حدائق تشيستر الرومانية

حدائق تشيستر الرومانية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Chester Roman Gardens هي حديقة صغيرة ومجمع منتزه بالقرب من Chester Roman Amphitheatre الذي يحتوي على عدد من المكتشفات الرومانية والمصنوعات اليدوية التي تم جمعها من مواقع مختلفة في Roman Chester.

تاريخ حدائق تشيستر الرومانية

ماضي تشيستر الروماني في أحد أشهر الأماكن في بريطانيا ، حيث كانت هناك قلعة ديفا القديمة التي كانت موجودة هناك. تم بناء Deva لأول مرة في حوالي 70 بعد الميلاد من قبل الرومان عندما تقدموا شمالًا ضد قبيلة Brigante الأصلية ، وأعيد بناؤها مرتين خلال القرنين التاليين.

عندما غادر الرومان بريطانيا ، تم التخلي عن ديفا في أواخر القرن الرابع أو أوائل القرن الخامس ، ومع ذلك ظلت المستوطنات المدنية التي نمت حول القلعة ، لتصبح في النهاية مدينة تشيستر.

تم بناء Chester Roman Gardens في الأصل في عام 1949 من قبل Charles Greenwood و Graham Webster ، وقد تم تصميمه لعرض عدد من المصنوعات اليدوية من الماضي الروماني للمدينة في مكان عام مفتوح. معظم القطع الأثرية مستمدة من أعمال التنقيب في المدينة في القرن التاسع عشر ، مع عناصر من أهم مباني ديفا ، مثل الحمامات والمقر الرئيسي للفيلق ، معروضة الآن.

في عام 2000 ، خضعت الحدائق لبرنامج إعادة تصميم ، مع إضافة لوحات المعلومات وإمكانية الوصول إلى النهر ، مما يزيد من إثراء تجربة الزائر في الموقع.

حدائق تشيستر الرومانية اليوم

توفر حدائق تشيستر الرومانية اليوم مكانًا خلابًا لاستعراض الآثار الرومانية والاسترخاء بين شوارع المدينة المزدحمة.

تحتوي الحدائق على مجموعة من البقايا من المواقع الرومانية المحلية ، مع المعالم البارزة بما في ذلك أعمدة من صالة الألعاب الرياضية الرومانية ولفائف منحوتة من قلعة Deva Victrix الرومانية.

يوجد أيضًا في حدائق تشيستر الرومانية نفق أعيد بناؤه - نظام التدفئة تحت الأرض الذي استخدمه الرومان القدماء - وفسيفساء أعيد بناؤها وجدت في الحمام الرئيسي بالمدينة. هناك عدد من اللافتات المنتشرة حول الحدائق تقدم تفسيرات مفيدة للزوار ، في حين أن مدرج تشيستر الروماني القريب يستحق الزيارة أيضًا - فهو الأكبر من نوعه في بريطانيا!

للوصول إلى حدائق تشيستر الرومانية

تقع حدائق تشيستر الرومانية في شارع بيبر بوسط مدينة تشيستر. من A540 أو A5116 أو A56 أو A51 أو A41 ، اتبع اللافتات المؤدية إلى Chester City Center وعلى الطريق الدائري ، ثم اتبع اللافتات باتجاه Wrexham (A483). تقع الحدائق الرومانية قبالة الطريق الدائري الداخلي بجوار المدرج الروماني. يقع أقرب موقف للسيارات في شارع Pepper Street ، بينما يتم تشغيل عدد من خدمات الحافلات إلى موقف Pepper Street ، على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من الموقع. كما تبعد محطة قطار تشيستر مسافة 15 دقيقة سيرًا على الأقدام.


اليوم لا يزال بإمكانك المشي على طول الطرق الرومانية في وسط تشيستر عبر Praetoria و عبر برينسيباليس (الآن شارع بريدج وإيست جيت). قام الرومان أيضًا ببناء شبكة من الطرق من جنوب شرق بريطانيا إلى تشيستر ومن الشمال إلى جدار هادريان.

التواريخ الجيدة لرؤية الجنود الرومان يرتدون كل دروعهم القتالية هي زيارة تشيستر خلال أيٍّ من:

  • اليوم الروماني في سباقات تشيستر - مايو - يوليو
  • اليوم الوطني للآثار - يوليو
  • موكب ساتورناليا الروماني - ديسمبر

إليك بعض أماكن البداية الجيدة إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن The Romans & amp Roman Chester:

جندي روماني باترول
باترول فورتريس ديفا مع كايوس جوليوس كوارتوس! في كامل معدات المعركة ، يأخذك في دورية ويستحضر المغامرات المثيرة لمحارب إمبراطوري.
تغادر الجولات في الساعة 2 مساءً من Town Hall Tourist Info Center ، Northgate Street كل خميس وجمعة وسبت طوال شهري يوليو وأغسطس.

رومان تورز ليمتد
الجنود الرومان الحقيقيون ما زالوا في تشيستر اليوم! إحياء الرومان من أجل المدارس والأحداث.

تجربة ديوا الرومانية - حارة بيربوينت ، متفرع من شارع بريدج.
يقع المتحف الروماني قبالة شارع بريدج.

متحف جروسفينور - شارع جروسفينور ، تشيستر CH1 2DD
عرض جيد للقطع الأثرية الرومانية الموجودة في تشيستر وحولها.


جنود الجيش الروماني يسيرون عبر تشيستر ،
بعد Principia (مقر المدينة).


أعمال التنقيب في مدرج تشيستر الروماني.
علماء الآثار يعملون في قسم من هذا الموقع التاريخي.


الحدائق الرومانية في تشيستر - بانوراما

الحدائق الرومانية في تشيستر

في الحدائق الرومانية ، يمكنك رؤية القطع الأثرية الرومانية وقواعد الأعمدة الحجرية و محرقة (تدفئة أرضية رومانية). صورة بانورامية للحدائق الرومانية. يأخذك المشي عبر الحدائق في نزول بعض الخطوات إلى نهر دي. صورة من الحدائق الرومانية


الحدائق الرومانية ، تشيستر (يجب رؤيتها)

هل تريد زيارة هذا المنظر؟ تحقق من جولات المشي ذاتية التوجيه في تشيستر. بدلاً من ذلك ، يمكنك تنزيل تطبيق الهاتف المحمول "GPSmyCity: Walks in 1K + Cities" من iTunes App Store أو Google Play. يحول التطبيق جهازك المحمول إلى مرشد سياحي شخصي ويعمل دون اتصال بالإنترنت ، لذلك لا حاجة لخطة بيانات عند السفر إلى الخارج.

قم بتنزيل تطبيق GPSmyCity

الحدائق الرومانية على الخريطة

جولات المشي في تشيستر ، إنجلترا

تشيستر مدينة بها العديد من المعالم الجديرة بالاهتمام. تعتبر Eastgate Clock وقلعة تشيستر ومدرج تشيستر الروماني مجرد عدد قليل من المعالم السياحية الرائعة في هذه المدينة الجميلة. لذا ، إذا كنت تبحث عن طريقة رائعة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة ، فانتقل على طول الطريق الذي يأخذك إلى أكثر الأماكن شهرة في المدينة.

مدة الجولة: 2 ساعة (ساعات)
مسافة السفر: 3.7 كم أو 2.3 ميل

تشيستر هي المدينة الوحيدة في بريطانيا العظمى التي حافظت على الدائرة الكاملة لجدرانها الدفاعية القديمة. يتم توفير المدخل الرئيسي عبر الجدران من خلال أربع بوابات رئيسية. توجد أيضًا أبراج على طول الجدران مثل Water Tower و Bonewaldesthorne & # 039s Tower. اليوم ، يمكن للسياح السفر عبر الأسوار القديمة والتعرف على التاريخ الغني لهذه المدينة الرائعة.

