تتويج يوحنا الأول تزيمسكيس

تتويج يوحنا الأول تزيمسكيس


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


تتويج الملكة اليزابيث

في الخامس عشر من كانون الثاني (يناير) 1559 ، ترك حاكم إنجلترا البالغ من العمر خمسة وعشرين عامًا وايتهول ليتوج ملكةً. نُشر هذا المقال لأول مرة بقلم أ.ل.رووس في مايو 1953 في عدد خاص من التاريخ اليوم الذي شهد التتويج الوشيك للملكة إليزابيث الثانية.

يحظى تتويج إليزابيث الأولى باهتمام كبير لنا وله أهمية تاريخية أكبر من معظمنا. لم تكن هذه هي المناسبة الأخيرة فقط التي تم فيها استخدام الخدمة اللاتينية ، كما هو الحال في جميع أنحاء بلانتاجنيت ، ومع الكتلة الرومانية ، ولكن ما حدث في هذه المناسبة كان نذيرًا للسياسة التي ستتبعها الملكة الجديدة ، وهي إشارة إلى الديانة الإليزابيثية. التي استمرت دون تغيير جوهري منذ ذلك الحين. وقد أدى ذلك بالتحديد إلى إثارة بعض الجدل بين المؤرخين حول ما حدث بالضبط. هل بقيت الملكة حاضرة طوال القداس أم أنها انسحبت إلى عبورها - أو الخزانة الخاصة في كنيسة القديس إدوارد - في النقطة الحاسمة لتكريس ورفع القربان؟ هل قام الأسقف الحاكم بترقية القربان؟ هل تواصلت الملكة أم لا؟ سنرى - كما يمكننا أن نرى ، من الخلط الغريب للأدلة.

الإجراءات الكاملة للتتويج في العصور الوسطى ، وحتى فترة إليزابيث الأولى وما بعدها ، انقسمت إلى أربعة أجزاء. كان على الملك الجديد أولاً أن يستحوذ على البرج: أهمية هذه الخطوة واضحة بما فيه الكفاية - كانت التأكد من لندن. وبالطريقة الإنجليزية ، استمر الالتزام بالتقاليد لبعض الوقت بعد زوال ضرورة العمل. المرحلة الثانية كانت تقدم الملك عبر المدينة إلى وستمنستر عشية التتويج. والثالث هو التتويج نفسه في وستمنستر أبي ، مع الموكب إليه. الرابعة كانت المأدبة في قاعة وستمنستر بعد الاحتفالات في الدير.

في تلك الأيام ، كان من المرغوب فيه استثمار الحاكم الجديد بأسرع ما يمكن بالسلطة الكاملة التي يمنحها المسحة والتتويج. توفيت ماري في 17 نوفمبر ، 1558 توجت إليزابيث مكانها في غضون شهرين بعد ذلك. كانت قد حظيت باستقبال حماسي من لندن - سئمت من الحرق والإخفاقات في عهد ماري - عندما دخلت إلى المدينة لتوها كملكة. ووضعت إليزابيث نفسها لتأسر قلوب الناس لأنها تعرف جيدًا كيف. (لم تكن ابنة آن بولين من دون سبب). لقد أمضت عيد الميلاد في وايتهول يوم الخميس ، 13 يناير ، 1559 ، انتقلت إلى البرج ، وذهبت بالمياه في بارجتها الحكومية أسفل نهر التايمز. تم تذكير المبعوث الإيطالي الذي شاهد المشهد بالاحتفال الكبير لـ Doges - الزواج الصوفي لمدينة البندقية بالبحر.

يوم السبت ، اجتمعت المحكمة بأكملها في البرج ، انطلقت الملكة في موكب ، في الهواء الثلجي الصافي ، عبر الشوارع المألوفة لنا من نقوش وصور وينجايردي وهولار وآخرين. قبل خمسة وعشرين عامًا فقط - تم نقل إليزابيث عبر هذه الشوارع نفسها في رحم والدتها إلى تتويجها.

كتب شعراء البلاط جون ليلاند ونيكولاس أودال آيات المسابقات:

أنا ، ديسينس ريجينا ، توام كورنام ،
Et diu omins vive doloris expers ،
Regis Henrici ، superum favore ، Optima coniux.

لا بد أن العديد من الذين شاهدوا انتصار الابنة اليوم قد شاهدوا مشهد الأم - حفيدة نفسها لعمدة عمدة لابد أن قلة قد فكروا في فرص ومفارقات التاريخ.

لم يكن أحد منهم أكثر وعيًا بالرمال الغادرة للسياسة العليا من إليزابيث ، ومنذ البداية قررت أن تغزو قلب المدينة ، الذي كان يميل بالفعل جيدًا ، وربطه بمركبتها الحربية. كتبت فيريا المتعجرفة ، ممثلة فيليب في إنجلترا ، بازدراء: `` إنها متشبثة جدًا بالناس وتفكر كما يفعلون ، وبالتالي تعامل الأجانب برفق. '' لقد ولت أيام الاحترام لسفير فيليب ، الذي يمكنه نقل أوامر سيده الى انجلترا. بعد كل شيء ، تدين إليزابيث بحياتها وأمانها للدعم غير المعلن من الشعب الإنجليزي. سرعان ما اضطرت فيريا إلى تغيير لهجته ، من الازدراء إلى التخوف: "تبدو لي أكثر خوفًا بشكل لا يضاهى من أختها وتعطيها الأوامر وتشق طريقها تمامًا كما فعل والدها".

أكملت إليزابيث اليوم غزوها للندن. نعمة لها ، من خلال رفع يديها ووجهها البهيج مثل وقفت بعيدًا ، واللغة الأكثر رقة ولطفًا لأولئك الذين وقفوا بالقرب من نعمة لها ، أعلنت أنها لا تقل شاكراً لتلقي إرادة شعبها الطيبة ، مما هي بمحبة. فتحها لها. "في المقابل ،" كان الناس مرة أخرى مفتونين بشكل رائع بالإجابات المحبة وإيماءات الأميرة ، مثل تلك التي جربوها من قبل عند قدومها لأول مرة إلى البرج من هاتفيلد.

في Fenchurch ، تم نصب مسرح غني بالأثاث ، حيث كان هناك ضوضاء من الآلات ، وطفل يرتدي ملابس باهظة الثمن ، تم تعيينه للترحيب بجلالة الملكة نيابة عن المدينة بأكملها. لمثل هذه المناسبات. استمعت الملكة باهتمام مهذب ، لكن كان عليها أن تطلب النظام في الحضانة قبل أن تسمع. ما سمعته كان مثل هذه الأشياء:

والثاني قلوب حقيقية تحبك من اصلها.
من هو المنتصر الآن ، ويسيطر على كل اللعبة.
أي إخلاص انتصر وطرد كل كذب
التي تتخطى الفرح عندما يسمعون اسمك السعيد.

إنه شعر أسفل الحائك ، و Snug the Joiner ، و Flute the bellows-mender. مهما كانت فكرت الملكة في ذلك - ولا يوجد دليل على أن ذوقها الخاص في الشعر كان أفضل بكثير - فقد لعبت دورها ، كما كان يمكن الوثوق بها دائمًا ، الممثلة الرائعة التي كانت عليها. `` لوحظ هنا في وجه جلالة الملكة ، خلال الوقت الذي تحدثت فيه الطفلة ، إلى جانب الانتباه الدائم في وجهها ، وتغيير رائع في المظهر ، حيث لامست كلمات الطفلة شخصها ، أو ألسنة الناس أو قلوبهم. ' لم يكن مخطئا في القصد من الآيات: البروتستانت كانوا الآن في القمة.

على الجانب الآخر من شارع Gracechurch ، امتد مبنى به أسوار وثلاث بوابات. فوق البوابة الرئيسية كانت هناك ثلاث مراحل في أدنى المستويات كانت شخصيات هنري السابع وملكته ، إليزابيث يورك التي تليها أعلاه هنري الثامن وآن بولين ، التي تم إحياؤها الآن - امرأة فقيرة. في الأعلى وقفت إليزابيث وحيدة. (إلى متى؟ لا بد أن البعض قد فكر.) كان جانبي المبنى "مليئين بأصوات الموسيقى الصاخبة. وجميع الأماكن الفارغة فيها مفروشة بجمل تتعلق بالوحدة. "تم تزيين المسابقة بأكملها بالورود الحمراء والبيضاء بعنوان" توحيد منزلي لانكستر ويورك ". نتذكر التاريخ الشهير لإدوارد هول حول هذا الموضوع و المادة التاريخية التي قدم بها شكسبير وأيًا كان ما قد نفترضه فيما يتعلق بفظاظة المواكب ، يجب ألا ننسى ما قادوا إليه - دورة مسرحيات شكسبير في التاريخ الإنجليزي.

في كورنهيل ، تم تقليم القناة بشكل مثير للفضول بالرايات الغنية ، وهنا كانت المسابقة الثانية ، التي غرس فيها فضائل الحكم الصالح: `` الدين الخالص ، وحب الرعايا ، والحكمة ، والعدالة ، التي خطت رذائلها المعاكسة تحت أقدامها. '' هنا أيضًا ، تم التأكيد على التحيز البروتستانتي للمدينة:

في حين أن هذا الدين صحيح
قمع الجهل ،
ومع استراحة قدمها الثقيلة
رأس الخرافة. . .

على طول الشوارع من Fenchurch إلى Cheapside ، وقفت الشركات في المدينة بغطاء للرأس وفراء غني بالملاءات المحاطة بقضبان خشبية ومعلقة بالأقمشة والمنسوجات والأراس والدامقس والحرير. علَّقت اللافتات واللافتات من النوافذ ، وبرز المتزلجون والبستانيون في الشركات في سلاسلهم الذهبية. في الطرف العلوي من شيبسايد ، تلقت الملكة هدية المدينة ، وهي محفظة من الساتان القرمزي مع ألف مارك من الذهب. أخذت الحقيبة بكلتا يديها وألقت واحدة من تلك الخطب الصغيرة المرتجلة التي كانت دائمًا تحت أمرها:

أشكر ربي رئيس البلدية وإخوته ولكم جميعًا. وفي حين أن طلبك هو أن أواصل سيدتك وملكتك الطيبة ، فكن على يقين من أنني سأكون جيدًا معك كما كانت الملكة مع شعبها. لا توجد إرادة بداخلي يمكن أن تفتقر إليها ، ولا أثق في ذلك ، فهل هناك أي قوة. واقنعوا أنفسكم أنه من أجل سلامة وهدوءكم جميعًا ، لن أدخر ، إذا دعت الحاجة إلى بذل دمي. شكرا الله لكم جميعا.

هذه القطعة من البلاغة الملكية دفعت الحشد إلى حماس كبير ، "كانت قلوبهم رائعة جدًا والكلمات متماسكة للغاية." لوحظت الملكة وهي تبتسم: لقد سمعت أحدهم يقول ، "تذكر الملك العجوز هاري الثامن؟" ورأت مواطنًا عجوزًا يدير ظهره ويبكي: "أؤكد لك أنه من أجل السعادة" ، قالت. لن تضيع أي نقاط في هذا الربع. يلاحظ المرء اللمسة الشخصية في الحكومة في كل مرحلة إذن: لا يزال بعض عناصرها مع الملكية ، حتى لو كان رمزيًا وليس فعليًا.

في شيبسايد ، على شرفة باب كنيسة القديس بطرس ، وقفت في انتظار المدينة ، مما أعطى ضوضاء ممتعة بأدواتهم كما مر جلالة الملكة ، والتي ألقت من كل جانب وجهها وتمنى كل خير لجميع محبيها. الناس. '' القناة الصغيرة كانت مزينة بمسابقة ملكة استفسرت عنها الملكة بأدب عن الدلالة. قيل لها إنه يدل على الوقت. ' "زمن؟" قالها ، "وقد أوصلني الوقت إلى هنا". "كان هذا الشعور كثير الذوق الإليزابيثي. من أحد الكهوف ، أصدر الأب تايم ، بقيادة ابنته تروث ، التي كان لديها كتاب للملكة ، "Verbum Veritatis". أخذه السير جون بيرو ، الذي كان أحد حاملي المظلة. (لقد افتخر بنفسه بسبب تشابهه الملحوظ مع هنري الثامن وانتهى به في البرج). أخذت الملكة الكتاب المقدس وقبلته ورفعته في يديها ووضعته على صدرها. يُخشى أن الظروف لم تسمح لها بالتساهل غير المشروط في الحقيقة.

وهكذا ، إلى فناء كنيسة القديس بولس ، حيث تحدث أحد الأولاد في مدرسة سانت بول بخطبة لاتينية تكريما لها ، مقارناها بملك أفلاطون فيلسوف. "Haec lieris Graecis et Latinis eximia، ingenioque praepollens est." لم يكن هذا أكثر من الحقيقة. "Hac imperante، pietas vigebit، Anglia florebit، aurea secula redibunt." فيما يتعلق بذلك ، سيظهر الوقت أو - لاستخدام كلمات إليزابيث الخاصة للبرلمان - "التكملة ستعلن." نتذكر ما هو جزء "أطفال بولس" كان من المقرر أن يلعب في دراما السنوات اللاحقة ، وأداء مسرحيات ليلي وآخرين ، ومنافسة شركات اللاعبين البالغين.

عبر Ludgate ، كانت مقدمة البوابة "مشذبة بدقة ضد مجيء صاحبة الجلالة" وهكذا في شارع فليت ، حيث أقيمت المسابقة الأخيرة مقابل القناة. أظهر عودة إلى الفكرة البروتستانتية: الملكة كانت ديبورا القاضية ، مُرممة بيت إسرائيل. خارج كنيسة سانت دونستان ، حيث كان أطفال المستشفى يقفون ، بقيت الملكة على عربتها وشوهدت وهي ترفع عينيها كما لو كانت في الصلاة ، كما يجب أن يقول: `` أرى هنا هذا العمل الرحيم تجاه الفقراء الذين يجب عليّ أن أفعلهم ''. في خضم احتياجات العائلة المالكة تذكر ". ومن خلالها نرى أن إليزابيث لم تفقد أيًا من فنون الدعاية. في تمبل بار ، ودعت المدينة صور العملاقين جوجماجوج وكورينيوس على البوابة نفسها وهما يحملان لفائف من الآيات اللاتينية والإنجليزية. "وهكذا مرت سمو الملكة بالمدينة التي ، بدون أي شخص أجنبي ، كانت تزين نفسها بنفسها."

