جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 ، كيث لوي

جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 ، كيث لوي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 ، كيث لوي

جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 ، كيث لوي

هذا بلا شك أفضل كتاب قرأته حتى الآن عن حملة قصف الحلفاء ضد ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. وهي تركز على حادثة واحدة في تلك الحملة ، وهي "معركة هامبورغ" في الفترة من 24 يوليو إلى 3 أغسطس 1943. وقد أدى هذا إلى تعاون سلاح الجو الملكي والقوات الجوية الأمريكية في محاولة لمسح مدينة هامبورغ الساحلية الألمانية من الخريطة ، أو على الأقل أخرجها من الحرب. في هذه العملية نفذوا ست غارات كبرى ، مما أسفر عن مقتل 45000 شخص ولفترة قصيرة تسببت في حالة من الذعر في معظم القيادة العليا الألمانية.

الكتاب مقسم إلى ثلاثة أجزاء. ينظر الجزء الأول في تاريخ هامبورغ وظهور النازيين ، ويقدم لنا بعض المواد الأساسية المثيرة للاهتمام.

ينظر الجزء الثاني إلى القصف الفعلي نفسه ، بدءًا من إلقاء نظرة على حملة القصف الأوسع ، ثم التخطيط للهجوم على هامبورغ ثم ينتقل للنظر في كل من الغارات على التوالي. هنا لوي يتبع نفس ترتيب الأحداث مثل المداهمات نفسها ، بدءًا من أطقم القاذفات في قواعدهم في إنجلترا ، ثم تتبعهم إلى هامبورغ والعودة ، ثم أخذنا إلى شوارع المدينة.

ينظر الجزء الثالث في أعقاب القصف ، من أعقاب الغارات مباشرة إلى النصب التذكارية لما بعد الحرب والمناقشات التي تلت ذلك.

هذا كتاب كئيب حتمًا. تسببت كل غارة جوية كثيفة في وقوع إصابات ، غالبًا بطرق مروعة بشكل خاص ، لكن قصف هامبورغ تسبب في أكبر عاصفة نارية شوهدت حتى الآن ، مما أدى إلى مشاهد ذات طبيعة مروعة حقًا ، والتي لا ينبغي على لوي تجنبها ولا يتجنبها.

واحدة من أعظم نقاط القوة في هذا الكتاب هي الروايات المباشرة للأحداث التي يصفها. يتضمن Lowe روايات شهود عيان من طياري القاذفات من الحلفاء ، والمقاتلين الليليين الألمان ، وسكان هامبورغ وعمال العبيد الذين أجبروا على العمل في المدينة.

لدي بعض الإزعاج الطفيف مع هذا الكتاب - يشير المؤلف إلى ألمانيا "المحررة" في مناسبات قليلة ، والتي أشعر أنها تحرف الموقف - "تم احتلالها" أو "محتلة" من الأفضل تمثيل الوضع في نهاية الحرب . كما يعلق على انهيار الاقتصاد الألماني بعد وصول الحلفاء ، خاصة فيما يتعلق بنقص الغذاء ، دون أن يتذكر أن الاقتصاد الألماني في زمن الحرب اعتمد إلى حد كبير على عمل العبيد والإمدادات المسروقة من أوروبا المحتلة ، لكن هذه قضايا ثانوية للغاية.

الفصل الأخير يحدد مكانة هذا الكتاب باعتباره تحفة فنية. بعد أن ظل واقعيًا بدقة في جميع أنحاء الكتاب ، يقدم لوي هنا استنتاجاته الخاصة بشأن حملة قصف الحلفاء. بدون هذا القسم ، لكانت الكارثة التي حلت بهامبورغ بلا سياق تمامًا وربما ترك الكتاب طعمًا مختلفًا إلى حد ما في الفم ، لكن تعليقات لوي المدروسة حول الدافع وراء حرب القصف والموقف الذي يعتقد أنه يجب علينا اتخاذه تجاه الضحايا القصف يوفر نهاية متوازنة ببراعة لما يستحق أن يصبح عملاً كلاسيكيًا للتاريخ.

المؤلف: كيث لوي
الطبعة: غلاف عادي
الصفحات: 512
الناشر: البطريق
السنة: 2008



جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 بواسطة كيث لوي


Buy Inferno: The Devastation of Hamburg، 1943 بواسطة Keith Lowe at Amazon.co.uk أو Amazon.com


كمدينة وميناء ومركز صناعي ألماني ، تعرضت هامبورغ لقصف شديد عدة مرات من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو الأمريكي على مدار الحرب العالمية الثانية. خلال سلسلة الغارات الرئيسية في يوليو 1943 ، نشأت عاصفة نارية قتلت حوالي ثلاثين ألف شخص. في ذلك الأسبوع الرهيب من شهر يوليو ، مات على الأرجح خمسة وأربعون ألف هامبرغر ، على الرغم من أننا ربما لن نعرف العدد الكامل. أُطلق على سلسلة الغارات اسم "عملية جومورا" وكان مهندسها هو قائد سلاح الجو الملكي البريطاني ، آرثر "بومبر" هاريس. كان هذا أكبر هجوم في حرب جوية تمت محاولته على الإطلاق. تم إلقاء أكثر من 9000 طن من القنابل ، العديد منها حارقة وليست شديدة الانفجار ، ومع الظروف الجوية ليلة العاصفة النارية ، قاموا بإنشاء فرن وصلت فيه درجات الحرارة إلى أكثر من 800 درجة مئوية. تم طهي الناس حرفيًا داخل ملاجئ الغارات الجوية وحتى اشتعلت النيران في الطرق.

الإدراك المتأخر لم يكن لطيفًا مع آرثر هاريس ، المعروف لدى الكثيرين بأنه "جزار" وليس "مفجر". يعتقد هاريس أنه يمكن كسب الحرب من الجو فقط ، ولكن فقط إذا تم سحق الروح المعنوية الألمانية بما فيه الكفاية. وشملت المعنويات المحطمة استهداف المدنيين على نطاق لم يكن متخيلاً من قبل.