مدة الجولة: 1 ساعة (ساعات)
مسافة السفر: 2.3 كم أو 1.4 ميل

إذا قمت بزيارة تشيستر ، فإن أول شيء قد تلاحظه هو الهندسة المعمارية الرائعة باللونين الأبيض والأسود. الصفوف فريدة من نوعها في بريطانيا العظمى ، في حين أن أنماط الإحياء بالأبيض والأسود والإطارات الخشبية بارزة في تشيستر. هذه المباني الساحرة ستلفت انتباهك بالتأكيد وستجعل زيارتك لا تنسى.

مدة الجولة: 1 ساعة (ساعات)
مسافة السفر: 1.0 كم أو 0.6 ميل

تراث تشيستر الثقافي والتاريخي غني ومتنوع. وبالتالي ، فإن المتاحف والمعارض الفنية في المدينة يجب زيارتها. يتم الحفاظ على مناطق الجذب الشهيرة بشكل جيد وهي منظمة وبسهولة واحدة من أعظم الأماكن الترفيهية والتعليمية في تشيستر. قم بهذه الجولة لتجربة والتعرف على كل ما تقدمه تشيستر.

مدة الجولة: 1 ساعة (ساعات)
مسافة السفر: 0.7 كم أو 0.4 ميل

تقدم تشيستر فرصًا رائعة لجميع أفراد الأسرة. داخل المدينة ، سيجد الآباء والأطفال على حد سواء أماكن مهمة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السكك الحديدية المصغرة و Dewa Roman Experience و The Old Sweet Shop. اقضِ يومًا مع العائلة واستمتع بالجو الرائع والمرح والذكريات الممتعة لأطفالك.


الباب الأمامي للموقع ابحث في فهرس الموقع تحقق من خريطة الطريق مقدمة موجزة عن تشيستر نورثجيت الجدار الشمالي برج فينيكس بوابة كاليارد الكاتدرائية إيستجيت نيوجيت وولفجيت المدرج / صالة عرض تعليقات المدرج كنيسة القديس يوحنا الحديقة الرومانية ريفر دي ومنتزه جروسفينور بريدجيت القلعة جسر جروسفينور رودي ووترجيت المستوصف برج الماء برج وارف بوابة سانت مارتن جسر التنهدات زوار تشيستر عبر الزمن صفوف تشيستر معرض تشيستر الخرائط القديمة والصور الجوية الصور القديمة ل Chester & amp Liverpool اختفت حانات تشيستر / معرض سينمات تشيستر الميناء القديم قناة تشيستر مسرح رويالتي معرض كريس لانجفورد معرض المسرحيات الغامضة الجناس تشيستر! نزهة على سكة حديد ميكل ترافورد رسائل حول حافلات CDTS رسائل حول موقعنا مكان الصورة B & ampW روابط لأماكن مثيرة للاهتمام أعلن معنا اكتب لنا

عاد aving من منعطفتنا عبر مدرج و كنيسة القديس يوحنا وعاد إلى بوابة جديدة، نترك المسار الروماني للجدار ، ولا نلتقي به مرة أخرى حتى بوابة سانت مارتن على امتداد منطقتنا إلى المنزل ، وأدخل الآن الامتداد السكسوني الذي بدأ حوالي 907 م من قبل Aethelfleda ، كونتيسة مرسيا.

تم طرد الدنماركيين المحتلين من تشيستر من قبل والدها ألفريد العظيم وكان تجديد القلعة القديمة جزءًا من إستراتيجية Aethelfleda المستمرة لمقاومة توغلاتهم المتزايدة. كان إنشاء كمركز لخط من برغس، الممتدة من مانشستر إلى رودلان ، لحماية الحدود الشمالية لميرسيا.

يقال إنها عانت من إزعاج مفرط عند ولادة طفلها الأول ، وبالتالي تجنبت احتضان زوجها إثيلريد للأربعين عامًا التالية ، قائلة إنه "لم يكن من المناسب أن تُمنح ابنة الملك المتعة التي جلبت ذلك. الكثير من الألم معه ".

يبدو أن امتناعها عن ممارسة الجنس قد ترك لها الكثير من الطاقة للقيام بمهام أخرى ، من بينها استعادة وتوسيع دفاعات تشيستر بعد المعاملة القاسية التي تلقاها خلال القرون السابقة - وآخرها من قبل الدنماركيين:

"ساروا دون توقف ليلا ونهارا ، حتى وصلوا إلى موقع روماني مهجور في ويرال ، يُدعى تشيستر. لم يتمكن الإنجليز من تجاوزهم قبل أن يدخلوا ذلك الحصن ، لكنهم حاصروه بضعة أيام" (تاريخ الأنجلو ساكسوني: 894 م )

إنها بالتأكيد شهادة على جودة دفاعات الفيلق XXth أنه ، بعد 500 عام من رحيلهم ، لا يزال بإمكان هؤلاء النورسيين المحتلين العثور على مأوى من جيش إنجليزي خلفهم.

ومع ذلك ، أجزاء من الجدران كان سقطت في حالة من الاضمحلال ، وبعد طردها للغزاة ، شرعت إثلفليدا في إعادة البناء والتوسع الجذري. يُقال إن جزءًا كبيرًا من هذا الجزء الجنوبي هو عملها - على الرغم من أن النورمانديين قد قاموا بإعادة بناء وتوسعة كبيرة في وقت لاحق - فإن سور المدينة بأكمله ، على سبيل المثال ، بين جسر جروسفينور و ال برج المياه شيدوا من قبلهم.

تطورت المدينة الجديدة إلى ميناء مهم يعرف باسم Legeceastre- فساد سكسوني لللاتينية ليجيو، وفيلق و كاسترا، القلعة ، التي تم اختصارها في الوقت المناسب تشيستر.

عند النظر إلى الجزء الخارجي من الجدار ، يمكنك رؤية ما يسمى بالحديقة الرومانية- رأينا هنا قبل ترميمه ، مع بوابة جديدة في الخلفية- حيث يتم عرض مجموعة متنوعة من الأعمال الحجرية الرومانية القديمة ، بما في ذلك أعمدة متنوعة وأعيد بناؤها محرقة، أو نظام تدفئة تحت الأرضية - تم اكتشافه في مواقع مختلفة حول المدينة وأعيد تجميعه هنا. كان الصليب العالي القديم في تشيستر معروضًا هنا أيضًا لسنوات عديدة حتى أعاده المشاة إلى موقعه الأصلي القديم في وسط المدينة.

ذُكر لأول مرة في سجلات المدينة في عام 1377 ، أثناء الحرب الأهلية ، كان الصليب بمثابة نقطة حشد للمواطنين الملكيين ، ولكن بعد استسلامهم النهائي للقوات البرلمانية في نهاية الحصار في عام 1646 ، كان يخشى أنهم سوف يدمرونه ، مرسوم عام 1643 الذي دعا إلى هدم جميع آثار الخرافات وعبادة الأصنام & quot. بعد استسلامهم ، تلقى المواطنون تطمينات بأن & quotno كنيسة داخل المدينة ، أو أدلة أو كتابات تنتمي إلى نفس المدينة سيتم تشويهها & quot ؛ ويفترض أن هذا ينطبق أيضًا على الصليب. كانوا مخطئين ، وتم هدمه. اختفى الجزء العلوي المزخرف بأشكاله المنحوتة للقديسين والرسل ومريم العذراء دون أن يترك أثرا. انتهى الأمر بقاعدة الصليب ، حوالي عام 1817 ، في بلاس نيويد في لانجولين ، شمال ويلز ، حيث بقيت حتى يومنا هذا. تم إخفاء الباقي تحت درجات كنيسة القديس بطرس المجاورة ، وظل هناك منسيًا حتى أعيد اكتشافه في عام 1820 ، أثناء عملية الإصلاح. وضع أحد مراقبي الكنيسة القطع في حديقته في Handbridge ، حتى حصل عليها دوق وستمنستر الأول بعد حوالي ستين عامًا ، وقام بوضعها في المبنى الذي تم افتتاحه حديثًا متحف جروسفينور.

