ستروم ثورموند

ستروم ثورموند


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد جيمس ستروم ثورموند في إدجفيلد بولاية ساوث كارولينا في الخامس من ديسمبر عام 1902. بعد تخرجه من كلية كليمسون عام 1923 ، أصبح مدرسًا في مدرسة.

تم انتخاب ثورموند ، وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، لعضوية مجلس الشيوخ في ولاية كارولينا الجنوبية في عام 1933. كما شغل منصب قاضي محكمة الدائرة (1938-1941) قبل أن ينضم إلى جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية.

تم انتخاب ثورموند ، الذي ترك الجيش برتبة مقدم ، حاكمًا لولاية ساوث كارولينا في عام 1946. في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1948 ، قاد ثورموند المعارضة لهاري س.ترومان ومقترحاته للصفقة العادلة التي تضمنت تشريعات بشأن الحقوق المدنية ، وممارسات التوظيف العادلة ، ومعارضة الإعدام خارج نطاق القانون ، وتحسين قوانين الرفاهية العامة الحالية.

عندما فاز ترومان بالترشيح ، شكل الديمقراطيون الجنوبيون الحزب الديمقراطي لحقوق الولايات (ديكسيكراتس) وتم اختيار ثورموند كمرشح رئاسي له. حصل على 1،169،063 صوتًا لكنه جاء بثلث فقير لهاري إس ترومان (24،105،812) وتوماس ديوي (21،970،065).

تم انتخاب ثورموند عضوا في مجلس الشيوخ عام 1954 حيث استمر في معارضة تشريع الحقوق المدنية. عارض انتخاب جون كينيدي كمرشح للحزب الديمقراطي في عام 1960 ، وفي عام 1964 ترك الحزب ودعم باري جولدووتر ضد ليندون جونسون.

في عام 1966 انتخب ثورموند في مجلس الشيوخ كعضو في الحزب الجمهوري. أعيد انتخابه في الأعوام 1972 و 1978 و 1984 و 1990 و 1996.


مراجعة كتاب التاريخ الأمريكي: أمريكا ستروم ثورموند

كان يُنظر إلى ستروم ثورموند ، المرشح الرئاسي لمرة واحدة عن حزب "ديكسيكرات" والسيناتور الأمريكي المناضل لفصل التمييز العنصري منذ فترة طويلة ، على أنه مفارقة تاريخية عندما توفي في عام 2003 ، عن عمر يناهز 101 عامًا. مما أسماه "الاختلاط العرقي" قد أنجب طفلاً من أعراق مختلطة قبل عقود من الزمن أثار الدهشة ، وقد تم تجاهله إلى حد كبير. ولكن كما يجادل جوزيف كريسبينو بشكل مقنع ، فإن التأثير السياسي لثورموند وصل إلى ما هو أبعد من الحنين إلى الجنوب القديم: لقد أصبح عاملًا رئيسيًا في التفكير الجمهوري المعاصر في القضايا المركزية مثل النقابات والعرق ، ومهندسًا تم تجاهله للانتصارات الانتخابية الجمهورية منذ ذلك الحين.

يكشف كتاب كريسبينو الواضح والمضيء عن شخصية سياسية ضخمة غالبًا ما استعصت تعقيداتها على المؤيدين والخصوم على حد سواء. بصفته سيناتور دولة ديمقراطيًا خلال الصفقة الجديدة ، وصف ثورموند نفسه بأنه "صديق لرأس المال ، ولكنه صديق أكثر للعمل". كتب كريسبينو أنه بحلول الوقت الذي أصبح فيه حاكمًا لولاية ساوث كارولينا في عام 1947 ، "انعكست الأدوار ببطء" ، لكن ثورموند كان لا يزال يقضي جزءًا من عامه الأول في المنصب يتأكد من أن الرجال البيض المسؤولين عن إعدام سجين أسود قد تم اعتقالهم وإدانتهم. حتى أنه عارض ضريبة الاقتراع التي كانت بمثابة حاجز أمام حقوق التصويت ودعمت زيادة تعليم السود. يرى كريسبينو أن هذه ليست إشارات إلى "طريق لم يتم السير فيه" في ثورموند بقدر ما هي بمثابة جهود حسابية لتعديل بعض جوانب الفصل العنصري مع الحفاظ على الوضع الراهن.