عندما أفكر فيما حدث في هامبورغ ، أعتقد ذلك كيف استطعنا فعلها؟ أليس كذلك؟ مات العمال الصناعيون الحيويون في المجهود الحربي الألماني ، وكذلك مات النساء والأطفال. وكذلك فعل العديد من عمال العبيد ، الذين كانوا متجهين لولا ذلك إلى أفران معسكرات الاعتقال. لا يهم ، لقد حرقناهم على أي حال. كيف يمكن للمرء أن يفكر بطريقة أخرى؟ ومع ذلك ، كما كيث لوي ، مؤلف كتاب نار كبيرة يشير ، حتى اليوم كثير من الناس يتجاهلون ويقولون كان ضروريا. لقد بدأوا ذلك.

نار كبيرة تفعل أكثر بكثير من مجرد تقديم سرد عسكري لعملية عمورة ، على الرغم من أنها تفعل ذلك بوضوح رائع. كما أنها تفعل أكثر بكثير من مجرد تزويدنا بشهادات شفوية ، على الرغم من أنها تفعل ذلك بشكل مدروس ومفجع. ما تمكن كيث لوي من فعله بهذا الكتاب الرائع هو انتقاء القضايا الأخلاقية المعقدة المحيطة بالأحداث المروعة في ذلك الأسبوع في يوليو 1943 بحساسية لا مثيل لها. الكتابة واضحة ونظيفة وواضحة ولم أكن بحاجة إلى الرجوع والتحقق من وقائعي ولو مرة واحدة أثناء القراءة. لو نار كبيرة لم يكن لديه سوى هذا المستوى من الفهم ليوصي به القارئ ، فمن المحتمل أن يكون كافيًا. ولكن لديه أيضًا تعاطفًا وصدقًا وقدرة على تجنب الإدراك المتأخر لصالح تفكيك المريض لسبب تصرف الناس كما فعلوا ، وما كانوا مستعدين للتضحية به من أجل ما كانوا يأملون في تحقيقه ، وأخيرًا الدروس والتفاهمات التي يمكننا القيام بها - يجب - خذ للمستقبل.

للأسف ، نظرًا للعديد من الأحداث الجارية حول العالم ، يبدو لي كما لو أن المنتصرين في أي حرب لا يرون الحاجة إلى أخذ الدروس أو التفاهمات. فقط الخاسرون استمعوا إليهم.

لا أستطيع أن أوصي بهذا الكتاب بدرجة كافية.

قد يكون المهتمون بروايات الشخص الأول عن أهوال الحرب مهتمين بتحية كاتالونيا لجورج أورويل.

شكري للناس الطيبين في Viking لإرسال الكتاب.

جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 بواسطة كيث لوي في أفضل عشرة كتب غير خيالية تجعلك تفكر.

الرجاء المشاركة على: Facebook و Twitter و Instagram

يمكنك قراءة المزيد من مراجعات الكتب أو شراء Inferno: The Devastation of Hamburg، 1943 بواسطة Keith Lowe at Amazon.co.uk تتقاضى أمازون حاليًا 2.99 جنيهًا إسترلينيًا مقابل التسليم القياسي للطلبات التي تقل قيمتها عن 20 جنيهًا إسترلينيًا ، والتي يكون التسليم خلالها مجانيًا.
يمكنك قراءة المزيد من مراجعات الكتب أو شراء Inferno: The Devastation of Hamburg، 1943 بواسطة Keith Lowe at Amazon.com.

تعليقات

ترغب في التعليق على هذا الاستعراض؟

ما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلينا وسنضع الأفضل على الموقع.

كانت "Slaughterhouse 5" ، التي ولدت من تجربة مماثلة ولكنها مشكوك فيها أخلاقياً لعاصفة دريسدن النارية ، أكثر رواياتي المفضلة على الإطلاق في سن 16 عامًا تقريبًا. كتاب الشباب يحب.

هذا يغريني كثيرًا ، رغم أن 512 صفحة تخيفني.

أوه ، السرد حوالي 300 صفحة. الباقي عبارة عن تدوينات وملاحق تفسيرية مختلفة ، وهي أكثر للطالب الجاد من القارئ العادي المهتم.

عمل ممتاز. يستحق السيد لوي نجاحًا كبيرًا في هذا الكتاب الرائع. فقد ابن عمي F / O Machin 103 Sqd في 25 يوليو في الغارة الأولى. أتذكر بوضوح معاناة الأسرة في هذا الوقت ولسنوات بعد ذلك على الرغم من عدم وجود تفاصيل كاملة حتى وقت لاحق. (لوحة 125 Runneymede Memorial) تفضلوا بقبول فائق الاحترام كولين بروس والينغتون ساري.

من الجيد أن يتذكره.

لقد قرأته للتو (في إحدى الأمسيات ، لأنني تخطيت ذكريات الطيارين ومعظم الجانب البريطاني بشكل عام بصرف النظر عن التفكير العام وراء العملية) وأنا أتفق تمامًا مع مراجعتك. إنه كتاب ممتاز من جميع الجوانب ، والفصل الأخير الذي ينتقي فيه المسائل الأخلاقية جيد بشكل خاص.


جحيم: دمار هامبورغ ، 1943 ، كيث لوي - التاريخ

يُعد فيلم "سجناء التاريخ" نظرة رائدة ومثيرة للجدل على آثارنا وما تعنيه بالنسبة لنا. إذا كانوا رموزًا لتاريخنا ، فمن يمثلون تاريخهم؟ وإذا تم بناؤها لتذكيرنا بالقيم التي جعلت منا ما نحن عليه ، فماذا يحدث عندما تتغير هذه القيم بمرور الوقت؟

هذه جولة عالمية لأثار الحرب العالمية الثانية - من برلين إلى موسكو ، ومن سيول إلى هيروشيما ، ومن الفلبين إلى إسرائيل. تم كتابته في وقت تم فيه هدم التماثيل في جميع أنحاء العالم من قبل كل من الحكومات والمتظاهرين ، وهي نظرة في الوقت المناسب على بعض أهم رموز ماضينا الجماعي في العالم.