أعاد مجلس المدينة نصب الصليب هنا في الحديقة الرومانية في عام 1949 - يمكن رؤيته في أقصى يسار هذه الصورة المعاصرة. مع قدوم المشاة ، أعيدت إلى موقعها الأصلي القديم عند تقاطع الشوارع الرئيسية بالمدينة في عام 1975 ، بعد غياب دام حوالي 329 عامًا.

تم إنشاء الحديقة الرومانية في عام 1949 من قبل جراهام ويبستر ، أمين متحف جروسفينور ، وتشارلز غرينوود ، مهندس المدينة ، كمساهمة من تشيستر في 1951 مهرجان بريطانيا. اليوم هي واحة هادئة في جزء مزدحم من المدينة ، لكنها لم تكن دائمًا هادئة هنا. عند الوقوف في الحديقة والنظر إلى امتداد جدار المدينة الظاهر على يسار الصورة أعلاه ، سترى من خلال الشجيرات قسمًا "عريضًا لدرجة أن ستة خيول ربما صعدت في الرتبة" التي تختلف بوضوح عن البناء المحيط بها . هذا هو الخرق الذي تم إصلاحه بسبب القصف البرلماني من باحة وبرج الكنيسة كنيسة القديس يوحنا في سبتمبر 1645 أثناء حصار تشيستر. أمر قائد قوات الدفاع الملكية ، جون ، البارون بايرون الأول (سلف الشاعر اللورد بايرون) بسحب البرج لتجنب مثل هذا الموقف - وهو أمر لم يتم تنفيذه أبدًا. تتضمن روايته المثيرة للأحداث الدامية التي وقعت هنا ما يلي: "ثلاث مرات في تلك الليلة كان العدو على قمة الجدار ، لكنه أخيرًا تعرض للضرب تمامًا. وقتل سبعة منهم. سقط بعد ذلك في الشارع ، و في اليوم التالي تم دفنهم من قبلنا. تم القبض على بعضهم أحياء ، لكن أصيبوا بجروح كبيرة ، وكانوا في حالة سكر لدرجة أن رائحتهم كانت مسيئة للغاية".

إذا كنت ستشاهد الركن الجنوبي الشرقي القريب لجدار المدينة من الخارج ، فستتمكن من رؤية دليل واضح على الأضرار التي لحقت بالمدافع وقذائف الهاون (غرينادو) التي ألحقتها المدافع البرلمانية التي أطلقت من الكوخ وعبر النهر. ومع ذلك ، فإن القوة العظيمة للجدار ضمنت بقاءه - سواء أكانت تمنح أو تأخذ برجًا غريبًا - على عكس مئات الهياكل الأصغر داخل وخارج الجدران التي دمرت أثناء الصراع. يأس راندل هولمي الثالث وصف المدينة المدمرة بعد حصار طويل مما يجعل القراءة قاتمة للغاية.

حقًا ، على الرغم من ثروتها الحالية من المباني الجليلة ، لو لم يحدث الحصار أبدًا ، فسيكون بإمكان تشيستر التباهي بمنازل وكنائس وقاعات كبيرة أكثر بكثير مما هي عليه الآن. لكننا محظوظون لأنه لا يزال لدينا الكثير ، على الرغم من ويلات الجيوش القديمة والمطورين المعاصرين.

الجدران التي يتم عرضها من هذه المنطقة رائعة للغاية وتظهر بوضوح أنماط البناء المختلفة المستخدمة على مدى قرون عديدة من إعادة البناء والإصلاح. أصبحت الدورات السفلية القديمة الموجودة في هذا الركن من سور المدينة متضررة الآن لدرجة أنه من الصعب تمييزها عن حجر الأساس الصخري الذي تقف عليه.

الأطباق ومصارعة الديكة
لسنوات ، كانت المنطقة الواقعة بين الحديقة الرومانية ومنزل تشيستر غروفز العام (المعروفة سابقًا باسم أورليانز القديمة) على ضفاف النهر ، كما يمكن رؤيته هنا ، أرض قاحلة مهملة بشكل غريب تحتوي على بعض قواعد الأعمدة المنحوتة القديمة الغامضة - والكثير من العليق.

مؤرخ تشيستر فرانك سيمبسون ، كتب في عام 1910 ، وصف المنطقة بأنها "ملعب بولينج أخضر جميل" ، وأيضًا "على الجانب الشمالي من المنطقة الخضراء وخارج بستان صغير ، يوجد موقع قمرة القيادة القديمة".

في باتنهام رفيق غريب في تشيستر في عام 1823 ، قرأنا عن هذه البقعة: "بالنظر عبر البستان أسفله ، نرى برج الجليل كنيسة القديس يوحنا، إيماءة على قاعدته المتشكلة ". (سقطت بعد أقل من ستين عامًا و" قاعدة التشكل "هذه هي كل ما تبقى)" في نهاية البستان ، تحت الجدار ، يوجد مبنى دائري من القش ، يستخدم كجزء من مصنع أنابيب ، لكنه مشغول خلال أسبوع السباق بسبب الممارسة القاسية لمحاربة الديوك "، يخبرنا أن رسوم الدخول هي خمسة شلن في اليوم.

"قام ويليام ، إيرل ديربي السادس ، في عام 1619 بعمل حفرة طاحنة تحت قيادة سانت جون في حديقة على ضفاف النهر لجأ إليها السادة من جميع الأجزاء وتم استخدام التصويب الرائع لفترة طويلة". بعد فترة طويلة من اختفائه ، ظل الموقع يُعرف باسم "Cock-fight Hill".

تم ممارسة هذه "الرياضة" القاسية في العديد من المواقع في جميع أنحاء المدينة بما في ذلك العديد من النزل وقمرة القيادة المصممة خصيصًا والتي كانت موجودة منذ فترة طويلة في الحديقة الرومانية. تم استبدال الهيكل الخشبي في عام 1825 بمبنى من الطوب بسقف أردوازي ، دفع ثمنه "الرياضيون" أنفسهم. أصبحت العادة خلال أسابيع السباق في رودي من أجل "السادة" لقضاء صباحهم في معارك الديك بينما تزور سيداتهم المحلات التجارية. أصبح هذا النشاط شائعًا جدًا لدرجة أنه في حالة تجاوز قتال الديك ، كما حدث في عام 1834 ، كان على بدء سباق الخيل الانتظار حتى ينتهي! أخيرًا تم حظرها رسميًا في عام 1849 ، وذهبت هذه الرياضة إلى الخفاء ولا شك أنها مستمرة حتى يومنا هذا. في عام 1956 ، داهمت الشرطة مشاجرة الديك في مزرعة كوتون إدموندز في وافرتون ، وهي قرية بالقرب من تشيستر ، بالقرب من موقع اليوم الشهير. كروكي تريل وتم اعتقال 36 شخصًا ، من بينهم 13 مزارعًا محليًا.

مؤخرًا في عام 1972 ، تم إصدار دراسة تشيستر ريفرسايد أخبرنا أن "لعبة البولينج الخضراء في كوينز بارك بريدج. جذابة للغاية وجيدة الاستخدام ، ويجب أن تظل كذلك". لسوء الحظ ، بعد ذلك بوقت قصير ، تم بيع الأرض وتم بناء الحانة الجديدة على جزء من الموقع - حيث كانت توجد في السابق بعض المراكب المعدنية القبيحة - وسُمح للباقي بالعودة إلى البرية.

ومع ذلك ، في مايو 1997 ، نقلت الصحافة المحلية الأخبار المرحب بها التي تفيد بأن مجلس مدينة تشيستر سيخلق حديقة جديدة على Cock-Fight Hill! وقد تبرع أصحاب الحانة في Groves و Scottish و Newcastle Breweries بالأرض بسخاء بشرط استخدامها للترفيه العام. كان من المقرر إزالة السياج الذي يفصلها عن الحديقة الرومانية ، وتم إنشاء مسار جديد يربط وسط المدينة بالبساتين والبوابة القديمة عبر الجدران إلى شارع بارك - في ذلك الوقت المفقودة فعليًا خلف العليقة - ليتم إعادة فتحها. تم اقتراح تسمية المنطقة قمرة القيادة بارك وكان من المقرر أن تتميز بدائرة من الأعمدة الحجرية تعلوها قطع من البرونز (!) لتمييز موقع قمرة القيادة القديمة. كما اتضح ، لم يتم العمل على أي من هذه المقترحات.