ويصادف أن هناك حجمًا رائعًا من الرسومات بالقلم الرصاص والحبر التي هي التصميمات الأصلية لمسيرة التتويج ، وتُظهر تخطيط نهاية المنصة في قاعة وستمنستر للمأدبة وترتيب المساحة المركزية حول العرش ويصل إلى كنيسة القديس إدوارد في الدير للاحتفالات هناك. من الواضح أنه رسم تخطيطي رسمي للإجراءات ، تم وضعه لصالح أولئك المشاركين فيه ومناقشته ووافقت عليه بوضوح من قبل الملكة ، للترتيب الفعلي للأحداث الذي اتبع إلى حد كبير المشروع كما هو موضح في الرسم التخطيطي. بينما نقوم بتسليم أوراق البرشمان ، ينفتح الموكب من البرج إلى وايتهول أمام أعيننا.

يصور النصف الأول من الكتاب هذا الحدث لذا يجب أن ننتقل إلى الوسط وندير الأوراق للخلف للحصول على ترتيب الموكب. نرى رأسه يدخل بوابة قصر وايتهول ، بينما تظهر لنا الورقة الأولى الموكب الذي اختتمه حارس الملكة للتو وهو يخرج من بوابة برج لندن. يتبع الموكب ترتيبًا منطقيًا للأسبقية ، بدءًا من رسل غرفة الملكة الخاصة ، مع الرقيب - الحمال ، الذي كان مسؤولاً عن بوابة الدخول إلى المساكن الملكية ، والسيد النذير ، الذي كان من واجبه القيام به. الإقامة جاهزة عند اقتراب الملكة. ثم يأتي خدمها الشخصيون ، والمرشدون المحترمون ومجاري الغرفة ، يليهم أصحاب الجسد وأعضاء مجلس البلدية في لندن. التالي هم القساوسة والكتبة ، وكتبة المجلس الملكي ، وختم الملك والخاتم. الآن السادة في المكتب ، رقباء القانون والقضاة ، مع اللورد رئيس البارون ورئيس قضاة اللورد من المناشدات المشتركة ، وسيد رولز ورئيس قضاة إنجلترا اللورد يسيرون اثنين تلو الآخر. يأتي بعد ذلك الفرسان والأقران ، الروحيون والزمنيون ، بترتيبهم الصحيح.

ثم اتبع الجسد الكامل لضباط الدولة وأسرة الملكة ، برئاسة إيرل أروندل ، حاملاً سيف الملكة ، من جهة دوق نورفولك ، إيرل مارشال ، من جهة أخرى ، إيرل أكسفورد ، اللورد تشامبرلين . بعد ذلك جاء رئيس بلدية لندن ، ملك الأسلحة Garter و Drue Drury ، المرشد العظيم للغرفة الخاصة. بعد ذلك ، أنتوني وينجفيلد ، الذي يمثل دوق جوين ، أنتوني لايت القاحل ، ممثلاً دوق نورماندي ، سبق السفراء الأجانب ، الذين لم يكن عددهم سوى أربعة. هناك يتبع الضباط العظماء للدولة ، أمين الخزانة واللورد حارس الختم العظيم - الذين كانوا ماركيز وينشستر والسير نيكولاس بيكون على التوالي ، اللورد بريفي سيل واللورد الأدميرال ، وما إلى ذلك. مع رئيس أساقفة يورك ، تم تعيين رئيس أساقفة كانتربري للمشي ولكن الكاردينال بول مات ولم يكن الكرسي ممتلئًا بعد. ثم يأتي أمين الصندوق والمراقب المالي للأسرة ، والسكرتيران - أحدهما السيد السكرتير سيسيل.

كل هذا يؤدي إلى محور العرض بأكمله - فضلات الملكة التي رسمها بغالان ، الأول بقيادة اللورد أمبروز دودلي ، والثاني بقيادة اللورد جايلز بوليت المظلة التي يحملها فارسان على كلا الجانبين جالسين بمفردهما في الداخل ، الشخصية التي كان من المفترض أن تصبح مشهورة جدًا ، انتشرت أردية تتويجها من قبل وخلف. مباشرة بعد ركوبها لورد روبرت دادلي ، الذي يقود لوحة الشرف - لوحة الملكة الخاصة. يسير فرسانها ورجلاها عاري الرأس على جانبي القمامة ، وفي الخارج ، يسير المتقاعدون على الأقدام مع مطالبهم. تم تصوير فضلات الملكة على النحو التالي من قبل ست سيدات يركبن على العربات ، وتتبع كل منها ثلاث عربات بالمثل: هؤلاء سيكونون نظائر وسيدات الأسرة. وخلف آخر عربة حربية ، يأتي أتباعهم على خيولهم الموجهة - وهم مصورون في مواقف جميلة قافزة. نعود إلى الورقة الأولى التي تعطينا حرس الملكة الصادر من بوابة البرج ، ثلاثة في ثلاثة - كما كان الترتيب المعتاد للمسيرة في ذلك الوقت - بقيادة قبطان الحارس وسيد أتباعه. يوجد في الخلفية الجدار الخارجي للبرج ، وبعض الأسقف بالداخل ومنازل بدون - وآخر حانة بها لافتة.

بالعودة إلى وسط الكتاب ، نجد رسمًا للمدخل الأمامي لقاعة وستمنستر ، وفي المقابل ، طاولة الملكة على المنصة في الطرف العلوي من الداخل ، مع الألواح الطويلة الموضوعة بطول القاعة كما هو الحال في الكليات اليوم ، حيث تستمر الطرق والعادات المماثلة. توضح الأوراق التالية ترتيب الموكب إلى الدير ، تمامًا كما سنرى حدوثه. ولكن لدينا معلومتان إضافيتان: تم تقديم إيرل هانتينغدون على أنه يحمل توتنهام الملكة ، إيرل طاقم بيدفورد سانت إدوارد. كلا هذين النظراء - الأول من سلالة بلانتاجنت الملكية ، والثاني رجل جديد إلى حد كبير ، راسل من الجيل الثاني - تم تحديدهما من البروتستانت ، لصالح الصفقة الجديدة. تم إعطاء عنوان: 'نوتة أنه لم يرتدِ أى من الدوقات الماركيز إيرلز ولا الفيكونت قبعات ممتلكاتهم مع التاج على رؤوسهم حتى تتويج سمو الملكة ثم يلبسونها وهكذا يستمرون طوال اليوم حتى سمو الملكة. يتم سحبها إلى غرفتها ليلا.

الأكثر إثارة للاهتمام هي الورقتان الموجودتان في النهاية اللتان تقدمان لنا مخططًا للاحتفالات في الدير. المساحة المركزية عند المعبر ، حيث تم إجراء العديد من حفلات التتويج ، تم تحريكها لتكوين سياج مربع. بداخله ، تم تشييد "العرش": منصة مثمنة الأضلاع مرفوعة عالياً مع "الكرسي على العرش" ، وبعدة درجات إلى المنصة من الجوقة على جانب ومن المذبح على الجانب الآخر. باب مصيدة في الزاوية يؤدي إلى "غرفة تحت العرش" يوجد رجال لحراسة هذه الغرفة والخطوات على كلا الجانبين. الصعود نحو المذبح ، على الجانب الشمالي غرفة الوقوف لبقية المجلس من غير اللوردات ، وعلى الجانب الجنوبي للسفراء.

أخيرًا ، نرى ترتيب كنيسة القديس إدوارد ونتعلم من ذلك أن "اجتياز الملكة لتجهيزها بعد انتهاء الاحتفالات والخدمة" يتم وضعها داخلها على الجانب الجنوبي من المذبح. قبل المذبح يتم وضع الوسائد للملكة لتركع عليها "عندما تقدم إلى ضريح القديس إدوارد". خارج الكنيسة ، في الحرم على الجانب الجنوبي وُضعت "السجادة والوسائد للملكة لتركع عليها عندما تأخذ صلاتها إلى الله القدير قبل أن تفعل (أن) تُمسح وتتوج. السجادة من المخمل الأزرق والوسائد من القماش الذهبي. "مباشرة أمام المذبح العالي تظهر" سجادة من القماش من الذهب ووسائد من نفس الشيء للملكة ليتم مسحها ".يوضح هذا التصميم للفضاء نقطة أو نقطتين كانتا محل نزاع تاريخي على سبيل المثال ، فهو يوضح تمامًا أن العبور الذي تقاعدت فيه الملكة في لحظة مهمة في الخدمة كان خارج المسرح تمامًا: كانت في كنيسة سانت إدوارد التي انسحبت منها.

أحد الانعكاسات العامة التي تحملنا من خلال التدقيق في هذا الكتاب الفوري ، إذا جاز التعبير - مدعومًا بمعرفتنا بما حدث - هو أن التتويج كان في الأساس شأنًا شخصيًا للملك ، وحضره النبلاء و الأساقفة وموظفو الدولة والأسرة: شأن من شؤون المحكمة ، لم يكن لدى عامة الناس سوى القليل جدًا من العمل - باستثناء المتفرجين ، وكانوا تقريبًا من سكان لندن - وكان رئيس البلدية وعضو المجلس المحلي تمت دعوتهم على سبيل المجاملة.

كان يوم الأحد 16 كانون الثاني (يناير) يوم التتويج. تم وضع شوارع وستمنستر حديثًا بالحصى والقماش الأزرق ، وشدّت على كل جانب. جاءت الملكة من وايتهول أولاً إلى قاعة وستمنستر ، تسبقها الأبواق والفرسان واللوردات والمبشرون ، ثم جاء النبلاء والأساقفة بالقرمزي أخيرًا ، الملكة مع كل مرافقيها ينتظرونها. هنا كانت ترتدي ثياب الدولة الخاصة بها وقابلها الأسقف الذي كان من المقرر أن يؤدي المراسم ، مع كل الكنيسة الملكية في أزيائهم ، الأسقف ميتريد. مات رئيس أساقفة كانتربري ، الكاردينال بول ، وكان الكردينال شاغرًا لو كان كرانمر على قيد الحياة لكان قد توج إليزابيث ، كما كان مع والدتها ، لكن للأسف أحرقته ماري. كان الواجب - أو الامتياز - يقع على عاتق نيكولاس هيث ، رئيس أساقفة يورك ، لكن الأساقفة كانوا عابسين ، لأنهم لم يتمكنوا من الحصول على ضمانات بأن إليزابيث ستتبع مسارًا كاثوليكيًا وكان لديهم شكوكهم فقط. في النهاية ، تم إقناع أوغليثورب ، أسقف كارلايل - وهو كنسي غير مهم جدًا - بالقيام بهذه المهمة. مع غناء الكنيسة الصغيرة لموت Salve festa التقليدي ، انتقلوا جميعًا إلى الدير.

بما أن تتويج ماري كان على بعد خمس سنوات فقط ، فإن العديد من ضباط الدولة الذين يحملون الأجزاء الرئيسية كانوا متماثلين. كان بعضهم كاثوليكيًا ، وبعضهم بروتستانت ، لكن معظمهم كان ينظر إلى الفرصة الرئيسية وكانوا ، مثل الرجال العقلاء ، على استعداد للسباحة مع المد. وما التجارب التي نجوها: رعب عهد هنري ، منحدرات إدوارد السادس ، رد الفعل الأجوف لماري. شارك بعض هؤلاء الرجال في جميع احتفالات هذه السنوات - هنري ، إدوارد ، جنازات ماري ، تتويج آن بولين ، إدوارد وماري. كانت أبرز الشخصيات في تلك السنوات غائبة: الدوقات على وجه الخصوص كانوا راغبين: سومرست ، نورثمبرلاند ، سوفولك فقدوا رؤوسهم فقط الشاب نورفولك بقي ليلعب دورًا اليوم ، وكان سيخسره بعد عشر سنوات.

من بين سيوف الدولة التي حملتها الملكة ، حمل الزعيم كورتانا - سيف الرحمة القصير الحاد - من قبل إيرل ديربي ، الذي حمله في تتويج ماري. كان هذا هو إدوارد ، إيرل الثالث ، الذي كان في جوهره كاثوليكيًا وشارك كثيرًا في الإجراءات ضد البروتستانت في عهدها. الآن كان يواجه احتمالية إبرام صفقة جديدة. كان عليه الالتزام والمشاركة ، دون حماس ، في إجراءات إليزابيث ضد الكاثوليك. كان بسبب سحبه لكماته أن لانكشاير وتشيشاير ، حيث حكم ، لم يتم إصلاحهما بشكل كافٍ وأن العديد من الكاثوليك استمروا في تلك الأجزاء. تم حمل السيف الثاني من قبل إيرل روتلاند. لقد كان بروتستانتيًا ، وكان من أتباع نورثمبرلاند لكنه كان متوافقًا مع ماري وأبحر الآن إلى الملاذ الآمن مع إليزابيث ، التي كانت تعتبره جيدًا لأنه كان ذكيًا وكان يحب التعلم. وسرعان ما أصبح حاكماً على الشمال كرئيس لورد. حمل إيرل ورسيستر ، وهو كاثوليكي ، السيف الثالث. أصبح راعيًا للدراما: استمتعت شركته من الممثلين في ستراتفورد عندما كان والد شكسبير حاجبًا. حمل إيرل ويستمورلاند السيف الرابع ، وهو أيضًا كاثوليكي ، وكان ابنه الصغير الأحمق ينفجر في تمرد عام 1569 - صعود إيرلز الشمالية - ويدمر عائلته.