أنا الخوف والحرية

كانت الحرب العالمية الثانية من أكثر الأحداث كارثية في تاريخ البشرية. ولكن كيف أثرت تجربة وذاكرة إراقة الدماء على حياتنا؟

كان العالم الذي ظهر بعد عام 1945 مختلفًا تمامًا عن العالم الذي ذهب إلى الحرب. جُرفت الإمبراطوريات الأوروبية واستبدلت بقوتين عظميين جديدتين في حرب باردة عالمية جديدة. لقد قدم العلماء تقنيات جديدة ، وبدأ السياسيون في تخيل المجتمعات التي تم إصلاحها ، وجادل البعض بالحكومة العالمية ، والبعض الآخر من أجل الاستقلال. كانت حقبة ما بعد الحرب حقبة من التساؤلات والرعب ، وتردد صداها في النقاشات حول القومية والهجرة والعولمة التي لدينا اليوم.

يستخدم الخوف والحرية القصص الفردية لإظهار كيف تعامل القادة والناس العاديون مع عالم ما بعد الحرب وحولوا واحدة من أعظم الصدمات في التاريخ إلى فرصة للتغيير. إنه الاستكشاف النهائي لتداعيات الحرب العالمية الثانية - والتأثير الذي لا يزال له ……. لقراءة المزيد، انقر هنا

القارة المتوحشة: أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الثانية

تركت الحرب العالمية الثانية أوروبا في حالة من الفوضى. في هذا التاريخ الرائد في أعقاب الحرب ، يصف كيث لوي قارة لا تزال تعاني من العنف وانعدام القانون. يوجز الدافع النهم للانتقام الذي كان إرثًا للحرب والتطهير العرقي والصراع الأهلي الذي مزق حياة الناس العاديين في كل مكان وإنشاء نظام عالمي جديد جلب الاستقرار أخيرًا إلى قارة ممزقة. ويوضح أن هذه كانت موضوعات موجودة في جميع أنحاء أوروبا - الشرق والغرب.

استنادًا إلى الوثائق الأصلية والمقابلات والأدب العلمي بثماني لغات ، تعد Savage Continent نافذة على الفترة القصيرة الفوضوية بين نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية الحرب الباردة. إنه أول تاريخ رئيسي لعواقب الحرب بأي لغة. لقراءة المزيد، انقر هنا .

جحيم: دمار هامبورغ ، 1943

كانت عاصفة هامبورغ النارية واحدة من أكثر أعمال التدمير المرعبة التي شهدها العالم على الإطلاق. في هذا التاريخ المشهود له بالنقد ، يصف كيث لوي كيف نجت العائلات اليائسة من قصف هامبورغ ورياح الإعصار شديدة الحرارة التي اجتاحت المدينة بعد ذلك. كانت الحرائق التي سببها القصف ضخمة لدرجة أنها احترقت لمدة شهر ، وكانت مرئية لمسافة 200 ميل.

بناء على مقابلات ورسائل ومذكرات وتقارير رسمية ووثائق ألمانية تم الاستيلاء عليها ، نار كبيرة هو أول حساب شامل لعاصفة هامبورغ النارية منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا. & quot؛ الحقائق والأرقام لا يمكن أن تنصف الرعب المطلق لما حدث لهامبورغ في يوليو 1943. لكن كتاب كيث لوي الرائع ، الذي تم بحثه بدقة وكتابته بشكل جذاب ، مليء بالتفاصيل والقصص الصغيرة. كتاب شامل وجذاب. هناك الكثير من التواريخ العسكرية للحرب العالمية الثانية ، ولكن هذا التاريخ يستحق مكانه على الرفوف. & quot - دومينيك ساندبروك ، التلغراف اليومي . لقراءة المزيد، انقر هنا .


ردمك 13: 9780743269001

في صيف عام 1943 ، شنت القاذفات البريطانية والأمريكية هجومًا على مدينة هامبورغ الألمانية لم يكن مثل أي شيء شهده العالم من قبل. طيلة عشرة أيام قصفوا المدينة بأكثر من 9000 طن من القنابل بقصد محوها بالكامل من الخريطة. كانت الحرائق التي أحدثوها ضخمة جدًا لدرجة أنهم احترقوا لمدة شهر وكانت مرئية لمسافة 200 ميل.

لم يكن لدى سكان هامبورغ الوقت الكافي لفهم ما أصابهم. عندما خرجوا من أقبيةهم المدمرة وملاجئهم من الغارات الجوية ، واجهوا رؤية فريدة من الجحيم: بحر من اللهب امتد إلى الأفق ، قشور محترقة من سيارات الإطفاء التي حاولت إنقاذهم ، طرق بها أصبحت أنهارًا ملتهبة من مدرج المطار الذائب. حتى القنوات كانت مشتعلة.

والأسوأ من ذلك ، كان عليهم محاربة رياح قوة الأعاصير للهروب من الحريق. كانت الأماكن الآمنة الوحيدة هي حدائق المدينة ، ولكن للوصول إليها كان على الناجين التعثر في درجات حرارة تصل إلى 800 درجة مئوية وعاصفة ثلجية قوية بما يكفي لرفع الرجال البالغين عن أقدامهم.

نار كبيرة هو تتويج لعدة سنوات من البحث وأول حساب شامل لعاصفة هامبورغ النارية يتم نشره منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا.

أجرى كيث لوي مقابلات مع شهود عيان في بريطانيا وألمانيا وأمريكا ، وجمعوا معًا مئات الرسائل واليوميات والروايات المباشرة والوثائق. يعطي كتابه الجانب الإنساني لقصة غير إنسانية: التراكم الطويل والمتوتر لهجوم الحلفاء والرعب الذي لا مثيل له للعاصفة النارية نفسها وما تلاها من آثار رهيبة. والنتيجة هي قصة ملحمية عن الدمار والبقاء ، وتذكير تمس الحاجة إليه بالوجه الإنساني للحرب.