في يناير 1999 ، تم إجراء تحقيق أثري موجز للموقع ، تلاه في مايو - بعد عامين من إعلان الخطط - باحتفال رسمي "لقطع العشب". جاء تمويل المشروع جزئيًا من تركة الراحلة سالي ، دوقة وستمنستر - عمة ديوك- كابيتال بنك بقيمة 100000 جنيه إسترليني وساهمت بمبلغ 80000 جنيه إسترليني والمبلغ المتبقي 20.000 جنيه إسترليني من صندوق تحدي رأس المال بالمدينة. سافرت الدوقة الراحلة حول العالم بحثًا عن نباتات نادرة وغير عادية وشاركت بشكل كبير في تطوير الحدائق في حديقة حيوان تشيستر.

قال مسؤول المناظر الطبيعية في مجلس المدينة ، توم والكر ، عن المشروع ، "إن الحديقة الجديدة ستحتوي على ميزات تشرح التاريخ الرائع للمنطقة. إنها ليست مجرد مشروع بناء ، ولكنها رحلة استكشافية. مشروع مثير للغاية سيولد تجربة رائعة. صفقة تهم السكان المحليين والزوار ".

الحديقة الجديدة - الموضحة أعلاه - اكتملت الآن. نحن على يقين من أنك سترى أن كل شيء يبدو أكثر إثارة للإعجاب ، وصولاً إلى المقاعد الرخامية وأشجار السرو المزروعة حديثًا والنباتات الأخرى التي نشأت في العالم الروماني. لكن يجب على الزائرين أن يدركوا أن ما يسمى بالحديقة الرومانية ، على الرغم من جاذبيتها ، لا تزال مجرد خدعة جميلة ، في حين أنه لا يغتفر أثناء العمل عليها ، مقالة حقيقية- النصف غير المحفور لرومان تشيستر العظيم المدرج المجاور تمامًا - تم اجتياحه بآلات الحفر ، وتمهيد الأرض لمكتب جديد ومجمع محاكم مع موقف سيارات مصاحب ليتم تشييده فوقه! دليلك مع الجميع هؤلاء تساءل المراسلون عن الأساس المنطقي للسلطة المحلية التي يمكن أن تسمح - بل وتدافع - عن مثل هذا الفعل من التدنيس.

سيلاحظ زوار الحديقة الرومانية التنوع الغني للفسيفساء التي يمكن رؤيتها هناك. على الرغم من المظاهر ، فهذه كلها إضافات حديثة جدًا. أقدم ، العمل الدائري الكبير عند مدخل الحديقة ، بتكليف من صندوق تشيستر سيفيك لإحياء ذكرى اليوبيل الذهبي للجمعية في عام 2010. والآخرون هم عمل فنان الفسيفساء غاري دروستل (الذي كان مسؤولاً أيضًا عن الجدارية في المنطقة المجاورة المدرج) وتم وضعها هنا مؤخرًا في نهاية عام 2011. أحدها يحتوي على تصميم "أربعة مواسم" كان يعتمد على فسيفساء من شابة في تونس ، المحفوظة الآن في متحف باردو في تونس. تم تركيب فسيفساء الهايبوكوست داخل رصف حجر يورك الحالي لإعطاء الانطباع بأنه قد تم حفره جزئيًا فى الموقع. إنه نسخة طبق الأصل من أعمال الفسيفساء على طراز أوستيا المكتشفة في مجمع الحمامات الكبير الذي تم اكتشافه عندما كان يتم تحضير الأرض لبناء منطقة جروسفينور ودمرت بشكل مأساوي بعد ذلك بوقت قصير.

توديعًا للحديقة الرومانية والعودة إلى سور المدينة ، على ناصية شارع بارك ، يمكننا أن نرى موقف سيارات قبيحًا متعدد الطوابق يعلوه أسد حجري كبير كان يقف يومًا ما على قمة مصنع الجعة الأسد، الشاغل السابق للموقع. أبعد قليلاً هو منزل خشبي مذهل على طراز العصور الوسطى من تصميم دبليو إتش كيلي ، تم بناؤه مؤخرًا في عام 1881 ، والذي يحمل الأسطورة ، "مخافة الرب ينبوع حياة"، يقال إنه نقش على عملة قديمة تم العثور عليها في الموقع. بشكل أقل رومانسية ، يضم المبنى حاليًا جراحة أسنان.

بعد ذلك ، نصل إلى صف رائع من بيوت الصندل السابقة التي تعود للقرن السابع عشر والمعروفة باسم المنازل التسعة - على الرغم من وجود ستة منازل فقط اليوم. يجب أن يكون عمر السكان الطامحين في هذه الأكواخ أكثر من 65 عامًا والامتناع عن التبغ والكحول - على عكس المقيمين الأكثر حظًا في البيوت الصغيرة الواقعة خلف المنزل. معطف ازرق بالقرب من نورثجيت ، التي تشمل أجرتها اليومية "رغيف خبز ، طبق من القنب ، نصف جالون من البيرة المختصة وقطعة من السمك أو اللحم كما يقتضي النهار ".

يحتوي كل منزل على جملون يمتد من الطابق العلوي المؤطر بالخشب ، والذي يمتد من الطابق الأرضي من الحجر الرملي - وهو ترتيب غير عادي في تشيستر ، حيث غالبًا ما تحتوي الطوابق الأرضية للمباني القديمة خلف الصفوف على إطارات خشبية على قواعد من الحجر الرملي.

سُمح للبيوت التسعة بالهبوط على مر السنين ، وبالكاد تم تجنب تدميرها في الستينيات. من اللافت للنظر ، في فترة لم تتم ملاحظتها لمعاملتها المتعاطفة مع المباني القديمة - الفيكتوري الرائع قاعة السوق تم هدمها وسط جدل عنيف ومستمر في العام السابق. تم الحصول على منحة وتم إجراء ترميم كامل في عام 1968.

المؤرخ المحلي ، برنارد وول - الذي توفي للأسف في أبريل 2002 - اعترض على الرأي القائل بأن هذه البيوت كانت في أي وقت من الأوقات ، مع ذلك ، مشيرًا إلى أنه تم تعريفها دائمًا على أنها "مساكن" أي منازل عائلية. قال إنه يعرف شخصياً سيدة ربّت عائلتها هناك.

في الستينيات من القرن الماضي ، كان هناك صف من بيوت الدواجن الفعلية في شارع بيبر في موقع نادي المحافظين اليوم بالقرب من الوقت الحاضر مقر الشرطة تم هدمها لإفساح المجال ل الطريق الدائري الداخلي وتم نقل ساكنيها إلى تسعة منازل بعد تجديدها.

مباشرة بعد البيوت التسعة نرى الرائعة ألبيون إن، يتم تشغيله لسنوات عديدة بواسطة المالك مايك ميرسر ومثالًا رائعًا لهذا الشيء النادر والغريب الأطوار ، حانة إنجليزية حقيقية - حرائق حقيقية ، بيرة حقيقية ، بيانو ، لا يوجد صندوق موسيقي أو تلفزيون بشاشة كبيرة - ومكان مناسب لنا للراحة والمشاركة من المرطبات. كن على علم مع ذلك ، أن هناك علامة خارج ألبيون يعلن & quot عندما نفتح نحن مفتوحين ، وعندما نكون مغلقين ، فقد أصبح فندق Albion فريدًا من نوعه الآن في إغلاق أبوابه في فترة ما بعد الظهر ، حيث كانت جميع الحانات البريطانية مضطرة لفعل ذلك - وهذا هو & quotfamily معادية & quot- واحدة من عدد متضائل من الحانات البريطانية التي لا ترحب بالأطفال. بالنسبة لبقيتنا ، ومع ذلك ، فإن البيرة والطعام والجو رائع ..