بمجرد أن بدأت إدارة ترومان في الدفاع عن الحقوق المدنية في عام 1947 ، أصبح ثورموند صوتًا لا لبس فيه من دعاة الفصل العنصري المتشدد الذين يقاتلون ما اعتبروه تدخلاً فيدراليًا غير مبرر في أسلوب حياة الجنوب. في عام 1948 ، حملت عائلة ديكسيكرات معظم "الجنوب الصلب" لكنهم احتلوا مكانًا بعيدًا عن الأحزاب الرئيسية. ومع ذلك ، جعلت الانتخابات ثورموند شخصية رئيسية في المقاومة الجنوبية. بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ عام 1954 ، وسع الديمقراطي الجنوبي معارضته ضد "التدخل" الفيدرالي لتشمل قرارات المحكمة العليا برئاسة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين والمجلس الوطني لعلاقات العمل - وكلاهما لا يزال لعنة للعديد من الجمهوريين.

في عام 1964 ، انسحب ثورموند إلى الجمهوريين ومرشحهم ، باري غولد ووتر - لأسباب ليس أقلها أن غولدووتر صوت ضد تشريع الرئيس ليندون جونسون التاريخي لعام 1964 بشأن الحقوق المدنية. على الرغم من سحق جونسون لغولد ووتر في الانتخابات العامة ، إلا أن تحول ثورموند أدى إلى إعادة تنظيم مهمة: الناخبون البيض الجنوبيون والناخبون الشماليون ذوو الياقات الزرقاء مستاءون من احتضان الديمقراطيين للحقوق المدنية والنقابات وغيرها من القضايا "الليبرالية" بدأوا التصويت للجمهوريين. في عام 1968 ، ساعد دعم ثورموند الحيوي لخطة ريتشارد نيكسون الرئاسية "القانون والنظام" على فوز نيكسون - وعزز قضايا وأسباب القاعدة الجمهورية اليوم. في هذه العملية ، كان محبوبًا بشكل متزايد - أو على الأقل مغرورًا - في ما يسمى بالإعلام الليبرالي السائد.

عندما ظهر تاريخه غير الملائم للعنصرية ، أصر ثورموند على أنه كان يتبع فقط قانون الفصل العنصري في ذلك الوقت. وسئل ذات مرة: "حسنًا أيها السناتور ، هل فكرت في محاولة تغيير القانون؟" كان رده تحديقًا فارغًا وتغييرًا في الموضوع.

نُشر في الأصل في عدد أكتوبر 2012 من التاريخ الأمريكي. للاشتراك اضغط هنا


حرم الجامعة الترفيهية

مركز Strom Thurmond للصحة واللياقة البدنية (STWFC) هو مرفق شامل للياقة البدنية متاح لطلاب UofSC وأعضاء هيئة التدريس والموظفين والمتقاعدين الجامعيين الذين يحملون بطاقة CarolinaCard صالحة.

تحديثات المرافق / البرنامج

  • مسبح STWFC الداخلي:
    • ساعات محدثة تبدأ من 21/6/2021
    • الاثنين. - الجمعة: 6:00 صباحًا - 9:00 صباحًا 3:00 مساءً - 7:30 مساءً
    • ساعات محدثة تبدأ من 21/6/2021
    • الاثنين. - الجمعة: 12:00 ظهراً - 5:00 مساء.
    • جلس. - الأحد: 12 ظهراً. - 3:30 مساءا.
    • السعة: 3 ركاب (من يأتي أولاً يخدم أولاً)
    • المهلة: 20 دقيقة
    • فتح التسجيل من 12:00 مساءً. - 5:00 مساء. (ساعات البركة الخارجية)
    • سيبدأ اللعب الجماعي في الساعة 5:15 مساءً.