قد تنتمي "الملخص" إلى طبعة أخرى من هذا العنوان.

كيث لوي محرر في المملكة المتحدة ومؤلف رؤية النفق. يعيش في لندن.

مقتطفات. أعيد طبعها بإذن. كل الحقوق محفوظة.:

يجب على من يحارب الوحوش أن ينظر إلى أنه هو نفسه لا يصبح وحشًا. وعندما تنظر طويلًا إلى الهاوية ، فإن الهاوية تحدق فيك أيضًا.- فريدريك نيتشه

في روايته لشاهد عيان عن عاصفة هامبورغ النارية وما تلاها ، اعترف هانز إيريك نوزاك بأنه شعر بمزيج من الرهبة والبهجة كلما رأى أساطيل القاذفات البريطانية تحلق فوق المدينة. على الرغم من خوفه الطبيعي أثناء الغارة الجوية ، غالبًا ما وجد نفسه على استعداد للهجوم على القاذفات ، على أمل أن تتاح له الفرصة لمشاهدة حدث كارثي حقًا. بدلاً من الذهاب إلى الملجأ ، كان يقف مدهشًا في شرفته يراقب الانفجارات وهي تتصاعد فوق المدينة. لم يلوم الطيارين البريطانيين والأمريكيين على الخراب الذي كانوا يعيثونه ، لكنه اعتبره بالأحرى تعبيرًا حتميًا عن رغبة الرجل في التدمير - وهو دافع انعكس في افتتانه المهووس. حقيقة أن هذا الانبهار كان مصحوبًا بنفور متزامن ، سواء مما كان يحدث من قبله أو بسبب مشاعره الخاصة ، لم يقلل من قوة أحلك رغباته.

هناك شعور يمكن من خلاله النظر إلى الحرب العالمية الثانية بأكملها على أنها معركة بين هذه الرغبات الشديدة - الرغبة البشرية في التدمير والرغبة في السيطرة على هذه الغرائز. من وجهة نظر المنتصرين ، غالبًا ما تم تصوير الحرب على أنها صراع شبه أسطوري من قبل العالم & quotfree & quot لكبح الدوافع المدمرة لنظام هتلر. ومع ذلك ، فإن الحلفاء كانوا مدمرين لأعدائهم مثلما كانت قوى المحور - بالضرورة كذلك ، لأن التدمير هو عمل الحرب. كانت مأساة هذا الصراع بالذات هي أن كلا الطرفين يجب أن يتخلى تمامًا عن كل ضبط للنفس ، حتى لا يكون هناك مخرج من الحرب إلا بالدمار الكامل لطرف أو آخر.

لا يوجد مكان يتجلى فيه هذا الأمر أكثر من حرب القاذفات. بدأ كل جانب في القصف بحذر نسبي - خاصةً البريطانيين ، الذين وعدوا في وقت مبكر بأن كل القصف سيقتصر على أهداف عسكرية بحتة. انحدر كل جانب تدريجيًا إلى درجات متفاوتة مما أسماه الألمان Schrecklichkeit (& quotfrightfulness & quot) - وهو الترويع المتعمد للسكان المدنيين. ورافق كل جانب غاراته القاذفة ليس فقط بدعوات متزايدة الدماء للتدمير التام لعدوه ، بل بالبهجة كلما تحقق هذا الدمار جزئيًا. كان الابتهاج غير المريح الذي عانى منه نوساك من قصف مدينته مجرد رمز لما كان يحدث في جميع أنحاء أوروبا.

في نهاية الحرب ، عندما عادت الأمور إلى الوضع الطبيعي & quot ؛ حاول الطرفان النأي بأنفسهما عن هذه الأحداث. كان هذا الإنكار للماضي أكثر وضوحًا في ألمانيا ، حيث بدا أن الطريقة الوحيدة التي تمكن السكان من التعامل مع الفظائع التي شهدوها هي التظاهر بأنها لم تحدث أبدًا. في عام 1946 ، وصف الصحفي السويدي ستيغ داغرمان السفر عبر سطح القمر في هامبورغ على متن قطار: على الرغم من الامتداد الهائل للأطلال ، لم ينظر أي راكب آخر من النافذة. تم التعرف على Dagerman على الفور على أنه أجنبي على وجه التحديد لأنه كان يبحث. القصة هي استعارة مناسبة للطريقة التي تجنبها الألمان بشكل جماعي النظر إلى المحنة التي مروا بها. حتى وقت قريب ، كان هناك عدد قليل جدًا من المؤلفين الألمان المستعدين للتعامل عاطفيًا مع هذا الموضوع ، لأن القيام بذلك من شأنه أن يفتح الكثير من الجروح. إن المزيج الغريب من الذنب الجماعي لكونهم جزءًا من أمة أطلقت العنان للحرب على العالم ، والغضب من قسوة معاملتهم - بحيث كانوا في نفس الوقت مرتكبي الأعمال الوحشية وضحاياها - جعل الأمر أسهل كثيرًا ببساطة للابتعاد والتظاهر بأن الحياة استمرت كالمعتاد.

