المدفعيون الإيطاليون في المسيرة

المدفعيون الإيطاليون في المسيرة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

المدفعيون الإيطاليون في المسيرة

نرى هنا عمودًا من المدفعية الإيطاليين يمر عبر قرية على جبهة جبال الألب في الحرب العالمية الأولى.


المدفعيون الإيطاليون في المسيرة - التاريخ

بواسطة جلين بارنيت

في يونيو 1940 ، واجه الدكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني معضلة. كان المستشار الألماني أدولف هتلر جوهر أمير الحرب المنتصر. كانت القوات النازية تكتسح شمال فرنسا ، بعد أن اجتاحت بالفعل النرويج وهولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ. هذه الفتوحات السريعة ، تضاف إلى الانتصارات السابقة للألمان في النمسا وتشيكوسلوفاكيا و بولاالثانية ، جعلت من الرايخ الثالث أقوى دولة في أوروبا ، إن لم يكن في العالم.
[إعلان نصي]

كان على موسوليني أن يقرر ما إذا كان سيتحالف مع هتلر المحتل بالكامل وأن يلتقط بعض قطع أوروبا المنهارة أو يظل في حياد داعم ولا يكسب شيئًا.

خلافًا لنصيحة ملكه وبابا ، أرسل موسوليني القوات الإيطالية إلى فرنسا لمساعدة هتلر وإلقاء نصيبه مع المنتصر. لدهشته وإحراجه ، لم يسمح له هتلر باحتلال أي منطقة فرنسية مهمة ، فقط بعض المناطق الحدودية المتنازع عليها. كان الفوهرر يكوّن تحالفًا مع الحكومة الفرنسية في فيشي ، وكان الإيطالي الناشئ غير مريح في الطريق. حددت هذه الحادثة الحدودية نغمة التحالف الألماني الإيطالي.

كان حلم موسوليني وحزبه الفاشي هو إعادة إحياء مجد روما القديمة. كان الهدف المباشر هو السيطرة على البحر الأبيض المتوسط ​​، وجعله مرة أخرى Mare Nostrum (بحرنا) للقيصر. ولهذه الغاية ، واصلت إيطاليا أهدافها الحربية المستقلة عن ألمانيا.

في وقت مبكر من عام 1918 ، هاجم موسوليني القوات البحرية الأجنبية في البحر الأبيض المتوسط. وهذا يعني تحديدًا البحرية الملكية البريطانية بقواعدها المهمة في الإسكندرية وجبل طارق ومالطا. كان للفرنسيين أيضًا أسطول قوي وقواعد متوسطية واسعة النطاق. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، افتتحت إيطاليا برنامجًا لبناء السفن أدى إلى إنشاء أسطول من البوارج السريعة والطرادات والمدمرات وقوارب الطوربيد ذات المحركات التي تفوقت على الكثير من الأسطول الإنجليزي القديم.

البحرية الملكية ، مع تقليدها الفخور في حكم الأمواج على مدى القرون الأربعة الماضية ، تعرضت لضغوط شديدة من قبل Kreigsmarine الألمانية ، التي تجولت زوارقها في المحيط الأطلسي. كانت معظم القوة البحرية الإنجليزية ملتزمة بمهمة القوافل في شمال المحيط الأطلسي ومياه الوطن للحماية من الغزو الألماني.

صورت في البحر الأيوني وقت معركة كيب ماتابان ، شوهدت السفن الحربية البريطانية من الجو. الطائرة التي تظهر في الصورة هي البريطانية فيري فولمار.

ترك ذلك عددًا قليلاً من السفن الثمينة من الدرجة الثانية لحراسة الممر المهم إلى الهند عبر البحر الأبيض المتوسط ​​وقناة السويس. سرعان ما جعلت الطائرات الإيطالية من مالطا قاعدة بحرية لا يمكن الدفاع عنها.

مع تحييد البحرية الفرنسية القوية من خلال الهدنة مع هتلر والقصف البريطاني في وهران مما أدى إلى شل أسطول فيشي ، كان موسوليني واثقًا من قدرته على هزيمة القوات البريطانية الضئيلة المحتشدة ضده. سيصبح البحر الأبيض المتوسط ​​بحيرة إيطالية.

كان هناك العديد من العوامل التي لم يأخذها موسوليني في الاعتبار عندما ذهب إلى الحرب. لو أنه تشاور مع ضباطه البحريين ، لكان علم أن إيطاليا لديها كمية محدودة من زيت الوقود لسفنها المتعطشة. مع سيطرة البريطانيين على طرفي البحر الأبيض المتوسط ​​، لن تكون هناك مصادر نفطية جاهزة. لن يتم استغلال برك النفط الهائلة في ليبيا الخاضعة للسيطرة الإيطالية إلا بعد الحرب.

إذا استرعى انتباهه النقص الوشيك ، فقد تجاهله الدوتشي وبدأ في الغزو المنهجي للأراضي حول Mare Nostrum. لكنه قضم أكثر مما يستطيع أن يمضغ. من ليبيا ، توغل الجيش الإيطالي في عمق مصر لطرد الإنجليز العنيد من السويس. في شرق إفريقيا ، اجتاحت القوات الإيطالية ، المنعزلة الآن عن الوطن ، أرض الصومال البريطانية وحاولت إغلاق البحر الأحمر أمام الشحن البريطاني.

في غضون ذلك ، غزت القوات الإيطالية الأخرى ألبانيا واحتلتها. ولكن عندما أصبحت اليونان الهدف التالي للغزو ، حصلت إيطاليا على أكثر مما كانت تتمناه. توقف الغزو الإيطالي لليونان. وبدعم من الدعم البريطاني ، رد اليونانيون بالهجوم وطاردوا الغازي إلى ألبانيا.

في مصر ، جمعت بريطانيا قوات من جميع أنحاء الإمبراطورية لصد التقدم الإيطالي. على هذه الجبهة ، تم دفع القوات الإيطالية إلى ليبيا. في حالة يأس ، لجأ موسوليني إلى حليفه الألماني طلبًا للمساعدة. وكانت النتيجة إدخال الكوادر الألمانية الإفريقية الصغيرة ولكن العنيدة إلى شمال إفريقيا. انتقلت وحدات Luftwaffe أيضًا إلى قواعد في صقلية وشمال إفريقيا.

بالإضافة إلى ذلك ، طلب موسوليني المساعدة من هتلر مع تدهور الوضع في اليونان. عندما أصبحت ثروات ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية أكثر تشابكًا ، كان من الضروري زيادة التعاون العسكري. كان الأسطول السطحي الإيطالي أقوى بكثير من الأسطول الألماني في البحر الأبيض المتوسط ​​، وشعر الأدميرالات الإيطاليون أنهم لن يكسبوا الكثير من هذا التعاون القسري. لكن سعر المساعدة الألمانية في اليونان كان الاستخدام بالوكالة للأسطول الإيطالي.


أداء الجيش الإيطالي في شمال إفريقيا

لا يزال الكثيرون ينظرون إلى أداء الجيش الإيطالي على أنه حالة لقوة بقيادة سيئة فضلت الهروب عند مواجهة معركة ، ولم تستطع الانتظار للعودة إلى المنزل لتناول المعكرونة وكان يجب على روميل إنقاذها شخصيًا و / أو الألمان بشكل عام في كل مرة يخوضون فيها المعركة.

هذا المشهد الكاريكاتوري الذي يرى ريجيو Esercito الأداء بالكامل تقريبًا من خلال عدسة عملية COMPASS ولا يزال لدى أوراق روميل العديد من المتابعين وفي العالم الناطق باللغة الإنجليزية لا يمكنك أن تخطئ كثيرًا من خلال تكديس الاحتقار على القوات المسلحة الإيطالية.

وبطبيعة الحال ، أدى هذا إلى حركة مضادة ، تدعي العكس تمامًا ، أي أن القوات المسلحة الإيطالية كانت نجوم موسيقى الروك في الحرب العالمية الثانية ، وأنقذت اليوم باستمرار ، وأدت أداءً رائعًا طوال الوقت.

لن يفاجأ القراء العاديون بسماعوني أقول إنني أعتبر أن الحقيقة يمكن العثور عليها في مكان ما بين هذين النقيضين.

الجيش الإيطالي في الحرب

لا شك على الإطلاق في أن الجنود الإيطاليين كانوا قادرين على القتال وقد فعلوا ذلك بالفعل ، وفي كثير من الحالات فعلوا ذلك بشكل جيد للغاية بالفعل. على وجه الخصوص اريتي و تريست الانقسامات والمشاة الخفيفة بيرساجليري تبرز الوحدات من حيث أدائها. أيضًا ، كما هو الحال في معظم الجيوش ، كان المدفعيون الإيطاليون من مجموعة متنوعة صعبة وهناك العديد من الحالات التي قيل إنهم ماتوا فيها بسبب أسلحتهم بدلاً من التراجع. القيادة ، روح العمل الجماعي ، التدريب ، التوريد والمعدات صنعت الفارق. تمامًا كما هو الحال في أي جيش آخر.

كانت فرق المشاة العادية أكثر تحديًا في هذا الصدد ، وأنا أعتبر أن ر ربما يكون الوضع مشابهًا للجيش الألماني في أواخر الحرب حيث يمكنك رؤية بعض الفرق التي كانت تؤدي أداءً جيدًا حتى الأيام الأخيرة من الحرب ، في حين أن البعض الآخر كان في الأساس مجرد مطبات سرعة في أي تقدم كبير من قبل قوة معادية.

شعبة اريتي المدرعة M14 / 41 دبابة متوسطة من 132 رEgimento كاري تتقدم في غرب برقة في يناير 1942. لاحظ الوظيفة الإضافية درع وتخزين الأشياء والوقود ، مما يشير إلى وجود طاقم مخضرم في طريقهم إلى العمل. ملون بـ "رسم الماضي".

القضايا الهيكلية

كانت هناك مشاكل هيكلية خطيرة في الجيش الإيطالي ، مما أثر على قدرته على الأداء في القتال. في حين يتم ذكر الحصص المختلفة للضباط والرجال في كثير من الأحيان ، كانت المشاكل الفعلية أكثر خطورة. على سبيل المثال ، كان لكل فرقة مشاة عادية فوجين فقط من فرق المشاة ، مع كتيبتين فقط من كتيبتين من البنادق لكل منهما. قبل يناير 1942 ، تركزت أسلحة دعم الفوج في كتيبة "أسلحة مرافقة" في كل فوج. كانت تحتوي على عدد لا بأس به من المدافع المضادة للدبابات والمضادة للطائرات ، ولكن قذائف هاون عيار 81 ملم فقط ، بينما على مستوى كتيبة المشاة كان سلاح الدعم الأثقل مدفع هاون عيار 45 ملم ، إلى جانب بعض المدافع الرشاشة الثقيلة غير الجيدة والمدافع المضادة للدبابات القديمة. كان للقسم أيضًا كتيبة مرافقة للأسلحة المختلطة على مستوى الفرقة مع مدافع هاون عيار 81 ملم ومدافع AA و AT ، والتي يمكن استخدامها لتعزيز أي من الأفواج ويمكن أن توفر بعض الغطاء المضاد للطيران للقسم. ومع ذلك ، كان هيكل الشعبة ثقيلًا ، حيث تم إضعاف كتائب البنادق لصالح الأصول المركزية. وبالمقارنة ، كان لدى كتائب المشاة الألمانية رشاشات ثقيلة عضوية ذات جودة رائعة ومدافع هاون عيار 81 ملم ، بينما كان لدى أفواج المشاة شركة كاملة من بنادق AT وشركة مدافع مشاة مزودة بمدافع 75 ملم و 150 ملم ، بالإضافة إلى شركة رائدة.

كانت الفرق الإيطالية تفتقر أيضًا إلى عنصر مدفعي قوي ، حيث كان مدفع التقسيم الرئيسي مدفعًا قديمًا عيار 75 ملم ، وعنصر مدفعي ثقيل مزود ببنادق 100 ملم ، مع 12 بندقية من كل نوع لما مجموعه 48 بندقية بالإضافة إلى مدفع AT / AA مختلط كتيبة. كان هذا الرقم منخفضًا جدًا مقارنة بالبنادق الـ 72 في فرقة مشاة إمبراطورية ، وكذلك مقارنة بشكل سيئ من حيث وزن النار مع الفرق الألمانية ، التي كان بها 36 مدفع هاوتزر عيار 105 ملم في كتيبتين وكتيبة ثقيلة من 12 مدفع هاوتزر عيار 155 ملم. تم تخصيص مدفعية أثقل في الجيش الإيطالي على مستوى الفيلق ، مما أدى إلى تركيز أفضل ولكن استجابة أقل مرونة.

تم توفير الدفاع المضاد للدبابات إما بواسطة بنادق AT الألمانية 37 ملم ، والتي أصبحت عتيقة تمامًا بحلول عام 1941 ، أو المدفع الإيطالي 47/32 الأفضل إلى حد ما ، والذي كان لا يزال يواجه تحديات من حيث الأداء.

هذا الفارق الإجمالي في القوة النارية ، سواء من حيث الوزن المطلق للنار أو المكان الذي تم التحكم فيه ، أحدث فرقًا في ساحة المعركة.

القوى العاملة كانت قوة فرقة مشاة إيطالية منخفضة جدًا أيضًا ، ما بين ثلث إلى نصف قوة المشاة أو الفرقة المدرعة الألمانية أو البريطانية. هذا يعني أن القسم لا يمكنه استيعاب الخسائر القتالية المطولة دون أن يصبح غير فعال ، على سبيل المثال. لم يكن لديها وسيلة لتدوير كتائب البنادق داخل وخارج الخط بسهولة. بشكل عام ، جعل هذا من المشاة الإيطاليين أداة غير مرنة ، حيث انتقلت العديد من قرارات القيادة إلى مستوى الفيلق ، والتي سيتم التعامل معها في الجيوش الأخرى على مستوى الفرق.

أخيرًا ، في بداية الحملة الصليبية ، فقد العديد من فرق المشاة الإيطالية عناصر مهمة من قواتهم القتالية ، والتي كانت عالقة في إيطاليا أو ضاعت في طريقها إلى شمال إفريقيا بسبب حملة الاعتراض التي شنتها البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية ضد النقل في شمال إفريقيا. هذا أضعفهم أكثر.

OOB و ToE من 17 فرقة مشاة بافيا ، الفيلق الحادي والعشرون ، كاليفورنيا. خريف عام 1941. مجموعة Rommelsriposte.com

تقدم الوثيقة أعلاه مثالاً واضحًا على أوجه القصور الهيكلية والمحددة في تنظيم فرق المشاة الإيطالية. أولاً ، الوحدات الموجودة في صندوق منقط غير موجودة ، أو غرقت في الطريق أو عالقة في إيطاليا. وبالتالي ، فقد أكثر من نصف المدفعية وكذلك طاقم الفوج ، بالإضافة إلى خدمات الإمداد ، وشركة مدفع AA 20 مم لكتيبة مرافقة الفرقة وكتيبتين دعم الفوجين ، وبعض شركات مدافع AT وإشارات الفرق. تم تعزيز الفرقة من قبل شركتين من الدبابات الخفيفة ، حقا الدبابات ، والتي لم يكن لها أي قيمة قتالية. تم توفير دفاع AT بواسطة مدفع عتيق 37 ملم.

المنظر الألماني

كانت النظرة الألمانية للأداء الإيطالي مختلطة تمامًا أيضًا ، بما في ذلك نظرة روميل نفسه. في حين أنه في بعض الأحيان كان معجبًا ودافع عن القوات والقادة الإيطاليين ضد الانتقادات غير المبررة ، كما هو الحال في فرقة مشاة سافونا GOC 55 ، الجنرال فيديل دي جيورجيس ، فقد انتقد أيضًا الأداء الإيطالي بشكل عام ، ولم يتردد في إلقاء اللوم على الإيطاليين. لعمليات فاشلة ، أو اتهامهم بعدم الوفاء بالمتطلبات كمبرر لطلبه بقوات ألمانية إضافية.

في هذا الصدد ، من المهم أن نلاحظ أن وضع في مواقف مماثلة ، على سبيل المثال قسم z.b.V. خلال عملية اختراق طبرق في 21 نوفمبر 1941 ، لم يكن أداء القوات الألمانية أفضل بشكل ملحوظ ، ويبدو أنها دخلت في الأسر بنفس معدل رفاقها الإيطاليين.

ومع ذلك ، اعتمد روميل بشكل كبير على الوحدات الإيطالية ، ولا سيما في المراحل الأولى من عملياته في شمال إفريقيا ، فقد تميزوا بشكل كبير.

الدليل & # 8211 حصار بارديا وحلفاية

عندما تم قطع برديا وحلفايا في نهاية المعارك حول طبرق في أوائل ديسمبر 1941 ، قام القائد الألماني كتب القطاع الغربي ، الجنرال شميت ، رسائل انتقادية ومهينة للغاية عن زميله القائد فيديل دي جيورجيس ، متهمًا إياه بالبحث فقط عن عذر للاستسلام. ومن المفارقات أن دي جيورجيس احتفظ بمنصبه في النهاية حتى نفد الماء ، والذي استمر لأكثر من أسبوعين بعد استسلام الجنرال شميت في بارديا. لم يكن مضطرًا إلى القيام بذلك ، بعد أن حصل على إذن بالاستسلام من قبل. كان تمسك دي جيورجيس بحلفايا عنصرًا حاسمًا في حرمان قوات الإمبراطورية من خط إمداد آمن على طول طريق بالبيا ، وبالتالي ساهم في مشاكل الإمداد في المنطقة الأمامية مما سمح لهجوم روميل المضاد بالنجاح في نهاية يناير 1942.

تلقى كل من شميت ودي جيورجيس ريتركروز لعملهم ، ولكن على المرء أن يتساءل عن مدى استحقاق شميت له. دي جيورجيس هو أحد الإيطاليين القلائل الذين حصلوا عليه.

الجنرال Fedele de Giorgis بعد الحرب كقائد لـ Corpo dei Carabinieri. متحف Carabinieri.

الدليل & # 8211 بئر الجوبي 19 نوفمبر 1941

من المحتمل أن تظهر غطرسة قادة الإمبراطورية تجاه الإيطاليين في أي مكان أفضل مما كانت عليه في حالة اللواء 22 المدرع الذي يهاجم اريتي مركز الفرقة في بير الجوبي في 19 نوفمبر 1941 ، أثناء التقدم الأولي لـ 30 فيلق. في بعض الكتب ، تم الكشف عن العذر بأن لا قائد القوات المكونة من 7 مدرع ، والجنرال جوت ، ولا قائد اللواء 22 المدرع ، العميد سكوت كوكبيرن ، كانوا على علم بذلك اريتي كان في الواقع في بير الجوبي. في حين أن هذا قد يكون أو لا يكون صحيحًا ، لم يكن هناك عذر لهذا الجهل. من الواضح أن القسم قد تم وضعه في هذا المكان بواسطة خدمات استخبارات الإمبراطورية ، أربعة أيام قبل الهجوم. إذا لم يعلم جوت وسكوت كوكبيرن أنهما لم يدفعا الانتباه إلى إيجازات المعلومات الخاصة بهم. إذا فعلوا ذلك ، فمن الواضح أنهم افترضوا بغرور أن بإمكانهم إبعاد الإيطاليين.

وثيقة إنتل للجيش الثامن تضع أريتي في بئر الجوبي ، 15 نوفمبر 1941. لاحظ انخفاض قوة القوى العاملة في Ariete. مجموعة Rommelsriposte.com

ما حدث بعد ذلك هو أن الجنرال جوت أطلق لواء سكوت كوكبيرن في المركز الإيطالي ، لأسباب غير معروفة ، لكن ربما كان يتوقع أن ينهار الإيطاليون عندما واجهت 160 دبابة بريطانية ، كما فعلوا كثيرًا أثناء تطبيق COMPASS. لم يحدث هذا ، وبعد ساعات قليلة من القتال ، انسحبت أفواج الدبابات الثلاثة عديمة الخبرة من اللواء 22 مدرعًا ، مما زاد الطين بلة في ما كان أول عمل لهم في الحرب ، إلى موقع البداية بضربات ثقيلة. الخسائر ، تتركز في 2 رويال جلوسيسترشاير هوسار.

في نهاية يوم 19 نوفمبر ، كان اللواء 22 مدرعًا قد فقد ما بين 25 و 50 دبابة ، ولم يكن لديه الكثير لعرضه. ستتم إعادة النظر في الموقع بعد حوالي أسبوعين ، هذه المرة مع 11 لواء هندي مدعوم من 8 R. مهاجمة جيوفاني فاشيستي (الفاشي الشاب) المشاة التي حفرت هناك. انتهى هذا مرة أخرى بفشل قوات الإمبراطورية ، مع خسائر فادحة.

7 سجل رسائل الفرقة المدرعة ، 19 نوفمبر 1941. مجموعة Rommelsriposte.com

LUTON هو الاسم الرمزي لبير الجوبي. يمكن قراءة الرسالة التي مفادها أن 50 دبابة فعلت & # 8216 مسارات رمي ​​كرمز (تم إرسال رسائل لاسلكية واضحة) لأن هذه الدبابات تم تعطيلها أثناء المعركة. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى الادعاء بأن ثمانية من أعضاء الكنيست الألمانية. تم دعم الدبابات IV اريتي. هذا بالطبع خاطئ تمامًا ، ولم تحظ القوات الإيطالية بدعم الألمان.

خاتمة القتال في بير الجوبي يوم 19 نوفمبر هو أن الجنرال بالوتا قائد القوات الجوية اريتي من الواضح أن الانقسام قد تفوق على الجنرال جوت والعميد سكوت كوكبيرن وتغلب عليهما ، حيث جلسهما للحصول على درس تطبيقي في حرب الأسلحة المشتركة التي فشل كلاهما في استيعابها. كان بالوتا من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، وكان مدفعيًا بالتدريب وضابطًا ناجحًا للغاية. بعد خدمته في شمال إفريقيا ، تولى قيادة سلاح مدفعية الجيش الإيطالي في الاتحاد السوفيتي. لقد نجا من الحرب.

كانت هناك معركتان كبيرتان بالدبابات في 19 نوفمبر. اللواء 22 مدرع ضد اريتي و المعزز Panzerregiment 5 كما Kampfgruppe ستيفان مقابل 4 لواء مدرع. سيكون التقييم العادل هو أن الإيطاليين هم الوحيدون الذين خرجوا من هاتين المهمتين مع أي ائتمان على المستوى التشغيلي. ستيفان فشل في الدفع ولم يحقق هدفه. اللواء 22 مدرع ، انظر أعلاه. فشل اللواء الرابع في التركيز وتم إنقاذه من خلال أداء 8 فرسان الملك الأيرلندي الملكي ، وهو الفوج الذي وقف بين اللواء والإبادة بعد ظهر ذلك اليوم. على النقيض من ذلك ، لم يحتفظ بالوتا بمنصبه فحسب ، بل أوقع خسائر فادحة في اللواء 22 مدرعًا بفعل ذلك ، وأبعدهم عن موقع الجوبي إلى الأبد.

منتصر بير الجوبي ، الجنرال ماريو بالوتا ، قسم GOC Ariete في شمال إفريقيا ، ربما عام 1941 بدبابة متوسطة M13 / 40. ويكيبيديا.

الاستسلام الجماعي

أحد الأسباب الرئيسية للقيمة القتالية المنخفضة المنسوبة إلى الجيش الإيطالي هو تكرار الحوادث حيث تم جمع مئات الجنود في الأسر دون الكثير أو في الواقع بدون أي مقاومة. بيدا فوم يلوح في الأفق بشكل كبير ، وهذه السمعة لا تتغلب عليها الحوادث التي تقاتل فيها القوات الإيطالية حتى النهاية وتجبر المهاجم على بذل بعض الجهد الكبير للتغلب عليها.

ومع ذلك ، من المهم أن نلاحظ أن الاستسلام الجماعي للقوات التي تفوق عليها العمليات العسكرية لم يكن احتكارًا إيطاليًا. كما أظهرت الأحداث في مشيلي في أبريل 1941 ، كويفيا شرق بنغازي في يناير 1942 ، وممر فوكا وطبرق في يونيو 1942 ومرسى مطروح في يوليو 1942 ، كانت القوات الإمبراطورية قادرة تمامًا على ذلك أيضًا. يمكننا أن نذكر أيضًا جزيرة كريت أو اليونان أو دونكيرك أو سنغافورة. ومع ذلك ، لا أحد يستنتج من هذه الاستسلامات الجماعية أن قوات الإمبراطورية ككل كانت خجولة ومهتمة فقط بالعودة إلى ديارها في البيرة الدافئة.

تحصينات طبرق

مثال آخر على كتابة الإيطاليين من التاريخ يتعلق بموقف الفرقة الأسترالية السادسة في طبرق في أبريل / مايو 1941. عند قراءة مذكرات الحرب وتقارير القتال على كلا الجانبين ، من الواضح أن الدفاع وقف وسقط مع أداء نظام التحصين ، الذي وجدت قوات المحور أنه من المستحيل كسره. تم بناء كل هذه التحصينات من قبل الجيش الإيطالي للدفاع عن طبرق ، وهي حقيقة غالبًا ما يتم تجاهلها.