يقع في الجهة المقابلة لـ Albion منحدر يسمح لك بسهولة الوصول من وإلى جدار المدينة. ستلاحظ أيضًا الباب المغلق الطويل السابق من خلال الجدار هنا المؤدي إلى Cockpit Hill ، كما تمت مناقشته أعلاه.

تم تشييد المنازل ذات المدرجات التي تم صيانتها جيدًا والموجودة هنا في شارع ألبيون وشارع ديوك بين عامي 1865 و 1869 في حدائق البولينج الخضراء السابقة وحدائق المتعة في فندق تالبوت القديم (بارك هاوس سابقًا) لعام 1715 ، والذي كان يقع سابقًا في شارع الجسر السفلي. في نفس الوقت تقريبًا ، تم هدم منازل هارفي التي تعود للقرن السابع عشر والتي كانت قائمة سابقًا في شارع ديوك.

المبنى الأبراج الوسيم الذي يمكنك رؤيته في نهاية شارع ألبيون هو قاعة المتطوعين المثقاب ، التي بنيت على الطراز القوطي في عام 1869 كمقر للكتيبة المتطوعين الثانية في فوج شيشاير. تم تحويله ، قبل بضع سنوات ، للاستخدام السكني ، وهو الآن يقف ، بشكل مثير للفضول ، محاطًا بتلك المنازل ذات الشرفات الفيكتورية.

إذا نظرنا مرة أخرى إلى الجدران ، عندما ننتقل إلى الزاوية الجنوبية الشرقية ، واجهنا اتساعًا للممر إلى ما كان سابقًا برج مراقبة بارزًا أطلق عليه اسم برج بارنابي. ربما تم بناؤه لأول مرة في القرن الثالث عشر ، وهو قائم على نتوء من الحجر الرملي ، يمكن رؤيته بوضوح من قاعدة الجدار. تعرضت لأضرار جسيمة من المدفع البرلماني ونيران القنابل أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية الرهيبة Seige of Chester (1644-6) ، وبعض الأضرار التي سببتها الصواريخ لا تزال مرئية بوضوح اليوم. على الرغم من تدمير معظم البرج فوق الممشى في هذا الوقت ، فقد تم الاحتفاظ بالباقي كميزة من سمات المتنزه الذي تم إنشاؤه على طول الجدران في 1702-8. يشكل الحصن ، المصنوع من أنقاض الحجر الرملي الأحمر المنحني ، نتوءًا ثلاثي الجوانب من الجدار. تم "تحسين" الحاجز على حساب المستشار تشارلز براون (الذي وضع أيضًا ممرًا جميلًا على ضفاف النهر يُعرف باسم The Groves والذي نراه أدناه) في 1879-1880 عندما تم إنشاء نماذج القرون الوسطى الوهمية.

استكشافنا لأسوار تشيستر يقودنا الآن إلى روائع نهر دي ..

  • 1576 - أمر مجلس الملكة الخاص العمدة بإخلاء سبيل رجل محتجز في نورثجيت جوللتأكيد ذلك الملكة اليزابيث كان اثنان من الأوغاد من قبل روبرت دادليإيرل ليستر. شكاوى المواطنين بشأن أكوام الروث الهائلة التي ترسبها الأبقار والخيول والخنازير والدجاج والكلاب وغيرها من المخلوقات التي جابت الشوارع ، مما دفع مجلس المدينة إلى إصدار أمر بإزالتها من قبل أصحاب الوحش ، تحت عقوبة غرامة قدرها 3 ثوانٍ. .
  • 1577 لفشلها في تزويد المواطنين بكمية كافية من اللحوم و "تشكيل اتحاد ضد بيع اللحوم من قبل جزارين المقاطعة" ، التزمت شركة الجزارين بأكملها لشركة Northgate ، ولكن تم إطلاق سراحهم بعد أربعة أيام بسبب الحرارة التي لا تطاق في سجن صغير ضيق ، وأيضًا "لأن زوجاتهم كانوا مستائين جدًا". قبل إطلاق سراحهم ، أعطوا وعدًا بأنهم سيخدمون المدينة بأمانة في المستقبل. ومع ذلك ، سُمح لأول مرة للجزارين من خارج المدينة بالتجارة في تشيستر هذا العام. 390 بيتًا لتجارة البيرة في شيشاير.
  • قام 1578 400 جندي بأعمال شغب فيما بينهم أثناء توقفهم ليلا في تشيستر في طريقهم إلى أيرلندا. من أجل وقف التمرد ، قام العمدة بسجن كل من القبطان في Northgate Gaol ووضعت المدينة تحت الأحكام العرفية حتى تم استعادة النظام.
  • 1579 شارع ووترجيت، من هاي كروس إلى شارع ترينيتي ، مهدت لأول مرة.
  • 1580 ـ سلاح للمدينة يحمل الشعار Antiqui Colant Antiquum Dierum ("دع القدماء يكرمون قدماء الأيام") السبت 25 فبراير: حدث كسوف كامل للشمس: "لم يُر مثل هذا في ذاكرة الإنسان".
  • 1581 أعطت الملكة إليزابيث كنيسة القديس يوحنا لأبنائها وبدأوا في ترميمها ، بما في ذلك قطع الطرف الشرقي المدمر وجميع المصليات الموجودة فوق الجوقة بجدار جديد. اشترى قضاة المدينة قاعة Shire Hall القديمة في قلعة لستة أجبان شيشاير ونقلها إلى ساحة السوق حيث تم تقديمه لأول مرة كمخزن حبوب ، ثم استولى عليه جزارو المدينة ، وأصبح "فوضى اللحم". الكراسي سيدان في الاستخدام العام في إنجلترا.
  • 1582 التقويم الغريغوري المعتمد في الولايات البابوية وإسبانيا والبرتغال وفرنسا وهولندا والدول الاسكندنافية. لم تستخدم في إنجلترا حتى عام 1752
  • 1583 أمر الشريف بإنزال الصلبان الموجودة في القضبان ونورثجيت وسبيتال. بعد وقت قصير من تنفيذ هذا الأمر ، توفي هذا الشريف ، وعزا الباباويون هذا الإجراء إلى سبب وفاته. أول تأمين معروف على الحياة في إنجلترا ، على حياة ويليام جيبونز
  • تم ملء 1584 "حوض الحصان" في ساحة الدير. تم دفع المال إلى هيو سكينر مقابل نقل الأوساخ أمام البوابة لملء الحفرة في المحكمة. عاصفة بَرَد مروعة: أضرار جسيمة لحقت بمطاحن دي بسبب الفيضانات التي قتلها البرق للعديد من الماشية.
  • 1585 سرق ستة عشر قرصانًا سفينة من Wirral ، وقتلوا الريح رجلاً ، مما أجبر السفينة على العودة ، وتم القبض عليهم والتزامهم بـ Northgate. أعيد رصف شارع إيستجيت. ال جسر دي القديم انهارت وغرق اثنان من الخيول وبعض الماشية تسحب كميات من الفحم. 1586 - "لون وصراخ" في جميع أنحاء الأرض حيث أضرم البابويون النار في تشيستر ولندن وبريستول ، وأن "سفينة بحرية مكونة من 700 شيبس إسباني" قد هبطت "في نيو كواي في ويرال". ثبت أن الشائعات لا أساس لها من الصحة. ال رودي تم تأجيرها لمواطن ثري ، بشرط أن تظل الألعاب والمسرحيات مسموحًا بها كما كانت من قبل. أعيد رصف شارع بريدج. (تم وضع سطح جديد مرصوف بالحصى في شارع بريدج ستريت في ربيع 1999)
  • 1587 كان رجل يدعى هارفي من نوتسفورد معلقة ومرسومة ومقسمة إلى أرباع* لارتكابه جريمة "تقليم النقود" ، وحصر مكانه على البوابات الأربعة. أمر العمدة بأن "الصيام العام يجب أن يبقى يومين ، يومي الأربعاء والجمعة ، من الساعة الثامنة صباحًا حتى الحادية عشرة ، وفي الساعة الواحدة حتى الخامسة صباحًا - فيما يتعلق بالطقس غير المناسب للغاية ومشاكل أخرى في realme وقد أعلن هذا بأمر من السيد مايور ، والذي لا شك أنه كان له خير كبير ". ماري ملكة اسكتلندا أعدم في قلعة Fotheringhay.
  • 1588 - هزيمة أسطول الأسبانية. أعلن عطلة رسمية. حضر عمدة ومؤسسة تشيستر كاتدرائية في الجلباب الاحتفالي الكامل وتلقى القربان المقدس.
  • 1589 امرأة محترقة في بوغتون لتسميم زوجها. تم شنق جون تيلور ، حارس Castle Gaol ، لقتله السجين السيد هوكنهول. وأفادت الأنباء مرة أخرى أن أسوار المدينة في "حالة منهارة ومدمرة". & pound100 تم تحصيلها من خلال الاكتتاب العام لإصلاحها
  • 1590 القرصان ، هاري بونوفنتورا مزودة بطاقم مكون من 60 فردًا و 12 بندقية من تشيستر "لاستخدامها بطريقة حربية ضد ملك سباين"