    تحديثات الترفيه في الحرم الجامعي

    • بالنسبة للأفراد الذين تم تطعيمهم بالكامل (أولئك الذين تناولوا جرعتين من Pfizer أو Moderna بالإضافة إلى 14 يومًا ، أو جرعة واحدة من Johnson & amp Johnson بالإضافة إلى 14 يومًا) - لا توجد متطلبات قناع في مرافق الترفيه بالحرم الجامعي. الأفراد الذين تم تطعيمهم بالكامل والذين يرغبون في الاستمرار في ارتداء الأقنعة أحرار في القيام بذلك.
    • تماشيًا مع مبادئ العقيدة كارولينيان ، من المتوقع أن يستمر هؤلاء الأفراد الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل بعد في ارتداء قناع عندما يكونون في الداخل في أي منشأة جامعية ما لم تكن منخرطًا بنشاط في الأكل أو الشرب ، من أجل المساعدة في حماية صحة مجتمع جامعي أكبر.

    يرجى الاطلاع على جداول ساعات العمل وأمبير ، أو العضويات وخدمات أمبير للحصول على تحديثات حول ما نقدمه في جميع مرافقنا وبرامجنا.

    جولة افتراضية جديدة

    لا يمكننا الانتظار حتى نمنحك جميع الجولات الشخصية مرة أخرى! في غضون ذلك ، يرجى إلقاء نظرة سريعة على المبنى من خلال النقر على هذا الرابط

    اعرف قبل أن تذهب - تحديثات صيف 2021

    يرجى توسيع المناطق أدناه لمزيد من المعلومات.

    قم بتوسيع الكل كن شركة Gamecock مراعية

    نحن بحاجة لمساعدتكم في الحفاظ على صحة وسلامة الجميع. وفقًا لإرشادات UofSC المحلية والولائية وصناعة اللياقة البدنية ، أجرت Campus Recreation التغييرات التالية لتعزيز السلامة خلال هذا الوقت غير المسبوق.

    • ل تطعيمه بالكامل الأفراد (أولئك الذين تناولوا جرعتين من Pfizer أو Moderna بالإضافة إلى 14 يومًا ، أو جرعة واحدة من Johnson & amp Johnson بالإضافة إلى 14 يومًا) - لا توجد متطلبات قناع في مرافق الترفيه بالحرم الجامعي. الأفراد الذين تم تطعيمهم بالكامل والذين يرغبون في الاستمرار في ارتداء الأقنعة أحرار في القيام بذلك.
    • تماشيًا مع مبادئ العقيدة كارولينيان ، من المتوقع أن يستمر هؤلاء الأفراد الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل بعد في ارتداء قناع عندما يكونون في الداخل في أي منشأة جامعية ما لم تكن منخرطًا بنشاط في الأكل أو الشرب ، من أجل المساعدة في حماية صحة مجتمع جامعي أكبر.
    • يستخدم نظام الدخول لدينا ماسحات البطاقات المادية للسماح بدخول المستفيدين
    • لا يدعم نظام الدخول لدينا GET Mobile (تطبيق CarolinaCard)
      • بينما قد تستخدمه مناطق مثل البرامج الرياضية لتسجيل وصولك للقيام بالأنشطة في الداخل أو في الهواء الطلق ، يجب عليك استخدام بطاقتك المادية للوصول إلى منشآتنا.

      الحجز مطلوب من خلال IMLellow.com لما يلي عندما يتم تقديمها:

      • مسابح STWFC الداخلية / الخارجية
      • فئات المجموعة X
      • حائط التسلق
      • خدمات التدريب الرياضي

      لدينا العديد من المعدات والمساحات والبرامج والخدمات المتوفرة في كل من STWFC و Blatt PEC. يرجى التحقق من هذه الصفحات المحددة لمزيد من المعلومات.