وخلفهم جاء إيرل أروندل: كان اللورد السامي ستيوارد عند التتويج وحمل الصولجان ، كما فعل في ماريز. الإيرل الثاني عشر ، الأرستقراطي والمحافظ للغاية ، كان يكره التجار الجدد الذين كان وزير الخارجية الجديد ، ويليام سيسيل ، الشخصية الرئيسية منهم - وكان غبيًا سياسيًا إلى حد ما. لقد تورط في وقت لاحق في مؤامرات نورفولك للزواج من ماري ستيوارت ، وتغلب عليه وهزم ، واضطر إلى التقاعد من المجلس. كان محظوظًا لأن الأسوأ لم يحدث له لكن سيسيل لم يكن رجلاً منتقمًا. بعد ذلك جاء مركيز وينشستر ، أمين صندوق اللورد ، يحمل الجرم السماوي كما فعل لماري. لقد كان بوليت ذكيًا ومتذمرًا ، وكان مستعدًا لفعل أي شيء لأي شخص في حدود المعقول. لقد شغل مناصب رفيعة في عهد هنري وإدوارد وماري وإليزابيث - كلهم ​​وجدوا أنه لا غنى عنه. ذات مرة ، عندما سأل أحدهم الرجل العجوز كيف تمكن من النجاة من العديد من العواصف ، قال إن الدليل هو أنه مصنوع من الصفصاف ، وليس البلوط. لقد كان مفيدًا للغاية ، خاصةً لأنه جعل رأسه ، بالطبع ، ثروة كبيرة وبنى منزلًا واسعًا. أخيرًا ، قبل الملكة ، جاء الرجل الذي كان يمكن أن يتعلم منه أكثر ، الدوق الوحيد المتبقي ، الشاب نورفولك الغبي ابن عم إليزابيث ، وقد حمل التاج.

ثم جاءت الملكة ، التي تحمل قطارها ابن عمها على جانب تيودور ، كونتيسة لينوكس ، التي كان من المقرر أن ينزل التاج إلى قضيتها ، لأنها كانت والدة دارنلي ، جدة جيمس الأول. بقلم اللورد تشامبرلين ، أحد أقارب الملكة هوارد - اللورد هوارد من إيفنغهام ، وهو رجل محارب مشهور ، وأب لابن أكثر شهرة. لذلك مروا جميعًا إلى الدير ، وكان الناس يتجولون بحثًا عن القماش الأزرق الذي ساروا عليه ، بمجرد أن مرت الملكة - العادة ، على ما يبدو ، في حفل التتويج.

عند وصولها ، وُضعت الملكة على كرسي من الحوزة في منتصف المعبر ، في مواجهة المذبح العالي. في الحال تم الاعتراف - الجزء الأول من خدمة التتويج -. تم نقلها بين اثنين من اللوردات ليعلنها الأسقف ويهتف بها الناس في أربعة اتجاهات - الشمال والجنوب والشرق والغرب - الأبواق التي تدوي في كل إعلان. قدم الزميلان تباينًا رمزيًا لطيفًا: أرونديل ، من النبلاء النورمانديين القدامى ، كاثوليكي ومثقف بيمبروك ، أحد هربرت الصاعد حديثًا ، جندي ماهر ، بالكاد يعرف القراءة والكتابة ولكنه مفضل لدى هنري ، الذي جعله ثروته الهائلة من غنائم الكنيسة.

يأتي بعد ذلك القربان: قادت الملكة أمام المذبح العالي ، وركعت أمام أسقف جالس هناك ، وقبلت الصحن وقدمت قربانها من الذهب. ثم جلست على كرسي أمام المذبح سمعت الخطبة ، التي بشر بها الأسقف: لا نعرف من. بعد العظة ، الملكة الآن راكعة ، جاءت مزايدة الخرز - أي المزايدة على صلاة الناس - وهي ممارسة قديمة في إنجلترا تعود إلى أقدم الأوقات ، ومثيرة للاهتمام لأنها كانت جزءًا من الحفل قال باللغة الإنجليزية وسط كل الولاءات الأخرى التي تُقال أو تُغنى باللاتينية.

تبع ذلك قيام الأسقف بإدارة القسم العرفي للملكة: الحفاظ على قوانين وأعراف إنجلترا ، وحفظ السلام للكنيسة والشعب ، وتحقيق العدالة في الرحمة والحقيقة. هنا تقدمت تلك الشخصية ذات الأعراض المرضية ، السكرتير سيسيل ، سيد النظام الجديد ، لتسليم نسخة من القسم إلى الأسقف. ماذا كان يفعل هنا؟ لم يكن كنسيًا: لا يسعني إلا أن أعتقد أن هذه الخطوة الأكثر رمزية في العرض بأكمله. بعد ذلك جاءت أكثر اللحظات قداسة في الاحتفال - تكريس الملكة ودهنها. بدأ ذلك بغناء Veni، Creator and the Litany وقول عدة صلوات طويلة. لقد تحمل الملوك السابقون هذا السجود الكاذب على الوسائد أمام المذبح ، ولم تكن مريم هي من تركها. ركعت إليزابيث بأدب: لا شك في أنها كانت كافية.

الآن تم تكليفها بمسحة البوق والصنادل والحزام الذي تلبسه ، وفوق كل طبقة من عباد الشمس الأبيض ، الثوب المسمى كولوبيوم سيندونيس. تم وضع غطاء على رأسها لحماية الزيت المقدس من الانهيار - كان الكليف ، كما نعلم من الحسابات ، من الدانتيل الكامبري وكان هناك قفازات من الكتان الأبيض والصوف القطني الناعم لتجفيف الزيت بعد الدهن. لا نعرف ، لكن من المفترض أن إليزابيث قد مُسحت في الأماكن الخمسة المعتادة حينها: راحتي اليدين والثدي وبين الكتفين وداخل المرفقين وأخيراً على الرأس. بعد المسح ، تم استثمار الملكة وتجهيزها لتسليم الحلي ، رموز القوة. تم تقديم القفازات لها من قبل رب قصر Worksop ، الذي كان إيرل شروزبري - لاحقًا حارس ماري ستيوارت وزوج بيس أوف هاردويك. تم عرض السيف على الملكة وفديه أروندل بصفته اللورد ستيوارد. جاء آخر مرة تسليم الصولجان والجرم السماوي. وبهذه الطريقة ، تم تتويجها ، مع كل الأبواق ، وعلى الرغم من أن حسابنا لا يذكر ذلك ، فلا شك أن جميع الأقران والنبلاء وضعوا تيجانهم في تلك اللحظة. بعد ذلك جاء الولاء. أعادت الملكة تسليم السيف ووضعته على المذبح ، وعادت الآن إلى كرسي التركة. وضع أسقف كارلايل يده في يد الملكة وقام بتكريمه أولاً. ثم تبع الزملاء الزمانيون أولًا ركعوا ثم قبلوا الملكة بالمثل. كان هذا انعكاسًا للنظام التقليدي المتبع في تتويج مريم: مع هذا التكريس الورع جاءت الكنيسة أولاً تفكر إليزابيث في الوقت أكثر من الروحانية.

عندما بدأ الأسقف القداس ، كانت الملكة جالسة ممسكة بالصولجان والجرم السماوي. كانت الرسالة والإنجيل تُقرأ باللغتين اللاتينية والإنجليزية ، وقد قُبلت بالإنجيل. ثم قدمت قربانها الثاني ، ذهابًا إلى المذبح ، مسبوقة بثلاثة سيوف عارية وسيف في الغمد. هناك قبلت السلام. ولكن فور بدء تكريس العناصر ، يبدو بلا شك أن الملكة انسحبت إلى عبورها. دعونا نأمل أنها انتهزت الفرصة لتناول بعض المرطبات ، قبل المرحلة التالية ، الموكب إلى قاعة وستمنستر لحضور المأدبة. لقد غيرت ملابسها بالتأكيد وظهرت في "عباءة غنية ومعطف من المخمل الأرجواني المغطى بالفراء".

في المرحلة الأخيرة ، تركت الأساقفة ورجال الدين خلفها في الدير - لقد قاموا بعد كل شيء بأداء وظيفتهم وخدموا دورها - وحملوا الصولجان والجرم السماوي في يديها ، عادت بمرح شديد ، مع وجه مبتسم لكل شخص. الأول ، منحهم ألف تحية ، بحيث في رأيي "- كما يقول أحد المشاهدين الإيطاليين -" تجاوزت حدود الجاذبية واللياقة ". يمكنها أن ترضى بنفسها. لقد توجت بطقوس كاثوليكية كاملة دون أن تلتزم بالحفاظ على كاثوليكية أختها ، وتركت لنفسها الحرية في اتباع المسار الذي اعتقدت أنه الأفضل للبلد.


مذابح 1189 و 1190

عندما يناقش المؤرخون اضطهاد اليهود ، يتم ذكر الهولوكوست دائمًا تقريبًا. قضت الهولوكوست على 6 ملايين يهودي ، مما قلل من عدد اليهود في أوروبا قبل الحرب من 9.5 مليون في عام 1933 إلى 3.5 مليون في عام 1945. في حين أن الهولوكوست لها أهمية تاريخية واضحة وتأثير لا يضاهى على يهود العالم ، سلسلة من الأحداث التي وقعت قبل قرون في العصور الوسطى غالبًا ما يتم تجاهل إنجلترا من قبل المؤرخين المعاصرين.

من 1189 إلى 1190 ، أظهرت المذابح المعادية لليهود في لندن ويورك والعديد من المدن والبلدات الأخرى القسوة والهمجية التي لم يسبق لها مثيل من قبل اليهود الإنجليز. في الواقع ، ميزت أعمال العنف هذه نفسها على أنها من أسوأ الفظائع التي ارتكبت ضد يهود أوروبا في العصور الوسطى. إذا كان هذا صحيحًا ، فما الذي دفع الإنجليز ، الذين لم يرتكبوا أعمال عنف من قبل ضد اليهود ، لقتل جيرانهم؟

من أجل فهم سبب وقوع مذابح 1189 و 1190 ، يجب شرح التاريخ المبكر لليهود في إنجلترا. قبل عام 1066 ، لم يتم تسجيل أي يهودي يعيشون في المملكة. ومع ذلك ، خلال الفتح النورماندي ، جلب ويليام الفاتح أول يهود إنجلترا من روان بفرنسا. وفقًا لكتاب يوم القيامة ، أراد ويليام أن تُدفع مستحقات الحكومة بالعملة المعدنية ، وليس نوعًا ، ورأى اليهود كأمة من الناس الذين يمكنهم تزويده والمملكة بعملة معدنية. لذلك ، نظر وليام الفاتح إلى اليهود على أنهم أصول مالية مهمة ، يمكن أن تمول مشاريع المملكة.


وليام الأول بيني

بعد وصول اليهود الأوائل إلى إنجلترا ، لم يعامل الإنجليز معاملة سيئة. سمح الملك هنري الأول (حكم من 1100 إلى 1135) لجميع اليهود الإنجليز بالسفر بحرية دون عبء الرسوم أو الجمارك ، والحق في أن يحاكموا من قبل أقرانهم في محكمة قانونية ، والحق في أداء اليمين على التوراة ، من بين أمور أخرى الحريات. كما أعلن هنري أن يمين اليهودي يستحق أن يساوي 12 مسيحيًا ، مما أظهر الإحسان الذي يعامل به يهود إنجلترا. ومع ذلك ، في عهد الملك ستيفن (1135-1154) والإمبراطورة ماتيلدا (1141-1148) ، بدأ اليهود الإنجليز في مواجهة المزيد من العداء من جيرانهم المسيحيين. اجتاحت الحماسة الدينية التي غذتها الحروب الصليبية إنجلترا ، مما تسبب في شعور العديد من المسيحيين بالعداء تجاه اليهود. تم الإبلاغ عن أول حالات تشهير بالدم في إنجلترا خلال القرن الثاني عشر وكادت مذابح اليهود تفجر. لحسن الحظ ، تدخل الملك ستيفن لقمع هذه الانفجارات العنيفة وتم إنقاذ حياة اليهود.


بيت اليهود المبني بالحجارة في لينكولن

في عهد الملك هنري الثاني (1154-1189) ، ازدهر اليهود الإنجليز اقتصاديًا ، وأصبح آرون لينكولن ، الممول اليهودي ، أحد أغنى الرجال في إنجلترا. كان اليهود قادرين على بناء منازل من الحجر لأنفسهم ، وهي مادة كانت عادة مخصصة للقصور. عاش اليهود والمسيحيون جنبًا إلى جنب ، وكثيرًا ما كان رجال الدين من كلا الديانتين يجتمعون معًا ويناقشون القضايا اللاهوتية. ولكن بحلول نهاية عهد هنري الثاني ، أدى النجاح المالي اليهودي المتزايد إلى إثارة غضب الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية ، وأثبتت الرغبة المتزايدة في شن حرب صليبية بين سكان المملكة أنها مميتة ليهود إنجلترا.


تتويج ريتشارد الأول

كان الدافع وراء العنف ضد اليهود في 1189 و 1190 هو تتويج الملك ريتشارد الأول في 3 سبتمبر 1189. بالإضافة إلى رعايا ريتشارد المسيحيين ، وصل العديد من اليهود الإنجليز البارزين إلى كنيسة وستمنستر لتكريم ملكهم الجديد. ومع ذلك ، كان العديد من المسيحيين الإنجليز يؤمنون بالخرافات ضد وجود اليهود في مثل هذه المناسبة المقدسة ، وتم جلد الحاضرين اليهود وطردهم من المأدبة بعد التتويج. بعد الحادث الذي وقع في وستمنستر أبي ، انتشرت شائعة مفادها أن ريتشارد أمر الإنجليز بقتل اليهود. هاجم المسيحيون الحي اليهودي القديم الذي تقطنه أغلبية يهودية ، وأضرموا النار في منازل اليهود الحجرية ليلاً وقتلوا من حاولوا الفرار. عندما وصلت أخبار المذبحة إلى الملك ريتشارد ، كان غاضبًا ، لكنه تمكن فقط من معاقبة عدد قليل من المهاجمين بسبب أعدادهم الكبيرة.