ساعد في الحفاظ على نمو وتحديث نزهة تشيستر الافتراضية- يرجى التبرع!


الحديقة الرومانية ، تشيستر

التصنيف التراثي:

& quot؛ حديقة رومانية & quot لقب تسمية خاطئة. بالتأكيد ، لا يوجد ما يشير إلى وجود حديقة في هذا الموقع بالقرب من نيوجيت خلال العصر الروماني. في الواقع ، تم تجميع مساحة الحديقة في عام 1949 من أجزاء وقطع من المشغولات الرومانية التي تم العثور عليها في جميع أنحاء تشيستر. بدأ المشروع كمساهمة من تشيستر في مهرجان بريطانيا لعام 1951.

تحتوي الحدائق على أعمدة رومانية ونظام تدفئة تحت الأرضية. وهي اليوم أقل من كونها منطقة جذب للآثار الرومانية بقدر ما هي مساحة خضراء هادئة في وسط المدينة. إنه يجعل مكانًا رائعًا للتوقف إذا كنت تمشي على أسوار مدينة تشيستر القديمة.

تم إعادة تشكيل الحدائق في عام 2000 لتوفير الوصول إلى نهر دي. تحكي اللوحات التفسيرية قصة رومان تشيستر وموقع الحديقة.

كانت المرة الأخيرة التي قمنا فيها بزيارة "جندي" يرتدي زي الفيلق الروماني تسلي الحشود بقصص الحياة الرومانية في تشيستر. كان هذا نجاحًا كبيرًا مع الزوار الأصغر سنًا ، الذين عُرضت عليهم الفرصة لتجربة خوذة جندي روماني وحمل سيف أو رمح.

المزيد من الصور

معظم الصور متاحة للترخيص ، يرجى الاتصال بمكتبة صور بريطانيا اكسبريس.

حول الحديقة الرومانية
عنوان: شارع ليتل سانت جون ، تشيستر ، شيشاير ، إنجلترا
نوع الجذب: حديقة
الموقع: خارج أسوار المدينة ، جنوب شرق المدينة
البريد الإلكتروني: [email protected]
خريطة الموقع
نظام التشغيل: SJ411667
مصدر الصورة: ديفيد روس وبريطانيا إكسبرس

منشورات شائعة

لقد وضعنا علامة على معلومات الجذب هذه لمساعدتك في العثور على مناطق الجذب التاريخية ذات الصلة ومعرفة المزيد عن الفترات الزمنية الرئيسية المذكورة.

فترات زمنية تاريخية:

البحث عن عوامل الجذب الأخرى الموسومة بـ:

المعالم التاريخية القريبة

تصنيف التراث من 1 إلى 5 (منخفض إلى استثنائي) على أساس تاريخي


تاريخ المشروع

أصلا على غرار حدائق بومبي (1979-1993) ، مع كتابه للمقالات وكتالوج المواقع الأثرية ، خطط Wilhelmina Jashemski حدائق الإمبراطورية الرومانية كمشروع أكثر طموحًا. It has engaged an interdisciplinary team of nearly 200 scholars, students, volunteers, and specialists to assemble a vast body of data into this digital project, which complements, but is independent of, a print volume of essays published by Cambridge University Press, Gardens of the Roman Empire (2018). Ultimately, this website is designed to publish the assembled catalogue of material in the format in which Jashemski first envisioned it, while using contemporary digital tools to make the data readily discoverable, navigable and citable. It takes the project forward into the future with essential search tools, links, and maps. The result is a website that realizes her original vision while transforming the project into a fully independent digital forum for research on Roman gardens and designed landscapes.

أصول

The seeds of this project were sown in 1950s, when Wilhelmina Jashemski set out to record all of the known gardens of the Roman Empire. That year she traveled with husband Stanley Jashemski throughout the Mediterranean and ended with a single day at Pompeii, as she believed the gardens preserved by the eruption of Mt. Vesuvius were already documented and published. It was their first visit overseas and they were not able to find many actual gardens, but Prof. Jashemski built a critical network of scholars. Stanley Jashemski recorded the sites on Kodachrome film, which had recently been marketed for use by educators. This was the beginning of an invaluable record he created of archaeological sites.

During the first trip to Europe in 1955, they saw the gardens excavated by Dorothy Burr Thompson at the Temple of Hephaistos in Athens, but few ancient garden sites. Rather, this trip allowed Jashemski, a native of Nebraska, to observe horticultural methods, talk with farmers and gardeners, learn Mediterranean plants and the agricultural calendar, as well as to work with her husband to create a photographic record, later published as Wildflowers amidst the Ruins (2012) and as the plants catalogue of the Natural History of Pompeii (2002).

On their second trip in 1957 they surveyed the gardens of Pompeii with Tatiana Warscher, the author of the Codex Topographicus Pompeianus, a thorough documentation of every structure of Pompeii. She convinced Jashemski that her first book &ldquowould be&rdquo on the Vesuvian gardens. Warscher passed on her extensive knowledge of the region’s gardens, and they continued to correspond until her death in 1960. The Jashemskis spent the next twenty-five years recording and excavating the gardens of Pompeii, Herculaneum, Oplontis and the other villages, villas, and farms of the area, recording 646 gardens and 202 garden paintings for her two volume work, The Gardens of Pompeii (1979, 1993). She carried out this work with her husband, who recorded newly exposed and fading wall paintings as well as gardens, drew the plans and axonometric reconstructions, and advised on scientific techniques until his death in 1981. The Gardens of the Roman Empire project remained part of their travel project before and after the field seasons.

International Collaborative Approach to Gardens of the Roman Empire

In 1979, Jashemski retired from the University of Maryland. This year was marked by the publication of the Gardens of Pompeii, as well as the spring symposium at Dumbarton Oaks, الحدائق الرومانية القديمة (1981), co-hosted with Landscape Studies Director, Elisabeth Blair MacDougall. The papers included reports by Jorge de Alarcão on the gardens at Conimbriga, Portugal, by Barry Cunliffe on Fishbourne Roman Villa, Marcel Le Glay on the gardens of Vienne, and Jashemski&rsquos own work in Campania. This symposium marked the first time that an international group of scholars&ndashand students&ndashhad come together to discuss the archaeology and role of gardens in Roman life. Afterwards, Jashemski saw the Gardens of the Roman Empire, not as a single-authored work, but as an edited collaboration with archaeologists working throughout the Roman world. A second symposium in 1984, Ancient Roman Villa Gardens (1987) added new discoveries from Italy (Eugenia Salza Prina Ricotti and Walter Widrig), the Vesuvian region (Stefano de Caro and Wilhelmina Jashemski), and Montmaurin, Gaul (Jean-Marie Pailler).