      يرجى الاطلاع على جداول ساعات العمل وأمبير ، والعضوية وخدمات أمبير ، وقواعد منطقة النشاط للحصول على تحديثات حول ما نقدمه في جميع مرافقنا وبرامجنا.

      يرجى التحقق من الصفحات المحددة لـ STWFC و Blatt PEC لمزيد من المعلومات.

      الموارد المتاحة - STWFC

      عادت المعدات إلى STWFC!

      لسحب / إعادة المعدات ، يجب عليك تقديم CarolinaCard المادية الخاصة بك.

      احجز وقتك لحوض STWFC الداخلي أو مسبح STWFC الخارجي باستخدام IMLeers.com.

      خدمة المناشف متاحة فقط لأصحاب الخزائن الحاليين في تلك المنشأة. سيتم فحص المناشف من إصدار المعدات.

      لشراء خزانة ، قم بزيارة صفحة العضويات وخدمات أمبير.


      هل كان ستروم مغتصبًا؟

      من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

      انضم إلى النشرة الإخبارية للكتب والفنون

      من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

      الاشتراك في الأمة

      دعم الصحافة التقدمية

      اشترك في نادي النبيذ اليوم.

      بعد شهور من دخول ابنة ستروم ثورموند الأمريكية من أصل أفريقي ، إيسي ماي واشنطن ويليامز ، إلى التاريخ ، يواصل المعلقون تجاوز الجانب الأكثر تفجرًا في هذا الجدل بنفس التسلل الذي أوصل ثورموند إلى الأبوة بين الأعراق في 22. لم يتناقض الحق المعزز للكتاب المقدس وتعزيز القيم الأسرية مع عقيدة الفصل العنصري فقط من خلال تشريب الشابة كاري بتلر في عام 1925 ، بل إنه على الأرجح انتهك قانون مناهضة اغتصاب القصر. ومع ذلك ، فإن الاحتمال الحقيقي للغاية بأن بتلر كان ضحية لاعتداء جنسي غير قانوني قد تم تجاهله فعليًا من قبل وسائل الإعلام الحريصة على الثناء على عائلات Thurmond & # 39s على لعبهم بشكل لطيف. إن الاحتفال بلطفهم وصبرهم يعني أنه سيكون من غير اللائق إثارة مسألة ما إذا كانت هذه القصة الأمريكية بالكامل قد بدأت في الاعتداء الجنسي.

      أي تحقيق جاد في احتمال أن يكون بتلر ضحية اغتصاب قانوني تم منعه من قبل واشنطن بوست& # 39s تقرير غير دقيق أن سن الرضا في ساوث كارولينا كان 14 في عام 1925 ، وهو ما تكرر على نطاق واسع في وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية. في الواقع ، صدر قانون في ولاية كارولينا الجنوبية عام 1922 يجرم المعرفة الجسدية لأي امرأة تحت سن 16 عامًا. لسوء الحظ ، من المستحيل تحديد ما إذا كان ثورموند قد انتهك هذا القانون بدون تاريخ ميلاد باتلر ، الذي لا توجد سجلات عنه. لكننا نعلم أنها عندما أنجبت طفلها في 12 أكتوبر / تشرين الأول 1925 ، كانت تبلغ على الأكثر 16 & # 8211 وفقًا لواشنطن ويليامز ، ولدت بتلر في عام 1909 أو 1910. والطريقة الوحيدة التي يمكن بها تجنب إبرام اغتصاب قانوني هي إذا كان بتلر ولدت في موعد أقصاه أوائل يناير 1909 ، وحدث الحمل بعد عيد ميلادها السادس عشر. بالطبع ، الاحتمالات ضد هذا التوافق الدقيق.

