الكاتب رييس مونفورتي متهم بالسرقة الأدبية

الكاتب رييس مونفورتي متهم بالسرقة الأدبية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

حاز رييس مونفورتي على جائزة ألفونسو إكس إل سابيو للرواية التاريخية الأخيرة عن فيلم "شغف روسي". اتهمت مؤسسة سيرجي بروكوفييف ، التي تروج لأعمال الملحن الروسي الذي يحمل نفس الاسم ، الكاتب الإسباني بالسرقة الأدبية. انتقد حفيد الملحن كتاب مونفورتي علانية من خلال رسالة نُشرت على موقع المؤسسة.

يؤكد حفيد بروكوفييف أن الكتاب للكاتب الإسباني يقلد ويعدل دون إذن أجزاء من كتاب 2009 لينا بروكوفييف. امرأة إسبانية في الغولاغ ، بقلم فالنتينا شيمبيردجي، مؤلفة روسية تعيش في إسبانيا وصديقة شخصية لينا بروكوفيف ، حيث تظهر العلاقة بين سيرجي بروكوفييف وشريكته لينا ، من أب إسباني وأم فرانكو بولندية ، ومآسيهما.

أعطت عائلة الملحن الضوء الأخضر لـ Chemberdjí والإذن بالنشر. وأوضح حفيد الموسيقي "رييس مونفورتي لم يتصل بالعائلة أو يذهب إلى أرشيف موسكو حيث توجد أموال بروكوفييف". صرح Chemberdjí أنه سيقاضي الروائي الإسباني أيضًا. لقد نسخ رييس مونفورتي العديد من الحلقات. لقد شرح نفس الشيء باستخدام كلمات أخرى وحتى اختلاق بعض الأشياء ، مثل أن لينا قابلت ستالين.

بالنسبة لي ، إنه انتحال كامل »، أوضح Chemberdjí ، من أرسل طلبًا للصحفي ودار النشر Espasa للمطالبة بوقف بيع "العاطفة الروسية"، والتي كانت في المكتبات منذ 27 أغسطس. عثرت الكاتبة الروسية وزوجها مارك ميلنيكوف على أكثر من 30 تطابقًا بين الكتابين.

أكد سيرجي بروكوفييف لبعض وسائل الإعلام المحلية في إسبانيا أنه سيتولى الأمر الإجراءات القانونية ضد Monforte لانتهاك الحق في الشرف والسرقة الأدبية.

رييس مونفورتي نفى كل شيء بشكل صريح وذكر ما يلي: «وثقت نفسي بالعديد من الكتب ، بعضها باللغة الإسبانية والبعض الآخر باللغة الإنجليزية. كنت أعرف سيرة Chemberdjí ، لكنني توقفت عن قراءتها. في الوقت الحالي لم أتلق أي شكوى ، وإذا فعلت ، فسأظهر أن هذه الاتهامات باطلة.

ناشر كتاب Monforte ، Espasa ، ذكرت أن الكاتبة تعد الببليوغرافيا التي استخدمتها لكتابة الرواية. يتأكدون من أنهم يدرسون الموقف بدقة وأنهم يكتبون بيانًا.

يعتقد Chemberdjí ذلك لجنة تحكيم جائزة Alfonso X el Sabio ارتكب خطأ جسيمًا لأن قواعد الجائزة تشير إلى أن الأعمال المقدمة ليست نسخًا أو تعديلات ، كليًا أو جزئيًا ، لأي من أعمالهم أو عمل الآخرين.

أعلنت رئيسة لجنة التحكيم ، سوليداد بويرتولاس ، أنها ليست على علم باتهامات عائلة بروكوفييف وشيمبردي.. أكدت Puértolas ثقتها في Monforte وناشرها. «نحن نقدر الجودة الأدبية أو إذا كان الموضوع مثيرًا للاهتمام ، ولكن إذا كان من الضروري التحقيق فيه فسيتم إنجازه. سيكون الناشر هو الذي يجب عليه الإبلاغ عن السرقة الأدبية أو الاختلاس المحتمل ".


فيديو: من هم المسؤولون فعلا عن انسحاب شركة التدقيق الجنائي