After these conferences, Roman garden archaeology began to grow as a new field. In 1985 a student of Barry Cunliffe’s, Kathryn Gleason responded to a request from Ehud Netzer to examine the gardens of Herod the Great’s palaces in Judea. Gleason began to develop reliable methods of detecting the stratigraphy of cultivated soils, collecting environmental remains, and recording garden features outside of the special surficial garden conditions at Pompeii. After work at Pompeii, Jashemski undertook excavations in 1987-1988 at Hadrian’s Villa with Eugenia Salza Prina Ricotti and at Thuburbo Majus in 1990 with Margaret Alexander and Aïcha Ben Abed Ben Khader, the team of the Corpus of the Mosaics of Tunisia, and her scientific team. Other classical archaeologists began looking for garden evidence and reported their findings to Jashemski.

In 1988 Jashemski created an international team of archaeologists to serve as area editors of the different provinces of the Empire at its fullest extent under Trajan. They were charged with seeking out and assembling all known Roman gardens into a consistent catalogue-style format. This was to have been paired with a volume of essays, to be published by Cambridge University Press. Some editors wrote up the entries for their regions themselves, while others had garden archaeologists author entries, which they reviewed and assembled. In 1995, Jashemski, together with area editor Kathryn Gleason, hosted a conference at the University of Pennsylvania Museum that gathered seventeen scholars to report on the gardens they had recorded in different provinces of the Empire. The unexpected extent of preserved Roman garden culture astounded everyone and it was clear that much work lay ahead.

By 2005 the compendium of garden sites approached one thousand entries, including those of the Vesuvian region. The manuscript exceeded the word count allowable for a print volume. Jashemski worked with the area editors to cut their text back to one or two paragraphs. She then wrote an abridged version of the original Gardens of Pompeii for publication and it is this new, previously unpublished manuscript that forms the basis for the entries on this website. Meanwhile, as a special fellow for Garden Archaeology at Dumbarton Oaks, Amina-Aïcha Malek, who had collaborated on the GRE since the 1995 meeting, worked closely with Jashemski on the volume essay and the catalogue entries. New discoveries continued to arrive and the size of the catalogue expanded. Two options were considered: a traditional paper volume with only plans as illustrations, or a CD of the full entries with color images to be inserted in the back of the book. Jashemski thought that the CD will be the best choice as it would also allow the readers to navigate the catalogue on screen while reading the book of essays. Clopper Almon, a colleague from University of Maryland, scanned the illustrations and explored alternative formats and numbering of the entries to expedite the project. Meanwhile, Gleason, Malek and Hartswick focused their attention on assisting Jashemski with the essay volume. This was the state of the project at the time of her death on Dec. 24, 2007. Her executor, Henry Ferry, appointed Kathryn Gleason as executive editor of the project, with Kim Hartswick and Amina-Aicha Malek as co-editors. Michele Palmer took on the role of project manager and Victoria I who worked on Jashemski’s previous publications continued to provide advice on graphic layout. Gleason’s students at Cornell University tested the materials and prepared illustrations and reconstruction drawings. Working with Beatrice Rehl of Cambridge University Press, the team, Gleason, Malek, Hartswick, Victoria I and Palmer, explored the emerging options for digital publication, as they worked to get the essay volume through press.

The Gardens of the Roman Empire Digital Initiatives

Digital publication holds the potential to solve many of the problems associated with the complexity of gardens as archaeological artifacts, offering an interactive forum for presenting new findings, specialist analyses, and advances in techniques. Through meetings with Cambridge and the American Council of Learned Societies, Gleason and Malek developed a working proposal for an interactive digital project. A CNRS/PICS grant (2015-2017) served as seed funding for the Gardens of the Roman Empire Digital Initiative (GREDI).

  • a reference designed to accommodate the unique character of gardens, navigated using search tools and GIS mapping.
  • a digital reference offered free to the public through a link on Cambridge University’s website.
  • a website that solicits updates and additions via the internet and social media as new evidence emerges.

In the first phase of this initiative, the team created the interactive map, published on this website, using ArcGIS under the direction of Keith Jenkins of Cornell&rsquos Mann Library and the participation of Gleason’s seminar students at Cornell.

The text based presentation of the garden entries remained to be designed when area editor Roger Bagnall proposed having the ISAW digital humanities team create a prototype with blog technology that had lower barriers for contributors, inexpensive, sustainable and stable. Led by David M. Ratzan and CLIR post-doctoral fellow Christian Casey, they designed an exciting prototype that was relatively simple to build and maintain using readily available, inexpensive blog software. Confined by the COVID pandemic in 2020, ISAW interns, Cornell students, and an international group of volunteers have digitized the manuscript for the Gardens of the Roman Empire, a huge step forward towards an interactive database.

The concept of a beta site has enabled the team to release this legacy project in a format that retains the integrity of Jashemski’s original content while bringing it thoroughly up to date with contemporary digital resources. Wilhelmina Jashemski, who frequently delayed her publications to incorporate new information, would be thrilled with the capacity of the website to engage authors and the wider readership in updating and developing the project.


Chester Roman Gardens - History

Indeed, it was Pliny’s writings, rediscovered in the 15th century, which provided so much inspiration for the Italian Renaissance Gardens of the 15th and 16th centuries, which in turn influenced gardens across Europe.

Town Gardens
While Pliny’s villa no longer exists, the ruins of Pompeii do, and they give us a very clear picture of what the Roman town garden looked like. The rectangular courtyard garden or hortus, with rooms leading off it, was central (literally) to the house and family life, for the Romans, like us, used their gardens as a place in which to relax and entertain.

Garden Form
Formal in layout, the most characteristic feature was the peristyle or a covered walkway that ran around the perimeter walls, offering shelter from sun and rain. The peristyle also protected the beautiful landscape murals painted on the walls in order to create an illusion of a country setting.

In the middle of the courtyard, sometimes delineated by ornamental trellis work and possibly sunken below the level of the peristyle walk, was the garden itself. The focal point was often a water feature, ranging from a simple statue spouting forth a jet of water, to a sizeable pool. Flanking the water feature and the perimeter of the garden were the flower beds, traditionally edged with low box hedges. And running between them were paths – either gravel or beaten earth.

Flowers
The beds were filled with flowers, mainly from the Mediterranean region, although the Romans enjoyed showing off rarities brought back from the far-flung corners of the Empire.

Many plants were also grown to be made into wreaths and garlands for religious ceremonies, favourites were roses and violets. Another favourite was to clip evergreen plants into geometric shapes –hence the word topiary.

Ornaments
The beds and borders were also home to arrange of ornaments - many of which were religio-symbolic. Statues and herms (for example, Venus as the protectress of the hortus or Priapus, god of fecundity), a nymphaeum or mini-grotto dedicated to nymphs.


Walking, Talking and Showing Off – a History of Roman Gardens

In ancient Rome, you could tell a lot about a person from the look of their garden. Ancient gardens were spaces used for many activities, such as dining, intellectual practice, and religious rituals.

They also offered the opportunity to flaunt horticultural skills as well as travels. As such, gardens were taken rather seriously by Romans. Walking had an important role here, as there is no better way to show off your garden than to take people on walks through it.

The role of horticulture in the construction of elite identity in ancient Rome is one of the topics I am investigating, while the excavation of an ancient Pompeian garden I co-direct is revealing tangible information on settings for horticultural displays.

For wealthy Romans, gardens were a place to exercise the mind, for instance by strolling while conversing about philosophy or literature. The orator and philosopher Cicero famously wrote that if you have a garden and a library you have everything you need.

The type of plants chosen could reveal much about how cultured the owner was. From the writings of Roman authors, we can see that plane trees (which nowadays commonly line streets and walkways in parks) were a good choice. They offered shade in summer and were a way to show that one was versed in Greek philosophy: Aristotle and Plato’s famed philosophical schools were held in garden’s shaded by plane trees, as Plato referred to in his فايدروس.

Fruit of the empire

Rome empire-building military expeditions abroad also resulted in new plants, or new cultivars (a plant variety produced by selective breeding) of known plants being introduced into Italy. Roman generals or provincial governors often came back to Italy with specimens that they planted in their gardens. For example, Lucius Vitellius the Elder, the father of Emperor Vitellius, planted several figs varieties in his rural villa estate near Rome that he had encountered while governor of Syria. In this way, gardens could also become a sort of microcosm of Rome’s empire, with plants from different territories.