في بريطانيا وأمريكا كان هناك تجنب مماثل لعواقب حرب القصف لدينا. نحن نعرف كل شيء عن ما كان عليه الطيارون لدينا ، والشجاعة التي أظهروها في مواجهة دفاعات الهجوم والمقاتلات الألمانية الهائلة هي جزء قوي من فولكلورنا الجماعي. تم إنتاج أفلام منتصرة حول هذا الموضوع ، مثل The Dambusters أو هوليوود Memphis Belle. هناك كتب لا حصر لها عن تجربة الطيارين - حول ضغوط الانتظار عند التشتت ، وأعصاب الرحلة الطويلة إلى المعركة ، والرعب من الطيران عبر القذائف ، أو حتى إسقاط المقاتلين. هذا ما ينبغي أن يكون - هذه هي الأشياء التي فعلناها ، ومن المهم أن نتذكرها. ولكن بعد إلقاء القنابل ، وعودة المفجرين الناجين إلى ديارهم ، هنا تميل القصة إلى الانتهاء. ما حدث على الأرض ، للمدن المليئة بالناس تحت تلك القنابل المتساقطة ، نادرا ما يتم الحديث عنه حتى عند مناقشته ، عادة ما يكون فقط من حيث المباني والمصانع المدمرة ، مع ذكر عابر للإصابات بين المدنيين. نحن أيضًا نحب أن نتظاهر بأنه لم يحدث شيء فظيع من تلك القنابل. (أنا أتحدث هنا عن وعينا الجماعي. الطيارون أنفسهم هم من بين القلائل منا الذين يبدو أنهم فكروا في الأمر بالفعل ، وفهموا ما كانوا يفعلونه ، وإما أن يتصالحوا معه أو يتخذون قرارًا واعيًا بعدم لمحاولة تربيع المستحيل - كانت هناك حرب ، وهم يعرفون ما لا نعرفه ، تلك الحرب شيء فظيع لا يخرج منه أحد يبدو جيدًا.)

الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو ، بالطبع ، دريسدن. إن القدر غير المتناسب من الاهتمام الذي تحظى به دريسدن هو فعل ندمنا الوحيد على الدمار الذي أمطرناه على مدن ألمانيا. هناك العديد من الأسباب التي جعلت هذه المدينة بالذات قد أصبحت شعارًا لشعورنا بالذنب - لقد كانت مدينة جميلة حقًا ، وكان حجم الدمار الذي تعرضت له في غضون أيام قليلة أمرًا مذهلاً ، ومنذ وقوعها قرب نهاية الحرب ، كان هناك العديد من الأشخاص. تساءل الناس بعد فوات الأوان عما إذا كانت مأساة غير ضرورية. كل هذا يستحق المناقشة ، لكنه لا يعفي نسياننا لمدن أخرى في ألمانيا. ماذا عن فوبرتال ، ود. وأوملسيلدورف ، وبرلين؟ عانت برلين من الدمار من حيث المساحة أكثر من أي مدينة أخرى في الحرب: ما يقرب من أربعة أضعاف ما تعرضت له دريسدن .4 وماذا عن هامبورغ؟ كما مات الكثير من الناس في هامبورغ كما في درسدن ، إن لم يكن أكثر ، وبطرق كانت مروعة في كل مكان.

يعتبر تدمير هامبورغ في أوروبا القارية لحظة حاسمة في الحرب العالمية الثانية. حدث ذلك قبل ثمانية عشر شهرًا من دريسدن ، في وقت كانت فيه ألمانيا لا تزال واثقة من النصر النهائي. لقد كانت صدمة للنظام أكبر بكثير مما كانت عليه دريسدن ، حيث أطلقت العنان لما يقرب من مليون لاجئ عبر دولة لم تقبل بعد عواقب القصف. جلب هؤلاء اللاجئون معهم حكايات رعب لا يمكن تصوره: حرائق ساخنة بدرجة كافية لإذابة الزجاج ، وعاصفة نارية قوية بما يكفي لاقتلاع الأشجار وإلقاءها في ألسنة اللهب ، وشائعات عن مقتل 200000 شخص في غضون أيام وليال قليلة (على الرغم من أنه في حقيقة أن المجموع كان أقرب إلى 45000).

لقد فوجئت باستمرار بالجهل العام لهذه الحقائق بين أبناء بلدي. خلال عامين من تأليف هذا الكتاب ، صادفت عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص خارج عالم المؤرخين العسكريين الذين كانوا يعرفون أن هامبورغ تعرضت للقصف على الإطلاق ، ناهيك عن الحجم الهائل للدمار الذي حدث. قصف هامبورغ في القارة هو مرادف للرعب ، ومع ذلك في بريطانيا ، قلة من الناس يعرفون أنه حدث حتى. في أمريكا الشمالية أيضًا ، هناك جهل واسع النطاق بالحقائق الأساسية ، على الرغم من أن المسافة الجغرافية والعاطفية لأمريكا عن هامبورغ تبرر هذا إلى حد ما. حتى أولئك الذين سمعوا عن عاصفة هامبورغ النارية لا يدركون عمومًا عواقبها البشرية المروعة.

الغرض الرئيسي من هذا الكتاب هو تصحيح هذا الأمر. أعتزم نقل الأحداث كما ظهرت في ذلك الوقت ، ليس فقط للطيارين البريطانيين والأمريكيين الذين شقوا طريقهم عبر سماء أوروبا ، ولكن إلى سكان هامبورغ الذين أصبحوا ضحايا قنابلهم. كانت هامبورغ مدينة جميلة ومزدهرة قبل تدميرها ، وسأشرح بعضًا من تاريخ المدينة في الجزء الأول ، وسأحاول إعادة خلق الأجواء في هانسشتات هذه في السنوات التي سبقت عام 1943. المنطق هو أنها كذلك فقط من خلال معرفة ما كان هناك قبل القصف يمكننا حقًا تقدير ما فقد - جسديًا ونفسيًا. لقد كرست عدة فصول للتداعيات الفورية والطويلة الأجل للعاصفة النارية لأن هذا لم يتم وصفه بشكل كافٍ من قبل ، في ألمانيا أو في الخارج. كان تأثير الكارثة على الشعب الألماني ، وعلى ألمانيا نفسها ، بعيد المدى للغاية ، ولا يزال يثير الجدل حتى اليوم.