عندما غادر ريتشارد في الحملة الصليبية الثالثة ، هاجم يهود قرية كينغز لين يهوديًا اعتنق المسيحية. انتفضت حشد من البحارة ضد يهود لين ، وأحرقوا منازلهم وقتلوا الكثيرين. ووقعت هجمات مماثلة في مدن كولشيستر وتيتفورد وأوزبرينج ولينكولن. أثناء نهب منازلهم ، تمكن يهود لينكولن من إنقاذ أنفسهم باللجوء إلى قلعة المدينة. في 7 مارس 1190 ، قتلت الهجمات في ستامفورد ، لينكولنشاير العديد من اليهود ، وفي 18 مارس ، تم ذبح 57 يهوديًا في بوري سانت إدموندز. ومع ذلك ، فإن أكثر المذابح دموية وقعت في الفترة من 16 إلى 17 مارس في مدينة يورك ، مما أدى إلى تلطيخ تاريخها إلى الأبد.

كانت مذبحة يورك ، مثل غيرها من حالات العنف ضد اليهود قبلها ، ناجمة عن الحماسة الدينية للحروب الصليبية. ومع ذلك ، رأى النبلاء المحليون ريتشارد ماليبيس ، وويليام بيرسي ، ومارميدوك داريل ، وفيليب دي فوكونبرغ ، في المذبحة فرصة لمحو المبلغ الكبير من الديون المستحقة لمقرضي الأموال اليهود. بدأت المذبحة عندما أحرق حشد من الناس منزل بنديكت يورك ، وهو مقرض أموال يهودي مات خلال مذبحة لندن ، وقتلوا أرملته وأطفاله. لجأ اليهود المتبقون في يورك إلى قلعة المدينة هربًا من الغوغاء وأقنعوا مأمور القلعة بالسماح لهم بالدخول. ومع ذلك ، عندما طلب المأمور إعادة دخول القلعة ، رفض اليهود الخائفون ، وحاصر رجال الميليشيات المحلية والنبلاء القلعة. تأجج غضب الإنجليز بوفاة راهب سحقه حجر عندما اقترب من القلعة.


منظر داخلي لبرج كليفورد & # 8217 ، يورك

كان اليهود المحاصرون في حالة ذهول ، وعرفوا أنهم إما سيموتون على أيدي المسيحيين ، أو يموتون جوعاً ، أو ينقذون أنفسهم بالتحول إلى المسيحية. وأمر زعيمهم الديني ، الحاخام يوم طوف من جويني ، بقتل أنفسهم بدلاً من التحول. بدأ جوسيه ، الزعيم السياسي ليهود يورك ، بقتل زوجته آنا وطفليهما. اتبع والد كل عائلة هذا النمط ، فقتل زوجته وأطفاله قبله. أخيرًا ، قُتل جوسيه على يد الحاخام يوم توف ، ثم انتحر بعد ذلك. تم إحراق القلعة لمنع المسيحيين من تشويه الجثث اليهودية ، ولقي العديد من اليهود حتفهم في النيران. أولئك الذين لم يتبعوا أوامر يوم توف استسلموا للمسيحيين في صباح اليوم التالي وتم ذبحهم على الفور. بعد المذبحة ، قام ماليبيسي والنبلاء الآخرون بإحراق سجلات الديون المحفوظة في وزير يورك ، لضمان عدم سدادهم أبدًا لمموليهم اليهود. في نهاية المذبحة ، قُتل 150 يهوديًا ، وتم القضاء على الجالية اليهودية في يورك بأكملها.

كانت مذابح 1189 و 1190 كارثية بالنسبة للجالية اليهودية في إنجلترا. أظهرت أعمال التخريب والحرق العمد والمذابح لليهود الإنجليز أن تسامح جيرانهم المسيحيين كان شيئًا من الماضي. أثارت حماسة الحروب الصليبية تدينًا متعصبًا بين السكان الإنجليز ، وهو إحساس دفع الناس إلى ارتكاب الفظائع باسم المسيح. في نهاية المطاف ، فإن مذابح 1189 و 1190 تقف كحكايات تحذيرية لأخطار التطرف الديني لأنه إذا فشلنا في تعزيز التفاهم بيننا وبين أولئك الذين نعتبرهم مختلفين ، فإن العنف سيتبع ذلك بالتأكيد.


جان دارك وحصار أورل & # xE9ans

في مايو 1428 ، شقت جوان طريقها إلى Vaucouleurs ، معقل قريب من الموالين لتشارلز. في البداية رفضها القاضي المحلي ، روبرت دي بودريكورت ، استمرت في اجتذاب مجموعة صغيرة من الأتباع الذين اعتقدوا أن ادعاءاتها بأنها العذراء التي (وفقًا لنبوءة شعبية) كان مصيرها إنقاذ فرنسا. عندما أذعنت Baudricort ، قصت جوان شعرها وارتدت ملابس الرجال # x2019 لتقوم بالرحلة التي تستغرق 11 يومًا عبر أراضي العدو إلى تشينون ، موقع قصر ولي العهد & # x2019.

وعدت جوان تشارلز برؤيته متوجًا ملكًا في ريمس ، الموقع التقليدي للاستيلاء على الملكية الفرنسية ، وطلبت منه أن يمنحها جيشًا لقيادة أورل & # xE9ans ، ثم تحت حصار الإنجليز. ضد نصيحة معظم مستشاريه وجنرالاته ، وافق تشارلز على طلبها ، وانطلقت جوان لصد حصار Orl & # xE9ans في مارس 1429 مرتدية درعًا أبيض وركوب حصان أبيض. بعد إرسال رسالة تحد إلى العدو ، قادت جوان عدة هجمات فرنسية ضدهم ، مما أدى إلى طرد الأنجلو بورغونديين من معقلهم وإجبارهم على التراجع عبر نهر اللوار.


الصعود إلى العرش [عدل | تحرير المصدر]

تتويج جون Tzimiskes من مدريد Skylitzes

كانت الإمبراطورية البيزنطية في حالة حرب مع جيرانها الشرقيين ، والإمارات المختلفة المستقلة وشبه المستقلة الخارجة من تفكك الخلافة العباسية. وكان أبرزها إمارة حلب الحمدانية ، بقيادة سيف الدولة. كانت أرمينيا بمثابة المنطقة الحدودية بين الإمبراطوريتين ، ودافع Tzimiskes بنجاح عن مقاطعته. انضم هو وقواته إلى الجزء الرئيسي من الجيش ، الذي كان يقوم بحملة تحت قيادة نيكيفوروس فوكاس.

برر نيكيفوروس (الذي يعني "حامل النصر") اسمه بسلسلة من الانتصارات ، بتحريك الحدود إلى الشرق أكثر مع الاستيلاء على حوالي 60 مدينة حدودية بما في ذلك حلب. بحلول عام 962 ، رفع الحمدانيون دعوى من أجل السلام بشروط مواتية للبيزنطيين ، وتأمين الحدود الشرقية للإمبراطورية لعدة سنوات. تميز Tzimiskes خلال الحرب إلى جانب عمه وفي قيادة أجزاء من الجيش للقتال تحت قيادته الشخصية ، كما حدث في معركة رابان عام 958. كان يتمتع بشعبية كبيرة مع قواته واكتسب شهرة في توليه المبادرة خلال المعارك ، وتحول مسارها.

عند وفاة الإمبراطور رومانوس & # 160II في عام 963 ، حث Tzimiskes عمه على الاستيلاء على العرش. بعد مساعدة نيكيفوروس على العرش والاستمرار في الدفاع عن المقاطعات الشرقية للإمبراطورية ، حُرم Tzimiskes من قيادته بسبب مؤامرة انتقم منها بالتآمر مع زوجة نيكيفوروس ، ثيوفانو وعدد من الجنرالات الساخطين (مايكل بورتز وليو بالانتس) لاغتيال نيكيفوروس.


تتويج ريتشارد الثالث: الجزء الثالث & # 8211 طعام ، طعام مجيد

عندما تم التعرف على بقايا ريتشارد الثالث رسميًا في عام 2012 ، أدى ذلك إلى اكتشافات جديدة حول حياته وأوقاته. من بين نتائج التحقيقات المختلفة ، تم تحديد أنه في العامين الأخيرين من حياته ، تناول ريتشارد نظامًا غذائيًا أكثر ثراءً وشرب المزيد من النبيذ المستورد ، بدلاً من المشروبات المشتقة محليًا. 1. لم يكن هذا الاكتشاف مفاجئًا حيث كان من المتوقع أن يقيم الملوك المزيد من الأعياد والمآدب ، وأن يستمتعوا على نطاق أكبر بكثير من الدوق ، على سبيل المثال.

هذه الصورة لريتشارد الثاني يتناول الطعام مع بعض الدوقات. تظهر في مخطوطة أواخر القرن الخامس عشر في حوزة المكتبة البريطانية (Ms Royal 14 E.IV f 265v) لاحظ الهامش الأيسر السفلي لرمز اليوركيست.

مما لا يثير الدهشة ، في العصور الوسطى ، كان الوصول إلى الطعام المتاح وتنوعه مختلفًا بشكل حاد وفقًا للطبقة الاجتماعية. وفقًا لإيان مورتيمر ، كان معظم الناس يتناولون وجبتين فقط في اليوم. كانت الوجبة الرئيسية هي العشاء في وقت متأخر من الصباح ، أي حوالي الساعة 10 صباحًا أو 11 صباحًا. كانت الوجبة الثانية الأصغر حساءً أو عشاءً ، وتؤكل في وقت متأخر بعد الظهر بين الساعة 4 مساءً و 5 مساءً ، على الرغم من أن النبلاء غالبًا ما يأكلون في وقت لاحق من اليوم. فقط العائلات الثرية والنبيلة منغمس في وجبة الإفطار. تم تقييد توفر الطعام بشكل أكبر من قبل الكنيسة التي منعت استهلاك اللحوم أيام الأربعاء والجمعة والسبت ، وكذلك طوال فترة الصوم الكبير والمجيء. بالإضافة إلى ذلك ، كان استهلاك البيض ممنوعًا في الصوم الكبير. كانت قيود الكنيسة تنطبق على الجميع ، غنيًا وفقيرًا على حدٍ سواء. 2.

يتمتع النبلاء بميزة داخلية عندما يتعلق الأمر بتوفير الطعام حيث يمكنهم الاستفادة من ممتلكاتهم لتوفير اللحوم الطازجة وأسماك النهر ، بالإضافة إلى المنتجات الأخرى. كلما كان النبيل أكثر ثراءً ، زادت ممتلكاته ، وكلما اتسع نطاق وتنوع الطعام المقدم. كان من المتوقع فقط أن يقدم الملوك ، مع انتشار ممتلكاتهم الملكية في جميع أنحاء البلاد ، أغنى أنواع الطعام لإطعام بلاطهم وزوارهم المهمين. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن نظامهم الغذائي كان صحيًا بشكل خاص. كان الأثرياء يأكلون القليل من الخضار الطازجة والقليل من الفاكهة الطازجة حيث كان يُنظر إلى الطعام غير الجاهز بعين الريبة. كان يُعتقد أن الفاكهة النيئة على وجه الخصوص تسبب المرض ، لذلك تم تناولها في الفطائر أو حفظها في العسل ، بينما تم تضمين الخضار في شكل من أشكال الحساء أو الحساء. كانت الخضراوات التي يرجح وجودها على مائدة النبلاء هي اللفت والبصل والثوم والكراث. مع ما يترتب على ذلك من نقص فيتامين سي والألياف ، عانى رواد المطعم من مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية. 3

صورة من مخطوطة من القرن الخامس عشر من بورجوندي تُظهر الإسكندر الأكبر في مأدبة عشاء. لاحظ أطباق اللحوم الكبيرة التي يتم حملها إلى كل طاولة. 4 لا يزال هناك أكثر من 50 مخطوطة مكتوبة بخط اليد عن فن الطهي في العصور الوسطى موجودة حتى اليوم ، لذلك لدينا فهم جيد للنظام الغذائي للأسر الثرية. 5 أطباق مطبوخة تميل إلى أن تكون غنية بالنكهة مع التوابل مثل الكراوية وجوزة الطيب والهيل والزنجبيل والفلفل. قدم هذا ميزتين. في الولائم الطويلة ، أضافت التوابل التنوع والاهتمام وساعدت على إحياء الشهية المتدنية بالإضافة إلى استخدامها لتمويه اللحوم والأسماك الملوثة أو المملحة بشدة وغير المستساغة.

وشملت المكونات الأخرى المستخدمة سكر القصب واللوز والفواكه المجففة مثل التين والتمر والزبيب. كانت هذه ، مع التوابل ، باهظة الثمن وكان لدى الديوان الملكي قسم منفصل ، Spicery ، والذي كان مكرسًا بالكامل للحصول على هذه العناصر الثمينة وتخزينها وحمايتها واستخدامها.