يوميات حرب الإمبراطورية

كما ذكرنا سابقًا ، فإن تقييم مهمة أداء الجيش الإيطالي لم يكن أسهل أو أفضل من خلال تاريخ الإمبراطورية في بعض الحالات التي تنطوي على ما يبدو أنه أكاذيب صريحة أو على الأقل تحريفات متعمدة ، لمواصلة تعزيز رواية الإيطاليين المتعثرين. الذين لم يكونوا جيدين جدا. المثال من بئر الغوبي أعلاه هو بالطبع مثال واحد ، ولكن هناك تقارير أخرى ، حيث يتم ببساطة تجاهل أو التقليل من شأن مقاومة الحاميات الإيطالية الصغيرة ضد الاحتمالات الثقيلة. القاعدة الأساسية الجيدة (كما هو الحال دائمًا) هي محاولة العثور على دليل من الجانب الإيطالي لأي حالات تم فيها شطب أدائهم.

مثال على عكس ذلك هو التاريخ الرسمي لنيوزيلندا ، حيث على الأقل في بعض الحالات مثل إغاثة طبرق يُنسب الفضل في ذلك فيما يتعلق بهجوم ليلي من كتيبة 24 و 26 على موقع ألماني / إيطالي تحتفظ به تريست قسم بيرساجليري كتيبة.

من القبعات المزخرفة لأولئك القتلى الراقدون تم التعرف عليهم على أنهم بيرساجليريوأظهر الفحص الدقيق أنهم من الفوج التاسع. العديد من أولئك الذين مروا بهذه الليلة ورأوا هؤلاء الأعداء القتلى في الصباح لديهم مناسبة لمراجعة رأيهم حول الإيطاليين كرجال مقاتلين.

نصب بيرساجليري ، بورتا بيا ، روما. ويكيبيديا.

خارج شمال إفريقيا

قاتلت القوات الإيطالية أيضًا في مسارح أخرى ، مثل روسيا وشرق إفريقيا. مرة أخرى ، كان الأداء مختلطًا ، ولكن تجدر الإشارة إلى تراجع القتال الأسطوري تمامًا لـ ألبيني (الجبل) فيلق الجيش الثامن الإيطالي في روسيا. في شرق إفريقيا ، احتفظت القوات الإيطالية بموقع جبل جوندار لأكثر من نصف عام بعد استسلام دوق أوستا مع الجسم الرئيسي للقوات في أمبا ألاجي.

الهدف من هذا المقال ليس الادعاء بأن الجيش الإيطالي كان جيشا خارقا لا يهزم. إنها مجرد محاولة لتوضيح أن تقييم أدائها هو قصة متباينة تتطلب تحليل الكثير من الوثائق الأولية والثانوية واعتبارًا أكثر إنصافًا بشكل عام مما يُعطى عادة.

يعرف المؤرخون الجادون في حرب الصحراء ويفهمون هذا ، لكنها أسطورة تحتاج إلى المشاركة باستمرار بسبب 80 عامًا من التاريخ يخبرنا بشيء آخر.


مغامرة إيطالية أخرى في معركة بريطانيا

أجبرت مشكلة المحرك الرقيب بيترو سلفادوري على الهبوط بسيارته Fiat CR 42bis في Orfordness ، حيث تم القبض عليه في نوفمبر 1940.

عندما حرضت القوات الجوية الإيطالية الطائرات ذات السطحين ضد الأعاصير والنيران في معركة بريطانيا ، كانت النتيجة & # 8217t جميلة.

حاول الرقيب بيترو سلفادوري يائسًا تحديد سبب ارتفاع درجة حرارة محرك مقاتلة Fiat CR42bis ذات السطحين عند اقترابه من الساحل الجنوبي لإنجلترا في 11 نوفمبر 1940. وسرعان ما أدرك الطيار الإيطالي أنه سيتعين عليه إيقاف تشغيله والقيام بهبوط اضطراري . انزلق نحو امتداد سلس من الشاطئ بالقرب من المنارة في Orfordness ، على أمل أن يتمكن من إصلاح المحرك والإقلاع والعودة إلى وحدته ، السرب 95 ، في بلجيكا. كان هبوطه مثالياً ، ولكن بعد أن اصطدمت عجلات فيات ببقعة ناعمة في الرمال ، وجد سلفادوري نفسه معلقاً بحزام أمانه ، مع أنف الطائرة مدفون في الرمال وذيلها متجه نحو السماء. لقد هدأ نفسه بحذر شديد فوق قلنسوة المحرك الساخنة وعلى الشاطئ ، حيث أخذه الحرس البريطاني إلى السجن. بالنسبة لسلفادوري ، انتهت الحرب العالمية الثانية.

أثناء وجوده في معسكر لأسرى الحرب ، كان لديه متسع من الوقت للتفكير في مسيرة الأحداث التي دفعته إلى السجن. في 10 يونيو 1940 ، أعلن الدكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني - معتقدًا أن ألمانيا قد انتصرت بالفعل - الحرب على فرنسا وبريطانيا العظمى. توقع موسوليني تحقيق نصر سريع من شأنه أن يزيد من مكانة إيطاليا الفاشية ، ويساعد في تحقيق أهدافه التوسعية في شمال إفريقيا ويؤكد هيمنته على البحر الأبيض المتوسط. بعد يومين فقط ، أرسل سلاح الجو الملكي البريطاني Bomber Command 36 Armstrong Whitworth Whitleys في مهمة بعيدة المدى لمهاجمة مصانع الطائرات في جنوة وتورين. بسبب سوء الأحوال الجوية ، وصل 13 قاذفة فقط إلى أهدافهم ، لكن الغارة غير المتوقعة أثارت قلقًا كبيرًا بين الإيطاليين ، الذين كان الكثير منهم غير راضين عن دخول الحرب. في 15 يونيو ، قصفت شركة فيكرز ويلينجتون مصانع الطائرات في جنوة. أثارت الهجمات على قلب إيطاليا غضب موسوليني ، الذي كان قلقًا بشأن تأثيرها على معنويات المدنيين وصورته كزعيم.

سرعان ما اتصل موسوليني بأدولف هتلر وعرض عليه إرسال فرقة جوية للمساعدة في الهجوم القادم على الجزر البريطانية. على الرغم من أن هتلر كان مترددًا في البداية ، إلا أنه سرعان ما رأى الفوائد السياسية والدعاية من إشراك حليفه في المحور في المعركة القادمة ، وقبل في النهاية عرض موسوليني.

كان هيرمان جورينج ، القائد الأعلى للقوات الجوية الألمانية ، وأعضاء آخرون في القيادة العليا الألمانية أقل حماسًا: لقد كانوا على يقين من أن الطائرات التي عفا عليها الزمن والافتقار إلى الخبرة القتالية الحديثة سيعيق العمليات الجوية. كان أعضاء القيادة الإيطالية العليا في روما ، مدركين أنهم سيحاربون البريطانيين في كل من شمال وشرق إفريقيا ، أيديهم غير متحمسين. لكن يجب إطاعة أمر الدوتشي.

تم إخطار المشير ألبرت كيسيلرينج ، قائد Luftflotte 2 ، في أوائل أغسطس للتحضير لوصول Corpo Aereo Italiano (CAI). امتثل ، على الرغم من أنه اعتبر أن التدخل الإيطالي مصدر إزعاج أكثر من مساهمة جديرة بالاهتمام في الحملة. وجه موسوليني قائد Regia Aeronautica (سلاح الجو الملكي) لإنشاء CAI دون تأخير. سيكون مكافئًا لحوالي ثلاثة أجنحة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، تتكون من جناحين قاذفتين وجناح مقاتل واحد. سيرأس Air Marshal Rino Corso-Fougier ، وهو قائد مخضرم وطيار لم يكن لديه سوى القليل من الخبرة القتالية ، القوة الاستكشافية.

استغرقت الاستعدادات للانتشار وقتًا أطول من المتوقع ، لكن الإيطاليين أرسلوا فريق اتصال صغيرًا ، بما في ذلك العديد من الرجال الناطقين بالألمانية ، إلى مقر Luftflotte 2 لبدء اتخاذ الترتيبات لوصول CAI. كانت الوحدات القتالية الإيطالية متوجهة إلى أربع قواعد جوية في بلجيكا ، وتم تخصيص مرافق بناء وإصلاح وأمن رجال CAI والطائرات هناك لخدمة العمل الوطنية الألمانية ، وهي منظمة بناء شبه عسكرية. على الرغم من نفاد صبر موسوليني ، لم يتم تنظيم CAI رسميًا حتى 10 سبتمبر ، حيث تم الانتهاء من تدريب وتجهيز القوة الاستكشافية في وقت لاحق من ذلك الشهر.

جلبت عمليات نقل Caproni Ca.133 الأفراد والأدوات وقطع الغيار والمعدات لإنشاء متجر في بلجيكا. نظرًا لأن القنابل والذخيرة والأجزاء الإيطالية لم تكن قابلة للتبديل مع تلك الخاصة بالألمان ، فقد كان لا بد من شحنها بالقطار من إيطاليا. قدم الألمان الوقود والخيام وحصص الإعاشة والإمدادات الأخرى.

غادرت قاذفات Fiat B.R.20M إيطاليا في 25 سبتمبر في رحلة فوق جبال الألب إلى فرانكفورت أم ماين ، وإلى قواعد في بلجيكا. أدى سوء الأحوال الجوية وتعطل أدوات الملاحة إلى إتلاف قاذفتين قاذفتين وتدمير أخرى أثناء عمليات الإنزال القسري في بلجيكا. لكن الوحدات المقاتلة وصلت بأمان إلى قواعدها البلجيكية ، مع توقف في ميونيخ وفرانكفورت. بحلول 22 أكتوبر ، كان مطار القاهرة الدولي بأكمله في بلجيكا ويستعد للعمليات ، ويقوم برحلات تعريفية حول القواعد.

ثم بدأ CAI ​​عملية التنسيق المعقدة مع Luftwaffe's II Fliegerkorps ، والتي أصبحت أكثر صعوبة بسبب مشاكل اللغة والإجراءات المختلفة. تعلم الإيطاليون أيضًا أن الطقس الشتوي في شمال أوروبا كان أكثر قسوة مما هو عليه في معظم أنحاء إيطاليا ، مما يعني أن الطيارين بحاجة ماسة إلى التدريب على المعدات والطيران الليلي.

لم يتأثر الألمان بالطائرات الإيطالية وأطقم الطائرات. كانت مقاتلات C.R 42bis Falco (Falcon) ذات السطحين غير كافية بشكل يائس للقتال ضد سلاح الجو الملكي البريطاني Supermarine Spitfires و Hawker Hurricanes ، والتي كانت مسلحة بثمانية مدافع رشاشة من طراز Browning 0.303 بوصة وكانت سرعتها القصوى 355 ميلاً في الساعة و 342 ميلاً في الساعة على التوالي. تم طرح سي آر 42s في عام 1939 ، وكانت قوية وقابلة للمناورة للغاية ، لكن سرعتها القصوى كانت 267 ميلاً في الساعة فقط ، مع مدى يصل إلى 481 ميلاً. يتكون التسلح من مدفعين رشاشين متزامنين من طراز Breda-SAFAT عيار 12.7 مم مثبتين فوق غطاء محرك فيات الشعاعي بقوة 840 حصان.

دخلت مقاتلة Fiat G.50 Freccia (Arrow) أحادية السطح الخدمة لأول مرة في عام 1938. وقد تم تجهيزها بنفس محرك وتسلح فيات بقوة 840 حصان مثل C.R 42bis ، ولكن سرعتها القصوى 293 ميلاً في الساعة ومدى 621 ميلاً. من المثير للدهشة أن ثلاثة فقط من طائرات CAI Freccias كانت مزودة بأجهزة راديو ، وكان جميع المقاتلين الإيطاليين يفتقرون إلى الأدوات المناسبة للملاحة في الليل وفي الطقس السيئ.


قاذفات سلاح الجو الإيطالي Fiat B.R.20 Cigogna (Stork) تطير من قواعدها في بلجيكا في مهمة إلى إنجلترا خلال معركة بريطانيا. (أولشتاين بيلد / جيتي إيماجيس)

كانت القاذفة ذات المحركين B.R.20 Cicogna (ستورك) واحدة من أكثر القاذفات تطوراً في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، ولكن بحلول عام 1940 ، حتى أصبحت B.R.20M المحسنة قديمة. مزودة بمحركات فيات بقوة 1000 حصان ، تبلغ سرعتها القصوى للطائرة B.R.20M التي يقودها مطار القاهرة الدولي 268 ميلاً في الساعة ومدى يصل إلى 1،243 ميلاً. يتكون تسليح Cicogna من مدفع رشاش Breda-SAFAT عيار 12.7 ملم مرن في المقدمة ، و 7.7 ملم في البرج الظهري وواحد 7.7 ملم في الوضع البطني ، مع مدفعين إضافيين 12.7 ملم موجهين يدويًا من بثور جانبية. حملت قنبلة تزن 5511 رطلاً. إحدى المشكلات التي سرعان ما أصبحت واضحة هي افتقار المفجر إلى معدات إزالة الجليد.

قامت Luftwaffe في البداية بتعيين وحدات CAI على الساحل الشرقي لإنجلترا ، بين نهر Thames و Harwich ، كمنطقة عملياتها. بحلول أواخر أكتوبر ، كان التعاون التشغيلي وتقارير الطقس والترتيبات الأخرى بين حليفي المحور قد تم إعدادها بشكل جيد إلى حد ما ، وأفاد مقر CAI أن وحداته جاهزة للعمل. كان هناك نشاط كبير وإثارة في قواعد CAI ليلة 24 أكتوبر ، عندما بدأت العمليات القتالية أخيرًا بغارات قصف على فيليكسستو وهارويتش بواسطة 12 B.R.20Ms من الجناح 13th Bomber Wing وستة من Bomber Wing. تحطمت إحدى الطائرات بعد وقت قصير من إقلاعها ، ومع ذلك ، تمكنت 10 قاذفات من طراز B.R.20M فقط من تحديد موقع هارويتش وإلقاء قنابلهم. ضاع اثنان من طراز Cicognas أثناء رحلة العودة وتحطمت ، وتضرر الآخر أثناء هبوط اضطراري.

من الواضح أن النتائج الأولية للمهمة كانت أقل من مثيرة للإعجاب ، خاصة وأن الإيطاليين لم يواجهوا أي إجراء دفاعي بريطاني خلال غاراتهم الليلية. ومع ذلك ، قامت الصحف في الوطن بدعاية جيدة من هذه الغارة الجوية الإيطالية الأولى على الجزر البريطانية.

لأسابيع ، شن الألمان غارات يومية قوية ضد أهداف بريطانية ، وشهدت معارك جوية درامية في سماء جنوب إنجلترا. وبحسب ما ورد ذكر المشير الألماني إرهارد ميلش ، من بين منتقدي CAI ، أن "فرقة موسوليني كانت مسؤولية أكثر من كونها أصلًا". على الرغم من أن العمليات الليلية كانت أقل خطورة ، إلا أنها كانت أكثر صعوبة بشكل واضح. بعد تلك الغارة الأولى ، قرر القادة الألمان والإيطاليون تغيير إستراتيجية CAI: سيقوم الإيطاليون بمهمة نهارية.

بعد ظهر يوم 29 أكتوبر ، أقلعت 15 طائرة من طراز 20Ms من الجناح 43 لقصف ميناء رامسجيت ، برفقة 39 مقاتلة من طراز 42 مكرر و 34 مقاتلة من طراز G.50 ، بالإضافة إلى مجموعة من مقاتلات Luftwaffe Messerschmitt Me-109Es. على الفور تقريبا ، أدت مشكلة في المحرك إلى سقوط ثلاثة من القاذفات. وصلت الـ 12 المتبقية إلى الهدف على ارتفاع منخفض ، وحلقت في تشكيل غير عادي ، من قمة الجناح إلى قمة الجناح. شاهد المدفعيون المضادون للطائرات هذا التشكيل الذي يقترب من طائرات غير مألوفة مع بعض الارتباك ، لكن بمجرد أن فتحوا النار أخيرًا قاموا بإلحاق أضرار بخمس قاذفات. تشير التقارير إلى أن الإيطاليين أسقطوا 75 قنبلة بطريقة عشوائية قبل مغادرتهم بسرعة. قام أحد المهاجمين المتضررين بهبوط اضطراري في Chièvres ، لكن البقية عادوا إلى القاعدة.


أعضاء المجموعة المقاتلة رقم 18 ، الجناح 56 ، التابع لشركة Corpo Aereo Italiano ، اجتمعوا في Maldegem قبل مهمة في نوفمبر 1940. (Stato Maggiore Aeronautica)

قامت تشكيلات كبيرة من مقاتلي G.50 و C.R.42bis بمداهمات عدة بلدات في جنوب إنجلترا في 1 نوفمبر ، لكن من المستغرب عدم مواجهة أي معارضة. بعد مزيد من التدريب ، نفذ الإيطاليون غارة ليلية على هارويش وإيبسويتش ، حيث أسقطت 13 قاذفة من الجناح 13 قاذفة قنابلها وعادت إلى القاعدة مع إصابة قاذفة واحدة فقط في هذه العملية. أخر الطقس العاصف العمليات حتى 8 نوفمبر ، عندما قامت 22 G.50s من 20 Fighter Group باكتساح المدن الساحلية ، بما في ذلك فولكستون ومارجيت ، وحتى كانتربري الداخلية. هذه المرة اعترضت أربع طائرات سبيتفاير الإيطاليين ، وفي المعركة القصيرة التي تلت ذلك ، أصيبت طائرة سبيتفاير بأضرار واضطرت إلى الهبوط الاضطراري. قامت خمسة قذائف من طراز B.R.20M بغارة منخفضة المستوى على أهداف في منطقة رامسجيت ليلة 10-11 نوفمبر ، وعادت دون خسائر. كما قام المقاتلون الإيطاليون أحيانًا بمرافقة Junkers Ju-87B Stukas الألمانية أثناء الهجمات على السفن التجارية البريطانية في القناة الإنجليزية.

بحلول ذلك الوقت ، استقر الطيارون الإيطاليون على روتين في المطارات البلجيكية. كانوا يتمتعون عمومًا بعلاقات جيدة مع الألمان ، وخاصة مع عمال خدمة العمل. ولكن مع بداية الطقس الشتوي ، عانى الأطقم الجوية والميكانيكيون وموظفو الدعم - الذين كانوا يعيشون ويعملون في الغالب في الخيام ، وكان عليهم إصلاح طائراتهم في العراء - يعانون من البرودة الشديدة. كما اشتكى الإيطاليون من الحصص الغذائية الألمانية ، والحصول على الفاكهة والخضروات من المدنيين البلجيكيين كلما أمكن ذلك.

بحلول أوائل نوفمبر ، كانت المعارك الرئيسية في وضح النهار قد انتهت تقريبًا ، وكانت وفتوافا تركز على الغارات الليلية ضد المدن والصناعة البريطانية. في اجتماع حضره Air Marshal Corso-Fougier وضباط II Fliegerkorps ، تم اتخاذ قرار بشن غارة كبرى لـ CAI في 11 نوفمبر. لم يذكر أحد حقيقة أنها كانت الذكرى السنوية لهدنة إنهاء الحرب العالمية الأولى - و أن إيطاليا كانت إلى جانب الحلفاء المنتصرين في عام 1918.

بدا يوم 11 نوفمبر غائمًا وباردًا ، ولكن وفقًا للخطة ، أقلعت قاذفات القنابل 10 B.R.20M ظهرًا وحاولت الالتقاء مع مجموعة كبيرة من المقاتلين المرافقين. سرعان ما بدأ الطقس السيئ ، مما أجبر 46 G.50s ، بالإضافة إلى سرب من Me-109s الألمانية ، على العودة إلى قواعدهم. لكن مقاتلين من طراز 42 C.R 42bis تمكنوا من تشكيل مع المفجرين والتوجه عبر القناة وبحر الشمال باتجاه هارويش. في حوالي الساعة 1330 ، التقط الرادار البريطاني الإيطاليين ، واندفع 30 إعصارًا رقم 17 و 257 سربًا للاعتراض. كما تم توجيه رحلة من الأعاصير من السرب رقم 46 ، والتي كانت بالفعل في دورية ، لاعتراض الدخلاء. كانت مجزرة في طور التكوين.


قائد سرب سلاح الجو الملكي روبرت ستانفورد توك يقف مع مجموعة من 257 طيارًا في السرب تحت أنف هوكر هوكر. إنهم يعرضون هدايا تذكارية لعملهم ضد الطائرات الإيطالية في 11 نوفمبر 1940 (IWM CH1647)

عندما اكتشف قائد السرب رقم 257 تشكيل "V" من قاذفات العدو على ارتفاع 12000 قدم ، نادى "تالي هو" وبدأ هجومًا على الجانب الأيمن من أعلى. في وقت واحد تقريبًا ، وصلت الأعاصير من السرب 46 وهاجمت القاذفات من جانب الميناء. حلّق طيارو السرب رقم 257 بالقرب من التشكيل ، وعلى الرغم من النيران الدفاعية ، سرعان ما أسقطوا أربع قاذفات.

تمكن بعض الإيطاليين من الإنقاذ ، لكن أحد أفراد الطاقم واجه نهاية مروعة بعد أن سحب حبل الشق الخاص به على ما يبدو في وقت مبكر جدًا: تعثرت مظلته على إحدى دفة القاذفة ، وسحبته إلى المياه الباردة لبحر الشمال. أمسك طيار السرب 46 مرة أخرى بـ 20 مليونًا متجهة إلى الساحل. عندما قام الإعصار بتمريرة إطلاق نار ثانية ، اشتعلت النيران في أحد محركات القاذفة ، مما أدى إلى هبوط الطائرة وطاقمها إلى البحر. قام الطيارون من السرب 46 بحمل قاذفة أخرى ، والتي تحطمت في غابة بالقرب من إبسويتش ، ثم انضموا إلى طيار السرب 257 في هجوم على قاذفة غطت بعيدًا مع تدخين كلا المحركين. تم الإبلاغ عن سقوط عدد قليل من القنابل ، ربما 250 كجم ، على ميناء هارويتش وبالقرب منه.

في هذه الأثناء ، اعترضت سبيتفايرز من السرب 41 مرافقة مقاتلة من طراز C.R.42. تلا ذلك معركة عنيفة ، شملت في النهاية أعاصير من السرب 257 أيضًا. لم تكن سيارات فيات مطابقة لمقاتلي سلاح الجو الملكي البريطاني ، لكن الإيطاليين ، الذين كانوا طيارين جيدين ، حاولوا استخدام قدرة المناورة الممتازة للطائرتين لصالحهم. عندما انحرفت الطائرة وانعطفت ، نفدت ذخيرة أحد طيار السرب 257 - ثم صدم الجناح العلوي لطائرة C.R.42 بمراوحه ، مما تسبب في تحطمها بالقرب من محطة سكة حديد. تحطمت ثلاث سيارات من طراز Fiats على الأقل في البحر بالقرب من Orfordness ، وتضرر البعض الآخر أثناء المشاجرة. قبل هذه المعركة ، أُجبر الرقيب سلفادوري على الهبوط بسبب مشكلة في المحرك على الشاطئ في أورفوردنيس.

ذكر تقرير القوات الجوية الملكية اللاحق أن البريطانيين لم يتكبدوا أي خسائر في المعركة ، ولكن تم تدمير مقاتلين اثنين على الأقل بنيران مدفعية من طراز C.R.42s و B.R.20Ms. ادعى سلاح الجو الملكي تدمير ما مجموعه تسعة قذائف من طراز B.R.20 وتضرر واحدة ، وتدمير خمسة من طرازات C.R 42s وسبعة أضرار. عندما قام المهندسون في فارنبورو بفحص طائرة من طراز B.R.20M كانت قد هبطت بالقرب من وودبريدج ، لاحظوا أن طاقمها المكون من ستة أفراد كانوا مجهزين بخوذات فولاذية وقربينات من طراز M91 Carcano مقاس 6.5 ملم مزودة بحراب.

من ناحية أخرى ، زعم الإيطاليون أنهم دمروا تسعة مقاتلين من سلاح الجو الملكي البريطاني. يمكن للقارئ أن يقرر أي نسخة من المعركة تبدو أكثر مصداقية.

عندما ضربت طائرة CAI المبعثرة انسحابًا سريعًا نحو بلجيكا ، هبطت أربع طائرات من طراز B.R.20M قسريًا في أنتويرب-ديورن وعلى الرمال في دونكيرك ، بالقرب من جزء من الشاطئ لا يزال مليئًا بالحطام من الإخلاء البريطاني في مايو. سقطت ثلاث قاذفات مدمرة في المطارات الألمانية. كان أداء CR 42s أسوأ: قام تسعة عشر بإنزال قسري في مطارات مختلفة ، إما بسبب انخفاض الوقود أو تعرضهم للتلف. لكن العثور على الحقول الألمانية المموهة جيدًا لم يكن سهلاً. أحد الإيطاليين المفقودين بشكل ميؤوس منه تحطمت في ساحة المدينة في أمستردام. كما تحطمت طائرة أخرى أثناء الهبوط ، وألحقت أضرار بطائرتين أخريين بنفس الطريقة.

كانت معنويات الإيطاليين منخفضة بشكل مفهوم عندما عادوا من مهمتهم الكارثية. عانى البعض من قضمة الصقيع في قمرة القيادة المفتوحة. اتفق طيارو C.R.42bis على أنه كان من الخطأ الفادح استبدال أحد مدافع رشاشة المقاتلة مقاس 12.7 ملم بـ 7.7 ملم لتقليل الوزن وزيادة المدى والقدرة على المناورة بشكل طفيف.

إضافة إلى الكآبة ، علم رجال CAI أيضًا أن العديد من البوارج الإيطالية قد غرقت أو تعرضت لأضرار بالغة في ميناء تارانتو بجنوب إيطاليا خلال هجوم جريء في ذلك اليوم من قبل البحرية الملكية Fairey Swordfish. علاوة على ذلك ، كان أداء القوات الإيطالية سيئًا في المعارك مع البريطانيين في إفريقيا. وبعد أن هاجم موسوليني اليونان بحماقة في 28 أكتوبر ، تعثر هذا الهجوم في مواجهة مقاومة شديدة في الجبال الثلجية على طول الحدود الألبانية.


أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني يفحصون طائرة Cicogna سقطت بالقرب من Bromeswell خلال مهمة CAI الكارثية في 11 نوفمبر. (IWM CH1677)

مع تحسن الطقس بعد ظهر يوم 11 نوفمبر ، حاول CAI قصف Great Yarmouth بخمسة قاذفات من طراز Cant Z.1007bis ، برفقة 24 G.50s من 20 Fighter Group. كانت الغارة تهدف في الأصل إلى خدعة قبل الهجوم الإيطالي الرئيسي على هارويش. هذه المرة ، على الأقل ، لم يتكبد الإيطاليون أي خسائر.

في ليلة 17-18 نوفمبر ، تمكنت ستة صواريخ من طراز B.R.20 من الجناح 43 من قصف هارويش والعودة دون خسائر. تبع ذلك غارة بعد ثلاث ليالٍ حيث قصفت 12 قاذفة من طراز 20 مليون من الجناح 13 الساحل الإنجليزي ، وفقدت قاذفة واحدة لمقاتل ليلي.

قامت تسعة وعشرون ثانية من المجموعة الثامنة عشرة من المجموعة الرابعة والعشرين باكتساح جنوب إنجلترا في 23 نوفمبر ، برفقة 24 مجموعة 50 ثانية من المجموعة العشرين. اعترضتهم قوة قوية من سبيتفاير من السرب رقم 603 وأسقطت على الفور اثنين من طائرات سي آر 42. في المعركة التي تلت ذلك ، حقق الإيطاليون خمسة انتصارات ، لكن البريطانيين أبلغوا عن لعبة Spitfire Mk واحدة فقط. II تضررت وتدمير سبعة مقاتلين إيطاليين ، إلى جانب احتمالين. بطبيعة الحال ، لم تبلغ الصحافة الإيطالية عن الأداء الضعيف لـ CAI في معاركها الجوية مع سلاح الجو الملكي البريطاني.

شن الإيطاليون بضع غارات قاذفة ومداهمات مقاتلة على طول الساحل الإنجليزي في نوفمبر وديسمبر ، لكن مثل الغارات السابقة لم ينجزوا سوى القليل. في ليلة 22 و 23 ديسمبر ، نفذت ستة قذائف من طراز B.R.20 من الجناح 43 آخر غارة قصف من قبل CAI على إنجلترا ، حيث هاجمت Harwich.

في 3 كانون الثاني (يناير) 1941 ، بدأت جميع قاذفات CAI الباقية ومقاتلات C.R.42 مكرر في الإقلاع إلى إيطاليا. سيتم نشرهم لاحقًا في البلقان وشمال إفريقيا ، حيث كانت هناك حاجة ماسة إليهم في تلك المرحلة من الحرب. بقي بعض طيارين من مجموعة المقاتلين العشرين في بلجيكا مع طائراتهم G.50s حتى 15 أبريل ، حيث قاموا بدوريات على طول الساحل بالتعاون مع Luftwaffe.

وهكذا انتهى هجوم موسوليني الجوي المتبجح ضد الجزر البريطانية. سيتم منح العديد من الطيارين الميدالية الذهبية لبسالة العسكرية. لكن الجهود التي يبذلها أعضاء فيلق الاستكشاف الجوي الإيطالي الشجعان ، ولكنهم يفتقرون إلى المعدات ، والذين لم يتلقوا تدريباً كافياً ، لم تحقق سوى القليل ، بخلاف توفير مادة أساسية لآلة الدعاية الخاصة بـ Il Duce. أما الرقيب البائس سلفادوري فقد نجا من الحرب وظل في القوات الجوية الإيطالية بعد عودته إلى الوطن. توفي في حادث طيران أثناء قيادته لطائرة Republic F-84G في أبريل 1953 ، وقد عاش سيارته C.R42 بعده: اليوم يمكن رؤيتها معروضة في متحف سلاح الجو الملكي البريطاني في هندون.

جلين سويتنج هو محارب قديم في سلاح الجو الأمريكي وأمين سابق في المتحف الوطني للطيران والفضاء. تشمل كتبه ملابس الطيران القتالية ، معدات الطيران القتالية و الطيار الشخصي لهتلر: حياة وأزمنة هانز بور. واقترح ريدينج: مع أجنحة مثل النسوربقلم مايكل كوردا أخطر العدو ، بواسطة ستيفن بونجاي و الهامش الضيقبقلم ديريك وود وديريك ديمبستر.

ظهرت هذه الميزة في الأصل في إصدار مايو 2009 من تاريخ الطيران. للاشتراك اضغط هنا!


يشتري الجيش ومشاة البحرية المزيد من هذه الأسلحة الرائعة

تاريخ النشر 29 أبريل 2020 15:52:52

يمكن أن تحمل ستة صواريخ كبيرة وتقذفها على بعد 90 ميلاً ضد أهداف العدو ، وتمطر الموت والدمار على أعداء أمريكا الذين يمكنهم ذبح وحدات العدو بأكملها في ضربة واحدة شرسة. يتمتع نظام الصواريخ المدفعية عالي الحركة بأسنان حقيقية ، والجيش الأمريكي ومشاة البحرية ، وكذلك الجيشان الروماني والبولندي ، على وشك الحصول على المزيد منها.

أعلنت شركة لوكهيد مارتن أنها حصلت على عقد بقيمة 2 مليون دولار لتوفير قاذفات وأجزاء وتدريب وخدمة HIMARS.

و HIMARS حقًا متنقل للغاية. لا يمكنها فقط قيادة نفسها في ساحة المعركة من قاعدة أو مستودع ، ولكن يمكنها أيضًا الركوب على طائرات صغيرة مثل C-130 ، والقيادة من الخلف ، والدخول في القتال مباشرة. تدرب سلاح مشاة البحرية فعليًا على استخدام HIMARS في & # 8220AIR الغارات & # 8221 حيث سلمت طائرة نقل قاذفة إلى قاعدة جوية أمامية ، ثم أعد الطاقم وأطلقوا السلاح بسرعة.

بمجرد أن يصبح الطاقم جاهزًا لإطلاق النار ، يمكنهم إرسال ستة صواريخ موجهة على بعد 40 ميلاً بالتكوين القياسي ، ولكن يمكن لنسخة ذات مدى ممتد أن تصل إلى 90 ميلاً. يحمل كل صاروخ رأسًا حربيًا يبلغ وزنه 200 رطل ، وهو مصمم لإخراج هدف محدد أو إرسال كميات هائلة من الشظايا عبر منطقة كبيرة ، مما يؤدي إلى تمزيق أفراد العدو.

بدلاً من ذلك ، يمكنهم حمل نظام صاروخي تكتيكي واحد للجيش. يمكن لهذا الولد الشرير أن يطير لمسافة تزيد عن 180 ميلاً ويحمل رأسًا حربيًا وزنه 500 رطل. ظهر الصاروخ في قتاله لأول مرة في عاصفة الصحراء. فازت الولايات المتحدة بذلك. نحن لا نقول إن ذلك حدث بسبب نظام ATACMS ، لكن الرياضيات تُجمع.

مع زيادة قدرة HIMARS في الناتو ، سيكون الأمر أكثر تعقيدًا بالنسبة لروسيا للغزو. وإذا قامت بمهمة أخرى مزعزعة للاستقرار مثلها في منطقة دونباس بأوكرانيا ، فستظل HIMARS مفيدة جدًا. أثبت هؤلاء الانفصاليون المدعومون من روسيا في أوكرانيا اعتمادهم إلى حد كبير على المدفعية الروسية ، وسيسمح النطاق الإضافي ودقة HIMARS لهم بالرد بدقة بالغة عندما يكونون خارج النطاق الروسي.

من السيئ جدًا بالنسبة لأوكرانيا أنها & # 8217s ليست جزءًا من هذا العقد.

ستقوم شركة لوكهيد بتسليم الأسلحة بحلول عام 2022.

المزيد عن نحن الأقوياء

المزيد من الروابط نحبها

تاريخ عظيم

إيطاليا

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا ، غزت إيطاليا دولة إثيوبيا شبه العُزل (الحبشة) في أكتوبر 1935. لقد كان غزوًا وحشيًا لا يرحم استخدم فيه نوع من غاز الخردل لأول مرة منذ الحرب العظمى عام 1914. -1918. في 19 و 20 فبراير 1937 ، ارتكب فاشيو موسوليني بلاكشرز سلسلة من المذابح التي لا معنى لها على الشعب الإثيوبي. في أديس أبابا ، (التي تم الاستيلاء عليها في مايو 1936 وتحريرها في أبريل 1941 من قبل البريطانيين) ألقيت قنبلة على طاولة كان يجلس حولها الجنرال غراتسياني وعدد من الضباط الإيطاليين. لم يقتل أحد ، لكن بعد لحظات من الصمت أطلق أحد الضباط مسدسه على مجموعة من المدنيين الإثيوبيين الجالسين على طاولة قريبة في فناء القصر. ثم حذا كارابينييري الإيطالي حذوه ، وفي المشاجرة التي أعقبت مقتل أكثر من 300 إثيوبي في الفناء وحول القصر. ثم سُلبت الجثث من كل الأشياء الثمينة والمال. وأضرمت النيران في المنازل المجاورة وأحرقت جيداً في الليل وفي اليوم التالي. خلال الأيام الثلاثة التالية قُتل ما لا يقل عن ثلاثة آلاف إثيوبي على يد عصابات متمردة من الجنود الفاشيين. خلال الغزو الإيطالي قُتل حوالي 275 ألف إثيوبي ، قُتل منهم 17800 في القصف. وبحسب مصادر إثيوبية ، فقد ما مجموعه 670 ألف إثيوبي أرواحهم خلال الاحتلال الإيطالي بأكمله. بسبب هذه الفظائع وغيرها من الفظائع التي ارتكبتها القوات الفاشية في إفريقيا والبلقان ، لم تتم محاكمة أي إيطالي بتهمة ارتكاب جرائم حرب. كما صرح أحد المؤلفين & quot؛ لم يكن هناك & # 39Nuremberg & # 39 لمجرمي الحرب الإيطاليين & quot. (أعلنت إثيوبيا الحرب على إيطاليا وألمانيا واليابان في 1 ديسمبر 1942)

في المناطق الإيطالية من استريا وفيوم ودالمازيا على الحدود الشمالية الشرقية لإيطاليا (سلوفينيا وكرواتيا حاليًا) ذبح الآلاف من الرجال والنساء والأطفال الإيطاليين المدنيين وبعض الجنود بين سبتمبر 1943 وأواخر يونيو 1945. تم ارتكاب عمليات القتل في هذه المناطق المتنازع عليها من قبل الشيوعيين الإيطاليين وأنصار الشيوعيين اليوغوسلافيين من نظام Tiotoist. في منطقة كارست في المناطق النائية من تريست ، وقعت عمليات القتل في المناطق الجبلية التي تنتشر فيها الآلاف من & # 39foibe & # 39 (الصدوع العميقة ، والصدوع المتثاؤبة والحفر الكهفية) التي ألقيت فيها جثث الضحايا. ربطوا مع أطوال السلسلة ، وكانوا للوقوف على حافة هذه الصدع العميق. قُتل الضحايا الأوائل بنيران المدافع الرشاشة ، وجرت أجسادهم المتساقطة الجثث الأخرى خلفها مئات الأمتار في أحشاء الأرض. نظرًا لتورط الإيطاليين في جرائم القتل هذه ، تم استبعاد القصة من جميع كتب التاريخ الإيطالية لأكثر من ستين عامًا. اليوم ، في إيطاليا ، 28 فبراير هو يوم الذكرى ، إحياء لذكرى المدنيين الإيطاليين الذين قتلوا في فويبس.

VIA RASELLA (روما ، 23 مارس 1944)

كانت الفرقة 11 من الكتيبة الألمانية الثالثة التابعة لفوج SS Polizei & # 39Bozen & # 39 ، المكونة من 156 رجلاً ، في مسيرتها اليومية المعتادة عبر شوارع روما إلى ثكنات ماكاو ، عندما أصبحوا هدفًا للحركة الإيطالية السرية. . في 23 آذار (مارس) (الذكرى الخامسة والعشرون لليوم الذي شكل فيه موسوليني حزبه الفاشي) ، كانت سرية الشرطة تتسلق طريق فيا راسيلا الضيق عندما انفجرت قنبلة موضوعة في عربة كنس الطرق. قُتل ستة وعشرون شرطياً من قوات الأمن الخاصة على الفور وأصيب ستون آخرون ، وتوفي اثنان آخران في وقت لاحق. كما قتل بعض المدنيين. أمر القائد الألماني في روما ، الجنرال كورت مالزر ، المخمور والصراخ من أجل الانتقام ، باعتقال كل من يعيش في الشارع. تم اعتقال حوالي 200 مدني وتسليمهم مؤقتًا إلى السلطات الإيطالية.

عندما سمع هتلر عن التفجير ، أمر على الفور بإطلاق النار على 30 إيطاليًا مقابل مقتل كل شرطي. تم تخفيض هذا العدد لاحقًا إلى 10. في غضون أربع وعشرين ساعة ، تم تحميل 335 شخصًا في شاحنات ونقلهم إلى شبكة من الكهوف في طريق أردياتينا التي اكتشفها الألمان في وقت سابق وحيث أخفى الجيش الإيطالي المنحل براميل البنزين وبعض المركبات. في الساعة 3:30 مساءً ، بدأت عمليات الإعدام ، وأمر كل ضحية بالركوع ثم أطلق عليه الرصاص في مؤخرة رأسه. بحلول الساعة 8 مساءً كان كل شيء قد انتهى. في عام 1947 ، ألقي القبض على إس إس أوبرستورمبانفهرر هربرت كابلر ، الذي كان مسؤولاً عن الإعدامات ، ومثل أمام المحكمة في روما. وقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة. في عام 1972 ، سُمح لكابلر بالزواج من ممرضته الألمانية ، أنيليس فينجر ، وفي عام 1976 ، بمساعدتها ، هرب من مستشفى السجن. بعد سبعة أشهر ، في منزلها في سولتاو بشمال ألمانيا ، ماتت هربرت كابلر بسبب سرطان المعدة. حكم على جنرال س. . تم منح الدكتور بنتيفينيا لاحقًا الميدالية الذهبية للمقاومة الإيطالية وأصبحت زوجته كارلا عضوًا في البرلمان الإيطالي. كما كان المسؤول عن المجزرة قائد قوات الأمن الخاصة إريك بريبك. اعتقل من قبل البريطانيين بعد الحرب هرب من معسكر الاعتقال ليلة رأس السنة ، 1947 وهرب إلى الأرجنتين حيث عاش قرابة 50 عامًا كرجل حر. في النهاية تم تعقبه وترحيله إلى إيطاليا في عام 1995 حيث حُكم عليه بالسجن مدى الحياة. توفي في السجن في 11 أكتوبر 2013 ، عن عمر يناهز 100 عامًا ، غير نادم تمامًا على ما فعله.

اليوم ، كهوف Fosse Ardeatina هي نصب تذكاري. يقع بالقرب من الضريح الذي يحتوي على توابيت حجرية للضحايا البالغ عددهم 335 ضحية.

مجزرة سانت آند # 39 آنا (12 أغسطس 1944)

إلى الشمال مباشرة من بيزا ، بين مدينتي لوكا وكورارا ، تقع قرية سانت & # 39 آنا دي ستازيما الصغيرة. في 4 أغسطس ، حررت القوات البريطانية مدينة فلورنسا (فلورنسا) وبدأت الجيوش الألمانية تتراجع شمالًا عبر منطقة توسكانا الجبلية ، وهي منطقة مثالية للنشاط الحزبي. قُتل العديد من القوات الألمانية في كمائن ومناوشات مع الحركة السرية الإيطالية. في 12 أغسطس ، وصلت كتيبة من الفرقة 16 Panzergrenadier & # 8216Reichsföhrer-SS & # 8217 ، إلى ضواحي Sant & # 39 Anna ، وأوامرهم بإطلاق النار على جميع الثوار الموجودين في المنطقة. اعتقادًا منهم أن سكان Sant & # 39Anna كانوا جميعًا مؤيدين أو متعاطفين مع حزبي ، بدأت قوات الأمن الخاصة تطرق الأبواب والصراخ & # 39Heraus! هيراوس! & # 39 (& # 39 من هنا! & # 39). وتجمع الرجال والنساء والأطفال معًا في ساحة القرية ، ثم أصيبوا بدم بارد. إجمالاً ، تم ذبح 560 شخصًا من بينهم 110 أطفال. ثم أحرقت منازل القرية وسويت بالأرض ، وخرق أرغن الكنيسة برصاص المدافع الرشاشة ودمرت قنبلة يدوية جرن التعميد بالكامل. ثم تم استخدام مقاعد الكنيسة لإشعال النار في حرق الجثث. تم صب البنزين على العديد من الجثث ثم أضرمت فيها النيران قبل مغادرة وحدة القوات الخاصة. (في حفل إحياء الذكرى الستين ، حضر ممثل عن الحكومة الألمانية الحفل ولأول مرة كانت الأعلام الوطنية للبلدين ترفرف في مهب الريح).

ATROCITY في BARDINE SAN TERENZO (20 أغسطس 1944)

في المنطقة المحيطة بقرية Bardine San Terenzo ، تم نشر فرقة SS 16 Reichsföhrer لمواجهة النشاط الحزبي ضد القوات الألمانية. تعرض 17 جنديًا ألمانيًا لكمين وأُضرمت النار في شاحنتهم. كل سبعة عشر قتلوا. تم تفتيش القرى المختلفة حيث قامت القوات الخاصة بنهب وإحراق عدد من المنازل. ونُقل 53 قروياً إلى الشاحنة المحترقة وربطوا بهيكل السيارة وإلى نقاط ميدانية قريبة. في اليوم التالي ، اكتشف القس المحلي بادري لينو بيان الجثث الثلاثة والخمسين. تم إطلاق النار عليهم جميعا. كان معظم الضحايا من قرية ميزانا كاستيلو ، ونُقل أولئك من باردين إلى فالا وهناك أصيبوا بالرصاص. كان هناك 107 أشخاص في المجموع. خمسة فقط من الرجال والباقي من النساء والأطفال. في الأيام الأربعة التي استمرت فيها عملية البحث ، قُتل ما مجموعه 369 رهينة بوحشية ودُمر 454 منزلاً بالنيران. كان الرائد والتر ريدير المسؤول العام عن القوات الخاصة في هذا الحادث ، وهو ضابط SS ذو سلاح واحد مسؤول عن المذابح في مونتي سول.

ذبح على مونتي وحيد (29 سبتمبر إلى 1 أكتوبر 1944)

على بعد حوالي عشرين كيلومترًا جنوب بولونيا توجد كتلة جبل مونتي سول ، وهي جزء من سلسلة جبال أبينيني. حول هذه المنطقة توجد العشرات من القرى والبلدات الصغيرة مثل مرزابوتو وجيرزانا ومونزونو وسبيرتيكانو وسيربيانو وسان مارتينو وكريدا وكازاليا على سبيل المثال لا الحصر. عندما استسلمت إيطاليا للحلفاء في 8 سبتمبر 1943 ، واصلت القوات الفاشية والألمانية مضايقاتهم لسكان الجبال الفقراء. شكلوا أنفسهم في مجموعات حزبية صغيرة ، معززة بالفرار من الجيوش الإيطالية والألمانية (الروسية السابقة P.O.W.s) قوتهم نمت إلى حوالي 1200 رجل. أطلقوا على أنفسهم اسم ستيلا روسا (النجم الأحمر) اقتصروا أنشطتهم على القنص وإخراج قطارات الشحن عن مسارها والكمين العرضي. في إطار جهودهم لإخضاع ستيلا روسا ، غالبًا ما أغارت القوات الخاصة الألمانية على القرى الصغيرة وأطلقت النار على الرهائن. أدى هذا إلى زيادة تصميم الثوار على ارتكاب المزيد من الهجمات على العدو وعلى قيام الألمان بإطلاق النار على المزيد من الرهائن.

بينما كان البريطانيون والأمريكيون يقاتلون في طريقهم شمالًا ، تشكلت قوات الأمن الخاصة لشن هجوم جماعي على مونتي سول. في فجر يوم الجمعة ، 29 سبتمبر 1944 ، هاجمت قوات الأمن الخاصة. في كريدا ، حاصرت قوات الأمن الخاصة حظيرة كانت تختبئ فيها مجموعة من الثوار. تم تجميع جميع الرجال والنساء والأطفال في كريدا في الحظيرة وبعد مصادرة ممتلكاتهم الثمينة وأموالهم تم إطلاق النار عليهم ، والقنابل اليدوية والقنابل الحارقة وتركت المجموعة ، حوالي تسعين ، تحترق. تكرر هذا المشهد في كل قرية صغيرة ومزرعة صغيرة حيث واصلت وحدات SS مسيرتها. وسرعان ما شوهدت مئات الحرائق في مونتي سول وحولها ، كل واحدة منها محرقة جنائزية. في مارزابوتو ، تم إطلاق النار على 955 شخصًا ، من بينهم 216 طفلاً و 316 امرأة. كانت هذه أسوأ فظائع في إيطاليا في زمن الحرب. خلال الأيام الثلاثة من rastrellamento (29 سبتمبر - 1 أكتوبر) قتل ما مجموعه حوالي 1830 رجلاً وامرأة وطفل بوحشية على يد قوات الأمن الخاصة وحرق 420 منزلاً. عندما تقدمت فرق القتل التابعة لقوات الأمن الخاصة ، استمر القتل حيث داس أقارب الضحايا ، بحثًا عن جثث أحبائهم ، على الألغام المميتة التي زرعتها قوات الأمن الخاصة. قائدهم ، وهو قائد واحد من قوات الأمن الخاصة ، الميجر والتر ريدير ، وهو مواطن نمساوي ، اعتقل لاحقًا من قبل الأمريكيين في سالزبورغ وسلموه إلى البريطانيين الذين سلموه بدورهم إلى الإيطاليين. في عام 1951 ، في محكمة عسكرية إيطالية في بولونيا ، حُكم على والتر ريدير بالسجن المؤبد الصارم في سجن جايتا العسكري. أطلق سراحه عام 1985 وتوفي بعد ذلك بست سنوات عام 1991.

في عام 1998 ، في الذكرى الرابعة والخمسين للمذبحة ، قدم الرئيس الألماني يوهانس راو اعتذارًا رسميًا لإيطاليا وأعرب عن & # 39 & # 39 & عار حزنه & # 39 & # 39 لأسر ضحايا Marzabotto.

عصبة الأبقار (17 سبتمبر 1944)

على بعد بضعة كيلومترات شمال كونيو في إيطاليا ، تقع بلدة بوفيز. بعد 8 سبتمبر 1943 ، أصبحت مركزًا نشطًا لمترو الأنفاق الإيطالي بسبب تمركز العديد من المتطرفين من Regio Esercito (الجيش الإيطالي الملكي) الذي تم حله الآن. قاد هؤلاء الثوار بارتولوميو جوليانو وإيزيو أسيتو وإيجنازيو فيان. بعد طلبات متكررة للاستسلام ، رفض الثوار على الرغم من المنشورات التي أسقطتها قوات الأمن الخاصة. في 17 سبتمبر أمر القائد الألماني ، الميجر يواخيم بايبر ، طواقم سلاح بقصف المدينة. رفض الثوار مرة أخرى الاستسلام. ثم تم إرسال جنديين ألمانيين إلى الأمام (كشراك خداعية) ليتم القبض عليهما من قبل الثوار. على أمل أن يقتلوا ، سيعطي ذلك لبيبر ذريعة للذبح. أمر كاهن الرعية ، الأب جوزيبي برناردي والصناعي ، أليساندرو فاسالو ، بمقابلة الثوار وإقناعهم بالإفراج عن الجنديين. سأل الكاهن بايبر & # 39 & # 39 ؛ سوف تحافظ على المدينة؟ & # 39. أعطى بايبر كلمته وتم إطلاق سراح السجينين. لكن قوات الأمن الخاصة المتعطشة للدماء شرعت بعد ذلك في حرق جميع المنازل في المدينة وبعد ذلك تم وضع الأب برناردي وفاسالو في سيارة لتفتيش المدينة المدمرة. & # 39 يجب أن يعجبوا بالمشهد & # 39 قال بيبر. بعد التفتيش ، تم رش الأب برناردي ورفيقه فاسالو بالبنزين وأشعلوا النار. كلاهما احترقا حتى الموت. وقتل 43 شخصا آخر من سكان بوف في ذلك اليوم ودمر 350 منزلا. في اليوم التالي ، صعد رتل من المدرعات في الطريق المؤدي إلى القاعدة الحزبية. طلقة محظوظة من مدفعهم عيار 75 ملم فقط دمرت السيارة المدرعة الرائدة. بعد معركة مكثفة بالنيران تراجعت قوات الأمن الخاصة مع خسائر فادحة. أحد القادة الحزبيين ، إجنازيو فيان ، تم القبض عليه لاحقًا من قبل قوات الأمن الخاصة وشنق في تورين. على جدار زنزانته كتب بدمه الكلمات "أفضل يموت بدلاً من أن يخون & quot.

(تم لاحقًا تقديم الميجر بايبر للمحاكمة. انظر & # 39 The Malmedy Massacre & # 39 في القسم البلجيكي أدناه).