الغرض الثاني من هذا الكتاب هو محاولة تصحيح الاعتقاد الخاطئ بأن الحرب هي بطريقة ما مهمة مجيدة أو بطولية. خلال بحثي ، أجريت مقابلات مع العشرات من قدامى المفجرين ، وهم أجمعوا على هذه النقطة: لا يوجد شيء مجيد في الجلوس في لانكستر أو قاذفة B-17 لما يزيد عن خمس ساعات ، في درجات الحرارة المتجمدة في الجزء العلوي. الجو ، في انتظار معرفة ما إذا كنت ستعيش للعودة إلى المنزل بأمان. في أحسن الأحوال يكون مملًا ، وفي أسوأ حالاته يمكن أن يكون مرعبًا تمامًا: اللحظات النادرة من البهجة غير مهمة مقارنة بهذا.

لا يوجد شيء مجيد في التعرض للقصف ، كما علم البريطانيون خلال الغارة عندما قُتل أكثر من 40 ألف مدني بريطاني. كانت أكثر الغارات الألمانية شائنة على مدينة كوفنتري ، حيث دمرت الصناعات المحلية والمنازل المدنية والمباني التاريخية في وسط المدينة بالكامل. في مخيلتهم الجماعية ، هذا ما يعتقده الشعب البريطاني يجب أن يكون عليه الحال بالنسبة للألمان - مثل كوفنتري قليلاً ، أو ربما أسوأ قليلاً. هذا انطباع خاطئ. ما حدث في إيسن ، وبوخوم ، ودوملسلسلورف ، والمدن الأخرى حول نهر الرور ، كان مثل عامين من كوفنتريس ، ليلة بعد ليلة. عانت كوفنتري من غارة قصف واحدة فقط - تم قصف إيسن على نطاق أوسع بكثير ، 28 مرة. هامبورغ في مستوى آخر تمامًا. ما حدث في هامبورغ أكثر دقة مقارنة بهيروشيما أو ناغازاكي.


ردمك 13: 9780141020181

في يوليو من عام 1943 ، شنت القاذفات البريطانية والأمريكية هجومًا على مدينة هامبورغ الألمانية لم يكن مثل أي شيء شهده العالم من قبل. لمدة عشرة أيام ، غمروا المدينة بأكثر من 9000 طن من القنابل ، بهدف محوها بالكامل من الخريطة. كانت الحرائق التي أحدثوها ضخمة جدًا لدرجة أنهم احترقوا لمدة شهر ، وكانت مرئية لمسافة 200 ميل. عندما خرج الناجون من أقبيةهم المدمرة وملاجئهم من الغارات الجوية ، واجهوا رؤية فريدة للجحيم: بحر من اللهب امتد إلى الأفق ، وقشور سيارات الإطفاء المحترقة التي حاولت إنقاذهم ، محترقة. الجثث والطرق التي أصبحت أنهارًا ملتهبة من مدرج مذاب. باستخدام العديد من الروايات المباشرة الجديدة والمواد الأخرى ، يعطي Keith Lowe الجانب الإنساني من قصة غير إنسانية ، والنتيجة هي قصة ملحمية من الدمار والبقاء ، وتذكير تمس الحاجة إليه بالوجه الإنساني للحرب.

قد تنتمي "الملخص" إلى طبعة أخرى من هذا العنوان.

يعمل كيث لوي كمحرر تاريخي لدار نشر كبرى وهذا هو أول عمل له من الواقعية. يعيش في شمال لندن مع زوجته وطفليه.

& # 34 الحقائق والأرقام لا يمكن أن تنصف الرعب المطلق لما حدث لهامبورغ في يوليو 1943. لكن كتاب Keith Lowe & # 39 المثير للإعجاب ، والذي تم بحثه بدقة وكتابته بشكل جذاب ، مليء بالتفاصيل والقصص الصغيرة المؤثرة. كتاب شامل وجذاب. هناك الكثير من التواريخ العسكرية للحرب العالمية الثانية ، لكن هذا التاريخ يستحق مكانه على الرفوف. & # 34 - Dominic Sandbrook ، & # 34 The Daily Telegraph & # 34 (London)


С самой низкой ценой، совершенно новый، неиспользованный، неоткрытый، неповрежденный товар в оригинальной упаковке (если товар поставляется в упаковке). Упаковка должна быть такой же، как упаковка этого товара в розничных магазинах، за исключением тех случаев، когда товар является изделием ручной работы или был упакован производителем в упаковку не для розничной продажи، например в коробку без маркировки или в пластиковый пакет. См. подробные сведения с дополнительным описанием товара

Это цена (за исключением сборов на обработку и доставку заказа)، по которой такой же или почти идентичный товар выставляется на продажу в данный момент или выставлялся на продажу в недавно. هذا هو السبب في أنه لا يوجد ما هو أكثر من ذلك. Сумма скидки и процентное отношение представляют подсчитанную разницу между цемими، указанин. Если у вас появятся вопросы относительно установления цен и / или скидки، предлагаемой в определенном объявлении، свяжитесь с продавцом، разместившим данное объявление.


أسبوع لا يمكن أن تنساه هامبورغ أبدًا

"بومبر" هاريس أو "الجزار" هاريس؟ لم يقترب كيث لوي ، مؤلف كتاب Inferno ، وهو تحليل نموذجي لقصف هامبورغ الذي استمر أسبوعًا والذي قتل فيه أكثر من 40.000 في عام 1943 ، والذي دبره قائد القوات الجوية مارشال آرثر هاريس ، من تسوية الجدل حول ما إذا كان بطلاً أم شريرًا. سوف يجادل منتقدو هاريس بأنه لم يكن لديه فكرة عن الجحيم الذي زاره على السكان المدنيين في ألمانيا ، إذا كان بالفعل مهتمًا بذلك. سيدعي المدافعون عنه أن إقناع السكان المدنيين كان لا يقل أهمية عن تدمير مصانع الحرب المسؤولة عن جميع أساليب التدمير ، سواء كانت قذائف أو غواصات يو ، كما كان الحال في هامبورغ.