تضمنت الولائم استخدام أطباق رائعة. إلى جانب الفطائر اليومية ، كانت هناك أطباق تحتوي على حيوانات غير عادية مثل الطاووس والفقمات وخنازير البحر وحتى الحيتان. لتعزيز عرض أطباق معينة ، تم صبغ عناصر مثل الجيلي والكاسترد ، باستخدام خشب الصندل للأحمر والزعفران للدم الأصفر والدم المسلوق للأسود. 6

كان جزء كبير من أي مأدبة هو التفاصيل الدقيقة والإبداعات المصنوعة من السكر والمرزبان والمعجنات والشمع والورق والطلاء. تم اعتبار التفاصيل الدقيقة جزءًا من الترفيه وتم إحضارها في نهاية كل دورة تدريبية. لا توجد معلومات حالية بخصوص التفاصيل الدقيقة المستخدمة في مأدبة تتويج ريتشارد ، على الرغم من أننا نعلم أن هنري الخامس ، على سبيل المثال ، استخدم شعاراته الشخصية كموضوع له. كانت الدقة في نهاية الدورة الأولى عبارة عن بجعة محاطة بشبكات ، وجميعهم حملوا رسائل في فواتيرهم كانت عبارة عن سطور من الشعر. تبع ذلك أربع وعشرون بجعة أخرى ، كل واحدة تحمل السطر الأخير من القصيدة. تضمنت التفاصيل الدقيقة اللاحقة ظباء ونسر. كان لكل منها شعار يعد بحكومة جيدة ومُثُل رفيعة المستوى. استخدم ابنه ، هنري السادس ، التفاصيل الدقيقة لإظهار نزوله من سانت لويس وإدوارد المعترف وحقه في الحكم في فرنسا. 7

تم توثيق تنصيب جورج نيفيل رئيس أساقفة يورك عام 1465 بتفصيل كبير ، بما في ذلك المأدبة التي حضرها ريتشارد. كان هناك العديد من الدورات ، كل من اثني عشر أو أربعة وعشرين طبقًا. تم إخراج كل طبق في الدورة في نفس الوقت ووضعه على الطاولة حتى يتم إزالته واستبداله بأطباق الدورة التالية. لم يتم تقسيم هذه الدورات إلى أطباق رئيسية لذيذة وأطباق حلوة ، وبدلاً من ذلك تم وضع الأطباق اللذيذة والحلوة معًا. على الرغم من أن كمية الطعام تبدو هائلة للعيون الحديثة ، فقد كانت الممارسة في العصور الوسطى أن تأخذ جزءًا صغيرًا فقط من كل طبق حيث تم إعطاء بقايا الطعام للفقراء وتمثل جزءًا أساسيًا من مساهمة الأسرة النبيلة في الأعمال الخيرية. 8.

بالإضافة إلى ذلك ، كان من المتوقع أن يقدم النبلاء الجالسون على أهم طاولة والذين تم تقديمهم بشكل منفصل حصصًا مختارة من أطباقهم للضيوف المفضلين.

هذه الصورة من القرن الخامس عشر تريس ريتشيس هيورس دي جان ، دوك دي بيري ، يعطي فكرة عن شكل الطاولة مع جميع الأطباق في الدورة الموضوعة.

لم يتم اختيار الأطباق المقدمة في كل دورة بشكل عشوائي فحسب ، بل اتبعت مبادئ معينة. قال أوليفييه دي لا مارش ، الذي كان مرتبطًا بمحكمة بورغوندي لسنوات عديدة ، وكان يُعتبر خبيرًا في شؤون المراسم ، أنه يجب تقديم الأطعمة بترتيب الحساء والبيض والأسماك واللحوم ، ثم المدخلات ( شكل متقن من الطبق الترفيهي شائع بين طبقة النبلاء والطبقة الوسطى العليا في أوروبا خلال الجزء الأخير من العصور الوسطى وفي إنجلترا المعروفة باسم الخفايا.) مثل البجع ، أو الطاووس في ريشهم وأخيرًا الحلويات. عندما كان هناك أكثر من مقرر واحد ، لوحظت هذه القاعدة ليس فقط بشكل عام ، ولكن في كل دورة. اتبعت مأدبة تتويج ريتشارد هذه القواعد. 9

الطاووس في ريشه.

لم تكن مأدبة التتويج مجرد فرصة للاستمتاع بالطعام الجيد. خلال فترة العصور الوسطى ، أصبحت ذات أهمية متزايدة كوسيلة لإظهار حالة الملك وسخاء وكرامة أسرته ورتب خدمه. تم عرض أفضل لوحة من الذهب ، إلى جانب أقبية الملح المرصعة بالذهب والجواهر لطاولة الملك الخاصة.

هذا قبو ملح ذهبي من القرن الخامس عشر من البلاط الفرنسي ويظهر مدى تعقيد التصميمات.

من المحتمل جدًا أن تكون الكأس الذهبية الملكية جزءًا أساسيًا من العرض. كانت هذه الكأس ملكًا لملوك فرنسا منذ نهاية القرن الرابع عشر حتى أصبحت ملكًا لجون دوق بيدفورد ، ريجنت فرنسا ، ثم بعد وفاته أصبحت ملكًا للتاج الإنجليزي. كانت مصنوعة من الذهب الخالص ومزينة باللآلئ والياقوت الأزرق والياقوت. لم يكن من المفترض استخدامه ، حيث يزيد وزنه عن 1.9 كجم. الكأس الآن في المتحف البريطاني.

كما تم عرض مهارات النحاتين ، الخوادم ، بانتر ، الخدم وحراس القاعة. أظهرت مأدبة التتويج المنظمة جيدًا مدى جودة قيادة الملك لمملكته. 10

من بين الوثائق الباقية المتعلقة بتتويج ريتشارد الثالث تلك المتعلقة بمأدبة تتويجه ، وكذلك الوجبات التي تم تناولها مساء الجمعة وصباح ومساء الوقفة الاحتجاجية (السبت). يعتبر محضر مأدبة التتويج محضرًا جيدًا بشكل خاص مما يؤكد التعاون بين إدارات الأسرة المالكة المشاركة في إنتاجه. لقد كان إنجازًا للتنظيم والتنسيق من قبل الأسرة من أمين الصندوق وصولاً إلى رقيب سكوليري بالإضافة إلى العديد من اللوردات والسادة الذين كانت لهم واجبات رسمية في المأدبة ، على سبيل المثال حامل كأس الملك ، والنحات ، ورئيس الخادم الشخصي ، إلخ. .11

نظرًا لأن يومي الجمعة والسبت خالٍ من اللحوم ، فإن قوائم وجبة العشاء يوم الجمعة والعشاء والشوربة يوم السبت تعرض مجموعة واسعة من أطباق أسماك المياه العذبة والمياه المالحة المعروضة. على سبيل المثال ، شملت الدورة الأولى يوم الجمعة التينش ، والباس ، وثعبان البحر ، وسمك السلمون ، والوحيد ، والجثم ، والروش ، وجراد البحر في المياه العذبة ، والسلمون المرقط وخنازير البحر.

تضمن تحضير الأطباق استخدام 2 رطل من الفلفل ، ونصف رطل من الزعفران ، و 1 رطل من الزنجبيل ، و 12 رطلاً من السكر ، و 4 جالونات من السكر (أي يباع في البراميل) ، و 1 باوند من القرنفل ، و 1 باوند من خشب الصندل (للتلوين) ، 8 أرطال من التمر ، 8 أرطال من الزبيب ، 6 أرطال من البرقوق ، 20 رطلاً من اللوز ، 2 رطل من اليانسون ، 20 رطلاً من الأرز الكامل ، 2 رطل من الحلويات الحمراء والبيضاء (لحوم حلوة) و 2 جالون من زيت الزيتون.

مطلوب أيضًا 50 جالونًا من الحليب ، و 10 جالونًا من الكريمة ، و 1000 بيضة ، و 6 جالونات من الزبدة وكمية من البصل المشوي.

كانت الوجبة المسائية ، أو الحساء هي الوجبة الأصغر في اليوم!

عشاء في البرج يوم السبت ، عندما حصل فرسان الحمام الجدد على وسامتهم ، اشتمل على 6 دزينة من نباتات البحر المالحة (لامبري النهر) ، 112 دزينة من ثعبان البحر المالح ، 250 رمح ، 16 توربوتًا (توربوت) ، 6 شراب هالبوت ، 600 مكان. (سمك السلمون) ، 12 ثعبان البحر ، 12 سمك السلمون ، 48 باطنًا ، 2 برميل من سمك الحفش الملح ، 3 أنصاف (أي حمولة حصان) من السرطانات ، 26 سمك سلمون مالح ، 300 ثعبان طازج ، 800 صرصور ، 1000 بلك و 6000 بقعة أرض. 12

تفاصيل مخطوطة مزخرفة من القرن الخامس عشر لرينود دي مونتوبان

كانت مأدبة التتويج هي الحفل الأخير لاحتفالات تتويج ريتشارد وفرصة أخيرة لخلق انطباع جيد. من الممكن عمل تقدير معقول لعدد الأشخاص الذين تم إيواؤهم في المأدبة بناءً على عدد العبث المحدد في الوثائق. هناك تباين طفيف بينهما ، ولكن تقديم الطعام بحد أدنى 1000 عبث و 1200 عبث كحد أقصى. (الفوضى هي جزء من طبق من الطعام يخدم شخصًا واحدًا أو أكثر.) كانت هناك قواعد حول عدد الأشخاص الذين يتشاركون الفوضى وفقًا للترتيب. جلس أشخاص متساوون في مرتبة الأساقفة أو المركيز 2 إلى فوضى ، جلس الناس في رتبة بارون أو رئيس دير متري 2 أو 3 إلى فوضى جميع الرتب مساوية لفارس جلس 3 أو 4 إلى فوضى وجلس سكوايرز 4 إلى فوضى . بالإضافة إلى ذلك ، تم توفير 3000 كوب خشبي. لذا فمن المعقول أن نقترح أنه تم إطعام ما لا يقل عن 3000 شخص. 13

لإطعام هؤلاء 3000 شخص ، استخدمت المأدبة 30 ثورًا و 100 عجل و 140 خروفًا و 148 طاووسًا و 218 خنزيرًا و 156 غزالًا من مختلف الأنواع. لتحضير الأطباق المختلفة ، تم استخدام 20 رطلاً من مسحوق الفلفل ، و 8 أرطال من الفلفل الكامل ، و 4 أرطال من الفلفل الطويل ، و 4 أرطال من الزنجبيل الكامل ، و 2 رطل من الزنجبيل المفروم. قدمت Spicery 16 رطلاً إضافيًا من الزنجبيل بالطاقة ، و 150 رطلاً من اللوز ، وأنواع مختلفة من السكر ، بما في ذلك 150 رطلاً من السكر البرتغالي. 14

احتوت المأدبة على ثلاث أطباق مكونة من 16 و 16 و 17 طبقًا. تم تقديم كميات كبيرة من النبيذ الأحمر والأبيض بجانب الطعام. للحصول على نكهة لمجموعة ونوع الأطباق المعنية ، دعنا نلقي نظرة على ستة عشر طبقًا من الدورة الأولى.

بعد إعلان من قبل أحد النشطاء ، تم إحضار الأطباق.

وعاء: Frumentie مع لحم الغزال و bruett Tuskayne (Frumentie هو طبق من القمح المسلوق والحليب والقرفة والسكر. يحتوي هذا الإصدار على لحم الغزال ومرق توسكان.)
فياند كومفورد ريال (نوع من اللحم - يصلح للملك)
ماموري ريال (طبق مصنوع من قطع صغيرة من اللحم أو الكابون أو الحجل)
لحم البقر والضأن
Fesaunt في التدريب (الدراج مع عرض ريش الذيل)
Cygnet روست
روست كرين
Capons of hault grece في ليموني (الكابونات الدسم أو المحشو ربما بالليمون)
هيرونشوي روست (مالك الحزين الصغير)
جريت كارب من لحم الغزال (لحم غزال مبشور أو مقطّع إلى شرائح)
جريت خس في ايجر دولتشي (رمح كامل النمو في صلصة حلوة حامضة)
العزاء ليتش (نوع من الجيلي له العديد من النكهات المختلفة - يمكن تقطيعه إلى شرائح أو شرائح)
فريتور روبرت ريال (طعام مغطى بالخلطة مقلي بالدهون العميقة)
جريت فلامباين ريال (فطيرة أو تورتة مزينة بنقاط من المعجنات)
الكاسترد ، زرع إدوارد (الكاسترد فطيرة مفتوحة)
دقة 15

الدورة الثانية تضمنت الطاووس ، والغزلان ، والحجل ، ولحم الغزال ، والكارب ، و Scotwhelpes (أحد أفراد عائلة snipe) ، والهلام والفطائر. خلال خدمة هذه الدورة ، ركب بطل الملك ، السير روبرت ديموك ، مسلحًا من رأسه إلى أخمص قدميه ، على حصان يرتدي حريرًا أحمر وأبيض ، ودخل القاعة ، وألقى قفازته وأصدر تحديه لأي شخص المتنازع عليها حق الملك ريتشارد في التاج. نظرًا لعدم وجود آخذين ، فقد تم تقديم النبيذ إليه في كأس ذهبي ، وشربه واحتفظ بالكأس مقابل أجره.

للأسف ، لم يتم تقديم الدورة الثالثة على أنها المأدبة ، التي بدأت في الساعة 4 مساءً ، وتجاوزت واستمرت حتى مساء الصيف على ضوء الشعلة. يتكهن ساتون وهاموند بأن طول المأدبة هو أفضل حجة لنجاحها. كانت المأدبة فرصة للملك لاختيار الأشخاص وتكريمهم باهتمام ملكي ويبدو أن ريتشارد قضى الكثير من الوقت في التحدث إلى الناس مما أدى إلى تأخير الخدمة بشكل أكبر وأدى إلى التخلي عن الدورة الثالثة. تم تعلم الدروس لمآدب التتويج في المستقبل. هنري السابع ، على سبيل المثال ، كان لديه دورتان فقط يبلغ مجموعهما 48 طبقًا بنفس العدد لحفل تتويج إليزابيث يورك. 16

عندما تقاعد ريتشارد في ليلة السادس من يوليو ، كان بإمكانه التفكير في عشرة أيام مرضية للغاية منذ أن استحوذ على التاج. بصرف النظر عن مشكلة الدورة الثالثة في المأدبة ، سارت بقية الاحتفالات بشكل جيد. لقد كان أداء جميع أقسام الأسرة المالكة بكفاءة ، وقدمت الخزانة الكبرى جميع الملابس والأثاث والتحف الضرورية ، وقد سار حفل التتويج كالساعة ويمكنه أن يتطلع إلى تقدمه الملكي في وقت لاحق من العام.