غرابة بريتو (23 مارس 1945)

كانت محطة الطاقة في بريتو ، بالقرب من أوديني ، في شمال إيطاليا ، تحت حراسة وحدة من الكارابينيري الإيطالي تتكون من اثني عشر رجلاً بقيادة الرقيب دينو بيربينيانو. أثناء عودته إلى ثكنته ، الرقيب. تم القبض على Perpignano من قبل عصابة من الثوار الشيوعيين الإيطاليين بأوامر من 1X اليوغسلافى الفيلق. في هذا الوقت ، تم إمداد الثوار اليوغوسلافيين عن طريق الإسقاط الجوي من قبل البريطانيين الذين نقلوا دعمهم من Cetniks (الذين كانوا يقاتلون من أجل استعادة الملكية) إلى الشيوعيين Tito & # 39s لأنهم كانوا يقتلون الألمان أكثر من Cetniks. مهدد بالتعذيب ، الرقيب. تم إجبار Perpignano على الكشف عن كلمة مرور الوحدة ، مما يسمح للعصابة الحزبية بدخول الثكنات والتغلب على Carabinieri ، الذين كان بعضهم نائمين بالفعل. بعد نهب الثكنة ، قام الثوار بجمع سجناءهم في غرفة بالطابق العلوي وبعد فترة تم إعطاؤهم طعامًا يحتوي على خليط من الصودا الكاوية والملح الأسود. عندما بدأوا في الشعور بالمرض أدركوا أنهم تعرضوا للتسمم. في ألم شديد وبكاء واستجداء من أجل حياتهم ، أُجبروا على السير إلى ملجأ في جبال الألب في الجبال ، وهناك يواجهون موتًا رهيبًا.ثم تم تجريد Carabineri من ملابسهم وتقييدهم وقتلهم بوحشية بواسطة الفؤوس والركلات على الجسم. تم بتر أعضائهم التناسلية وعلقها في أفواههم ، وتم اقتلاع أعينهم. كان لدى أحدهم صورة لأبنائه الخمسة عالقة في قلبه. تم العثور على الجثث في نهاية المطاف ودفن في برج من القرون الوسطى في تارفيسو. بقايا الكارابينيري الاثني عشر ، الرقيب. بيربينيانو ، باسكوال روجيرو ، لينو بيرتولي ، دومينيكو ديل فيكيو ، أنطونيو فيرو ، أدلمينو زيليو ، فرناندو فيريتي ، ريدولفو كالزي ، بيترو توجناتسو ، ميشيل كاستالانو ، بريمو أمينيشي وأتيليو فرانزون ، منسي من قبل أبناء وطنهم والتاريخ ، بعض الراهبات يعشن في دير قريب.

قتل أوفارو وأفاسينيس (2 مايو 1945)

الفظائع هنا لم ترتكب من قبل قوات الأمن الخاصة ولكن من قبل فوج القوزاق الروسي الملحق بالجيش الألماني. في قرية كفارو الواقعة في وادي بات بالقرب من أوديني ، كان القوزاق ، بقيادة الجنرال كراسنوف ، يتراجعون شمالًا باتجاه ممر بليكن وإلى النمسا بقصد الاستسلام لقوات الاحتلال البريطانية. قرر الثوار الإيطاليون ، المختبئون في المنحدرات شديدة الانحدار والغابات حول كفارو ، مهاجمة القوزاق المنسحبين. تسبب الحزبيون في خسائر فادحة في صفوف الروس. مع توقيع وقف إطلاق النار في وقت سابق من اليوم ، اندلع الغضب في صدر القائد الرائد نوسيكوف الذي أطلق النار بدم بارد على كاهن الرعية و 21 من المدنيين الأبرياء. بدأ القرويون الناجون ، الغاضبون من كل من القوزاق والأنصار ، في الصراخ "الموت # 39 للثوار" عندما تم دفن الضحايا بعد ثلاثة أيام. في قرية Avasinis تم ارتكاب فظائع أخرى ، هذه المرة من قبل القوات الألمانية من الحاميات في ترييستي وإستريا الذين تم قصهم من قبل الثوار وتسببوا في وقوع ما بين 70 و 80 ضحية. ورداً على ذلك ، قُتل 51 مدنياً أعزل وأصيب 25 آخرون. كانت المسؤولية عن هذه الفظائع هي الكولونيل فاجنر من فرقة الأمير يوجين. كانت هذه الهجمات العبثية التي شنها الثوار ، بعد توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار ، مسؤولة عن مقتل مئات المدنيين الأبرياء بلا داع.

سقط مونتي كاسينو في أيدي الحلفاء في 18 مايو 1944. بعد صراع دام أربعة أشهر وقصف الدير من قبل القوات الجوية الأمريكية ، رفعت القوات البولندية من فرقة لانسر الثانية عشرة ، فرقة الكاربات الثالثة ، علم فوجها فوق أنقاض القلعة السادسة. يقع دير البينديكتين الذي يعود إلى القرن العشرين في أعالي جبال الأبينيني بوسط إيطاليا. في الليلة التالية ، اجتاح الآلاف من الجنود الفرنسيين والمغاربة والجزائريين والتونسيين والسنغاليين ، الملحقين بسلك المشاة الفرنسي ، على سفوح التلال المحيطة بمونتي كاسينو وفي قريتي Ciociaria و Esperia ، في منطقة لاتسيو ، واغتصبوا. كل امرأة وفتاة كانت في نظرهم. أكثر من 2000 امرأة ، تتراوح أعمارهن من 11 إلى 86 عامًا ، عانين على أيدي هؤلاء الجنود الذين اغتصبوا العصابات ، حيث تم دخول قرية بعد قرية. قُتل الرجال الذين حاولوا حماية زوجاتهم وبناتهم دون رحمة ، وتوفي حوالي 800 منهم. تم اغتصاب شقيقتين تبلغان من العمر 15 و 18 عاما من قبل عشرات الجنود. توفي أحدهم من سوء المعاملة ، والآخر كان لا يزال في مستشفى للأمراض العقلية في عام 1997 ، بعد 53 عامًا من الحادث. تم تدمير معظم المساكن في القرى وسرق كل شيء ذي قيمة. في وقت لاحق من الحرب ، اغتصبت هذه القوات نفسها حوالي 500 امرأة في بلدة بلاك فورست في فرويدنشتات ، في 17 أبريل 1945 ، بعد الاستيلاء عليها. في شتوتغارت ، قامت القوات الفرنسية الاستعمارية ، ومعظمها من أفريقيا ، ولكن تحت قيادة الجنرال أيزنهاور ، باعتقال حوالي 2000 امرأة واقتيادهن إلى مترو الأنفاق ليتم اغتصابهن. في أسبوع واحد ، تم اغتصاب النساء في شتوتغارت أكثر مما تم اغتصابه في فرنسا بأكملها خلال أربع سنوات من الاحتلال الألماني.

القتل المدني (29 يونيو 1944)

في انسحابهم إلى الشمال ، مرت الوحدات الألمانية عبر قرية Civitella التوسكانية ، بالقرب من أريتسو. رداً على هجومين حزبيين منفصلين على الجنود الألمان ، جمعت القوات الألمانية جميع الرجال في القرية ، بما في ذلك القس المحلي ، وأطلقت النار عليهم جميعًا. قد تكون هذه الفظاعة رداً عشوائياً على الهزيمة والإذلال والتراجع. تم إعدام 119 مواطنًا هنا وفي القرى المرتبطة بها في جبيا والقرنية وسلسلة من المزارع النائية. ذهبوا أيضًا إلى سان بانكرازيو وأطلقوا النار على أربعة وسبعين شخصًا آخر. تم تحرير القرى من قبل الجيش الثامن البريطاني بعد فترة وجيزة.

في جميع أنحاء إيطاليا ، تم ارتكاب حوالي 400 عملية قتل جماعي أسفرت عن مقتل حوالي 15000 مدني. تم ارتكاب العديد من الفظائع من قبل فرقة المظليين هيرمان جيرينج و 16 إس إس بانزر غرينادير.

الخلافات في صقلية (1943)

تم ارتكاب العديد من المذابح ضد أسرى الحرب من قبل وحدات من الفرقة 45 الأمريكية (Thunderbird) أثناء غزو صقلية في عام 1943. في مطار كوميز ، تم إطلاق النار على حمولة شاحنة من السجناء الألمان أثناء نزولهم إلى المدرج قبل ذلك. ليتم رفعه في الهواء. في وقت لاحق من نفس اليوم ، تم قطع 60 سجينًا إيطاليًا بنفس الطريقة. في 14 يوليو ، قُتل ستة وثلاثون سجينًا بالقرب من جيلا على يد حارسهم ، الرقيب الأمريكي باري ويست. في مطار باترا ، اصطف الكابتن الأمريكي جيري كومبتون سجنائه البالغ عددهم 43 سجينًا على الحائط وأطلق النار عليهم حتى الموت. تم القبض على ويست وكومبتون وإدانتهما بالقتل. تم إرسالهم لاحقًا إلى الجبهة حيث قُتل كلاهما أثناء القتال. زعم كلاهما أنهما كانا ينفذان الأوامر فقط واقتبسا خطاب الجنرال باتون لهما في وقت سابق ، "عندما نهبط ضد العدو ، لا تنسى أن تضربه بشدة وتضربه بشدة. عندما نلتقي بالعدو سنقتله. لن نظهر له أي رحمة. لقد قتل الآلاف من رفاقك ويجب أن يموت & quot. في 29 أبريل 1945 ، قامت وحدات من الفرقة 45 بتحرير معسكر اعتقال داخاو حيث تم ارتكاب المزيد من الفظائع.

عندما تم تشكيل الفرقة 45 لأول مرة ، كان أعضاؤها يرتدون رقعة مربعة حمراء على كتفهم الأيسر ، وكان داخل الرقعة صليب معقوف أصفر ، وهو علامة هندية أمريكية قديمة لحسن الحظ. عندما أصبح الرمز ، في الثلاثينيات من القرن الماضي ، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالاشتراكية الفاشية الألمانية ، كان لا بد من التخلي عنه باعتباره شارة التقسيم.


تذكر إسبانيا: الأناركيون الإيطاليون متطوعون في الحرب الأهلية الإسبانية - أومبرتو مارزوتشي

قدم مارزوتشي الأسلحة للفوضويين الإسبان في بداية الثورة الإسبانية وقاتلوا على جبهة أراغون من أكتوبر 1936 حتى 1937. هذا هو روايته ، التي تغطي الثورة المضادة في مايو 1937 في برشلونة وقتل الشيوعيين لكاميلو بيرنيري ، المنشور في هذه الطبعة الثانية الموسعة مع جدول زمني لحياة مارزوتشي من & quotUmanita Nova & quot.

أومبرتو مارزوتشي

ولد في فلورنسا في 10 أكتوبر 1900. عامل في حوض بناء السفن في لا سبيتسيا ، أصبح فوضويًا في سن مبكرة جدًا وبحلول عام 1917 كان سكرتيرًا لعمال المعادن والنقابة رقم 8217 المنتسبة إلى USI (الاتحاد النقابي الإيطالي) ، وذلك بفضل الشباب مما حال دون حشده لخدمة الخطوط الأمامية انتقاما. خلال & # 8220Red ثنائية & # 8221 شارك في النضالات إلى جانب اللاسلطوي الشهير لا سبيتسيا ، باسكوال بينازي ، مدير Il Libertario جريدة. في عام 1920 ، كان جزءًا من عصابة من الفوضويين التي هاجمت ترسانة لا سبيتسيا ، وتغلبت على حراس الأمن وحمل مدفعين رشاشين وعدة بنادق ، في أمل بخيبة أمل في إشعال انتفاضة ثورية في المدينة. في عام 1921 ، قام بزيارة روما للتوصل إلى اتفاق مع Argo Secondari ، وتولى منصب منظم أرديتي ديل بوبولو (People & # 8217s Commandos) في المنطقة كان على هذه المنظمة أن تقدم وصفًا جيدًا لنفسها خلال & # 8220Sarzana حوادث & # 8221. بالانتقال إلى سافونا ، قام بتنظيم لقاء بين مالاتيستا والأناركي الروسي الموالي للبلاشفة ساندوميرسكي الذي وصل إلى رابالو في أعقاب وفد شيشيرين بصفته المسؤول الصحفي. بحلول عام 1922 ، كان مطلوبًا من الفاشيين ، وغادر البلاد ، ولعب دورًا نشطًا في أنشطة المنفيين الأناركيين في فرنسا وبلجيكا.

في عام 1936 كان في إسبانيا مع العمود الإيطالي وشارك هناك في معركة الموديفار. بعد مقتل كاميلو بيرنيري ، عاد إلى فرنسا حيث كان يتولى مساعدة اللاجئين الإسبان. بعد الاحتلال النازي ، انضم إلى جماعة Maquis في جبال البرانس ، وهي جزء من وحدة مختلطة مكونة من الفوضويين والاشتراكيين والشيوعيين الفرنسيين والإسبان (المجموعة 31 ، المنطقة 5). في عام 1945 بعد التحرير عاد إلى إيطاليا حيث أصبح واحدًا من أكثر الدعاة والمتحدثين والمحاضرين نشاطاً في الاتحاد الأناركي الإيطالي الذي تم تشكيله حديثًا (FAI) ، والذي كان في ذلك الوقت مظلة للحركة الأناركية الإيطالية بأكملها. في عام 1971 تم تعيينه سكرتيرًا للجنة الاتصال الدولية للاتحادات الأناركية ورقم 8217 ، وهو المنصب الذي شغله لمدة 12 عامًا. في عام 1977 ، في ذلك الوقت قرابة الثمانين ، تم اعتقاله في إسبانيا خلال تجمع فوضوي دولي. توفي في سافونا في 4 يونيو 1986.

ما يلي مأخوذ من مقابلة طويلة مسجلة بالفيديو أجراها باولو جوبيتي من الأرشيف الوطني للفيلم للمقاومة ومقرها تورينو مع أوغو خلال & # 821670s.

مقدمة

عندها (بعد أن نجح في الهروب من الحمقى الفاشستيين في سافونا الذين كانوا من بعده - ملاحظة المحرر & # 8217s) قررت الخروج ، مغادرة البلاد. بعد عدد من المغامرات وصلت إلى باريس. لم يكن لدي أوراق هوية وحصلت على مجموعة ، أصبحت Buonaventura Della Manica وتحت هذا الاسم فتحت مكتبة في ليل بشمال فرنسا. لقد عملت بجد ولكني كنت أعتبر برجوازيًا ، على الرغم من أنني واصلت نشاطي. لكن ، من الواضح ، ليس بشكل علني كما كان من قبل ، على الرغم من استخداماتي ، ليل على الحدود مع بلجيكا. اعتدت عبور الحدود كل أسبوع تقريبًا ، لذلك عرفني مسؤولو الجمارك. نتيجة لذلك ، لم يكونوا يقظين للغاية وتمكنت من التهريب عبر بونوميني ، تمامًا كما فعلت مع دوروتي وأسكاسو. ثم جاء إرنستو بونوميني & # 8217s Attentat. لقد قتل سكرتير الفاشيين في الخارج ، نيكولا بونسيرفيزي. حكم على بونوميني بالسجن ثماني سنوات. عندما خرج ، لجأ إلى لجنة دعم الضحايا السياسيين & # 8217 للمساعدة وأرسلوه إلي. تمكنت من تأمين دفتر حسابات عسكري له ، واستناداً إلى قوة تلك الوثيقة ، تمكن بونوميني ، الذي لم يستطع المغامرة خارج منطقة باريس ، من البقاء في منزلي. احتفظت به هناك لأكثر من عامين قبل أن يكتشفوه ويقبضوا عليه ويقبضوا عليّ أيضًا. في عام 1933 ، تم إلغاء تصريح إقامتي تمامًا. لذلك تُركت بلا هوية وفي عام 1935 اتخذت هوية جديدة ، مثل غاستون بويون ، فرنسي.

(في ذلك العام) عقدنا لقاءً بالقرب من باريس في الضواحي. حدد هذا الاجتماع المهام التي كان على كل واحد منا القيام بها في حالة حدوث اضطراب اجتماعي. عملت مع بيرنيري وريفولوزيو جيجليولي ورفاق آخرين في مسائل من هذا القبيل. لذلك عندما حاول الجنرالات المتمردين انقلابهم في عام 1936 في إسبانيا ، كنا قد وضعنا بالفعل خططنا وكان لدينا لجنتنا. التقينا في باريس ثم قررنا أن بيرنيري يجب أن يغادر على الفور إلى برشلونة ، جنبًا إلى جنب مع ريناتو كاستانيولي وريفولوزيو جيجليولي. مكثت في ليل. لماذا ليل؟ لأن ليل على حدود بلجيكا. وبلجيكا لديها أحدث مصانع الأسلحة. من خلال رفيقي ، رجل أعمال ، تمكنت من الحصول من بعض المصانع على بعض الأسلحة التي كلفني تهريبها عبر الحدود أكثر مما كلفوني لشرائها. تمكنت من تسليم شحنتين من خلال رفاق إسبان جاؤوا ليقوموا بالشحنة بأنفسهم ، لكن بعد الثانية ، حضرت الشرطة واعتقلتني ، ليس على ذراعي ولكن لخرق أمر الطرد. حُكم علي بالسجن لمدة شهر. بمجرد إطلاق سراحي ، كنت في طريقي إلى إسبانيا.

استقلت قطارًا من بربينيان وعبرت الحدود في بورت بو ، ووصلت إلى برشلونة في الموعد المحدد. خرجت من المحطة ، رأيت سيارات أجرة حمراء وسوداء. عرضت جميع المركبات لافتات سوداء وحمراء. ذهبت إلى فندق ، وحجزت غرفة ، وأخذت قسطًا من النوم ثم ذهبت إلى مطعم لتناول الطعام. لم يتغير شيء سوى أنه لم يكن هناك رؤساء في الجوار وأن النقابة كانت تدير الأمور.

متطوعون أناركيون إيطاليون في إسبانيا

يوليو 1936

بحلول مساء يوم 19 يوليو / تموز ، كانت البث الإذاعي تعلن عن اندلاع ثورة للجيش في جميع أنحاء إسبانيا وأن برشلونة قد نهض للهجوم المضاد وإحباطه.

بحلول 20 يوليو / تموز ، نشرت الصحافة تقارير مطولة لكنها لا تزال مشوشة بدا منها أن السكان في أجزاء مختلفة من إسبانيا يقاومون الجنرالات المتمردين الذين تمردوا ضد الجمهورية. في كل واحدة من هذه التقارير ، تم لعب دور الأناركيين في FAI ونقابات الكونفدرالية لدرجة أنهم قادوا (وخاصة أولئك منا الذين كانوا متلهفين لمزيد من الأخبار) للاعتقاد بأن هؤلاء كانوا الوحيدين المشجعين. وحث الناس على الوقوف في وجه المتمردين.

في 21 و 22 يوليو ، أشارت التقارير إلى استيلاء الناس على ثكنات أتارازاناس ، واستسلام الجنرال جوديد وضباط آخرين يقودون حامية برشلونة ، والوفاة البطولية لفرانسيسكو أسكاسو - المعروف في فرنسا لأنه نظم مؤامرة ضد حياة الملك ألفونسو الثالث عشر في باريس عام 1927 ، وهي مؤامرة أحبطتها الشرطة الفرنسية عندما ألقت القبض على أسكاسو نفسه ودوروتي - الاستيلاء على ثكنات مونتانا في مدريد ، والاستيلاء على المصانع ، وحرق الكنائس ، والتنظيم المباشر العفوي للحزب. خدمات المدينة & # 8217s الأساسية من قبل الناس. لقد لقيت محاولة الانقلاب رداً على شكل انتفاضة شعبية: كانت هذه ثورة!

بين الفوضويين في باريس وأماكن أخرى في فرنسا كانت الإثارة ، ذهابًا وإيابًا ، حماسًا. حتى أن بعض المناضلين البارزين في مناهضة الفاشية الإيطالية ، مثل أنجيلوني وروسيلي وآخرين ، كانوا جالسين ويطرحون الأسئلة.

تلقينا أول أخبارنا المباشرة من رفاق فرنسيين في تولوز ومن الرفيق باسوتي في بربينيان: طوال الحرب كان يجب أن يكون وسيطًا رائعًا لإبقائنا على اتصال بإسبانيا. اكتشفنا أن الرفاق الإسبان كانوا يقاتلون بأسلحة بدائية وأن الموت كان يقطع صفوف الشعب وبين الفوضويين الأكثر جرأة.

كان الجنرالات المتمردين ، الذين استخدموا الحاميات تحت قيادتهم ، يقفون إلى جانبهم البرجوازية ورجال الدين: منذ البداية ، اتخذ الانقلاب المحتمل طابعًا معاديًا للجمهوريين وفاشيًا. تم تحويل كل منزل برجوازي ، وكل مبنى أو مبنى لهيئات رأسمالية معروفة ، وكل كنيسة - وكان هناك الكثير منها في برشلونة وفي جميع أنحاء إسبانيا - إلى معقل فاشي ، حيث قصفت نيران المدافع الرشاشة والبنادق السكان في أماكنهم. المئات.

ومع ذلك ، كانت استجابة الناس والفوضويين مرتجلة وعفوية وقوية بما يكفي للتخلص من تلك القوات المتحالفة في المدينة في غضون أيام قليلة وطردهم ، مع تشكيل الفوضويين إلى سنتوريات من & # 8216 Catalan Militia & # 8217 free. في المطاردة الساخنة ، حتى ليريدا وسيتامو ، حيث كان هناك قتال عنيف ، وإلى بوابات ويسكا وسرقسطة. داخل هاتين المدينتين الأخيرتين ، أدى جبن الحكام الجمهوريين الذين تفاوضوا مع المتمردين بدلاً من حث الناس ضدهم كما حدث في برشلونة ، إلى ذبح الفوضويين والثوريين وسمح للفرنكويين بالاستقرار وتحصين مواقفهم.

في باريس ، التهمنا كل هذه التقارير. قررنا أن بيرنيري يجب أن ينطلق مع رفيق آخر ، بينما سنبقى في الخلف لننظر في الأعمال العاجلة المتمثلة في ترتيب الأسلحة والأدوية والمواد الأخرى الضرورية للمقاتلين الإسبان.

رد بيرنيري. وجد نفسه محاطًا في بربينيان بالعديد من الرفاق الآخرين الذين كانوا يتدفقون من جميع أنحاء فرنسا. لقد تم جذبهم نحو إسبانيا بواسطة مغناطيس لا يقاوم. وجود اللاسلطوية هناك ، المهندس والقوة الدافعة وراء الاندفاع الثوري ، والشعور بالتضامن ، وإدراك أن إشراك جميع السكان في الصراع الاجتماعي قد يؤدي إلى رد فعل ثوري حاسم ، طال انتظاره ، ضد الفاشية الدولية. - في ذلك الوقت الكلمة الأخيرة في الاستبداد والتهديد المستمر بالحرب العالمية - حركت جميع الأناركيين دون تمييز. وصل كل من ميشيل سنترون وجيروتي وبيفولتشي وبيرون وبونوميني وفانتوزي وبيرنيري إلى الحدود مع العديد من الأشخاص الآخرين. المنظمون والمناهضون للتنظيم ، اللاسلطويون الخالصون من دون صفات ، والفوضويون الذين دافعوا دائمًا عن الحملات داخل النقابات ، اجتمعوا معًا بنوايا جادة سهّلت الاختلافات في الميول وشفأت الخلافات. شجاع ونفاد صبر ومتضامن مع بعضهم البعض ومع الرفاق الإسبان ، بحث كل واحد منهم عن طرق لنشر مواهبه الخاصة ومواهب الروح والعقل ، دون الحاجة إلى قادة أو مرشدين أو أوامر أو خطط ، مستمتعين بميراث مشترك من الحس السليم الرائع ، والشجاعة ، والتصميم الحازم ، وعلى استعداد ، إذا لزم الأمر ، لتقديم حياته الخاصة من أجل منح الفوضوية ، التي تم اختبارها في إسبانيا ، الفرصة لتصبح منارة مشرقة للتجارب الملموسة في عالم مذهول كان ينظر إليه ، سبه جزئيًا وجزئيًا في الإعجاب.

خلال الأسبوعين الأخيرين من شهر يوليو ، كان نشاطنا مكثفًا. لقد أقمنا اتصالاً بين ريفولوزيو جيجليولي في باريس ، وأنا كنت أعيش تحت الأرض في ليل (بعد أن كان موضوع أمر ترحيل) بالقرب من الحدود البلجيكية ، ومانتوفاني في بروكسل على الجانب البلجيكي. كان الرفيق الفرنسي تروشو من تولوز هم حلقة الوصل بيننا وبين الرفاق الإسبان. بمساعدة Hoche Meurant ، وهو فوضوي فرنسي يعيش في واتريلوس على الحدود الفرنسية البلجيكية ، تمكنا من شراء عدد قليل من البنادق من مصانع أسلحة مختلفة في بلجيكا وشحنها إلى رفاقنا الإسبان.

في برشلونة ، في غضون ذلك ، توصل بيرنيري إلى جانب بيفولتشي وروسيلي وأنجيلوني وكالوسو وعدد قليل من الآخرين إلى اتفاق مع رفاق FAI و CNT ، من خلال المساعي الحميدة لدييغو أباد دي سانتيلان بشأن تشكيل عمود إيطالي مكون من متطوعين. المقاتلون المناهضون للفاشية: كان من المقرر إرفاق هذا بتشكيل فرانسيسكو أسكاسو للميليشيات الكاتالونية المناهضة للفاشية & # 8217 العاملة على الجبهة في أراغون.