Horticultural display of grafted fruit trees and other plants reproduced by layering might have characterised the large garden of the House of Queen Caroline – named in the 19th century after the queen of Naples and sister of Napoleon Bonaparte, Caroline, who visited during its initial excavation. I am currently excavating the site in Pompeii in collaboration with colleagues from Cornell University. Here wide walkways seem to have separated the regularly spaced plantings, an indication that it was not a commercial orchard but a garden in which horticultural productivity was an important part of the pleasure the garden was meant to offer.

Committed to exercise

Walking in their gardens was a serious exercise for many wealthy Romans. Medical works such as the de Medicina by the encyclopedist Aulus Cornelius Celsus, written in the first century AD, give specific indications about the daily exercise physicians recommended: one Roman mile, or 1,000 paces.

Some gardens even came with exercise advice inscribed in them detailing how many laps a person needed to cover. One such inscription from Rome once stood in an ancient orchard. It advised that to cover one mile one needed to go along the path back and forth five times.

In Hadrian’s Villa in Tivoli, Italy, a similar inscription was found in the Poikilé, the large four-sided portico enclosing a garden with a central pool. الجانب الشمالي من Poikilé was a double portico, with circular spaces at both ends to allow one to do laps: this was where the emperor could walk sheltered from the elements. Thus, Hadrian could either take exercise in the open air, in the central garden, or under the roof of the double portico.

All this may suggest that the stereotype associating ancient Romans with excessive drinking and eating is undeserved. But, for wealthy individuals, moving about in a chariot or being carried around in a litter (a “vehicle” without wheels) by slaves in hippodrome-gardens (they were shaped like an elongated U and imitated the shape of the chariot-racing stadium) also counted as “exercising”. Indeed, there are two words in Latin texts for the daily walk: ambulatio, “walking about”, and gestatio, “being carried about”.

Such walking was the pastime of those who owned impressive townhouses or luxurious villas in the country or by the sea. But shrewd politicians such as the Emperor Augustus, who ruled from 27 BC to 14 AD, included gardens among the public building projects they financed. They understood that improving living standards by providing ordinary people with a green oasis to escape Rome’s crowded streets and cramped accommodation was a great way to gain popularity. Augustus opened to the public the groves and walks which surrounded the magnificent Mausoleum he had built, and before him, Caesar had willed to the people of Rome his large pleasure park (Horti).

Following the Roman dichotomy between amoenitas (delightfulness) and utilitas (usefulness), scholars traditionally class gardens as either utilitarian or pleasure gardens, but this binary choice does not fully capture the essence of Roman garden culture. Roman gardens were complex physical and ideological spaces. They represented wealth and contributed to wealth and they showed off horticultural skills through aesthetics as well as their ability to produce food.


File:Roman Gardens, Chester.JPG

انقر فوق تاريخ / وقت لعرض الملف كما ظهر في ذلك الوقت.

التاريخ / الوقتظفريأبعادمستخدمتعليق
تيار13:56, 17 July 20143,648 × 2,432 (3.27 MB) Nessy-Pic (talk | contribs) أنشأ المستخدم صفحة مع UploadWizard

لا يمكنك الكتابة فوق هذا الملف.


Chester Roman Gardens - History

Greeks and Romans Grew Kale and Collards

Kale and collards are similar in many respects, differing in little more than the forms of their leaves. They are, in effect, primitive cabbages that have been retained through thousands of years.

Although more highly developed forms, such as cauliflower, broccoli, and head cabbage, have been produced in the last two thousand years or so, the kales and collards have persisted, although primitive, because of their merits as garden vegetables.

These leafy nonheading cabbages bear the Latin name Brassica oleracea variety acephala , the last term meaning "without a head." They have many names in many languages, as a result of their great antiquity and widespread use.

Kale is often called "borecole," and in America collards are sometimes called "sprouts." "Kale" is a Scottish word derived from coles or caulis , terms used by the Greeks and Romans in referring to the whole cabbagelike group of plants. The German word Kohl has the same origin.

"Collards" is a corruption of coleworts or colewyrts, Anglo-Saxon terms literally meaning "cabbage plants."

The cabbagelike plants are native to the eastern Mediterranean or to Asia Minor. They have been in cultivation for so long, and have been so shifted about by prehistoric traders and migrating tribes, that it is not certain which of those two regions is the origin of the species.

The original "cabbage" was undoubtedly a nonheading kind with a prominent stalk or stem, and the kales and collards are not far removed from it. Wild forms have become widely distributed from their place of origin and are found on the coasts of northern Europe and Britain.

Known for at Least 2,000 Years

Apparently none of the several principal forms of kale and collards that we know today are new. All have been known for at least two thousand years.

The Greeks grew kale and collards, although they made no such distinction between them as we make today. Well before the Christian era the Romans grew several kinds, including those with large leaves and stalks and a mild flavor a crisp-leaved form some with small stalks and small, sharp-tasting leaves a broad-leaved form like collards and others with curled leaves and a fine flavor. "Coles" were described also in the 1st, 3rd, 4th, and 13th centuries by European writers.

It might appear that the Romans carried the coles to Britain and France, since the plants were so well known to the Romans and the species has been popular in those countries for so long. On the other hand, they may have been taken there somewhat earlier by the Celts.

The first mention of the kales (coleworts) in America was in 1669 but because of their popularity in European gardens it is probable that they were introduced somewhat earlier.

Although many forms of Brassica oleracea are now known in parts of the Orient, they are not nearly so popular as the Far Eastern species of Brassica.

Kale and collards have remained minor commercial crops in the United States, although collards are the standard winter greens in home gardens of the South. Neither crop thrives in hot weather, which gives the plants a strong, unattractive flavor. Cool growing weather, fall frosts, and mild winters, however, impart a high sugar content and fine flavor.

Rich in Minerals and Vitamins

Those who know both kale and collards usually consider the latter to have the better eating quality. Nutrition experts in recent years have sought to popularize both plants because they are unusually rich in the minerals and vitamins provided by green leafy foods.

Before the "newer knowledge" of nutrition, our experts bemoaned the poor diet of southern farmers, especially the Negroes, and were amazed to find so many of those people to be apparently well nourished. The ubiquitous collard patch on every farm, and in nearly every dooryard where there is room, is now believed to play a most important part in furnishing the necessary vitamins and minerals.

On one truck farm I saw a beautiful 10 acre field of collards. The farmer explained it was not for sale, but "just a collard patch for the hired hands."

All varieties of collards appear rather similar, but the kales show interesting diversity: tall and short highly curled and plain leaved blue-green, yellow-green, and red erect and flat-growing in various combinations and gradations of these characters.

Until the last few years kale and collards were marketed only in the natural state. Now, however, several enterprising American canners are preserving them in tin, especially in a finely chopped or "sieved" form as food for babies or persons requiring a special diet.

Kale and collards are among the easiest of all vegetables to grow. They are biennials, putting up their flower or seed stalks in the spring of their second season of growth.

For further information about Aggie Horticulture, see our about page.

The term Aggie Horticulture® and associated logos are registered trademarks of the
Texas AgriLife Extension Service, Texas A&M System.


شاهد الفيديو: Roman Gardens, Chester


تعليقات:

  1. Merlow

    هل هناك شيء مشابه؟

  2. Kazrazragore

    أقترح عليك زيارة الموقع ، مع عدد كبير من المقالات حول الموضوع الذي يثير اهتمامك.

  3. Valen

    زوجة صديقي ليست امرأة بالنسبة لي ... ولكن إذا كانت جميلة. ...... ليس صديقي

  4. Kagrel

    أعتذر ، هذا البديل لا يأتي في طريقي. هل يمكن أن تكون المتغيرات موجودة؟

  5. Proinsias

    يمكنني البحث عن ارتباط إلى موقع يحتوي على العديد من المقالات حول هذا الموضوع.



اكتب رسالة