خيارات الوصول

صفحة 129 note 1 المخطوطات والمصادر المطبوعة المتعلقة بالتاريخ ، والتتويج بشكل عام مدرجة ومناقشتها من قبل Schramm ، PE في "Ordines-Studien III: die Krönung in England" و "Nachträge zu den Ordines Studien II-III" in Archiv für Urkundenforschung (1937) ، الخامس عشر. 305 –91 (1939) ، السادس عشر. 279–86 الباحث العلمي من Google. نفس المؤلف Geschichte des englischen Königtums im Lichte der Krönung (1937) (ترجمه L.GW Legg تحت عنوان تاريخ تتويج اللغة الإنجليزية) يتضمن مناقشة قيمة لتاريخ القسم وكذلك الجوانب الأخرى للتتويج. المستندات المطبوعة مبعثرة على نطاق واسع ، لكن المجموعة المفيدة جدًا هي تلك التي قام بها Legg، L.GW، سجلات التتويج الإنجليزية (1901) الباحث العلمي من Google. بعض الوثائق التي لا يمكن العثور عليها هناك يمكن الرجوع إليها بسهولة في Taylor، A. مجد الملكية (1820) الباحث العلمي من Google. للحصول على وثائق أخرى ومناقشة المصادر ، انظر نشرة إنست. اصمت. بحث، الثالث عشر. 129-45 الرابع عشر. 1–9 ، 145–8 xv. 94-9 السادس عشر. 1-11. انظر أيضًا Ward، P. L.، "حفل التتويج في العصور الوسطى بإنجلترا" في منظار، الرابع عشر. 160 –78 الباحث العلمي من Google.

الصفحة 129 ملاحظة 2 للحصول على تعليق على هذه ، انظر McIlwain، C.H، "الإجراءات القانونية الواجبة في Magna Carta" في الدستورية والعالم المتغيرصفحة 94 –8 الباحث العلمي من Google.

صفحة 130 note 1 Thompson، Faith، القرن الأول ماجنا كارتا93 وما يليها الباحث العلمي من Google.

الصفحة 130 الملاحظة 2 قوانين المملكة، أنا. 6-7 ويلكنز ، كونسيليا ، ط. 703 –4 الباحث العلمي من Google كال. من الرسائل البابوية، أنا. 306- من الواضح أن البارونات يعلقون أهمية على التأكيد البابوي: انظر ميثاق 14 مارس 1265 ، الذي يشير إلى "التحف حسب الطلب ... رسولي متخصص أكيد "(قوانين المملكة، أنا. مواثيق ، ص. 32).

صفحة 130 note 3 Richardson و Sayles ، الفرائض المبكرة، الصفحات 5 ، 19 ، 44 Google Scholar: cf. بيمونت ، سي. مخططات الحريات الإنجليزية، ص. xxx الباحث العلمي من Google ، حيث يقول إن الميثاق العظيم وميثاق الغابة هما "comme la pierre angulaire de sa Constitution écrite" ، ومناقشة CH McIlwain للميثاق العظيم "كما هو إلى حد ما قانون أساسي" في "Magna Carta والقانون العام " مرجع سابق استشهد.، ص 172 - 6 ، أعيد طبعه من مقالات إحياء ذكرى ماجنا كارتا، ص 173 - 8.

صفحة 130 note 4 التأكيد موجود في الفصل الخامس: يبدأ النظام الأساسي بقصة تلاوة أن هنري الثالث ، وريتشارد ملك ألمانيا ، وإدوارد البكر للملك هنري ، والمفوض أوتوبوني ، كانوا حاضرين عند وضع الأحكام.

الصفحة 131 الملاحظة 1 قوانين المملكة، أنا. 168 ستابس ، التاريخ الدستوري (الطبعة الرابعة) ، ثانيا. 109 نالباحث العلمي من Google ، يليه بولوك وميتلاند ، تاريخ القانون الإنجليزي ، i. 384 نمنحة جوجل . (بشكل أكثر تحديدًا بواسطة ميتلاند ، التاريخ الدستوري ، ص 99 الباحث العلمي من Google) ، وليبرمان ، Über die Leges Angliae saeculo XIII. المجموعات اللندنية غير المنتظمة، ص 53 - 4 الباحث العلمي من Google. في ورقته عن "قسم تتويج إدوارد الثاني" في مقالات تاريخية على شرف جيمس تايت، ص. 406 ، تساءل السيد ب.ويلكنسون عما إذا كان هناك أي أساس لربط هذا النموذج بإدوارد الأول. كاتب القرن في لندن (مكان. استشهد. و Gesetze der Angelsachsen، أنا. 635-66): لكن قسم 1308 قد وضع أيضًا تحت المساهمة (شرام ، تاريخ تتويج اللغة الإنجليزية، ص. 215 الباحث العلمي من Google Ordines-Studien III، ص 363 - 4).

الصفحة 131 الملاحظة 2 نشرة إنست. اصمت. بحث، السادس عشر. 11.

الصفحة 131 ملحوظة 3 شرام ، تاريخ تتويج اللغة الإنجليزية185 وما يليها الباحث العلمي من Google.

صفحة 132 note 1 Gervase of Canterbury ، أعمال تاريخية (سلسلة رولز) ، ثانيا. 97 الباحث العلمي من Google.

صفحة 132 note 2 على سبيل المثال ، ملف مجموعات Leges Angliae Londoniis (Gesetze der Angelsachsen، أنا. 635-6: شرام ، مرجع سابق استشهد.، ص. 197) Bracton، fo. 1 ، 1ب, 5ب, 107, 107ب غروسيتيست ، Epistolae، ص. 96 الباحث العلمي من Google.

الصفحة 132 الملاحظة 3 فويديرا، أنا. أنا. 229 (يونيو 1236): راجع. المرجع نفسه ، ص. 234 (ثور 20 فبراير 1238). كما يشير البروفيسور شرام (مرجع سابق استشهد.، ص 196 ، 270) ، أدلة المؤرخين ليست دليلاً لكلمات هنري الفعلية. لا يمكن أن تكون نتيجة المصادفة أن كلمات غريغوري في عام 1236: "نائب الرئيس في التتويج tua iuraueris، ut moris est، iura، libertates et veritates conseruare regales" ، يجب أن تتوافق بشكل وثيق مع كلمات مترجم لندن المعاصر: "Debet uero de iure rex ... omnes denitates et iura et libertating corone regni huius in Integrum ... obseruare et defenseere "(Gesetze der Angelsachsen، أنا. 635).

الصفحة 132 الملاحظة 4 أوامر برلمانية، أنا. 381-2.

الصفحة 133 note 1 Prynne، بالضبط كرونولوجي إثبات ، ثالثا. 631 الباحث العلمي من Google. يجب أن يكون تاريخ المجلس أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر.

صفحة 133 note 2 Prynne ، مرجع سابق استشهد.، ص. 886.

الصفحة 133 الملاحظة 3 أوامر برلمانية، أنا. 103–4 بالجريف وثائق توضح تاريخ اسكتلندا، ص. cxxxi الباحث العلمي من Google.

الصفحة 133 الملاحظة 4 Cf. شرام ، مرجع سابق استشهد.، ص 183 - 5 ، 88.

الصفحة 133 الملاحظة 5 أوامر برلمانية، أنا. 104: كان الملك حريصًا في السابق على تقييد تنازلاته بالتوفير فيما يتعلق بيمينه وحقوق التاج (قوانين المملكة، أنا. 126-8).

الصفحة 134 الملاحظة 1 فويديرا، أنا. ثانيا. 978 بيمونت مخططات الحريات الإنجليزية، الصفحات 110 - 12 الباحث العلمي من Google.

الصفحة 134 ، الحاشية 2 ، المرجع نفسه ، 1011: براءة اختراع مؤرخة في 10 مارس 1307. ربما ينبغي لي أن أشير إلى أن الأستاذ شرام قد استشهد بهذه الوثيقة فقط لرفض دليلها على الوعد الإضافي المتضمن في قسم التتويج لإدوارد (مرجع سابق استشهد.، ص 199 ، 270 - 1): لكنه لم يذكر الأدلة الأخرى التي أشرت إليها أعلاه ، والتي تؤسس حالة ساحقة للرأي الذي تبنته. أجمع أن البروفيسور شرام ربما عدّل استنتاجه منذ ذلك الحين: انظر Archiv für Urkundenforschung، السادس عشر. 284 ، حيث يلفت الانتباه أيضًا إلى الدليل على وجود بند مماثل في قسم تتويج ملك المجر في أوائل القرن الثالث عشر.

الصفحة 135 الملاحظة 1 انظر (؟ مسودة) جرافامينا من رجال الدين المحفوظين في سجل جون بونتواز ، حيث يتم تذكير الملك "quod regimen populi tarn in corporibus quam in bonis sibi committitur et ad hoc in sua coracione se، prout bene recolit، complauit" (Registrum Iohannis de Pontissara (Canterbury and York Soc) ، p.779) الباحث العلمي من Google.

الصفحة 135 الملاحظة 2 نشرة إنست. اصمت. بحث، الثالث عشر. 131-7 الرابع عشر. 145 السادس عشر. 1-11 شرام ، Ordines-Studien III، الصفحات 340 وما بعدها ، 356 وما بعدها

صفحة 135 note 3 1 W. & amp M.، c. 6.

صفحة 136 ملحوظة 1 أشارت توت إلى الحاجة إلى مراجعة الرأي الذي كان حاضرًا منذ فترة طويلة ، عهد إدوارد الثاني (1914) ، ص 75 - 85 الباحث العلمي من Google: راجع. فصول في التاريخ الإداري للقرون الوسطى، ثانيا. 191-2.

صفحة 136 ملحوظة 2 بخصوص هذه الحادثة ، انظر مقالتي المقبلة "كليمنت الخامس ورؤية كانتربري" ، مراجعة تاريخية إنجليزية، المجلد. lvi.

الصفحة 136 note 3 الثور الذي يقتبس من Winchelsey مؤرخ في 12 فبراير 1306 ، ولكن لم يتم تقديمه حتى 18 مايو في دير دوفر: غادر إلى كوريا على الفور (سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني، أنا. cvi، cvii، 144-5).

صفحة 137 الملاحظة 1 Cf. بيرشينجتون ، في أنجليا ساكرا ، ط. 17 الباحث العلمي من Google.

صفحة 137 note 2 لا بد أن آثار التراكم الهائل للديون كانت واضحة: راجع. توت ، فصول في التاريخ الإداري للقرون الوسطى ، ثانيا. 121 ، 125–30 الباحث العلمي من Google. استلزم التتويج نفسه تحضيرات ونفقات من شأنها على أي حال أن تتعارض مع متابعة الحرب. تكلف تتويج إدوارد الأول بالكاد أقل من 6000 جنيه إسترليني ، وربما تكلف أكثر: ثلاثة حسابات على لفات الأنابيب من 2 و 5 و 8 إدوارد الأول تظهر إنفاق 1100 جنيه إسترليني (372/118 ، م .18)ب) ، 200 جنيه إسترليني (121 ، م 21) ، 4295 جنيهًا إسترلينيًا (124 ، م .24ب): ويبدو أنه تم إنفاق 666 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى Luke of Lucca (Tout ، مرجع سابق استشهد.، ص. 5 ، ن. 1). يقدم الدكتور توت في مكان آخر تفاصيل أخرى عن الإنفاق على تتويج إدوارد الأول ، لكن يبدو أنهم مخطئون. لم أتعقب حسابات تتويج إدوارد الثاني ، لكننا نعلم أنه كان على نطاق رائع.

صفحة 137 الملاحظة 3 أب. استشهد.، ثانيا. 192- يوجد الميثاق في تقارير اللوردات عن كرامة الأقران، الإصدار 12-14 و فويديرا، ثانيا. أنا. 2.

صفحة 138 note 1 أشك فيما إذا كان بإمكاننا البناء كثيرًا على قوائم الشهود ، التي تسجل أسماء الحاضرين - أو المفترض أنهم حاضرون - في المحكمة ، لكن لا تخبرنا بأي شيء عن آرائهم حول الموضوع أو مشاعرهم تجاه المستفيد. يقول كاتب Malmesbury أنه ، بصرف النظر عن إيرل لينكولن وبعض الآخرين ، احتج الأقطاب على المنحة (سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني، أنا. 155): قائمة الشهود بالكاد تمكننا من التحقق من صحة تأكيده. هل يمكننا أن نستنتج أي شيء من حقيقة أن ميثاق 5 أغسطس 1309 لصالح Gavaston وكونتيسته (تقارير اللوردات، v.14-17) من قبل ستة من الإيرل السبعة الذين قيل إنهم طالبوا بنفيه في مايو 1308 (Triveti annalium Continatio (1722) ، ص. 4)؟

الصفحة 138 الملاحظة 2 فويديرا، ثانيا. أنا. 9 ، من كلوس رول ، 28 أكتوبر 1307.

صفحة 138 الملاحظة 3 L.T.R. ميموراندا رول ، 1 إدو. الثاني (إي 368/78) ، م. 93ب. الرسالة الموجهة إلى الرهبان مؤرخة في 30 نوفمبر 1307 ، وتلك الموجهة إلى رئيس الدير في 28 فبراير بعد ذلك. تستحق العبارات الدقيقة المستخدمة لوصف المكتب الملكي الاقتباس: في الحرف الأول ، "volentes، ut tenemur، populum regni nostri tractari cum iusticia" في الحرف الثاني ، "nos advertentes interesse nostra prospicere populum regni nostri sub habenis iusticie pertractari".

الصفحة 139 الملاحظة 1 قوانين المملكة، أنا. 159 ، ج. 9.

الصفحة 139 الملاحظة 2 نشرة إنست. اصمت. بحث، السادس عشر. 9-10. بالنسبة لما يستحق الأمر ، فإن شهادة كاتب التاريخ البولسي هي أنه كان هناك استياء كبير ، ولكن لم يتم عرضه بشكل مفتوح ، في المأدبة (سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني، أنا. 261-2).