كان كاميلو بيرنيري أحد المتحدثين في التجمع الأناركي الضخم الهائل الذي ضم أكثر من مائة ألف شخص في ساحة حلبة مصارعة الثيران ، حاملاً تحيات وتضامن الأناركية الإيطالية في النضال الثوري الذي تشنه الأناركية الإسبانية. انضم الرفاق الذين كانوا يعيشون بالفعل في إسبانيا - فوسكو فالاشي ، وفيرجيليو غوزولي ، ونيكولا تورسينوفيتش وآخرين - إلى الوافدين الجدد الذين كانت أعدادهم تتزايد يومًا بعد يوم.

أغسطس 1936

وهكذا تم إعداد العمود. تمكنت المجموعة التي تشكلت حول بيرنيري ، بلا كلل في جهودها وطلباتها ونشاطها التنظيمي ، من شراء الأسلحة والذخائر والملابس والبغال.في ثكنة بيدرالبيس (التي أعيدت تسميتها إلى ثكنة ميخائيل باكونين) ، في المعقل الذي كان من المقرر أن يشغله بيو توروني وجوستي من بولونيا ، والذي مررنا جميعًا من خلاله لتزويدنا بمعداتنا قبل الانطلاق إلى الجبهة ، الاستعدادات الأولى تم الانتهاء من العمود الدولي المكون من الفوضويين والثوريين المناهضين للفاشية الذين وصلوا طواعية لمواجهة الفاشية على الأراضي الأيبيرية.

في مساء يوم 19 أغسطس ، انطلق العمود إلى المقدمة. على طول الطريق من الثكنات إلى محطة السكة الحديد سارت في شوارع برشلونة محاطة بالجمهور المبتهج. بحثت عن الجزء ببنادقها ومدافع رشاشة وبغال ومطبخ ميداني وفرق إسعافات أولية مع الطبيب ريتشيولي والسيارة مع أومبرتو كالوسو في عجلة القيادة.

في المحطة ، تم تحميل الرجال والمعدات على متن قطار القوات. طيلة تلك الليلة ، كانت الحشود المبتهجة تحوم حول هؤلاء الرجال ، وتقدم لهم النبيذ والسجائر والطعام كلما اقتربوا من المحطات على طول الطريق ، في مانريسا وتيراسا وتاراغونا وليريدا حيث وصلوا في اليوم التالي عند الفجر.

كان أنجيلوني يتولى قيادة العمود وكان يُنظر إليه على أنه الأكثر خبرة وكفاءة تقنيًا ، لأنه أظهر مواهب تنظيمية غير عادية وكان هناك أيضًا مسألة أسلوبه المبهج وغياب كل التبجح. الجميع قد استوعب القليل من الفوضوية وحاولوا جميعًا تجنب المناصب القيادية بالبقاء غير مرئيين ومتخلفين في الرتب.

في 21 أغسطس ، وصل العمود إلى فيسين ، وهي قرية ريفية صغيرة كان من المقرر أن تكون مقرنا ، وهناك دفعها دومينغو أسكاسو (شقيق فرانسيسكو & # 8217 ، وهو مقاتل فوضوي مشاكس ومتحمس ، قُتل خلال أحداث مايو 1937 في برشلونة). زيارة كمفوض الحرب آنذاك. كان هو الذي اقترح على العمود أنه يحتل هضبة جالوتشا ، التل 521 - نتوء شاسع يرتفع من السهل ، تسقيه إيزويلا ويمتد بشكل مسطح ومنتظم إلى مثلث هويسكا-سارينينا-تاردينتا ، وهو مهم للغاية من الناحية الاستراتيجية في ذلك تطل على الجبهة وتحيط بها طريق سرقسطة-هويسكا-جاكا السريع. كان لدى Angeloni فكرة رائعة تتمثل في تسميتها Monte Pelado (Bald Mountain).

في 25 أغسطس ، عنصر الخدمة النشط في العمود: الرماة مع Bifolchi والمدافع الرشاشة مع Angeloni (بقي بقية الرجال الذين يشكلون أقسام المطبخ والمطبخ والإسعافات الأولية في كاستيلو سان خوان ، وأعيدت تسميته باسم Castillo Michele Angeliolillo) انطلقوا في Monte Pelado وسرعان ما بدأوا في حفر الخنادق ، حيث يمكنهم القتل دون أن يُقتلوا والهجوم المضاد فقط إذا كانت هناك مؤشرات على ارتباك العدو.

في الساعة 4.00 صباحًا ، في 28 أغسطس ، شن الفاشيون هجومًا أماميًا بكثافة متزايدة ضد مونتي بيلادو. كان أول مقاتل من أجل الحرية ينهار عندما أصابت رصاصة بندقية جبهته هو المناضل الفوضوي القديم والمعروف ، ميشيل سنترون ، الذي كان في الستينيات من عمره ، جنوبًا صغيرًا نحيفًا ، كانت ميشيل من أوائل الذين انطلقوا من باريس ، حيث كان يعيش في المنفى منذ سنوات ، ليهرع ليساعد في الكفاح من أجل بقاء شعب وحرية العالم. عنيدًا لكنه غير طائفي ، أظهر بالقدوة الاستقامة الرائعة للحياة التي قضاها في خدمة المُثُل التي تنبعث من كل فعل له ، وكل تعبير له بغض النظر عن المكان أو الظروف. لقد كان أحد هؤلاء المناضلين المتواضعين الغامضين الذين يجعلون الأفكار قوية مع العناد والاستقامة والثبات في تفكيرهم ، وإظهارهم للمشاعر التي لا تتغير ، ووجودهم المستمر في كل عمل تتعرض فيه الأرواح للخطر ويحتقر الموت.

تم صد الهجوم الأمامي ولكن تبعه هجمات مرافقة وحشية. على الجانب الأيمن ، أصيب فوسكو فالاشي بجروح قاتلة ، وتوفي بعد بضع ساعات. كانت حياته أخرى كرست منذ الصغر للمثل اللاسلطوي والآن ذهبت إلى الأبد. كان فوسكو فالاشي شخصية معروفة في اللاسلطوية العالمية. كان عاملًا متعلمًا ذاتيًا ، وقد حول نفسه بفضل التضحيات والتطبيق الدؤوب لدراسته ، إلى شخصية متعلمة بشكل كبير مما جعله أحد أفضل كتاب الأعمدة في العالم. لا بروتيستا أومانا التي ساهم فيها بانتظام. نحن في إيطاليا لا نعرف سوى القليل عن هذا الكاتب الذي ذهبت مساهماته بشكل أساسي إلى الصحافة الناطقة باللغة الإسبانية. مقالات له ظهرت في L & # 8217Adunata dei Refrattari تقاسم مع المهاجرين الأناركيين الإيطاليين في الولايات المتحدة مطالب النشاط الأناركي والحملات الاحتجاجية. مع وفاة ميشيل سنترون وفوسكو فالاشي ، تكبدت الأناركية الإيطالية أولى خسائرها الوقحة ودفعت أول ضريبة دموية للتضامن الدولي.

على الجانب الأيسر ، جوزيبي زوداس ، صغير سردينيا من مونسيراتو في مقاطعة كالياري وعضو في Giustizia e Liberta لقيت المجموعة وفاته وأثناء عبور بعض الأراضي المفتوحة بجرأة لإلقاء القنابل اليدوية على السيارة المدرعة الفاشية التي كانت تستعد للمقاومة وفتح النار ، فعل ذلك أيضًا ماريو أنجيلوني. في مطاردة الفاشيين الذين تم طردهم ، قام أتيليو بابيروتو وأندريا كوليفا برفع رؤوسهم فوق الحاجز ، وقابلوا موتهم بتهور. وكان من بين الجرحى ماريو جيروتي ، رفيقنا العزيز من بولونيا ، وكافاني من مودينا ، وكذلك ماتوزي وآخرين ممن وصلوا إلى المستشفيات في المؤخرة.

تم دفن ميشيل سنترون وفوسكو فالاشي وجوزيبي زوداس وأتيليو بابيروتو وأندريا كوليفا في المقبرة الصغيرة في فيسين وسرعان ما انضمت قبورهم إلى قبور فينتشنزو بيروني وبرونو جوالاندي الذين لقوا حتفهم في القتال في سبتمبر وأكتوبر. توفي ماريو أنجيلوني في مستشفى بعيدًا عن الخطوط الأمامية ، في بارباسترو أعتقد أنه كان كذلك ، وتم نقل جثته إلى برشلونة حيث تلقى مظاهرة مؤثرة من التعازي ، والتي قدمها الرفاق الإسبان أيضًا لتشمل الآخرين الذين ماتوا أيضًا بطلاً. الموت رقم 8217 في تلك المواجهة - التي سُجلت في التاريخ باعتبارها أهم معركة على جبهة أراغون.

سبتمبر 1936

طوال شهر سبتمبر ، ظلت أنشطة الأناركيين الإيطاليين على جبهة هويسكا وفيما يتعلق بالاتصال الفرنسي مكثفة.

أدى تأمين Monte Pelado إلى سلسلة كاملة من العمليات ضد مقبرة Huerrio و Casa Blanca و Huesca. في القتال الذي شهد تلك العمليات - كان الهدف هو إلقاء طوق حول هويسكا وطريق سرقسطة - هويسكا - جاكا الضعيف - هلك شابان إيطاليان رائعان يبشران بالفوضوية الإيطالية: فينتشنزو بيروني الذي كان ، على ما أعتقد ، من مواليد ساليرنو وبرونو جوالاندي من بولونيا. في طلعة جريئة للسيارة المدرعة ، واجهت Piedmontese Guiseppe Barberis نهاية مأساوية ، بينما كانت في أكثر المواقع تعرضًا على الجبهة بأكملها ، خلال شهري سبتمبر وأكتوبر ، التقى أميديو جيانوتي وروميو بونتوني وكوزمو بيروزو بنهاياتهم. وكان من بين الجرحى الرفاق جوزيبي رافالي من مونتينيوزو وجيوفاناردي من بارما وغيرهم ممن لا أستطيع تذكر أسمائهم.

وبفضل هؤلاء الرفاق & # 8217 التضحية البطولية ، تم تثبيت المواقف وتعزيزها. كانت أعمال الخندق الممتدة من مقبرة ويسكا إلى خط إطلاق النار على الجانب الأيمن من المدينة وصولاً إلى الخنادق التي يديرها المدفعيون السويسريون وما وراءهم بواسطة وحدات POUM ، صلبة. امتدت التعزيزات الأكثر تعرضًا على الجانب الأيسر ، والتي استوعبت نقطة مراقبة كاستيلو مالاتيستا - حيث كان على الرفاق دينو بايني وأتيليو سكارسى الحفاظ على مراقبة المريض والاكتئاب لأشهر متتالية - حتى كازا بلانكا ، والانفتاح على الخطوط للمقاومة في Cimilla و Huerrio ، وفي الخلف أيضًا ، Castillo Figueras و Tardienta ، تطلب الشيوعيون & # 8217 موقع القيادة يقظة مستمرة ، ونظراً لنقص الأسلحة الآلية ، لم يكن سوى الأناركيين & # 8217 الروح القتالية والجرأة هي التي جعلتها فعالة.

في هذه الأثناء في باريس ، كان على الفوضويين سيري وجيجليولي وعدد قليل من الآخرين مواجهة الشيوعيين الذين رفضوا جهود الأناركيين & # 8217 في إسبانيا وقللوا من أهمية معركة مونتي بيلادو - التي نالت الثناء من الصحافة العالمية و ألهم مناهضون للفاشية ليصنعوها لصالح إسبانيا (جاءت الكثير من أمريكا ، من بينهم ليبيرو باتيستيلي بالإضافة إلى العديد من الفوضويين) - ورفضها باعتبارها مناوشة غير مهمة ، في حين ألقى جيسوس هيرنانديز ، وزير التعليم الشيوعي في حكومة 4 سبتمبر 1936 ، خطابًا معاديًا إلى الأناركيين والفوضوية ، خطاب أعيد طبعه على نطاق واسع في الصحافة الشيوعية حول العالم.

وهكذا كانت التوترات عالية عندما استدعى الشيوعيون والاشتراكيون الإيطاليون ممثلين عن جميع التيارات المناهضة للفاشية ، بما في ذلك الأناركيون ، إلى اجتماع في باريس للنظر والبت في التدخل الجماعي المحتمل في إسبانيا من قبل الوحدات المسلحة تحت سيطرة الأحزاب ورعاية الشعبية. أمام. كان الشيوعيون يعتزمون إنشاء لواء دولي للقتال تحت ألوان الحكومة الجمهورية في مدريد ومن أجل مصلحتهم الخاصة ، مع هيكل قيادة هرمي صارم وحتى بعد ذلك الرقص على أنغام السياسة الخارجية التي حددتها موسكو والتي كانت مثل ومع ذلك فهي غامضة ولكنها في طور الظهور داخل الحزب الشيوعي.

ثبت أنه من المستحيل التوصل إلى اتفاق. Cianca و Venturi ، نيابة عن Giustizia e Liberta رفض التجمع الاقتراح أنطونيو سييري وريفولوزيو جيجليولي ، نيابة عن الأناركيين & # 8217 ، واعترض عليه بشدة ، بحجة أن الاجتماع سمع الثورة الكاتالونية وموتاها يتعرضون للإهانة وأن النية كانت إذلال الفوضويين. اندفعوا للخارج ، وأغلقوا الباب خلفهم.

أكتوبر 1936

على عكس كارلو روسيلي وماريو أنجيلوني ، لم يكن راندولفو باتشياردي قد ألقى نصيبه من الرحلة الاستكشافية إلى إسبانيا. كان في ميتز ، ربما ينتظر وصول شخص ما لدعوته للانضمام إلى المشروع. ظهر هذا الشخص في شكل رومانو كوتشى ، الذي كان في ذلك الوقت شخصية بارزة حقيقية بين الشيوعيين الإيطاليين في الخارج ، وتمكن كوتشي من إقناع باتشياردي بتولي قيادة الوحدة المخطط لها والتي ستُعرف لاحقًا باسم كتيبة غاريبالدي.

لم يكن لدى Pacciardi أي مشاكل في الالتزام بسياسة الحكومة الجمهورية ، ولكن بالنسبة للشيوعيين ، فإن وجود جمهوري يقود وحدة قتالية تتكون أساسًا من الشيوعيين يدل على طاعتهم المطلقة لتعليمات الكومنترن التي غيرت خطها ، من موقف الانتظار والترقب تجاه الأحداث في إسبانيا إلى سياسة التدخل المباشر ، تحت غطاء صيغة الجبهة الشعبية ، المصممة للدفاع عن الجمهورية الإسبانية وحكومتها.

هكذا التقى الشيوعيون والاشتراكيون في البسيط حيث تم تنظيم الكتائب الأولى من الألوية الدولية ، ولكن تم تشكيل كتيبة غاريبالدي في حوالي 28 أكتوبر ، وفي ذلك الوقت كان الفوضويون الإيطاليون وأصدقاؤهم قد عانوا بالفعل من عشرات القتلى والجرحى ، وقد تم القضاء على الفوضوية الإسبانية بشكل رهيب في القتال بسبب عدم أنانية وشجاعة أخذوا زمام المبادرة في القتال.

كانت الألوية الدولية هي الأولى المنتشرة على جبهة مدريد في نهاية نوفمبر ، بعد ثلاثة أشهر من معركة مونتي بيلادو ، ويحسن بنا أن نلاحظ هذه الحقيقة حتى ينير الرفاق الجهلاء ويدحضون هراء هؤلاء. الذين ، في محاولة للافتراء على الفوضويين ، يودون التباهي بكونهم أول من احتشد للدفاع عن الشعب الإسباني.

لكن لم يكن الفوضويون الإيطاليون مشاركين في العمل على الجبهة فقط. وقد تم توظيفهم أيضًا في مهام أكثر دقة ، وقد عُهد إليهم بشكل خاص بمهام خاصة تتطلب مزاجًا خاصًا وموهبة وشجاعة وإحساسًا بالمسؤولية. في كل هذه المهام الهامة والحساسة ، ميز الأناركيون الإيطاليون أنفسهم ، وفي بعض الأحيان كان نجاح عملية عسكرية ، أو صفقة أسلحة ، أو تنظيم فرع من الإنتاج ، وما إلى ذلك ، يعتمد عليهم. كانت الروح المؤثرة وراء كل هذا النشاط المشترك مع الرفاق الإسبان هي كاميلو بيرنيري الذي كان في كل مكان ، بلا كلل ، شجاع ، مدروس ، يعيش من خلال الثورة ومن أجلها. لأولئك منا الذين عرفوه بالفعل ، كشف جانبًا جديدًا ، حيث يتم تغيير شكله ويتحرك بلا مبالاة وديناميكيًا من خلال تلك البيئة غير المستقرة والمعقدة ، والاستماع والتحقيق والإجابة على الجميع بدقة ، واضحًا بشأن ما يعرفه ، بعد أن فكر طويلاً في كل مشكلة مثل إذا كان الأمر كذلك ومعارفه القدامى ، عندما كان الآخرون يقابلونه لأول مرة.

كان كاميلو بيرنيري ثوريًا مولودًا يطابق التطبيق العملي الذي يسعى إلى الاستفادة القصوى من نقاط القوة والذكاء للحركة مع صبر المعلم الذي يجذب الصداقة والاتفاق من كل من يدور حوله ، ومع الحساسيات الدقيقة المتسقة والعادلة- فوضوي عقله معتقدات عميقة صخرة من الجرانيت سالمة بمرور المياه الموحلة.

بالنسبة لنا ، كان بيرنيري أناركية متجسدة. يمكننا أن نرى فيه شعر بيترو جوري ، عناد لويجي جالياني ، وضوح وعمل إريكو مالاتيستا. كان هذا الفيلسوف مختارات من أربعين عامًا من الفوضوية المتشددة ، وقد قدم لها كل الثورة الإسبانية بمثل هذه البساطة ووضوح الرؤية لدرجة أن الجميع ، الفوضويون وغير الأناركيين على حد سواء ، لا يمكن إلا أن يصابوا بالذهول. لقد كان المرشد الآمن والزهور المتفتحة دائمًا لأنشطتنا في الأمام والخلف على حد سواء. سيكون معلمًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنا اليوم. نحن لا نحزن على أنفسنا بل على زواله المفاجئ.

تشرين الثاني (نوفمبر) 1936

من فرنسا ومن أمريكا وأماكن أخرى ، وصل المجندون الجدد. انضم ريفولوزيو جيجليولي وأنطونيو سييري إلى صفوفنا. Giglioli ، دقيق ، مزروع ، معتاد على العمل في مواقع البناء ، لم يبق معنا في العمود ولكنه أجرى اتصالًا مباشرًا مع القيادة الإسبانية ونجح في تكوين شركة من خبراء المتفجرات ، مكونة بالكامل تقريبًا من الإسبان والحيوية في تلك التضاريس الوعرة . بمجرد أن تم تدريبهم على أعمال التحصين ، اعتاد جيجليولي ورجاله الرائعون أن يتبعوا في أعقاب القتال ، وبمجرد أن اتخذ الرجال المقاتلون موقعًا ، سرعان ما جعلوه منيعة تقريبًا.

انضم Cieri إلى عمودنا. جريئًا ، شجاعًا ، حيويًا ، سرعان ما كان مسؤولاً عن شركة من & # 8216 غريناديز & # 8217 والتي تشبه وظيفتها وظائف الكوماندوز في وحدات الجيش.

كانت مدريد تحت تهديد حبل المشنقة الفاشي. انطلق دوروتي مع بضعة آلاف من الفوضويين وفعل الكثير لوضع الفولاذ في مقاومة سكان مدريد. كان الجميع متحمسين سعياً وراء نفس الهدف الذي كان يتعين على مدريد تحريره من ملفات الموت التي يجب على الفاشيين ألا يمروا بها. نحن أيضًا أردنا القيام بدورنا من أجل المدينة الشهيدة.

امتدت جبهة أراجون لمسافة 140 كيلومترا. كانت خطتنا تقصير وتخفيف الضغط عن تلك الجبهة من خلال عملية تمكننا من تركيز كل قوتنا على تحرير سرقسطة. بمجرد حشد قواتنا حول سرقسطة واستعادة المدينة ، كنا نعتزم المضي قدمًا في الهجوم على نافار والارتباط بالميليشيات في بلباو وسانتاندير التي تقاتل على الجبهة الشمالية. بعد أن بذل أفضل قواته ضد مدريد ، ترك العدو أراغون لوحدات ضعيفة ومن الدرجة الثانية. هجومنا ، إذا تم شنه بسرعة وبعنصر المفاجأة ، كان سيجبر الفاشيين على إرسال تعزيزات إلى أراغون وسحب القوات من الجبهات الأخرى أو من الجيش الرئيسي الذي يحاصر مدريد.

في 18 نوفمبر / تشرين الثاني ، اعتقلنا شخصًا قادمًا من الموديفار. وذكر تحت الاستجواب أن عدد القوات المتركزة في البلدة لا يزيد عن 3000.

بالإضافة إلى كونها مسقط رأس Ascaso & # 8217 ، وبالتالي فهي رمز لعمودنا الذي يحمل اسم Ascaso ، كانت Almudevar نقطة استراتيجية مهمة ، ومركزًا للطرق والسكك الحديدية ذات الأهمية الأولى. كان من الممكن أن يسمح لنا الاستيلاء عليه بقطع اتصالات الفاشيين & # 8217 بين سرقسطة وهويسكا ، وكلاهما كانت محاصرة من قبل الميليشيات. اشتملت هذه الدفعة على موجة سريعة من المعارك في ويسكا وسرقسطة وجاكا ، حيث كان الموديفار هو الحبل السري وكان سيقضي على أي تركيز للمقاومة ويحرر تلك الجبهة تمامًا. لقد واجهنا صعوبة في الحصول على قرار من القيادة الإسبانية التي استسلمت فقط لإصرار دومينغو أسكاسو ، بتحريض من بيفولتشي وروسيلي. لكنهم أرادوا أن تقتصر العملية على الموديفار وحده.

تم التخطيط للهجوم على المودفار على النحو التالي: كان Bifolchi للهجوم على طول الجانب الأيمن من المدينة بدعم من بطارية واحدة ، والتي انتقلت بعد ذلك في جميع أنحاء المكان وبالتالي تستحق لقبها & # 8216ghost battery & # 8217: Rosselli الذي كان لديه تم تكليفه بالقيادة العامة ، جنبًا إلى جنب مع كانزي وسييري وباتيستيلي (الذي كان مسؤولاً عن بطارية ثانية) كان عليهم الضغط إلى الأمام عبر المركز: كان كريستوبال جارسيا ، وهو فوضوي إسباني ، يدفع إلى الأمام على طول الجانب الأيسر عبر Granja del كويرفو باتجاه تاردينتا ، حيث توقعنا تعزيزات على شكل ألف رجل من فرقة & # 8216Karl Marx & # 8217 ، كما وعد الشيوعي ديل باريو.

قام الرجال على الجانب الأيمن بهجوم خاطيء وسرعان ما وصلوا إلى منازل المودفار النائية ، بينما تحركت القوات الموجودة في المركز في شكل موجة لدعم التقدم المحرز على الأجنحة ، وخطفت ستة كيلومترات من الأراضي الواقعة خلف مونت فاي. ومونتي كابري. لقد انتظرنا الإشارة التي ستعلمنا أن Santa Citeria ، وهو حصن يطل على Tardienta وفي حوزة الفاشيين ، قد تم الاستيلاء عليه ، قبل التحرك على طول الجانب الأيسر ، لكن هذه الإشارة لم تأت أبدًا ولم يصل رجال Del Barrio أبدًا. علمنا لاحقًا أن الشيوعيين قد ضللونا بوعدهم بألف رجل ، قرروا عدم إرسالهم ، لأن مثل هذا التعزيز كان سيضمن النجاح ويعزز مكانة الفوضويين ، عندما أرادوا حقًا أن يروهم مشوهين.

بطارية Batistelli & # 8217s ، بعد أن انفجرت بضع قذائف في بداية الهجوم ، ثم صمتت لفترة من الوقت ، بعد نفاد القذائف والعبوات الناسفة. استمر القتال لمدة ثلاث ساعات قضت دون جدوى في انتظار التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، وخلال هذا الوقت كان لدى الفاشيين الوقت لحشد تعزيزات كبيرة خاصة بهم في الموديفار تم جلبها من ويسكا وسرقسطة. كان تفوق الفاشيين & # 8217 يرجع في المقام الأول إلى حقيقة أنهم تفوقوا علينا ، ولأننا مضطرون للقتال على جانبين فقط ، مع فتح جناحنا الأيسر على مصراعيه لخطر مناورة الالتفاف المفاجئة. لم يكن أمامنا خيار سوى التراجع والعملية ، التي كلفتنا جريحين فقط في مرحلة الهجوم ، كلفتنا ثلاثين قتيلاً والعديد من الجرحى في مرحلة الانسحاب.

وكان من بين القتلى رفاقنا الفوضويون ناتالي كوزوكولي ، ولويجي كريساي ، وفيتوريو جولينيلي ، وجوزيب ليفولسي ، وفيليبو باجاني ، وكورادو سيلفستريني ، والفوضوي الفرنسي أندريه كوديراي. وكان من بين الجرحى الرفيق فينتشنزو ماتسون من ميسينا.

أثبت Guiseppe Bifolchi أنه يمتلك خبرة تقنية لا يمكن إنكارها وشجاعة رائعة.أنطونيو سييري ، الذي خاطر على رقبته كثيرًا في القتال مع طلعات جوية بجانبه & # 8216 غريناديرس & # 8217 في اتجاه Alcala de Gubierre ، وجد نفسه محاطًا بقوات مغاربية لكنه تمكن من تخليص نفسه والعودة إلى خطوطنا .