في حين أن قصف دريسدن في عام 1945 لا يزال مناسبًا - وبحق - النقاش حول ضرورة أو عدم وجود حرب شاملة ، فإن قصف هامبورغ قبل عامين له نفس الأهمية ، إذا لم تتم مناقشته بشكل أقل. يعود الفضل إلى لوي في أنه استخدم مواد من كل من سلاح الجو الملكي وسلاح الجو الأمريكي وأولئك الذين تلقوا واحدة من أكثر عمليات القصف الجوي في الحرب العالمية الثانية تصميمًا لتقديم صورة للمعاناة الإنسانية الفظيعة ، دون السعي إلى ذلك. سريع الحكم.

أكثر القصص المؤثرة تأتي جانبا. أوقف مسؤول في البلدة التي نُفي إليها صبيًا صغيرًا ، أُبعد من هامبورغ بعد وفاة بقية أفراد أسرته ، وسُئل عما يوجد في حقيبتيه: يحتوي أحدهما على بقايا أرنبه الأليف ، وغيرها من بقايا أخته المختزلة والمتفحمة. يخبر ناجون آخرون أن ضحايا العاصفة النارية تحولوا إلى مشاعل بشرية أثناء محاولتهم الهروب من الحرارة الشديدة.

لا شيء يجهزك تمامًا لالتقاط صور للضحايا ، مرتبة بشكل أنيق ، أو كتلة تلو كتلة من المنازل ، فقط جدرانها الخارجية واقفة ، حيث هلك كل ما بداخلها. مع استمرار الجدل حول هاريس ، لا تزال أحداث عام 1943 تلقى صدى لدى سكان هامبرغر الحاليين.


قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية

كان مفهوم & # 34total war & # 34 مفهومًا جديدًا نسبيًا عندما بدأت الحرب الأوروبية. على مر التاريخ ، على الرغم من أن المدنيين كانوا دائمًا محاصرين في أهوال الحرب ، فقد حاولت الحملات العسكرية عمومًا أن تكون مقيدة أو ناجحة أو لا تقتصر على الأهداف العسكرية فقط. من ناحية أخرى ، شددت الحرب الشاملة على أهمية تدمير قدرة الدولة على شن الحرب ، وبالتالي أصبح المدنيون العاملون في مصانع الذخيرة ، من بين أمور أخرى ، عرضة للخطر. ومع ذلك ، لم يعتقد مواطنو هامبورغ بألمانيا أن الحلفاء الغربيين سيشنون مثل هذه الحملة ضدهم. لطالما كانت هامبورغ من بين أهم الشركاء التجاريين للمملكة المتحدة والولايات المتحدة كان هامبورجرز يعتقد دائمًا أن مدينتهم ستنجو ، بسبب الشراكة المتماسكة قبل الحرب والإمكانيات التجارية بعد الحرب.

بين 24 يوليو و 2 أغسطس ، دمرت الغارات البريطانية والأمريكية هامبورغ تمامًا. كان التدمير كاملاً لدرجة أن مسؤولي الحلفاء اعتقدوا أن الأمر سيستغرق 50 أو 60 أو حتى 70 عامًا لإعادة بناء المدينة. خلال العشرة أيام ، تم تدمير أكثر من 250.000 مبنى أو تعرض لأضرار جسيمة ، مما أدى إلى نزوح أكثر من مليون شخص. كان الدمار هائلاً لدرجة أن لا أحد يعرف على وجه اليقين عدد القتلى ، لكن التقديرات عمومًا تراوحت بين 40.000 و 60.000 حالة وفاة.

في هذا الكتاب جحيم: دمار هامبورغ ، 1943، استخدم المؤلف كيث لوي حسابات الناجين على نطاق واسع ، من كلا جانبي القناة الإنجليزية. تذكر قدامى المحاربين في سلاح الجو الملكي مخاوفهم أثناء تحليقهم في السماء المليئة بالقذائف ، بينما روى الناجون الألمان العواصف النارية الشديدة لدرجة أن الشوارع كانت تذوب. كانت الروايات مثل ما يلي قوية للغاية لدرجة أنها قد تكون صعبة للغاية على العديد من القراء.

All around us were the crashes of bombs striking with appalling explosions - ear-shattering explosions that seemed to be right next to us, over us. You could even hear the crash as they burst. It must have been hell outside!

Fredy Borck, who was 11 years old at the time, was absolutely right. It was indeed hell outside. An anonymous man who was in his 40s at the time recalled:

I saw many women with their children held in their arms running, burning and then falling and not getting back up. We passed masses of people made up of four or five corpses, each probably a family, visible only as a pile of burned substance no larger than a small child. Many men and women fell over suddenly without having caught fire. Silently and with the last of their force, women tried to save their children. They carried them pressed close. Many of these children were already dead, without their mothers knowing.

The technical aspects of the book were strong as well. Descriptions of the design and performance of various British and American bombers gave insight to the bombings from the attackers' point of view. Discussions on "window", designed to disrupt German radar, were also helpful in the understanding of the success of the raids.

Near the end of the book, Lowe brought up several topics designed to engage the readers, covering everything from American/British guilt to German shame, and from the justification (or the lack of) of dropping over 9,000 tons of bombs on Hamburg to modern political implications of the raids.

Lowe had done an excellent job with Inferno: The Devastation of Hamburg, 1943 in bringing the horrors of war to the readers through careful research and extensive interviews. The book not only presented an event that rarely appear in English language literatures, but it also truthfully told the human suffering resulting from a total war campaign. This book is definitely a must-have.

هل استمتعت بهذه المقالة أو وجدت هذه المقالة مفيدة؟ إذا كان الأمر كذلك ، يُرجى التفكير في دعمنا على Patreon. حتى دولار واحد شهريًا سيقطع شوطًا طويلاً! شكرا لك.

شارك هذا المقال مع أصدقائك:

A review copy or review sample of this product was provided by the publisher or vendor to WW2DB opinions expressed in this review are not influenced by this fact.