صفحة 140 note 1 انظر إعلان رئيس الأساقفة وينشلسي حرمان غافاستون إذا انتهك شروط منفاه (Registrum Simonis de Gandavo، أنا. 237-40 أيضًا ، جزئيًا ، في Londonienses ، Annales (Chronicles of Edward I and Edward II، i.1154 –5) نسخة أخرى من الباحث العلمي من Google بتاريخ 19 مايو 1308 موجودة في جامعة كامبريدج. ليب. السيدة. د. السابع. 14 ، للنص. 228).

الصفحة 140 note 2 ، بالطبع ، تعامل إدوارد كسابقة في 1305 عمل كليمنت الرابع في إعفاء هنري الثالث من التزامه بمراعاة أحكام أكسفورد (فويديرا، أنا. ثانيا. 975). على العكس من ذلك ، يجب أن يكون لدى البارونات في معارضة إدوارد الثاني في أذهانهم السابقة التي وضعها سيمون دي مونتفورت: وهذا ينعكس في كاتب مالمسبري ، سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني، ثانيا. 196.

الصفحة 141 ملاحظة 1 Legg ، ، سجلات التتويج الإنجليزية، ص. 71 الباحث العلمي من Google نشرة إنست. اصمت. بحث، السادس عشر. 6 ، ن. 3.

صفحة 141 ملحوظة 2 ويلكنسون ، مرجع سابق استشهد.، ص 407-12 متبوعًا بشرام ، تاريخ تتويج اللغة الإنجليزية، الصفحات من 204 إلى 7 الباحث العلمي من Google.

الصفحة 141 الملاحظة 3 لذا ستابس ، سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني ، ط. lxxvi Google Scholar يليه Sir Ramsay ، James ، Genesis of Lancaster ، i. 11 ، ن. 5 الباحث العلمي من Google.

صفحة 141 ملاحظة 4 لفحص هذا الجزء من أناليس باوليني الذي يعامل من التتويج انظر نشرة إنست. اصمت. بحث، السادس عشر. 3-5.

الصفحة 141 الملاحظة 5 أوامر برلمانية، ثانيا. ثانيا. 1 وما يليها.

صفحة 142 الملاحظة 1 للتفاصيل التالية ، انظر نشرة إنست. اصمت. بحث، السادس عشر. 3-5 ، وورقيتي القادمة المذكورة أعلاه ، ص. 136 ، رقم 2.

صفحة 143 note 1 لا يبدو أن تحركاته بعد 28 يناير / كانون الثاني معروفة: لكنني أفترض أنه استمر في الإقامة في كوريا ، التي كانت في ذلك الوقت في بواتييه ، حتى بدأ رحلة عودته إلى إنجلترا ، والتي قيل إنه كان يقيم بها. تم الوصول إليه في 24 مارس (سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني، ثانيا. 33)

صفحة 143 الملاحظة 2 فويديرا، أنا. ثانيا. 508، 509، 513 Hemingburgh،، Chronicon، ii. 3 الباحث العلمي من Google.

الصفحة 143 note 3 Harl. السيدة. 2901. هذه المخطوطة ، بالطبع ، يمكن تمييزها عن أشهرها "Liber Regalis" في وستمنستر أبي ، والتي تحتوي على الشكل الرابع من المراجعة الرابعة للمكتب.

صفحة 144 ملحوظة 1 نشرة إنست. اصمت. بحث، الثالث عشر. 134-5 الرابع عشر. 145 السادس عشر. 10-11.

صفحة 144 ملحوظة 2 تم تضمينه في مقال عن "سجلات التتويج المبكر" ، والذي ساهمت مع الدكتور سايلز ، ج. أو. ، في Bulletin Inst. اصمت. البحث (xiii. 143) الباحث العلمي من Google ، أن القسم كان يقسم باللغة اللاتينية. في ضوء المزيد من المعرفة ، أعتقد أن القسم كان يُدار دائمًا باللغة العامية من عام 1308 فصاعدًا. يبدو من المحتمل جدًا أن هذه كانت الممارسة أيضًا في القرن الثالث عشر وما قبله. وسيتبين مما سبق أن مكتب تتويج القرون الوسطى ، في أي تعديل ، هو دليل مشكوك فيه لأقوال القسم الفعلية في أي فترة.

صفحة 144 الملاحظة 3 Galbraith، V. H.، محو أمية الملوك الإنجليز في العصور الوسطى، ص. 17 الباحث العلمي من Google. ومع ذلك ، لا يشكك البروفيسور غالبريث في أسطورة القسمين.

الصفحة 145 ملاحظة 1 قوانين المملكة، أنا. 168 ، من MS مكتبة الفصل كانتربري. ك. الثاني: القسم يتبع مراسيم 1311 والمراسيم الإضافية ، التي يُفترض أنها قدمت إلى الملك في أواخر ذلك العام.

صفحة 145 ملاحظة 2 لجميع ما يسبق ، انظر عرف القديس أوغسطين ، وكانتربري ، وسانت بيتر ، وستمنستر (Henry Bradshaw Soc) ، أنا. 254 –76 الباحث العلمي من Google ، ii. 223-8: راجع. أنا. 210 ، ثانيا. 164. يمكن أن نعتبر هذين المجلسين العظيمين يمثلان قاعدة الممارسة البينديكتية الإنجليزية.

الصفحة 146 ملحوظة 1 شرام تاريخ تتويج اللغة الإنجليزية، الصفحات 205 –6 الباحث العلمي من Google Ordines-Studien III، ص 349-50.

صفحة 147 note 1 من الصعب ترجمة عبارة "et super hoc —certitudinem stabilire" إلى لغة إنجليزية لا لبس فيها. الفكرة الأساسية هي أن القانون ، إذا تم تفسيره بشكل صحيح ، كافٍ ، ولكن قد يتم تفسيره بشكل خاطئ: عندما يتم تفسيره بشكل صحيح من خلال المشورة العامة للمجال ، فيجب تحديد هذا التفسير بوضوح ومراعاته في المستقبل. في هذا الصدد ، قارن الفصل 6 من المراسيم المتعلقة بتوضيح المواثيق (قوانين المملكة، أنا. 158).

الصفحة 148 الملاحظة 1 سجلات إدوارد الأول وإدوارد الثاني، أنا. 215: مقارنة مع p. 227 سيظهر أن قسم التتويج يقع في نهاية الحجة.


توج أوتو العظيم إمبراطور الرومان

توج البابا يوحنا الثاني عشر إمبراطور الرومان أوتو الأول في 2 فبراير 962.

استمر الحنين إلى الإمبراطورية الرومانية المتلاشية في الغرب لقرون بعد خلع رومولوس أوغستولوس ، الإمبراطور الأخير ، في عام 476. وفي النهاية ، أنشأت واحدة من أغرب المؤسسات في التاريخ. لم تكن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، كما لاحظ فولتير ساخراً ، مقدسة ولا رومانية ولا إمبراطورية. ومن المفارقات ، في ضوء التطورات المستقبلية ، أن البابوية أخذت زمام المبادرة في محاولة إنشاء سلطة علمانية شاملة في أوروبا عندما توج البابا ليو الثالث لشارلمان ملك الفرنجة ، إيمبرتور رومانوروم (إمبراطور الرومان) في روما سنة 800.

بعد وفاة شارلمان في عام 814 انقسمت إمبراطوريته وانحصر آخر الأباطرة الكارولينجيين في شمال ووسط إيطاليا. قُتل آخرهم ، بيرنغار من فريولي ، في عام 924. أصبح العنوان أكثر واقعية بعد انتقاله إلى ملوك فرانكس الشرقيين في ما أصبح الآن ألمانيا. تم انتخاب دوق هنري فاولر ساكسونيا ملكًا من قبل دوقات ألمان آخرين في عام 919 وأوقف المجريين والسلاف والدنماركيين. لم يطالب باللقب الإمبراطوري ، لكن ابنه العظيم أوتو الأول ، الذي خلفه عام 936 ، كان أكثر طموحًا. لقد توج هو نفسه ملكًا في آخن ، التي كانت عاصمة لشارلمان. يبدو أنه كان لديه بالفعل طموحات إمبراطورية ، ووفقًا لأحد التقارير ، خدمه الدوقات الألمان الآخرون في مأدبة التتويج بصفتهم تابعين له.

كان أوتو الآن في منتصف العشرينات من عمره. كان محاربًا شرسًا وسياسيًا ذكيًا ، وسحق كل المعارضة ، بما في ذلك تمردان من قبل شقيقه هنري ، الذي خطط لقتله. سامحه أوتو بذكاء ، وعندما تصرف هنري بإخلاص ، نصبه دوق بافاريا. كما حاول أن يضع دوقيات ألمانية أخرى في أيدي أقاربه. تدخل بشكل فعال في السياسة الفرنسية ، وأخضع البوهيميين وشجع الاستيطان الألماني للأراضي السلافية شرق إلبه والأودر. لقد حطم المجريين في المجر ووضع حدًا لسنواتهم من غزوات النهب ، وأوقف الدنماركيين في الشمال ، وصنع حلفاء مخلصين للأساقفة الألمان (الذين حولهم إلى أمراء إقطاعيين بالإضافة إلى رجال الدين) وخلق شيئًا يقترب من الألماني. حالة.

في عام 951 ، في غضون ذلك ، غزا أوتو إيطاليا ، حيث استولى لورد إيطالي ، بيرنغار من إيفريا ، على العرش وخطف أديلايد ، أرملة الملك السابقة. حاول إجبارها على الزواج من ابنه لكنها هربت وطلبت المساعدة الألمانية. عبر أوتو جبال الألب ، وحمل لقب ملك اللومبارد وتزوج أديلايد. لقد سمح لبيرينجار بالاستمرار في حكم إيطاليا ، ولكن فقط باعتباره تابعًا له.

في عام 961 ، كان البابا يوحنا الثاني عشر (الذي اشتهر بفجوره) في أمس الحاجة إلى المساعدة ضد بيرينجار ، الذي استولى على جزء من الولايات البابوية. ناشد أوتو ، الذي جاء على الفور لإنقاذه وفي المقابل توج إمبراطور الرومان من قبل البابا. ثم هزم بيرنغار وسجنه ، لكن سرعان ما شعر البابا بالقلق من هيمنة أوتو وبدأ المناورة ضده. عاد أوتو إلى روما عام 963 وعُزل البابا يوحنا من قبل مجمع أساقفة مطيع استدعاه لهذا الغرض. ثم حل محله روماني من اختياره هو البابا ليو الثامن.

تدخل أوتو في روما مرة أخرى في العام التالي عندما اندلع تمرد ضد البابا ليو وتم اختيار البابا البديل. وضع الإمبراطور حداً لهذه الحالة وعندما توفي ليو عام 965 عاد إلى روما مرة أخرى ليضع مرشحًا آخر من اختياره على العرش البابوي البابا يوحنا الثالث عشر. عندما اندلعت ثورة ضده بدوره ، قمعها أوتو. لقد سيطر على البابوية بطريقة لم يقصدها البابا يوحنا الثاني عشر بالتأكيد.

ذهب أوتو للتدخل في أراضي الإمبراطورية الرومانية الشرقية في جنوب إيطاليا لدرجة أن البيزنطيين أبرموا معه في عام 972 معاهدة اعترفوا فيها رسميًا بلقبه الإمبراطوري. كما منحوه أميرة بيزنطية ، ثيوفانو ، كعروس لابنه ووريثه ، أوتو آخر.

لم يتم استخدام كلمة "مقدس" منذ قرنين آخرين ، ولكن تم التعرف على أوتو العظيم من قبل المؤرخين على أنه في الواقع أول أباطرة الرومان المقدسين وأقوى حاكم أوروبي في عصره. توفي عام 973 وخلفه ابنه الوحيد أوتو الثاني. كانت حقيقة أن أوتو الثاني لم يكن لديه إخوة على قيد الحياة كمنافسين ميزة كبيرة واستمر الخط الأوتوني للأباطرة حتى عام 1024. أصبحت الإمبراطورية الرومانية الغربية التي تم إحياؤها مقدسة في القرن الثاني عشر ومنذ أوائل القرن السادس عشر أصبحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة للألمان. أمة. لم يُسقط الاسم أخيرًا حتى عام 1806 ، بعد ألف عام من شارلمان.


المؤامرات والحروب الصليبية والنفي

تماثيل مجسمة مرسومة لهنري الثاني وزوجته ، إليانور آكيتين ، في Fontevraud Abbey ، فرنسا © توج ريتشارد ملكًا في 3 سبتمبر 1189. جعل جون كونت مورتين ومنحه أراضٍ واسعة في إنجلترا (بما في ذلك نوتنغهام).كان للملك الجديد أيضًا احترام كافٍ لميول جون المثيرة للمشاكل لحظره من إنجلترا لمدة ثلاث سنوات بينما كان (ريتشارد) يخوض حربًا صليبية. ومع ذلك ، ضد الحكم الأفضل لريتشارد ، نجحت والدته إليانور في السماح لجون بالعودة إلى إنجلترا. كان هذا خطأ.

من الفوضى والخروج عن القانون في هذا الوقت ربما ولدت أسطورة روبن هود.

تآمر جون ضد وليام لونجشامب ، وصي ريتشارد ، ونصب نفسه ملكًا في كل شيء ما عدا الاسم. تم إحباط مؤامرة لتقسيم إمبراطورية أنجفين بينه وبين الملك الفرنسي الجديد ، فيليب أوغسطس ، فقط من قبل والدته ، عندما اعترضته بينما كان على وشك أخذ سفينة من ساوثهامبتون. عندما سُجن ريتشارد عند عودته من الحروب الصليبية ، على يد دوق النمسا ليوبولد ، تآمر جون مرة أخرى مع الملك الفرنسي للاستيلاء على المملكة.