أثبتت المواقع التي تم الاستيلاء عليها في Monte FAI و Monte Capri أنها ممتازة لأنها جلبت الطريق السريع ضمن نطاق رشاشاتنا. لكن عداء الشيوعيين الذين لم يتراجعوا عن الخيانة ، وقصر نظر القيادة العسكرية الكتالونية ، والغضب من إجهاض العملية لمجرد عدم كفاية التسلح ، أثار اشمئزاز الجميع.

ديسمبر 1936

بدأت الآن أيام استنزاف الأعصاب لحرب المواقع. بدا قطاعنا الأمامي وكأنه مهجور تمامًا. في حين أن الشجاعة مطلوبة في المعركة ، فإننا نحن الثوار ، متشوقون للذهاب ، نحتاج إلى شجاعة نفسية أكبر لتحمل حياة الخنادق دون أنين أو تذمر ، عبر الوحل والجليد في منتصف الشتاء ، في درجات حرارة أحيانًا أقل من عشرين درجة ، في مخابئ غارقة. بمياه الأمطار. في الليل كنا نقوم بواجب الحراسة مخدرين من البرد وانتزعنا بعض الراحة على فراش من القش في حفر في كازا بلانكا ، في قبور في مقبرة هويسكا وتحت القماش الممزق. حياة كلب & # 8217s!

لقد تحملناها برواقية صبورة لأننا أدركنا أين يكمن واجبنا ، علمنا أنه للمرة الأولى كان لدى اللاسلطوية فرصة لإظهار إمكاناتها البناءة وشعرنا بمعنى ما كما لو كنا الحراس المتقدمين للتقدم الاجتماعي الذي يتم من خلال الثورة الاسبانية.

أثرت عواقب الفشل في أخذ الموديفار بعمق في معنوياتنا وفي حياة عمودنا. وجدنا أنفسنا مسلمين بالكسل والعزلة والتضحيات. هؤلاء الرفاق الذين ما زالوا يتمتعون باحتياطيات هائلة من الحماس والأصغر سنا انزعجوا من احتمال الخمول الذي طال أمده على طول الجبهة. سيري ، والأخوان بيريسينو ، وتوماسو سيرا ، وفينديس رابيتي ، وجيجي إيفانجيليستي ، والكثير من الآخرين احترقوا بعطش مقدس للعمل ، وأكثر من أي شيء آخر ، قاموا بشتم المناصب العليا.

أتذكر اجتماعًا ساخنًا للغاية عقد في كاستيلو مالاتيستا بحضور بيرنيري. لقد استمر ما يقرب من 24 ساعة وخلالها تم توضيح الكثير من الأشياء ، وتم تسليط الضوء على مكان الكثير من اللوم ، وتم تقييم الموقف بطريقة عملية ونزيهة. من بين الرفاق المجتمعين هناك ، كان هناك بعض الذين كانوا في الخنادق منذ أغسطس ، يعيشون وسط الفئران والمشقة والقمل ، متجاهلين القروح التي تصيب أجسادهم (غالبًا ما تكون ناتجة عن الزحار وتسمم الدم وأمراض الخنادق الشائعة الأخرى). لقد قاتلوا في كل واحدة من المعارك على طول تلك الجبهة ولم يكن لديهم أي نية على الإطلاق لركل كعوبهم والتعفن في الخنادق.

ال Giustizia e Liberta لقد عاد جميع الأفراد تقريبًا إلى برشلونة أو إلى فرنسا. تحول العمود إلى وحدة أناركية في الغالب. كان لا بد من اتخاذ قرار بشأن قيادة العمود تجاه الحكومة الكاتالونية وقيادة الجيش.

كان لدينا جميعًا أعلى درجات الاحترام لرجال مثل روسيلي وباتيستيلي والتأكيد الذي أدلى به ألدو غاروسي في كتابه حياة روسيلي الذي يصورني على أنني معاد لكارلو روسيلي لا يرقى إلى الحقيقة. كنت صديقًا لكارلو وكنا مقربين منذ باريس. لم تكن وجهات نظرنا متشابهة ، وبدأنا من قواعد مختلفة للوصول إلى استنتاجات كانت في كثير من الأحيان مختلفة ، لكن الإنجازات الفعلية للفوضويين الإسبان جعلته أقرب إلى تعاليم برودون وباكونين اللذين كان لهما عاطفة كبيرة ، وعززتهما. روابط صداقتنا. لم يكن لدينا أي سبب للشعور بالعداء تجاهه والأسباب التي دفعتنا إلى مطالبته بالتخلي عن الأمر كانت من نوع مختلف تمامًا.

كان روسيلي سياسيًا وعلى هذا النحو كان لديه الكثير من المكاوي في النار في نفس الوقت: كانت هناك جريدته في باريس ، Giustizia e Liberta الحركة ، وتعاملاته مع الشخصيات الأجنبية لغرض ضمان شحن المعدات والفنيين والأسلحة - لقد أصبح مفوضًا للحكومة الكاتالونية في بعض الأمور - بالإضافة إلى القيادة العسكرية خارج العمود. في المقدمة ، كانت الأمور تسير على النحو التالي عمليًا: لقد كان القائد الاسمي ، بينما تولى رفيقنا جوزيبي بيفولتشي القيادة الفعالة للعمود. وقد كشف الهجوم الفاشل على الموديفار هذا النقص المؤسف.

اتفقنا في الاجتماع المعني على أن العمود لا يمكن أن يخوض حربًا ضد الفاشيين بقائد معتمد لدى القيادة العليا والحكومة الكتالونية لكنه غائب باستمرار عن مسرح العمليات ، وقائد آخر كان في الواقع لديه الواجب. لمعرفة متطلبات العمود & # 8217s ونشر المعدات والقوى العاملة للمناورات ، والذي تم إعاقته في كل تحركاته لأنه لم يتم الاعتراف به رسميًا من قبل الحكومة الكاتالونية والقيادة العسكرية. كانت المعضلة كما يلي: إما بقي روسيلي مع العمود وبالتالي تخلى عن نشاطه السياسي ، أو نقل الأمر إلى بيفولتشي.

تم تفويض من قبل الجمعية لهذا الغرض مع رفاق آخرين ، وقد تعاملت مع روسيلي الذي كان يقضي وقتها في نقاهة في سيارة الإسعاف السويسرية في المقدمة من التهاب الوريد الذي تسبب له في الألم وجعله طريح الفراش ، لتمرير القرار الذي توصلنا إليه. لقد فهم روسيلي بسهولة الحجج التي قدمناها ، وبالاتفاق مع باتيستيلي الذي تمسك بنا حتى النهاية ، قدم استقالته وأعرب عن اقتناعه بأننا نستبدله برجل يتمتع بجدارة وكفاءة جوزيبي بيفولتشي الذي كان هو بصدق. يعتبر صديقا.

كان علينا الرجوع إلى اللجنة الإقليمية لـ CNT-FAI واتخاذ خطوات لتأكيد Bifolchi كقائد للعمود بدلاً من Rosselli. لم نأخذ وقتًا للراحة ، انطلقنا إلى Castillo Angiolillo في الساعة الثالثة صباحًا. بيرنيري ، بيفولتشي ، روسو (الذي كان كابتنًا بوحدة POUM الذي طلب منا أن نفعله لصالح قيادته إلى برشلونة) وأنا في سيارة Rosselli & # 8217s ، يقودها Equo Giglioli ، شقيق Rivoluzio Giglioli (قُتل على الجبهة في 20 مايو 1937). بسبب التهاب الملتحمة الحاد الذي حدث أثناء الدفع ضد الموديفار ، كانت عيني تسبب لي الألم وبعد أن مررنا من خلال ليريدا كنت جالسًا بهدوء بينما غاب الآخرون بعد أن خمدت المحادثة. كان جيجليولي يقود سيارته ولم يقل شيئًا ، ومن المؤكد أنه انزلق بعيدًا عن طريق ليريدا إلى طريق تاراغونا السريع ، ووجدنا أنفسنا قادمًا للراحة في السيارة التي اصطدمت بين شجرتين على جانب الطريق ، على الجانب الأيمن من حقل مزروع حديثا. كان هذا بمثابة صدمة وقحة وأول من يقدر موقفنا كان بيرنيري ، الذي انفجر رأسه من خلال السقف القماشي والإطار مما تسبب في خدش رأسه ووجهه قليلاً. كانت عين بيفولتشي منتفخة وكان روسو يشكو من ذراعه اليمنى: كان جيجليولي أسوأ إصابة كان قد أصيب بجرح طويل وعميق في حافة حاجبيه بينما لم أصب بأذى. صعدنا من السيارة ، ونقلنا جيجليولي إلى المستشفى في تاراغونا ثم سافرنا إلى برشلونة بالقطار.

هناك تأكدنا من الاستعداد لهجوم على جبهة أراغون. لقد غادرنا مليئين بالأمل ودعنا رفاقنا يعرفون أننا سنعمل بأنفسنا قريبًا جدًا.

وجدت ليلة 31 ديسمبر رجالًا من جميع الجنسيات والإقناع معًا كأخوة في عشاء أقامه الفوضويون والفيدراليون الإسبان في & # 8216mess & # 8217 في Castillo Angiolillo وقمنا بإلقاء الخطب في مدح النصر والتضامن الدولي.

في غضون ذلك ، أفادت الصحف الإسبانية بأن رفاقنا جينو بيبي وجيوفاني فونتانا وأومبرتو توماسيني قد اعتقلوا في فالنسيا بتهمة بيع أسلحة لجبهة أراغون.

يناير ، فبراير ، مارس 1937

تم القبض على الفوضويين الإيطاليين الثلاثة الذين تم اعتقالهم في فالنسيا ، ليس من قبل شرطة الولاية بناءً على أوامر من الحكومة المركزية ولكن بدلاً من ذلك من قبل شرطة الحزب الخاصة التي ، بتواطؤ واضح للغاية ، سلمتهم إلى & # 8216Police Command & # 8217 كمضاد. - الثوار ، وهكذا أمضوا عدة أسابيع في السجن. تحولت اعتراضات الفوضويين إلى حملة احتجاجية واسعة النطاق من قبل الصحافة والنقابات والوحدات العسكرية على أن اعتقالهم كان يحرمهم من مساعدة ثمينة ، والتي بدونها كان من الضروري تأجيل عدد من العمليات العسكرية وإعادة تقييمها. واضطر وزير الدفاع ، برييتو ، إلى التدخل شخصيًا لتأمين إطلاق سراحهم.

كان رفاقنا يحملون الأوراق المعتادة بالإضافة إلى السلوكيات الآمنة الخاصة الصادرة عن وزارة الدفاع وبريتو نفسه ، لمساعدتهم في شن عمليات تخريبية دقيقة ضد العدو الفاشي ، بالإضافة إلى مهام مذهلة لا يقوم بها سوى مهندس وطيار مثل بيبي وخبراء مثل فونتانا و كان من الممكن أن يؤدي توماسيني في الميناء. لكن البلاشفة قد شعروا بالرياح من هذا ، وكان التأثير الذي مارسوه على المسؤولين والمؤسسات لدرجة أن الحكومة ووزرائها كانت عاجزة ضدهم ووثائق الرفاق ، التي لا جدال في صحتها ، تم التشكيك فيها أو إبطالها تمامًا.

وبمجرد إطلاق سراحهم ، كان على رفاقنا أن ينزلوا زلة لمطاردة ينظمها البلاشفة وينظمونها. تقدم هذه الحلقة ، إلى جانب الكثير من الأحداث الأخرى ، لمحة بسيطة عن الطبيعة الاستبدادية لأساليب معينة ومدى تأثير الحزب الشيوعي على أكثر المجالات حساسية للحكومة وسياسة الحرب من خلال تدخله.

ظل الوضع على جبهة أراجون واحدًا من & # 8216 لا تغيير & # 8217.

كان بيننا مجموعة من المقاتلين والمدافع الرشاشة والمسعفين السويسريين ، الذين يستحقون الذكر والثناء. أدار المسعفون المستشفى الميداني بخبرة وغير أنانية (اعتدنا أن نشير إليها باسم سيارة الإسعاف السويسرية) من موقعها في منتصف الطريق بين مقبرة كاستيلو أنجيوليلو وهيسكا ، على الطريق السريع الوطني. أشرف عليها أستاذ ، وهو جراح موهوب للغاية وفي بلده جراح مشهور. كان محبوبًا للغاية ومتواضعًا ومهذبًا ، فقد اعتبر العلم بمثابة دعوة واندفع إلى إسبانيا لأداء واجبه الإنساني. كان محاطًا بأطباء ضميريين لم يخفوا تعاطفهم مع روسيا والحزب البلشفي.

كان أستاذنا المحبوب مغرمًا بشكل خاص بنا نحن الأناركيين الإيطاليين وسرعان ما كشف الطريقة التي بدأ بها عقله في العمل بإعلانه بحماس أنه كان فوضويًا ، وهو ما حرصنا على الاحتفال به في الخصوصية الصارمة لمقره. في تلك المناسبة تغلب على خوفه وأخبرنا عن المؤامرات التافهة لزملائه ، ومحاولاتهم المتكررة لتجنيده ، والدناءة والكراهية التافهة التي أتوا لتوجيهها إليه بمجرد أن أدركوا أنه كان مدفوعًا من قبل مختلف تمامًا. مشاعر.

صادفته بعد أحداث مايو ، وهو يتجول في شوارع برشلونة ، دون فائدة لنفسه أو لأي شخص آخر ، في وقت كانت هناك حاجة ماسة للجراحين والأطباء في المستشفيات. أراد العودة إلى سويسرا ، لكن محكمة في مسقط رأسه حكمت عليه بالسجن لمدة ستة أشهر لأنه غادر البلاد بشكل غير نظامي في وقت لم تصدر فيه سويسرا جوازات سفر للأطباء الذين يشتبه في أنهم قد ينتهي بهم الأمر في إسبانيا. لقد نبذت حكومة نيغرين هذا العالم ، الذي أجرى عمليات اعتُبرت معجزة ، وذلك ببساطة لأن زملائه في سيارة الإسعاف السويسرية جعلوه موضع شك في نظر الحزب الشيوعي الإسباني.

كانت كلمة السر & # 8216hang على & # 8217 ولمدة ثلاثة أشهر تمسكنا بجبهة هويسكا وسط مشقة غير مسبوقة ونفاد صبر وخوف من جانب الرجال الذين أتوا إلى هناك للقتال ، وعلى استعداد لقبول حتى الموت بشرط أن يساعد ذلك الشيء التي دفعتهم إلى العمل. وجد الرفاق صعوبة في تحمل هذا التكرار اليومي لنفس الجوقة القديمة ، والعمل المرهق الذي تم بذله في البناء والمجرفة مرة أخرى ، ووجود عدو في مدينة هويسكا المحاصرة ، والذي كنا نعرف أنه ضعيف وضرر. في النطاق كان لدينا ولكن كان لدينا ما يكفي لشن هجوم. هذا الإحساس بالتخلي والعزلة الذي سيطر على الحلق ، وأدى إلى توتر الأعصاب وتوتر العقل ، وتحويل الرجال من كائنات عاقلة إلى كائنات عاقلة ، متعجرفين لا يتمتعون بحس اللعب النظيف. المعاناة التي تحملناها على مدى تلك الأشهر الثلاثة الطويلة في جبهتنا لا يمكن أن يقدرها أي شخص لم يختبرها. كان هناك رفاق خططوا لمهمات انتحارية افتراضية: آخرون قاموا بالانقلابات الرئيسية للاندفاع العقلي ، مدفوعين بالحاجة إلى & # 8216 تمديد الساقين & # 8217 & # 8217. ثلاثة أشهر في أعماق الشتاء ، في سفوح جبال البيرينيه ، تحت رحمة العناصر: ثلاثة أشهر بلا عمل ، دفاعيًا أو هجوميًا ، كانت حقًا لا تطاق.

الصغار انزعجوا من ذلك. ومن بين أولئك الذين صمموا على كسر الرتابة ، كان سيري ، والأخوان بيريسينو ، وجيجي إيفانجليستي ، وبرنارديني وآخرين ممن جربوا وجرؤوا.

في برشلونة ، توفي الرفيق أتيليو بولزاميني.

أبريل 1937

في موجة الاستياء والضيق المتصاعدة ، سقطت استجابة الأمر & # 8217s لطلباتنا الملحة والمتكررة للعمل. لكن كان هناك حديث عن مجموعة من المتطوعين من العمود يشاركون في عملية على المنحدرات التي تواجه مواقعنا كمقدمة للدفع ضد مواقع العدو الراسخة بقوة.

بدا أن العملية تقدم القليل من التأكيد على النجاح والدعم ، تاركة بيفولتشي متشككًا في حين يعتقد الأكثر سخونة أن الهدف قد يكون قابلاً للتحقيق بالنظر إلى الجرأة والسرعة الكافيين: في الأساس ، كان كلا الرأيين صحيحين.

كان من المفترض أن أشارك في طلعة جوية ، ولكن تم نقلي إلى المستشفى في بارباسترو مع تدهور مفاجئ في حالة عيني اليمنى ، جرعة سيئة من التهاب الملتحمة المتعاقد في العمل في الموديفار ، عشية رحيل المجموعة الاستكشافية لـ Apies على متن شاحنتين ، تحت قيادة أنطونيو سييري وألدو بيريسينو.

توماسو سيرا ، الرفيق الرائع من سردينيا الذي كان كل الإيمان واللطف ، والذي جاء للبحث عني في المستشفى في بارباسترو بعد أيام قليلة من الحدث ، أوصلني إلى موعد مع مصير تلك الرحلة الاستكشافية الجريئة بأفعالها الجريئة التي لا حصر لها. .

بدأ العمل ليلة 7-8 أبريل. بعد الكثير من الحوادث والنكسات ، بحلول فجر يوم 8 أبريل ، وصل شعبنا إلى الغابة في Apies واختبأ خلف الأشجار والشجيرات هناك من أعين العدو الذين تم نشرهم على التلال المقابلة. نادراً ما كان الموقف هو الأفضل ، وكأي لحظة قد يتم رصدهم وتطويقهم ، أو فقد الاتصال بالوحدات الأخرى ، وأقربها كانت كتيبة P. .

تحدثت القيادة الإسبانية. قام برناديني ، وهو رفيق من ترييستي كان يتقن اللغة الإسبانية ، بترجمته. كان لا بد من اتخاذ الموقف المقابل ، وكان لا بد من إخراج المدافع الرشاشة من مزرعة تُعرف باسم كازا باشا الواقعة على جبين التل. أصر شعبنا على أنه يجب عليهم الانتظار حتى حلول الظلام ، عندما كان بإمكانهم ، تحت جنح الظلام ، اتخاذ الموقف بهجوم جانبي مفاجئ ، وأن عبور 500 متر من الأرض المفتوحة بين الغابة والتل كان بمثابة انتحار مؤكد. لكن لم يكن هناك الاستماع إلى العقل: أعطت الأوامر الأوامر وكان عليهم التقدم.

وهكذا تقدم شعبنا ، والبنادق الآلية في المقدمة ورجال البنادق على طول الأجنحة. قوبلوا بنيران العدو الأولية التي أصابت جيجي إيفانجليستي (جيجي الوسيم كما كنا نسميه) بجروح خطيرة عندما خرج من الغطاء. مات الرفيق الشاب الشجاع الآخر ، لويجي تراباسو (أورسيتو أو الدب الصغير) في المحاولة.

تم الاستيلاء على كاسا باشا ، ومرت العملية بنجاح مع عدد قليل من القتلى والكثير من الشجاعة: لقد كان عملًا يستحق الكوماندوز والثوار.

كان بعض الرفاق قد نزلوا من السطح إلى بيت المزرعة الذي كان لا يزال يسكنه عدد قليل من الفاشيين ، وخلال ذلك أصيب ألدو بيريسينو في ساقه. غير قادر على وقف النزيف ، تم نقل الجريح بيريسينو إلى مركز الإسعافات الأولية في أبي. كان هذا آخر ما رأيناه منه. بحثنا عنه وشقيقه كورادو وأنا - بعد أيام قليلة من استعادة الهدوء - دون جدوى ، وانتقلنا من مستشفى إلى آخر على طول الطريق إلى برشلونة ونعود مرة أخرى. وكان التفسير الوحيد المعقول لاختفائه هو أن الجريح وحاملته قد قبض عليهم في انفجار قنبلة وقتلوا.

كان ألدو بيريسينو هو المولود الثالث لثلاثة أشقاء وأخت واحدة ، جميعهم من الفوضويين. نسل رسامًا موهوبًا وحساسًا للغاية ، فقد تحولوا من العيش المريح في منزلهم الذي لا يُنسى في البندقية إلى حياة الكدح والحرمان في باريس ، حيث أجبروا على الفرار بسبب مضايقات الفاشيين الذين استهدفوا المولود الثاني بشكل خاص والأكثر مشاكسًا من بين الأربعة ، ماريو.

كان ألدو طويلًا وقويًا وذكيًا للغاية ، وكان شغوفًا ومدروسًا بطبيعته. لقد تبنى أفكارنا بحماس وقناعة: لقد كان أحد أفضل آمال حركتنا. لقد أدار نفسه بشكل بطولي في العملية ، بحكم فائق وكرم: كان قادرًا على تقديم المشورة ، والراحة ، والعقل ، واتخاذ القرارات. لقد كان رجلا عمليا ، ثوريا بالفطرة.

في تلك الليلة أثناء فحص الموقع الذي تم الاستيلاء عليه للتأكد من أن كل شيء كان كما ينبغي ، أصيب أنطونيو سيري في المعبد برصاصة بندقية أطلقت من تلة مجاورة يسيطر عليها العدو وقُتل على الفور. من مواليد فاستو ، اعتنق سيري اللاسلطوية في سن مبكرة جدًا. بطبيعته مندفعة وجريئة وحازمة ، شارك في الدفاع عن بارما ضد جحافل إيتالو بالبو & # 8217s الفاشية إلى جانب arditi del popolo (الكوماندوز # 8217) ومعه غيدو بيشيلي قدموا مساهمة فعالة في المقاومة المقدمة من الحصن الذي أصبح بارما القديم عبر النهر ، وهي المقاومة التي أجبرت الفاشيين على التغلب على الانسحاب كما حدث في سارزانا في يوليو 1921. لا يزال سكان بارما يتذكرون أن الشباب ذوي الشعر الفاتح الذين يتنقلون من مجموعة إلى أخرى يقدمون التشجيع ، وأولئك البالغين الذين أتيحت لي الفرصة لمقابلتهم في بارما بعد التحرير ما زالوا يتحدثون عنه بعاطفة وعاطفة كما لو كان مواطنًا لهم. .

في Cieri و Perissino فقدنا اثنين من الأصول التي لا تقدر بثمن لحركتنا وفكرتنا على حد سواء ، وكذلك للنضال الثوري في إسبانيا. لقد كانوا ينتمون إلى تلك السلالة من المناضلين الذين رأوا كل شيء: النضال ، البؤس ، السجن ، المنفى ، ومع ذلك ظلوا متشبثين بقوة بالفوضوية أكثر من أي وقت مضى ، وقدموا مساهماتهم الخاصة في القضية التي كان وجودها نفسه في خطر متزايد ، لقد كان ذلك بسبب الأخطار والفخاخ ، فنحن مقاتلين مدركين للأعباء المتزايدة التي يتعين عليهم تحملها مع كل فرد من أفرادنا الذين يتم إرجاع جسدهم إلى الأرض الأم.

ثبت أنه من المستحيل الاحتفاظ بالمواقع التي تم الاستيلاء عليها في هذه العملية.كان الهجوم الفاشي المضاد قاتلاً إلى أقصى حد. لقد سقطت أعداد مذهلة من الدبابات والطائرات على رجال محرومين من وسائل النقل الآلية ، والذين أبدوا مقاومة بطولية ولكن غير كافية بشكل فظيع. كان على القوات الموالية أن تهزم الانسحاب وتم التخلي عن كازا باشا.

حارب رفاقنا الإيطاليون والإسبان مثل الشياطين ، مستخدمين بذكاء أصغر ثنية في الأرض ، وتفرقوا مثل حرب العصابات لحرمان العدو من هدف مرئي بشكل يائس ، ولكن بروح التضامن الرائعة التي يزيدها الخطر والموت. لقي أناركيون إيطاليون آخرون حتفهم في هذه المعركة الهائلة: أنجيولينو برينياني ، فيتوريو أورتوري ، رافاييل موروتي ، جوزيبي بيسيل ، كارلو بولي ، رافاييل سيرا: من بين الجرحى برنارديني من ترينتو وآخرين لا أستطيع تذكر أسمائهم. بعد إقامة قصيرة في مستشفى بارباسترو ، انطلق الناجون ، المرهقون والممزقون والألم ، الحزن لفقدان العديد من الزملاء ، في رحلة العودة إلى برشلونة ، حيث كانوا ، في 25 أبريل ، بالتنسيق مع القيادة الإسبانية. انضم إلى بقية العمود الذي بقي في جبهة Vicien ، مع Bifolchi و Canzi و Battistelli.

أمضى رفاقنا سبعة أشهر متتالية من الخدمة في الخطوط الأمامية تحت حزامهم: صيف وشتاء كاملان. لا يمكن طلب المزيد من الموارد المادية للرجل: فقد الكثير منا عدة كيلوغرامات من الوزن ، بسبب الانزعاج الكبير لطاهينا في كاستيلو مالاتيستا ، مارسيلو بيانكوني ، الذي يزيد مائتي كيلوغرام.