Review this product

Top review from Australia

كانت هناك مشكلة في تصفية الاستعراضات الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

أعلى التقييمات من البلدان الأخرى

Incredibly well researched, thoughtfully executed and a must for avid history of WW2 fans. My great uncle John died in these raids as a rear gunner in a Lancaster bomber, which is a tragedy enough, but here you learn the other side of the story and the suffering and devastation of those being bombed. As usual, the powers that be are responsible for the mindless violence and the man in the street suffers the worst.

Will humanity ever learn from these repeated mistakes? Only when we confront those who rule us. We need to always be working towards peace and building bonds.

This is a fantastic book and should be read by everyone, we need to remember there is two sides to every story. Humanity is our common bond.


'Hamburg must have had it'

American and British planes bombed Hamburg in 1943. We referred to the RAF bombers as "English" in this review.

Inferno: The Devastation of Hamburg 1943
by Keith Lowe
512pp, Viking, £25

This is a sad, straightforward, well-researched book that gives an account of the bombing of Hamburg in the summer of 1943 from the point of view both of the bombers, English and American, and the Germans who endured it, experiencing the worst fire storm ever produced. More people were killed than at Nagasaki. There were 45,000 dead and 38,000 injured, while a million fled, their homes destroyed. Remarkably, the survivors of Hamburg have never complained. They saw the attack as something brought down on them by the Nazi regime's manner of making war.

Churchill and Roosevelt had agreed on a combined bombing offensive against Germany earlier that year, at the Casablanca conference in January 1943, knowing that the Allies were not yet strong enough to invade mainland Europe, and believing that it was the only effective way to damage their enemies and work towards establishing supremacy in the air. As well as destroying German industrial and military targets, they intended to break the morale of the civilian population through terror also to give some support to their Russian allies in the east. There was to be round-the-clock bombing from RAF Bomber Command and the US Air Force. This was in direct contravention of the policy declared by Chamberlain at the beginning of the war, when he told the House of Commons that Britain would "never resort to deliberate attack on women and children and other civilians for purposes of mere terrorism". Since then the German bombing of Rotterdam and the Blitz, which killed 20,000 Londoners, had changed the moral landscape.

The people of Hamburg did not expect to be bombed, even when leaflets were dropped telling them they would be, because they believed the English and Americans would want to use their harbour and other facilities once they arrived in Germany. Still, there had been official preparation for an attack. Hamburg, with its very tall houses crammed close together, had experienced many fires in its history. Everyone was trained in fire drill, and there were enough shelters for the whole population. Children were sent away early in the war, but when things seemed safe they returned in large numbers.

Operation Gomorrah was the grisly Old Testament name given by the Allies to their plan (who thinks up these names, you wonder). A new jamming device was to make Germany's radar-controlled defences almost useless. From July 24 to 30 the British bombed by night and the Americans by day. The unusually hot summer had dried out the buildings of Hamburg, and on the night of the 27th a firestorm like nothing ever seen before engulfed much of the town.

Keith Lowe has collected a great deal of testimony and interviewed many witnesses. An English rear-gunner noted in his diary after his safe return: "If it had been a really clear night the fires would have been visible nearly back to our coast. As it was we could see it nearly half-way back, about 200 miles, and a column of smoke about 20,000 feet, so Hamburg must have had it." A flight engineer in a Lancaster that flew through the smoke remembered that "We could definitely smell . well, it was like burning flesh. It's not a thing I like to talk about." A pilot who had joined up at 18 and was flying over Hamburg two years later recalled: "One minute I was a schoolboy wearing a cap, next minute they called me a man and put me in an aeroplane." The average age of the bomber crews in 1944, Lowe notes, was 23.

The poet Wolf Biermann was six years old in 1943, and his father had just been killed in Auschwitz. He was with his mother in Hamburg. During the bombing she hesitated between staying in the basement shelter and running out into the streets. She made the right decision, to run, and so saved their lives. What Biermann remembers most vividly is a small pot of mirabelle jam she had made, the only thing he took with him in his toy bucket. A 12-year-old boy who survived was found alone, carrying his baby brother's dead body in his suitcase, together with his pet rabbit. Parents would not leave the bodies of their dead children and took them with them as they fled.

Air Chief Marshal Harris's belief that bombing on this scale would end the war quickly was mistaken. The Germans were stunned for a moment but recovered very fast, and the people of Hamburg proved extraordinarily resilient, just as the blitzed Londoners had done. Much of the harbour had escaped the bombs, and within two months the production of U boats was running near capacity again. AJP Taylor reckoned that the cost of the bomber war was one-third of the entire British economy, though in fact the war was won by slow fighting across land.

Lowe discusses the arguments about the morality of bombing, but the intention of his book is not to blame or excuse, rather to describe to give us the record of how it was, as far as can be done. By putting together testimony from both sides he makes his point. How can we choose to weep for one side and not for the other? For children and pregnant women burned in the streets or asphyxiated in the shelters, for boys shot down, giving their lives in a just cause. Once you are committed to fighting, you are going to kill the innocent with whatever technology you have developed.

· Claire Tomalin's Thomas Hardy: The Time-torn Man is published by Viking


شاهد الفيديو: Hamburg, Germany - Best places to visit. Travel video. Top must see places.


تعليقات:

  1. Mulrajas

    انت مخطئ. أنا قادر على إثبات ذلك. اكتب لي في رئيس الوزراء ، تحدث.

  2. Fitzsimmons

    لا أعرف ذلك هنا وأقول إننا نستطيع

  3. Sahran

    أنا لا أوافق تمامًا

  4. Fawwaz

    شكرًا للمساعدة في هذا السؤال ، أجد أيضًا أنه كلما كان ذلك أسهل ، كان ذلك أفضل ...

  5. Vuktilar

    أنضم إلى كل ما سبق. دعونا نحاول مناقشة الأمر. هنا أو في فترة ما بعد الظهر.



اكتب رسالة