لم يتأثر ريتشارد. وقال "أخي ليس رجلاً يربح أرضًا لنفسه إذا كانت هناك مقاومة". ثبت أنه على حق عندما حشدت إليانور الدعم بين البارونات الإنجليز ، وحاصرت قلاع جون.

من الفوضى والخروج عن القانون في هذا الوقت ربما ولدت أسطورة روبن هود. عند الإفراج عن ريتشارد ، هرب جون إلى فرنسا ، ولكن سرعان ما غفر له شقيقه ، الذي عاد هو نفسه إلى فرنسا ، حيث توفي عام 1199. على فراش الموت ، عين ريتشارد جون وريثًا له ، على الرغم من قانون البكورة آرثر ، ابن كان يجب أن يخلفه الأخ الأكبر ، جيفري.

وهكذا ، على الرغم من التنافس بينهما ، تآمر ريتشارد وجون للاحتفاظ بالتاج في العائلة ، وتم تتويج جون في وستمنستر أبي ، في 27 مايو من نفس العام.


الملك هنري الثالث

في عام 1216 ، عندما كان عمره تسع سنوات فقط ، أصبح هنري الشاب الملك هنري الثالث ملك إنجلترا. طول عمره على العرش لم يتفوق عليه إلا جورج الثالث في عام 1816. وشهد عهده تغيرات مضطربة ودراماتيكية حدثت مع التمردات التي قادها البارون وتأكيد ماجنا كارتا.

ولد هنري في أكتوبر 1207 في قلعة وينشستر ، ابن الملك جون وإيزابيلا من أنغوليم. بينما لا يُعرف سوى القليل عن طفولته ، توفي والده الملك جون في أكتوبر 1216 ، في خضم حرب البارونات الأولى. ترك يونغ هنري ليرث عباءته وكل الفوضى التي صاحبت ذلك.

لم يرث هنري مملكة إنجلترا فحسب ، بل ورث أيضًا الشبكة الأوسع لإمبراطورية أنجفين بما في ذلك اسكتلندا وويلز وبواتو وجاسكوني. تم تأمين هذا المجال من قبل جده ، هنري الثاني ، الذي سمي باسمه ، ثم قام بتوحيده لاحقًا ريتشارد الأول وجون.

للأسف ، تقلصت الأراضي إلى حد ما في عهد الملك جون ، الذي تنازل عن السيطرة على نورماندي وبريتاني ومين وأنجو لفيليب الثاني ملك فرنسا.

أدى انهيار إمبراطورية Angevin ورفض King John للالتزام بـ 1215 Magna Carta إلى حدوث اضطرابات مدنية مع مستقبل لويس الثامن الذي يدعم المتمردين ، وكان الصراع أمرًا لا مفر منه.
كان الملك الشاب هنري قد ورث حرب البارونات الأولى ، مع كل الفوضى والصراع الممتد من عهد والده.

تتويج الملك هنري الثالث

نظرًا لأنه لم يبلغ من العمر بعد ، فقد رتب جون لمجلس يتكون من ثلاثة عشر منفذًا لمساعدة هنري. تم وضعه في رعاية أحد أشهر الفرسان في إنجلترا ، ويليام مارشال ، الذي منح لقب فارس هنري ، بينما أشرف الكاردينال جوالا بيكيري على تتويجه في 28 أكتوبر 1216 في كاتدرائية جلوستر. تم تتويجه الثاني في 17 مايو 1220 ، في وستمنستر أبي.

على الرغم من كونه أكبر سنًا ، عمل ويليام مارشال كحامي للملك ونجح في هزيمة المتمردين في معركة لينكولن.

بدأت المعركة في مايو 1217 وكانت بمثابة نقطة تحول في حرب البارونات الأولى ، حيث نهب جيش المارشال المنتصر المدينة. كان لينكولن معروفًا بالولاء لقوات لويس الثامن ، وبالتالي كان رجال هنري حريصين على جعل المدينة مثالًا يحتذى به ، حيث قاموا بإمساك الجنود الفرنسيين أثناء فرارهم جنوبًا بالإضافة إلى العديد من البارونات الخونة الذين انقلبوا ضد هنري.

في سبتمبر 1217 ، فرضت معاهدة لامبيث انسحاب لويس وأنهت حرب البارونات الأولى ، مما أدى إلى توقف العداء.

تضمنت المعاهدة نفسها عناصر من الميثاق العظيم الذي أعاد هنري إصداره عام 1216 ، وهو شكل مخفف أكثر من الميثاق الذي أصدره والده الملك جون. تم تصميم الوثيقة المعروفة باسم Magna Carta لتسوية الخلافات بين الملكيين والمتمردين.

بحلول عام 1225 ، وجد هنري نفسه يعيد إصدار الميثاق مرة أخرى ، في سياق هجوم لويس الثامن على مقاطعات هنري ، بواتو وجاسكوني. بينما شعروا بالتهديد المتزايد ، قرر البارونات دعم هنري فقط إذا أعاد إصدار ماجنا كارتا.

احتوت الوثيقة على نفس محتوى النسخة السابقة وأعطيت الختم الملكي بمجرد أن يبلغ هنري سن الرشد ، حيث قام بتسوية نزاعات تقاسم السلطة والتنازل عن المزيد من السلطة للبارونات.

سيصبح الميثاق راسخًا أكثر من أي وقت مضى في الحكم الإنجليزي والحياة السياسية ، وهي سمة استمرت في عهد ابن هنري ، إدوارد الأول.

مع تقييد سلطة التاج بشكل واضح بموجب الميثاق ، ظلت بعض القضايا البارونية الأكثر إلحاحًا مثل المحسوبية وتعيين المستشارين الملكيين دون حل. مثل هذه التناقضات ابتليت بحكم هنري وعرضته لمزيد من التحديات من البارونات.

بدأ نفاذ حكم هنري الرسمي فقط في يناير 1227 عندما بلغ سن الرشد. سيستمر في الاعتماد على المستشارين الذين وجهوه في شبابه.

أحد هذه الشخصيات كان هوبرت دي بيرغ الذي أصبح مؤثراً للغاية في بلاطه. ومع ذلك ، بعد سنوات قليلة فقط ، ساءت العلاقة عندما تمت إزالة دي بيرغ من منصبه وسجنه.

في هذه الأثناء ، كان هنري منشغلًا بمطالبات أجداده بالأرض في فرنسا والتي عرّفها بأنها "استعادة حقوقه". للأسف ، أثبتت حملته لاستعادة هذه الأراضي أنها فوضوية وغير ناجحة بشكل محبط بغزو في مايو 1230. وبدلاً من غزو نورماندي ، سارعت قواته إلى بواتو قبل الوصول إلى جاسكوني حيث تم التوصل إلى هدنة مع لويس استمرت حتى عام 1234.

مع قليل من النجاح في الحديث عنه ، سرعان ما واجه هنري أزمة أخرى عندما قاد ريتشارد مارشال ، ابن الفارس المخلص لهنري ويليام مارشال ، ثورة في عام 1232. كان التمرد بتحريض من بيتر دي روش ، القوة الجديدة التي تم العثور عليها في الحكومة ، بدعم من قبل فصائل بويتفين في المحافظة.

كان بيتر دي روش يسيء استخدام سلطته ، ويتجول في الإجراءات القضائية ويجرد خصومه من ممتلكاتهم. أدى ذلك إلى قيام ريتشارد مارشال ، إيرل بيمبروك الثالث ، بدعوة هنري لبذل المزيد من الجهد لحماية حقوقهم على النحو المنصوص عليه في الميثاق العظيم.

سرعان ما اندلع هذا العداء في حرب أهلية حيث أرسل دي روش قواته إلى أيرلندا وجنوب ويلز بينما تحالف ريتشارد مارشال مع الأمير ليولين.

تم تخفيف المشاهد الفوضوية فقط من خلال تدخل الكنيسة في عام 1234 ، بقيادة إدموند ريتش ، رئيس أساقفة كانتربري الذي نصح بإقالة دي روش وكذلك التفاوض على تسوية سلمية.

بعد أن تكشفت مثل هذه الأحداث الدرامية ، تغير نهج هنري في الحكم. لقد حكم مملكته شخصيًا وليس عن طريق وزراء وأفراد آخرين ، فضلًا عن اختياره البقاء في البلاد أكثر.

الملك هنري الثالث وإليانور بروفانس

بغض النظر عن السياسة ، تزوج في حياته الشخصية من إليانور بروفانس وأنجب خمسة أطفال. كان زواجه ناجحًا وقيل إنه ظل مخلصًا لزوجته طوال ستة وثلاثين عامًا معًا. كما حرص على قيامها بدور بارز كملكة ، بالاعتماد على نفوذها في الشؤون السياسية ومنحها رعايتها لضمان استقلالها المالي. حتى أنه جعلها وصية على العرش للحكم أثناء تواجده في الخارج عام 1253 ، وكانت هذه هي الثقة التي كان يتمتع بها في زوجته.

بصرف النظر عن علاقته القوية والداعمة ، كان معروفًا أيضًا بتقواه التي أثرت في عمله الخيري. خلال فترة حكمه ، أعيد بناء كنيسة وستمنستر على الرغم من قلة الأموال ، شعر هنري أنها مهمة وأشرف على استكمالها.

في السياسة المحلية والدولية على حد سواء ، كان لقرارات هنري تداعيات كبيرة لا أكثر من تقديمه لقانون اليهود في 1253 ، وهي سياسة تتميز بالفصل والتمييز.

في السابق ، في حكومة الوصاية المبكرة لهنري ، ازدهرت الجالية اليهودية في إنجلترا مع زيادة الإقراض والحماية ، على الرغم من احتجاج البابا.

ومع ذلك ، بحلول عام 1258 ، تغيرت سياسات هنري بشكل كبير ، بما يتماشى أكثر مع سياسات لويس الفرنسي. لقد انتزع مبالغ طائلة من اليهود كضرائب ، وأدت تشريعاته إلى تغييرات سلبية أدت إلى نفور بعض البارونات.

معركة تيللبورج ، 1242

في هذه الأثناء ، ركز هنري جهوده في الخارج على فرنسا دون جدوى ، مما أدى إلى محاولة فاشلة أخرى في معركة Taillebourg عام 1242. فشلت جهوده لتأمين إمبراطورية أنجفين المفقودة.

بمرور الوقت ، أدى اتخاذ قراره السيئ إلى نقص حاد في الأموال ، ليس أكثر من عرضه لتمويل الحروب البابوية في صقلية مقابل تتويج ابنه إدموند ملكًا في صقلية.
بحلول عام 1258 ، كان البارونات يطالبون بالإصلاح وشرعوا في انقلاب ، وبالتالي استولوا على السلطة من التاج وإصلاح الحكومة بأحكام أكسفورد.

أدى هذا بشكل فعال إلى تشكيل حكومة جديدة ، والتخلي عن الحكم المطلق للملكية واستبدالها بخمسة عشر عضوًا من مجلس الملكة الخاص. لم يكن لدى هنري خيار سوى المشاركة ودعم الأحكام.

تحول هنري بدلاً من ذلك إلى لويس التاسع للحصول على الدعم ، ووافق على معاهدة باريس وبعد ذلك ببضع سنوات ، في يناير 1264 ، معتمداً على الملك الفرنسي للتحكيم في الإصلاحات لصالحه. بحلول ميزي أميان ، تم إلغاء أحكام أكسفورد وكانت العناصر الأكثر راديكالية من مجموعة البارونات المتمردة جاهزة لخوض حرب ثانية.

توسط لويس التاسع بين الملك هنري الثالث والبارونات

بقيادة سيمون دي مونتفورت ، استؤنف القتال في عام 1264 مرة أخرى وكانت حرب البارونات الثانية جارية.

حدثت واحدة من أكثر الانتصارات الحاسمة للبارونات في هذا الوقت ، حيث أصبح رئيس القيادة سيمون دي مونتفورت "ملك إنجلترا" بحكم الواقع.

في معركة لويس في مايو 1264 ، وجد هنري وقواته أنفسهم في موقف ضعيف ، مع هزيمة الملكيين وهزيمتهم. تم أسر هنري نفسه وأجبر على التوقيع على Mise of Lewes ، ونقل سلطته بشكل فعال إلى Montfort.

لحسن الحظ بالنسبة لهنري ، تمكن ابنه وخليفته إدوارد من الهروب وهزم دي مونتفورت وقواته في معركة في إيفيشام بعد عام واحد ، وأخيراً حرر والده.

بينما كان هنري حريصًا على الانتقام ، بناءً على نصيحة من الكنيسة ، قام بتغيير سياساته من أجل الحفاظ على دعمه الباروني الذي تشتد الحاجة إليه. تم التعبير عن الالتزامات المتجددة لمبادئ ماجنا كارتا وأصدر هنري قانون مارلبورو الأساسي.

يقترب الآن من نهاية عهده ، أمضى هنري عقودًا في التفاوض ومقاومة التحديات المباشرة لسلطته.

في عام 1272 ، توفي هنري الثالث ، تاركًا مشهدًا سياسيًا واجتماعيًا حارًا لخليفته وابنه البكر إدوارد لونغشانك.

جيسيكا برين كاتبة مستقلة متخصصة في التاريخ. مقرها كينت ومحب لكل ما هو تاريخي.


شاهد الفيديو: The Byzantine celebration of Kalendae With English subs


تعليقات:

  1. Edgard

    أعتقد أنك لست على حق. أنا متأكد. سنناقش. اكتب في رئيس الوزراء.

  2. Ophion

    أنا مطمئن ، ما تمت مناقشته بالفعل.

  3. Kale

    يتفقون معك تماما. في ذلك شيء أيضًا بالنسبة لي ، هذه الفكرة ممتعة ، وأنا أتفق معك تمامًا.

  4. Elzie

    في رأيي لم تكن على حق. أنا متأكد. دعونا نناقشها.

  5. Hrapenly

    إعادة صياغة إرضاء الرسالة



اكتب رسالة