ولكن ، من أجل الحقيقة ، يجب التأكيد على أن الإخفاقات في Almudevar و Apies لم تكن كثيرًا هي التي حددت عودة العمود & # 8217s إلى برشلونة ، مثل الخمول اللعين لجبهة هويسكا ، الذي ابتكرته الحكومة المركزية والبلاشفة ، الذين كان شغلهم الوحيد هو محاولة تقويض هيبة الفوضويين من خلال القيام بكل شيء ، مهما كان ضعيفًا ، لوضع العراقيل في طريقهم ، بالإضافة إلى الحملة لصالح عسكرة الميليشيات وقواتها. الاستيعاب في الجيش النظامي الذي تم تصعيده وتوجيه تهديدات لمن لم يمتثل.

لقد سافرنا إلى إسبانيا بأهداف واضحة جدًا في الاعتبار ، وعلى الرغم من أننا كنا مناهضين للفاشية ، إلا أننا نعتزم أن نظل ثوريين مناهضين للفاشية وأناركيين. لم يكن من الممكن أن يجبرنا أي خداع أو تنمر على أن نكون جنودًا في الحكومة ، ناهيك عن حكومة سمحت لنفسها بالاستيلاء ، من جانب ، على برجوازية متوسطة الرتبة مثل موظفي الخدمة المدنية والمهنيين ورجال الأعمال وأصحاب الحيازات الصغيرة. للحزب الشيوعي من خلال صيغته لجبهة شعبية أوسع ، ومن ناحية أخرى من قبل البلاشفة الذين مارسوا ضغوطًا مخزية للتأثير على الحكومة ، مستخدمين شحنات الأسلحة الروسية كرافعة.

في برشلونة ، كان الرفاق يتقلبون بأفضل ما يمكنهم: بعضهم في ثكنات سبارتاكوس ، والبعض مع مجموعة مالاتيستا ، سكوادريني ، عادوا من فترة طويلة في جبهة أراغون على الرغم من سنواته وأمراضه مع عائلة جيروتي (أصيب في Huesca front) ، وبعضها في Calle Muntaner ، وبعضها مع رفاق مثل Gialluca وعزيزة Maria الذين قدموا أفضل ما لديهم في الصناعات الجماعية في Barcelona & # 8217s منذ الأيام الأولى للنضال حتى النزوح الجماعي في نهاية الأمر. شغل كل من Berneri and Barbieri و Mastrodicasa و Fantozzi و Fosca Corsinovi و Tosca Tantini شقة في الطابق الأول في No 2 ، Plaza del Angel ، عند التقاطع مع Via Layetana.

كما يتضح ، كان الرفاق منتشرين في كل مكان وكانت نقطة الاتصال الوحيدة هي فرع USI (الاتحاد النقابي الإيطالي) الذي احتل غرفتين صغيرتين في مبنى CNT & # 8217s: Celso Persici ، Domenico Ludovici من ايل Risveglio جنيف ، فيرجيليو غوزولي الذي حرّر Guerra di Classe اعتنى مع كاميلو بيرنيري بهذه الغرف وقاموا جميعًا بالدعاية والاتصال بالحركة الأناركية الدولية.

عقدنا اجتماعًا طويلًا وعاصفًا في مجموعة مالاتيستا ، وتحدث الرفاق عن مجموعة متنوعة من المخططات والخطط. كان البعض يسعدهم أن يروا الفوضويين ينضمون إلى كتيبة غاريبالدي بقيادة باتشياردي ، والتي كانت تستعد لعملية على جبهة هويسكا (اتضح فيما بعد أنها معركة سيميلا ، التي ذكرها فاوستو نيتي في الرائد أحمر الذي يحقق في الكتيبة) ، حتى لو كان لتلك العملية فقط - كان باتيستيلي ، وكانزي ، وماريوتي وعدد قليل من الآخرين قد انتقلوا إليها بالفعل: جادل آخرون ، أولاً ، أن النية كانت إهانة الفوضويين من خلال شن عملية على تلك الجبهة في في اللحظة التي أُجبر فيها العمود على العودة إلى برشلونة بسبب تفنيد القيادة الإسبانية في رفض الموافقة على مطلبنا بالعمل على الجبهة ، وثانيًا ، إذا حجب الأمر الإذن بإعادة تنظيم العمود باعتباره فيالق حرة مستقلة سياسياً في وضع يمكنها من العمل بحرية كاملة في الحركة ، والانخراط في الانقلابات الرئيسية والعمليات الهامشية التي من شأنها أن تمكنها في نفس الوقت من الاحتفاظ بمهنها القتالية والثورية ، ثم كان أفضل شيء بالنسبة لكل منا هو استعادة شخصيته. الحرية ، ونجعل أنفسنا مفيدين في بعض الجماعات اللاسلطوية أو في أي مكان يراه الأفضل.

في 3 مايو ، أذاع كاميلو بيرنيري إذاعيًا إحياءً لذكرى أنطونيو جرامشي ، حيث أشاد به في خطاب بروح أخوية مؤثرة باعتباره مناهضًا للفاشية مات في أيدي العدو ، ورجل مثقف وخصم سياسي.

كان هذا هو الموقف والأجواء السائدة في برشلونة عندما انفجرت أحداث برشلونة بشكل غير متوقع علينا.

مايو 1937

تم طرح موقف الشيوعيين للنظر فيه في لقاء الأناركيين الإيطاليين في قاعة مجموعة مالاتيستا & # 8217s. لقد تم اتخاذ قرار بأننا سنبقى على اتصال وثيق مع بعضنا البعض قدر الإمكان ، وفي حالة وجود تهديد مباشر لأفرادنا ، سوف يتجمعون في القسم الإيطالي للجنة الدفاع في الكونفدرالية وفي ثكنات سبارتاكوس. لكن كان من الصعب وضع هذا القرار موضع التنفيذ ، نظرًا للسرعة التي تحركت بها الأمور ، لأنهم ألقوا القبض على كل أناركي في برشلونة على حين غرة ، بما في ذلك دومينغو أسكاسو ، على الرغم من أنه كان عادةً على اطلاع جيد: لقد قُتل غدرًا في غراسياس. وسط برشلونة ، بينما كان يخرج من سيارته.

في الساعات الأولى من بعد ظهر يوم 3 مايو ، تم تحميل شاحنتين من الحرس المدني خارج مبنى مقسم الهاتف في ساحة كاتالونيا. في الوقت نفسه ، سيطرت أعداد كبيرة من الحرس المشاة وجماعات مسلحة من PSUC (الحزب الاشتراكي الموحد لكاتالونيا - الشيوعيون) على المباني المجاورة للبورصة وجميع النقاط الاستراتيجية في المدينة.

منذ 19 يوليو 1936 ، تم تحويل البورصة من شركة مملوكة للقطاع الخاص إلى صناعة جماعية يديرها الكونفدرالية ، بدعم من أعضاء القاعدة الشعبية في الاتحاد العام للعمال. كانت الحكومة قد أصدرت مرسوماً باستيلاء الدولة على الاقتصاد ، بتحريض من الشيوعيين الذين كانوا يأملون في تولي الحكومة سياسياً بمجرد انتزاع الاقتصاد الكاتالوني من سيطرة النقابات. لبعض الوقت ، كانت الحكومة والشيوعيون على حد سواء يسعون إلى إدخال رأسمالية الدولة ، أو على الأقل استعادة الرأسمالية الخاصة: وهذا ، حسب اعتقادهم ، من شأنه أن يكسبهم تعاطف وربما دعم الحكومات الرأسمالية في بريطانيا وفرنسا ، مما يجذبهم. من أصلهم & # 8216 عدم التدخل & # 8217. لقد أطلقوا طحالهم على التجمعات التحررية ، واستهدفوا الفوضويين بكراهيتهم الجسدية وأعلنوا حربًا مفتوحة على اتحاد الكرة والكونفدرالية.

اقتحام المقسم الهاتفي كان أول مقال في انقلاب شيوعي d & # 8217etat ، أعقبه خطوات في عملية الاستيلاء السياسي والتكتيكي الذي من شأنه أن يترك زعيم الحزب الشيوعي الإسباني للوضع وعملاء البلاشفة الروس حكام السياسة الخارجية الإسبانية. كنا نظن أن هذه كانت الخطة التي وضعها ستالين ، وأكدت الحقائق لاحقًا ذلك ، تمامًا كما كنا نستعد لمقاومتها.

صدت القوى العاملة هناك محاولة الاستيلاء على مبنى مقسم الهاتف. وبسرعة غير عادية لشعب متحرر وثوري بطبيعته ، رد الشعب بالانتقام. وتمكنت على الفور من تحديد الجناة وطلبت الفصل والمحاكمة أمام محكمة الشعب رودريغيز سالاس ، المفوض العام للنظام العام ، قبالة إيجواد ، وزير الصحة ، جوان كوموريرا ، المفوض المسؤول عن التموين (أحكام) & # 8230 كل ثلاثة منهم معروفون من الشيوعيين من الحزب الاشتراكي الموحد ، الذي كان كوموريرا في الواقع الأمين العام له.

في كل مكان يقذف العمال المتاريس. بقي رفاقنا في مكانهم عندما طغت عليهم الأحداث ولم يتمكنوا من التحرك على الإطلاق. تركز معظمهم مع عدد قليل من الأسلحة في ثكنات سبارتاكوس وفي مكاتب لجنة الدفاع ، حيث كان بيفولتشي. كان زامبونيني ، الرفيق الشجاع الذي كان من المقرر أن يطلق الألمان النار عليه في إيطاليا ، في Foodworkers & # 8217 Union مع الكثير من الآخرين - لقد أصيب بجروح خطيرة في الوجه هناك. كان أنجيلو بوسشي في نقابة عمال المعادن & # 8217 ، وكان البعض الآخر في نقابة عمال النسيج & # 8217 في ساحة كاتالونيا ، بينما كنت في لجنة الدفاع في ساحة إسبانيا مع كورادو بيريسينو وإيمانويل جراناتا وفيردي (أرجنتيني) ).

وبلغ عدد القتلى في أيام الرعب تلك التي استمرت من 3 إلى 7 مايو 500 قتيل وما يزيد عن 1400 جريح ، جميعهم تقريبًا أعضاء في الحركة الأناركية والنقابات المنتسبة للكونفدرالية.

قُتل كاميلو بيرنيري ليلة 5-6 مايو / أيار واستعاد الصليب الأحمر جثته من الأرض الواقعة بين الجانب الأيمن من ساحة بلازا ديل أنجيل (حيث كان يعيش) وبلازا دي لا جينيرليداد ، بالتوازي مع كالي رولاند. تم العثور على فرانشيسكو باربيري ، الذي اعتقله نفس القتلة الذين كانوا يرتدون زي أفراد الشرطة ، ميتًا في رامبلا دي لاس فلوريس. لقد حددنا - كانزي ، وفوسكا كورسينوفي ، وفينسينزو مازوني وأنا - كلا الجثتين صباح يوم 6 مايو في المستشفى السريري.

حمل مقتل رفاقنا كل بصمات الاغتيال السياسي ، ولم يكن من الصعب تحديد الحركة السياسية التي ينتمي إليها الجناة ، لأنهم هم نفس الأشخاص الذين قتلوا دومينغو أسكاسو ، جان فيران (حفيد فرانسيسكو فيرير) ، سكرتير حزب العمال الماركسي أندرو نين ، والثوري النمساوي كورت لانداو ، ومارك راين (ابن رافائيل راين أبراموفيتش من اللجنة التنفيذية للأممية الثانية) وهانس بيملر ، النائب الشيوعي الألماني السابق.

قُتل إيطاليون آخرون لانتمائهم إلى العمود الإيطالي ووحدات قتالية أخرى تابعة لـ FAI و CNT: Adriano Ferrari و Lorenzo Perretti و Pietro Marcon ، الذين دفنوا في نفس المقبرة وإلى جانب Camillo Berneri و Francesco Barbieri.

في 20 مايو ، توفي ريفولوزيو جيجليولي في كاراسكال رقم 2 ، في الموضع المعروف باسم تورازا. بينما كانت رفقته من Sappers تقوم بتحصين الموقف ، كسر الغطاء وأصيب في أسفل المعدة برصاصة اخترقت أمعائه. هرع إلى المستشفى في برشلونة ، وتوفي هناك تحت الرعاية ، وهو راضٍ عن الموت من أجل القضية التي بذل كل ما لديه من أجلها ، منذ طفولته في مودينا وحتى وقت نفيه. أنهى موت جيجليولي & # 8217s في عام 1937 قائمة طويلة من الأناركيين الإيطاليين الذين لقوا حتفهم في تأكيد مثالي للتضامن الدولي ومن أجل تحرير الشعب الإسباني.

بقي الكثير من الفوضويين في إسبانيا حتى نهاية الأعمال العدائية والهزيمة والنزوح الجماعي من البلاد. تم سجن الكثير من الأناركيين الإيطاليين أيضًا ، وإلقائهم في السجن دون إعطاء أي سبب لاحتجازهم: عانى الكثير ممن جندوا في التشكيلات الأناركية الإسبانية من هذا المصير: بقي الكثير منهم مع التجمعات الزراعية أو الصناعية حتى تفكيكهم بالعنف. .

كانت مساهمة الأناركيين الإيطاليين & # 8217 في التجربة الثورية الإسبانية صادقة ونزيهة وصادقة: قصيدة حقيقية من الكرم والتضامن الأخوي والجرأة واتساق المثل والقرار السامي ، والتي كانت تتمة لها في النضال التحريري في إيطاليا.

خاتمة: وفاة بيرنيري

في 1 مايو (1937) لم أكن في برشلونة ولكن في ألبيرو باجو حيث يوجد مقر قيادة الفرقة 26. (العودة إلى برشلونة) ذهبت إلى بلا إلى لجنة الدفاع التي يديرها جيوفاني فيردي ، الرفيق الإيطالي الذي عاش في الأرجنتين. كنت ضيفه واندفعت بسرعة إلى الهاتف ، وأجريت مكالمات هنا وهناك ، لكن لم يستطع أحد إخباري بأي أخبار عن بيرنيري ، حتى تلقيت مكالمة من كانزي بعد يومين. أخبرني: & # 8220I & # 8217 تم إخباره بأن بيرنيري قد قُتل وأنه يمكن العثور على الجثة في المشرحة في مستشفى بوليكلينيكو & # 8221. لذلك رتبنا للقاء وذهبنا إلى المستشفى ، كانزي ، وفوسكا كورسينوفي (شريك باربيري & # 8217) ، وفينشنزو ماتسون من ميسينا وأنا. في بوليكلينيكو كان هناك ما لا يقل عن 400 جثة. بدأنا في الفرز بين الأدراج ... وسمعت إغماء كورسينوفي. لقد تعرفت على جوارب Camillo & # 8217s ، لأنها فعلت ذلك.

ثم جاءت الجنازة. اتبعت جنازة Berneri & # 8217s مسار الرحلة الذي حددته Generalidad. الآن كانت هذه جنازة لخمسة أشخاص ، وليس لشخصين ، لأن بيرنيري وباربيري انضم إليهما فيراري وشخص آخر هربني اسمه في الوقت الحالي (كان De Pedretti- محرر & # 8217s note) الذين قُتلوا لأنهم كانوا يرتدون مناديل للرقبة باللونين الأسود والأحمر مكتوب عليها & # 8216 FAI & # 8217. أردنا مسار الرحلة الخاص بنا وليس الذي حددته الحكومة وقبل كل شيء أردنا السير ، خاصة بعد فندق كولون ، الذي كان مقر الروس & # 8217 في بلازا دي كاتالونيا وقد فعلنا ذلك. على رأس الموكب كان هناك مائة علم ، كل النقابات ، كل المجموعات ، تليها خمس دبابات ، وخلف الدبابات مائة من الفوضويين من حركة التحقيق الثوري ، مع ماوزرز ، ثم الحشود. سرت أمام العلم الإيطالي [علم الأناركيين الإيطاليين & # 8217 ، أي - ملاحظة المحرر & # 8217s] وعندما رسمنا بالتوازي مع فندق كولون لوحت بالعلم ولوح جميع الأعلام المائة الأخرى ، مع صواريها موجهة نحو الفندق. كان هذا عملاً استفزازيًا وكان إيماننا ، حسنًا ، أنهم سيستجيبون للتحدي. لكن لا ، ليس شيئًا. وقفوا للانتباه والتحية.

أومبيرتو مارزوكي - ملاحظات عن حياته

1900 - ولد أومبرتو مارزوتشي في فلورنسا في 10 أكتوبر: والديه من ليفورنو.

1917 - كعامل يعمل في Vickers-Terni في حوض بناء السفن البحري في La Spezia ، كان يحضر دروسًا ليلية في مدرسة الفنون والحرف. مع عدد من الفوضويين المعفيين في خدمة الخط الأمامي ، قام بإعادة طواف عمال المعادن & # 8217 Union التابع لـ USI ويعمل كسكرتير لها. إلى جانب عدد من الشباب ، كان ناشطًا في جميع الاضطرابات والإضرابات في نهاية الحرب (في نوفمبر 1918).

1919 - تم إحياء الحركة الأناركية في لا سبيتسيا (هناك 30 مجموعة منتشرة على طول الخليج من سينكوي تيري إلى أركولا). الجريدة Il Libertario يتم إحيائه من جديد ويديره باسكوال بينازي عند عودته من الاعتقال في ليباري. في 16 حزيران / يونيو ، اندلعت أعمال شغب في لا سبييا ضد غلاء المعيشة: فتحت الشرطة النار ، مما أسفر عن مقتل عاملين وإصابة 25. ويعمل مارزوتشي في لجنة الحملة. تم القبض عليه وسجنه في سرزانا لكن تمت تبرئته في المحكمة ثم أطلق سراحه بعد 54 يومًا في الحجز. حكمت عليه المحكمة في شيافاري بالسجن ستة أشهر بتهمة & # 8220 التحريض على الكراهية الطبقية & # 8221 لخطاب ألقاه في مسيرة احتجاجية مناهضة للحكومة ، بعد أن ألقى بعض الفاشيين الأوائل قنبلة على موكب عمال # 8217 في ميلانو مما أسفر عن مقتل أحدهم وإصابة عدد آخر.

1920 - هناك محاولة للثورة في حامية بلدة لا سبيتسيا. في 3 يونيو ، كانت هناك غارة على ترسانة Val di Locchi شارك فيها عدد من البحارة وحدث تمرد على متن المدمرة دويليو، الذي يشارك فيه Marzocchi. حوكم غيابيا في 21 فبراير 1921 ، وتمت تبرئته. يلعب دورًا نشطًا في عمليات ضبط المصنع في لا سبيتسيا في 2 سبتمبر.

1921 - بعد الفاشيين مساء 23 مارس حطموا المطابع اليومية أومانيتا نوفا يتم إنتاجه في ميلانو ، Il Libertario تصبح أسبوعية وينضم Marzocchi إلى فريق التحرير. لكن موقفه لا يمكن الدفاع عنه: فبعد أن نجا من الاستفزازات والتهديدات المتكررة من الفاشيين ، هرب إلى سافونا. هناك يلعب دورًا نشطًا في المجموعة الأناركية المحلية. إنه يمثل أناركي سافونا في اللجنة المناهضة للفاشية & # 8220Labour Alliance & # 8221 اللجنة التي تدعم الإضراب العام المناهض للفاشية المعلن في جميع أنحاء البلاد في 3 أغسطس. في 8 أغسطس ، نزل الفاشيون من جميع أنحاء ليغوريا وبيدمونت إلى سافونا لمعاقبة المدينة على مناهضتها للفاشية. تم الاستيلاء على قاعة المدينة ، حيث يعمل Marzocchi ، ويطارده الفاشيون من La Spezia ، مما يعني دفعه غالياً نظير تنظيم & # 8216Arditi del Popolo & # 8217 ومشاركته إلى جانب هؤلاء arditi في أحداث Sarzana في 21 يوليو ، بخصوص اتهامه ولكن تمت تبرئته في المحكمة. بمساعدة زملائه ، تمكن من الفرار والفرار إلى فرنسا حيث يقضي السنوات الـ 23 التالية ، يتحمل أوامر الطرد والسجن ، ويعيش تحت أسماء مستعارة وحتى رقبته في كل النضالات الأناركية والمناهضة للفاشية.

1936 - إلى جانب كاميلو بيرنيري ، خدم في عمود فرانسيسكو أسكاسو الإيطالي ، وهو جزء من ميليشيات الكونفدرالية - FAI على جبهة أراغون في إسبانيا.

1939 - بعد هزيمة الجمهورية في مارس ، عاد إلى فرنسا ، قاتل الغزو النازي واتصل بالمقاومة الفرنسية (FFI) في تولوز. يعمل في مناجم الرصاص والزنك في سينتين بمقاطعة أريج ، على ارتفاع 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. يقضي هناك عامين في تنظيم خطوط التهريب عبر الحدود.

1942 - انتقل إلى St Girons وفي عام 1944 ، اكتملت مهمته في المدينة ، وعاد إلى وحدته الحزبية ، وحدة بيدون 5-الإسبانية التابعة للـ FFI ، المكونة من الفوضويين والاشتراكيين. في 20 أغسطس 1944 ، شاركت وحدته في تحرير سانت جيرونز وريمونت وبامير ومعسكر الاعتقال لو فيرنيه - حيث حل أسرى الحرب الألمان محل السجناء المناهضين للفاشية المحررين.

1944 - في شهر أكتوبر من ذلك العام ، حمل رسالة دعم إلى مؤتمر الاتحاد الأناركي الأيبيري [كانت هناك جلسة مكتملة وطنية للرجونالس التابعة لـ MLE في فرنسا عقدت في تولوز في الفترة من 5 إلى 13 أكتوبر 1944 (ربما عقدت FAI اجتماعاً فرعياً في نفس الوقت )] وينطلق مع جي ليفال وميراندي في جولة محاضرة نيابة عن SIA (التضامن الدولي ضد الفاشية).

1945 - عاد إلى إيطاليا (بوسائل غير نظامية ، رفضت حكومة لجنة التحرير الوطنية سحب إشعار الهجرة الذي سجل مارزوتشي باعتباره & # 8220 أناركيًا ليتم القبض عليه على الفور & # 8221) واستأنف عمله الدعائي ، وكتب لـ Il Libertario, أومانيتا نوفا و فولونتا ويقوم بجولة في إيطاليا حيث يُطلب إجراء محادثات وعقد التجمعات نيابة عن الاتحاد الأناركي الإيطالي (FAI) ، والذي يتولى في الغالب العلاقات الدولية ، وهو الموقف الذي يتوافق مع كل مؤتمر FAI. وفقًا لتوصيات مؤتمر كارارا (15-19 سبتمبر) انضم إلى مجموعات الدفاع النقابية وحتى عام 1955 - يعمل كسكرتير لموظفي الحكومة المحلية لمقاطعة سافونا & # 8217 النقابة.

1958 - حضور المؤتمر الأناركي الدولي في لندن كمندوب من الإتحاد الأناركي الإيطالي (FAI).

1968 - مندوب FAI في المؤتمر التأسيسي للاتحادات الأناركية الدولية (IFA) الذي عقد في كارارا من 31 أغسطس إلى 5 سبتمبر. ناقش ضد دانيال كوهن بنديت في المؤتمر

1969 - في أعقاب مذابح الدولة [تفجيرات ميلانو وروما التي نفذها الفاشيون المرتبطون بجهاز الأمن الإيطالي كجزء من & # 8216 إستراتيجية التوتر & # 8217] ، تعرض لعمليات تفتيش من قبل الشرطة ، مثل الكثير من الرفاق الأناركيين.

1971 - عهد مؤتمر الاتحاد الدولي لكرة القدم في باريس بلجنة الاتصال التابعة لتلك الدولية إلى الاتحاد الإيطالي لكرة القدم. شغل مارزوتشي منصب سكرتيرها ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1983.

1977 - كان من بين رعاة إعادة تنظيم الاتحاد النقابي الإيطالي (USI) والرابطة الإيطالية لنزع السلاح من جانب واحد إلى جانب كارلو كاسولا وغيره من المناهضين للعسكريين.

1977 - ألقي القبض عليه في إسبانيا مع رفاق آخرين في تجمع فوضوي دولي لإعادة اتحاد FAI الأسباني. بعد أيام قليلة أطلق سراحه وطرد من ذلك البلد.

1982 - يلقي كلمة أمام حشد في ليفورنو في نهاية المظاهرة الوطنية المناهضة للعسكرية. آخر تجمع عام يحضره هو واحد في بيزا للاحتفال بإزاحة الستار عن نصب تذكاري لفرانكو سيرانتيني. [قتل متشدد أناركي في مايو 1972 على يد الشرطة التي كانت تدافع عن مظاهرة فاشية. تعرض للضرب المبرح وحرم من العلاج الطبي الذي كان من شأنه أن ينقذ حياته.] كما يشارك في مناظرة تلفزيونية حول & # 8220War في إسبانيا. & # 8221

1983 - في مؤتمر أنكونا بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة إريكو مالاتيستا & # 8217 ، قرأ ورقة عن & # 8220 درس مالاتيستا & # 8221.

من عند أومانيتا نوفا (ليفورنو) 15 يونيو 1986.

أحد مؤسسي اتحاد الأناركيين الإيطاليين - مع مالاتيستا ولويجي فابري - في عام 1920.

رئيس مقاطعة سافونا ANPIA (الرابطة الوطنية الإيطالية لضحايا الاضطهاد السياسي الإيطاليين) ، والرئيس الإقليمي لـ ANPI (الرابطة الوطنية للحزبين في إيطاليا) ، ونائب رئيس AICVAS (رابطة المقاتلين الإيطاليين المتطوعين المناهضين للفاشية في إسبانيا).

ملاحظة على النص

السرد الزمني للأناركيين الإيطاليين في الميليشيات يأتي من Memorie Antologica في Ricordo di Camillo Berneri (بستويا 1986) ص 54-80. تم أخذ مذكرة السيرة الذاتية والمقدمة والخاتمة من مقال في Bollettino Archivio G. Pinelli رقم 10 (ديسمبر 1997) ص 12 - 15. الملاحظات على حياة Marzocchi & # 8217 مأخوذة من أومانيتا نوفا. كل الترجمة التي كتبها بول شاركي لمكتبة كيت شاربلي


F 541 - ITS Umberto Grosso

انطلق على متن سفن طوربيد وشارك في الحرب الإيطالية التركية في 1911-12.

شارك في الحرب العالمية الأولى على متن البارجة كونتي دي كافور.

في عام 1938 تم تعيينه في الأكاديمية البحرية في ليفورنو ، حيث حصل على ترقيته إلى ملازم في CREM.

في يوليو 1940 شرع في الطراد الثقيل زارا.

على متن زارا شارك في المعارك البحرية في بونتا ستيلو (يوليو 1940) وكيب ماتابان (مارس 1941).

غرقت زارا بعد معركة ماتابان في 29 مارس 1941.

عندما سأل XO من يريد النزول معه في مخزن الذخيرة لتفجير السفينة ، حتى لا تقع فريسة للعدو ، قدم أولاً حازمًا وآمنًا. لا تدفع زيادات الشباب وحماسهم ، بل الاستعداد البارد الواعي للتقدم في السن. في الليل ، مضاءً بنيران النار ، تبع XO في الظلام ، سانتا باربرا معه ، أشعل النار في المكاتب و- لم يعد.

امبرتو جروسو - الجوائز:

Medaglia d'oro al Valor Militare alla Memoria - الميدالية الذهبية للشجاعة العسكرية في الذاكرة

معركة ماتابان:

في 27 مارس ، أبحر نائب الأدميرال بريدهام ويبل - مع الطرادات Ajax و Gloucester و Orion و Perth وعدد من المدمرات - من المياه اليونانية إلى موقع جنوب جزيرة كريت. غادر الأدميرال كننغهام مع فورميدابل ووارسبيتي وبرهام وفاليانت الإسكندرية في نفس اليوم لمقابلة الطرادات.

تم رصد الأسطول الإيطالي بواسطة قارب طائر من سندرلاند في الساعة 12:00 ، مما حرم إياشينو من ميزة المفاجأة. علم الأدميرال الإيطالي أيضًا أن Formidable كان في البحر ، وذلك بفضل فريق فك التشفير على متن Vittorio Veneto. ومع ذلك ، بعد بعض المناقشات ، قررت القيادة الإيطالية المضي قدمًا في العملية ، من أجل إظهار الألمان لرغبتهم في القتال والثقة في السرعة العالية لسفنهم الحربية.


العمل قبالة Gavdos
في 28 مارس ، رصدت طائرة عائمة IMAM Ro.43 أطلقها فيتوريو فينيتو سرب الطراد البريطاني في الساعة 06:35. في الساعة 07:55 ، واجهت مجموعة ترينتو مجموعة الطراد التابعة للأدميرال بريدهام ويبل جنوب جزيرة جافدوس اليونانية. كان السرب البريطاني متجهًا إلى الجنوب الشرقي. اعتقد الإيطاليون أنهم كانوا يحاولون الهروب من سفنهم الأكبر ، فطاردوا ، وفتحوا النار في الساعة 08:12 من 24000 ياردة (22000 م). واجهت المدافع الإيطالية مشكلة في تجميع جولاتها ، والتي كان لها تأثير ضئيل. كان أداء أجهزة ضبط المدى ضعيفًا أيضًا ، باستثناء تلك الخاصة بـ Bolzano.

أطلقت الطرادات الثقيلة ما مجموعه 535 طلقة من ذخيرة 203 ملم: أطلقت تريست 132 طلقة خارقة للدروع وأطلقت ترينتو 204 خارقة للدروع و 10 قذائف متفجرة ، وأطلق بولزانو 189 قذيفة أخرى خارقة للدروع حتى الساعة 08:55. رد HMS Gloucester بثلاث طلقات ، لكنها كانت قصيرة ، على الرغم من أنها تسببت في تغيير الإيطاليين لرأسهم.

بعد ساعة من المطاردة ، قطعت الطرادات الإيطالية المطاردة ، حيث لم يتم تقليل المسافة ، وتحولت إلى الشمال الغربي بموجب أوامر للانضمام إلى فيتوريو فينيتو. كما عكست سفن الحلفاء مسارها ، واتبعت الإيطاليين في أقصى الحدود. كانت خطة Iachino هي جذب الطرادات البريطانية إلى نطاق بنادق فيتوريو فينيتو.

قال ضابط يأكل شطيرة على جسر أوريون لرفيقه ، "ما هي تلك البارجة هناك؟ اعتقدت أن مجموعتنا كانت على بعد أميال. & quot ؛ تنصت الإيطاليون على إشارة أوريون بأنها شاهدت وحدة مجهولة وأنها في طريقها للتحقيق. في الساعة 10:55 ، انضم فيتوريو فينيتو إلى الطرادات الإيطالية ، وفتح النار على الفور على طرادات الحلفاء المظللة. أطلقت 94 طلقة من مسافة 25000 ياردة (23000 م) ، وكلها موجهة بشكل جيد ، ولكن مرة أخرى مع انتشار مفرط لطلقاتها. انسحبت طرادات الحلفاء ، التي لم تكن حتى ذلك الحين على علم بوجود سفينة حربية ، بعد تعرضها لأضرار طفيفة جراء شظايا قذيفة 15 بوصة (380 ملم). نشرت مجلة Life في 16 يونيو 1941 سلسلة من الصور المأخوذة من HMS Gloucester تظهر رشقات نارية إيطالية تتساقط بين سفن الحلفاء الحربية. وأطلقت فينيتو ما مجموعه 94 قذيفة في 29 قذيفة. تعطلت 11 طلقة أخرى في البراميل.


الهجمات الجوية
في هذه المرحلة ، أطلقت قوات كننغهام ، التي كانت تحاول الانضمام إلى قوات بريدهام ويبل ، طلعة جوية من قاذفات طوربيد Fairey Albacore من HMS Formidable في الساعة 09:38. هاجموا فيتوريو فينيتو دون تأثير مباشر ، لكن المناورة المطلوبة جعلت من الصعب على السفن الإيطالية الحفاظ على سعيها. وأطلقت السفن الإيطالية بنادق من عيار 152 و 100 و 90 ملم وكذلك بنادق 37 و 20 و 13.2 ملم من مسافة قريبة ، لصد الهجوم ، بينما أسقطت إحدى طائرتى يونكرز 88 المرافقتين للأسطول الإيطالي على يد فايري فولمار.

بعد أن أدرك أنهم قد لا يكونوا محظوظين في المرة القادمة ، أوقف Iachino المطاردة في الساعة 12:20 ، متقاعدًا نحو غطاءه الجوي في تارانتو.

فاجأت طلعة ثانية الإيطاليين في الساعة 15:09. طار الملازم أول كوماندر دالييل ستيد طائرته ألباكور إلى 1،094 ياردة (1000 م) من فيتوريو فينيتو ، قبل إطلاق طوربيد أصاب مروحة الميناء الخارجية وتسبب في حدوث 4000 طن طويل (4100 طن) من الفيضانات. قُتل Dalyell-Stead وطاقمه عندما أسقطت طائرتهم بنيران AA من البارجة. توقفت السفينة أثناء إصلاح الضرر ، لكنها كانت قادرة على الانطلاق مرة أخرى في الساعة 16:42 ، مما جعل 19 عقدة (35 كم / ساعة و 22 ميلاً في الساعة). سمع كننغهام بالأضرار التي لحقت بفيتوريو فينيتو ، وبدأ في ملاحقتها.

الضربة الثالثة من قبل ستة ألباكورس واثنين من سمك أبو سيف من 826 و 828 أسراب جوية بحرية على فورميدابل - بالإضافة إلى سمكة سيف من سرب 815 في جزيرة كريت - تم إجراؤها بين 19:36 و 19:50. نشر الأدميرال Iachino سفنه في ثلاثة أعمدة واستخدم الدخان والمصابيح الكاشفة وابلًا ثقيلًا لحماية Vittorio Veneto. نجح هذا التكتيك في حماية السفينة الحربية من المزيد من الأضرار ، لكن طوربيدًا واحدًا أصاب بولا ، التي توقفت تقريبًا لتجنب الوقوع في Fiume ولم تستطع اتخاذ أي إجراء تفادي. تسببت هذه الضربة في إخراج خمس غلايات وخط البخار الرئيسي. فقدت بولا الطاقة الكهربائية وانجرفت حتى التوقف. يبدو أن الطوربيد أسقطه الملازم ف. تورينس سبنس. غير مدركين لملاحقة كننغهام ، أمر سرب من الطرادات والمدمرات بالعودة ومساعدة بولا. كان هذا السرب مؤلفًا من سفينتين شقيقتين بولا ، زارا وفيوم. لم يبدأ السرب في العودة نحو بولا إلا بعد حوالي ساعة من إصدار إياتشينو الأمر ، رسميًا بسبب مشاكل في الاتصال ، بينما واصل فيتوريو فينيتو والسفن الأخرى الوصول إلى تارانتو.


العمل الليلي
في الساعة 20:15 ، التقط رادار أوريون سفينة على بعد ستة أميال من الميناء ، ويبدو أنها ميتة في الماء كانت بولا المعطلة. اكتشف الجزء الأكبر من قوات الحلفاء السرب الإيطالي على الرادار بعد الساعة 22:00 بقليل ، وتمكنوا من الإغلاق دون أن يتم اكتشافهم. لم يكن لدى السفن الإيطالية رادار ولم تتمكن من اكتشاف السفن البريطانية بوسائل أخرى غير الرؤية المباشرة ، حيث لم تتصور العقيدة العسكرية الناتجة أعمالًا ليلية وتم نزع سلاح البطاريات الرئيسية للإيطاليين. تمكنوا من تحديد موقع سرب الحلفاء في الساعة 22:20 ، والتي اعتقدوا أنها سفن إيطالية. لذلك كانت البوارج البريطانية بارهام وفاليانت ووارسبيتي قادرة على الاقتراب من 3800 ياردة (3500 م) دون أن يلاحظها أحد من قبل السفن الإيطالية - وهي مسافة فارغة لمدافع البوارج - من حيث فتحت النار. أضاءت كشافات الحلفاء عدوهم. (كانت الكشافات الموجودة على متن Valiant تحت قيادة الأمير الشاب فيليب). وشهد بعض المدفعيون البريطانيون الأبراج الرئيسية للطراد وهي تحلق عشرات الأمتار في الهواء. بعد ثلاث دقائق فقط ، تم تدمير طرادات إيطاليتين ثقيلتين - Fiume و Zara -. غرقت فيوم في الساعة 23:30 ، بينما تم القضاء على زارا بطوربيد من المدمرة إتش إم إس جيرفيس في الساعة 02:40 من 29 مارس.

غرقت مدمرتان إيطاليتان ، فيتوريو ألفيري وجيوسو كاردوتشي ، في الدقائق الخمس الأولى. تمكن الاثنان الآخران ، جيوبيرتي وأورياني ، من الفرار ، وأصيب الأول بأضرار جسيمة. تم النظر في سحب بولا إلى الإسكندرية كجائزة ، لكن ضوء النهار كان يقترب وكان يعتقد أن خطر الهجوم الجوي للعدو مرتفع للغاية. صادرت فرق الصعود البريطانية عددًا من رشاشات بريدا المضادة للطائرات التي تشتد الحاجة إليها.

غرقت بولا في النهاية بطوربيدات من قبل المدمرتين جيرفيس والنوبي بعد إقلاع طاقمها ، بعد وقت قصير من الساعة 04:00. كان رد الفعل الإيطالي الوحيد المعروف بعد المفاجأة الصادمة هو قيام بعض المدمرات بشحنة طوربيد عقيمة ونيران بلا هدف لإحدى مدافع زارا عيار 40 ملم في اتجاه السفن الحربية البريطانية.

استولت سفن الحلفاء على ناجين ، لكنها غادرت المكان في الصباح خوفًا من ضربات المحور الجوية. أمر الأدميرال كننغهام بإعطاء إشارة على فرقة الطوارئ البحرية التجارية. تم استلام هذه الإشارة من قبل القيادة العليا الإيطالية. وأبلغتهم أنه بسبب الضربات الجوية أوقفت سفن الحلفاء عمليات الإنقاذ ، ومنحت ممرًا آمنًا لسفينة مستشفى لأغراض الإنقاذ. تم بث موقع الناجين المتبقين وجاءت سفينة المستشفى الإيطالية جراديسكا لإعادتهم.

كانت خسائر الحلفاء خلال المعركة عبارة عن قاذفة طوربيد واحدة أسقطتها بطاريات فيتوريو فينيتو المضادة للطائرات 90 ملم (3.5 بوصة) ، مع فقدان الطاقم المكون من ثلاثة أفراد. وصلت الخسائر الإيطالية إلى 2303 بحارة ، معظمهم من زارا وفيوم. أنقذ الحلفاء 1015 ناجيًا ، بينما أنقذ الإيطاليون 160 آخرين.


إيطاليا ضد إنجلترا: أرسنال ضد روما - التاريخ

بصرف النظر عن فلسفاتهم الكروية المتشابهة التي تدافع عن أسلوب هجومي بطلاقة يعتمد بشكل أكبر على المهارة أكثر من القوة الغاشمة ، هناك روابط بين AS روما وأرسنال تعود إلى المدير الأول للنادي الروماني وتمتد إلى أحد مهاجميهم الحاليين - المدفعي السابق خوليو بابتيستا. . ومع ذلك ، تم إقران الأندية معًا مرة واحدة فقط من قبل في المنافسة الأوروبية. كان ذلك في دوري أبطال أوروبا في 2002-03 عندما تضمنت البطولة مرحلة المجموعات الثانية وخرج الفريقان من عاصمتيهما الإنجليزية والإيطالية من القبعة إلى جانب فالنسيا وأياكس للتنافس على مكان في ربع النهائي.

احتل أرسنال صدارة مجموعته الأولى ، متقدماً على بوروسيا دورتموند وأوكسير وآيندهوفن ، بينما تعادل روما - على الرغم من تسجيله لثلاثة أهداف فقط واستقبال أربعة أهداف - مع ريال مدريد برصيد تسع نقاط في مجموعته ، متقدماً على أيك أثينا (الذي كان لديه بشكل ملحوظ. تعادل جميع مبارياتهم الست) وجينك. وفاز ارسنال بالثنائية المحلية في الموسم السابق وروما ، بطل إيطاليا للمرة الثالثة في 2000-01 ، خسر بفارق نقطة واحدة فقط أمام يوفنتوس في محاولته للاحتفاظ بالسكوديتو. ومع ذلك ، كان الجيالوروسي يمر بموسم محبط إلى حد ما في 2002-2003 ، بينما كان أرسنال يتقدم مرة أخرى من الأمام في الدوري الإنجليزي الممتاز.

كانت مباراة الذهاب يوم 27 نوفمبر 2002 في Stadio Olimpico لقاءً متوقعًا للغاية. حتمًا كانت التعادل قد استحضرت ذكريات ويليام بيلي جاربوت ، لاعب لانكاستريان الذي لعب في الجناح الأيمن حينها مع وولويتش آرسنال بين عامي 1905 و 1908 ، وسجل 14 هدفًا في 58 مباراة ، قبل أن يكتسب الشهرة والنجاح كمدرب في إيطاليا مع جنوة ، نابولي ، ميلان - روما ، الذي عينه كأول مدرب محترف في عام 1927.

نوفمبر في روما: ساعة هنري

بعد خمسة وسبعين عامًا ، كان هذا المنصب الخاص مملوءًا بامتياز من قبل فابيو كابيلو ، وكل ما قاله للاعبي روما قبل انطلاق المباراة مباشرة يجب أن يكون مصدر إلهام لهم ، لأنه في غضون أربع دقائق من البداية ، وضع أنطونيو كاسانو إيل لوبي. 1-0 لأعلى. ومع ذلك ، كان من المقرر أن يسرق تييري هنري عناوين الأخبار بهاتريك مذهل. كان هدفه الأول هو هدف هنري المميز ، حيث اقتطع من الجهة اليسرى ليضع الكرة في زاوية الشبكة بدقة متناهية. بعد دقيقتين فقط من المباراة الافتتاحية لكاسانو ، حسم آرسنال أرضًا من خلال التأكد من أنهم لن يضطروا إلى ملاحقة المباراة. ومع ذلك ، عند 1-1 ، كان لفريق أرسين فينجر بطلاً من غير المرجح أن يشكره في ستار المدافع باسكال سيجان ، الذي كان يُنظر إليه عمومًا في وقته في هايبري على أنه تمثيلي أكثر منه مهيب. كان سيجان ، رغم ذلك ، هو من صنع صدًا مذهلاً على خط المرمى لمنع آرسنال من التخلف مرة أخرى.

لم يكن هناك أي تسجيل إضافي في الشوط الأول ، وفي الشوط الثاني ، أعطى أرسنال مساحة أقل لروما وأصبح يتقدم ببطء في المباراة. كانوا يلعبون بثقة متزايدة ، كما لو كانوا يعتقدون أنهم سيسجلون مرة أخرى. بعد عشرين دقيقة من الوقت ، فعلوا ذلك على النحو الواجب ، وكان هنري مرة أخرى. يتذكر الفرنسي ، "لقد كنت سعيدًا بشكل خاص بالهدف الثاني لأنني تحديت على الكرة في منطقة الجزاء وكان علي أن أتلقى ردود فعل سريعة للوصول إلى الكرة السائبة أمام المدافع. ربما لم يكن ذلك من نوع الهدف. يسجل عادة ، هدف مهاجم حقيقي ". تم تسجيله أيضًا بقدمه اليسرى الأضعف.

الآن مع هدفين تحت حزامه ، صعد هنري لتسديد ركلة حرة من أرسنال بعد خمس دقائق. أخبر لاحقًا برنامج اليوم الرسمي لأرسنال ، "لا يمكنك أبدًا أن تكون واثقًا جدًا ، ولكن هناك أوقات يمكنك فيها بالفعل رؤية هدف قبل تنفيذ الركلة الحرة ، تعتقد أن الكرة ستدخل بالفعل. لقد كانت واحدة من تلك الليالي ، كل ما كنت أفعله كان يعمل ".

سجل آرسنال في أوقات حاسمة في واحدة من أكثر العروض الأوروبية إثارة للإعجاب ، وعلق كابيلو بعد ذلك بأنه يعتقد أن ارسنال من أفضل الفرق في أوروبا. سيثبت الربيع خلاف ذلك ، على الرغم من أنه من المؤكد أنهما بدأا المجموعة بشكل جيد ، بثلاث نقاط على اللوح ، بينما تعادل فالنسيا وأياكس في مباراتهما.

النقاط المسقطة

وشهدت الجولة التالية فوز أياكس على روما بينما واجه فالنسيا أرسنال في هايبري. ثم أقيم أرسنال على أرضه أمام أياكس بينما فاز فالنسيا 1-0 في روما. ومع ذلك ، بعد أن خسروا أول ثلاث مباريات ، قلب روما المجموعة رأساً على عقب بالفوز في مباراتهم التالية 3-0 في فالنسيا ومنح أنفسهم شريان حياة غير متوقع. للاستفادة من ذلك ، كان عليهم الفوز في مباراة الإياب ضد أرسنال الذي ، بعد أن تعادل مرة أخرى (في أمستردام) ، كان بحاجة أيضًا إلى الفوز. كان هناك الكثير على المحك ، إذن ، عندما التقى الفريقان مرة أخرى في شمال لندن.

كان من المتوقع أن تستفيد آرسنال من حقيقة أن روما اضطر إلى اللعب لتحقيق النصر ، مما يفتح المجال أمام ازدهار لعبة الهجمات المرتدة. وهذه المرة سجل المدفعجية أولاً. كانت ركلة هنري الحرة تبحر بدون أذى حتى خرج داميانو توماسي من ركلة ركنية ، والتي من خلالها تم توجيه ركلة جيو فان برونكهورست لأسفل وداخلها باتريك فييرا من حافة المربع ذي الست ياردات بينما وقف إيفان بيليزولي على جذره. خط.

قد يكون دينيس بيركامب وفييرا قد أضافا إلى النتيجة قبل أن يصطدم فرانشيسكو توتي بمارتن كيون ويطلب من الحكم أن يهدئها. بعد دقيقة (22) ، اشتبك توتي مع كيون مرة أخرى حيث تحدى كلاهما للحصول على كرة عالية. سقط كيون في كومة وتم طرد توتي ، الذي حكم عليه بقسوة باستخدام مرفق.

في الدقيقة 39 ، سدد روبرت بيريس الكرة في الشباك من ركلة ركنية لكن تم منعه من الدفع في المنطقة ، ولكن في شوط الشوط الأول ، أدى هفوة التركيز من قبل ارسنال إلى التعادل لروما. التقط إيمرسون الكرة في مركز الظهير الأيسر ، وتقدم إلى خط المنتصف حلق الكرة فوق رؤوس فريق أرسنال الخلفي حيث تمكن كاسانو ، توقع التمريرة ، من صدها لأسفل وأخذ الكرة حول تقدم ديفيد سيمان قبل ذلك. دحرجته في الشبكة.

أتيحت الفرصة لكلا الفريقين بعد الاستراحة ، حيث جعل روما المكون من 10 لاعبين أرسنال يكدح في حالة إحباط لفوز وابقى ارسنال في المقدمة في معظم الشوط. كان أداء أرسنال أقل مع استمرار المباراة ، ورأس مونتيلا كرة عرضية من كافو فوق العارضة عندما بدا أن التسجيل أسهل. لكن لم تكن هناك أهداف أخرى في هايبري.

وعاد أياكس للتعادل على أرضه أمام فالنسيا في المباراة الأخرى ، لكن تعادل أرسنال الثالث في ثلاث مباريات بالمرحلة الثانية على أرضه أثبت أنه خسر ، حيث خسر في فالنسيا بعد أسبوع بينما تعادل روما على أرضه أمام أياكس. لذلك لم يتأهل أي من الفريقين إلى الدور ربع النهائي - على الرغم من أنه كان هناك نهائي إيطالي بالكامل في مانشستر ، حيث تغلب ميلان على يوفنتوس في ركلات الترجيح.

مرحلة المجموعات الثانية ، الذهاب:

الأربعاء 27 نوفمبر 2002. Stadio Olimpico (الحضور 49860).
روما 1 (كاسانو 4 ') ، أرسنال 3 (هنري 6' ، 70 '، 75')
روما: أنتونيولي ، كافو ، كانديلا ، بانوتشي ، زيبينا ، صموئيل ، إيمرسون ، ليما (باتيستوتا 72 ') ، كاسانو (مونتيلا 64') ، ديلفيكيو (جيجو 56 ') ، توتي.
ارسنال: شعبان ، لوجني ، كول ، فييرا ، كامبل ، سيغان ، ليونجبرج (Edu 90 ') ، جيلبرتو ، ويلتورد (كيون 84') ، هنري ، بيريسو (فان برونكهورست 78 ').


ما بعد الكارثة

عند لقائه مع قادته ، لم يرى وينرايت أي خيار آخر سوى الاستسلام. صرح وينرايت في حديث مع روزفلت قائلاً: "هناك حد للقدرة البشرية على التحمل ، وقد تم تجاوز هذه النقطة منذ فترة طويلة". بينما أحرق هوارد ألوان مشاة البحرية الرابعة لمنع الأسر ، أرسل وينرايت مبعوثين لمناقشة الشروط مع هوما. على الرغم من أن وينرايت كان يرغب فقط في تسليم الرجال في كوريجيدور ، أصر هوما على تسليم جميع القوات الأمريكية والفلبينية المتبقية في الفلبين.

قلقًا بشأن تلك القوات الأمريكية التي تم الاستيلاء عليها بالفعل وكذلك تلك الموجودة في كوريجيدور ، رأى وينرايت القليل من الخيارات ولكنه امتثل لهذا الأمر. ونتيجة لذلك ، أُجبرت التشكيلات الكبيرة مثل قوة فيسايان مينداناو بقيادة اللواء ويليام شارب على الاستسلام دون أن تلعب دورًا في الحملة. على الرغم من امتثال Sharp لأمر الاستسلام ، استمر العديد من رجاله في محاربة اليابانيين كمقاتلين.

شهد القتال من أجل Corregidor خسارة Wainwright لحوالي 800 قتيل و 1000 جريح و 11000 أسير. وبلغت الخسائر اليابانية 900 قتيل و 1200 جريح. بينما كان وينرايت مسجونًا في فورموزا ومنشوريا لما تبقى من الحرب ، نُقل رجاله إلى معسكرات الاعتقال في جميع أنحاء الفلبين بالإضافة إلى استخدامهم في السخرة في أجزاء أخرى من الإمبراطورية اليابانية. ظل كوريجيدور تحت السيطرة اليابانية حتى حررت قوات الحلفاء الجزيرة في فبراير 1945.


شاهد الفيديو: لاعب لم يحتمل جمال المراسلة! أشياء غريبة فعلها هؤلاء اللاعبين


تعليقات:

  1. Delroy

    يمكنني أن أقترح الذهاب إلى الموقع ، الذي يحتوي على العديد من المقالات حول هذه المسألة.

  2. Tanris

    هذا الموضوع ببساطة لا مثيل له

  3. Voodoom

    ما النتائج؟

  4. Maujind

    رائع ، إجابة مضحكة جدا



اكتب رسالة