      لا شك أن المدافعين سيذكروننا بأن احتمال الاغتصاب القانوني لا يشير وحده إلى أن بتلر لم يوافق على الفعل. ولكن في مناخ يتسم بالخوف والترهيب العنصري المدقع ، فإن مسألة ما إذا كانت كاري بتلر ، وهي خادمة فقيرة في أسرة عائلة ثورموند ، قد وافقت بحرية ، لا معنى لها تقريبًا. السؤال الأكثر دلالة هو ما إذا كان هناك أي طريقة يمكن أن ترفض بها بحرية. حتى عندما كانت مراهقة ، كان على بتلر أن تفهم أن فرصها في حماية استقلاليتها الجنسية ضد رغبات الابن المصمم لأبرز عائلة Edgefield & # 39s كانت شبه معدومة. كان قانون الحماية الموعود فارغًا بعد كل شيء ، ولم يتم كتابة قوانين الاغتصاب القانونية لحماية الفتيات مثل بتلر.

      بالنسبة لمعظم منتقدي العنصرية الجنسية ، هذه مجرد حالة كتابية لرجل أبيض يفلت من السلوك الجنسي الذي كان من شأنه أن يرسل رجلاً من أصل أفريقي إلى موته. وغني عن القول ، أن أي من أخت Thurmond & # 39s التوأم القاصرات أنجبت طفلًا بلون المخاوي ، وكان على شخص ما أن يدفع ، على الأرجح مع حياته. في الواقع ، لم يكن ثورموند فقط متلقيًا متميزًا لهذه المعايير المزدوجة ، بل كان أيضًا أحد مرتكبيها. في عام 1942 ، أرسل القاضي ثورموند جورج توماس ، رجل أسود ، إلى الكرسي الكهربائي بناءً على هوية ضحية اغتصاب مزعومة ، وهي شهادة معروفة الآن بأنها غير موثوقة للغاية. رفض ثورموند مناشدات الدفاع بنقل المحاكمة إلى مكان أكثر أمانًا ، على الرغم من أن رغبة المجتمع في قتل توماس كانت محمومة لدرجة أنه كان لا بد من استدعاء الحرس الوطني. استغرقت هيئة المحلفين أكثر من ساعة بقليل لإدانة المدعى عليه ، على الرغم من شهادة نفي ما لا يقل عن تسعة أشخاص وضعوا المدعى عليه في مكان آخر وقت الاغتصاب المزعوم. تم تدمير فرصة المدعى عليه الوحيدة للبقاء على قيد الحياة عندما ضلل Thurmond محكمة الاستئناف بشأن أجواء lynch-mob التي سادت المحاكمة.

      في حين أن قمع النشاط الجنسي للذكور السود يسيطر على معظم المناقشات حول العنصرية الجنسية ، فإن الصمت المحيط بالاعتداء الجنسي على النساء السود لا يزال غير مكتشفة نسبيًا. يعكس رفض وسائل الإعلام المعاصرة الاعتراف بكاري بتلر كضحية محتملة لمثل هذه الإساءات ، العنصرية الجنسية التي لا تزال تواجهها النساء السود اليوم.

      في الواقع ، لم يتم حتى إثارة احتمال أن يكون تجاوز Thurmond & # 39s قد تجاوز الاغتصاب القانوني ليشمل استخدام القوة. ومع ذلك ، فكر في ما هو معروف عن ثورموند. في عام 1924 كان قد طور بالفعل سمعة في الكلية لسلوكه الجنسي العدواني & # 8211 وكان هذا مع النساء البيض. لم ينته سلوك Thurmond & # 39s غير اللائق جنسيًا هناك قصص كثيرة عن تلمس نساءه في مبنى الكابيتول ، بما في ذلك عضو في مجلس الشيوخ ووكيل حكومي. إذا لم يكن ثورموند فوق المداعبة غير المرحب بها لبعض أقوى النساء في أمريكا بعد فترة طويلة من إثبات حركة النساء أن مثل هذا السلوك الفظيع غير مقبول ، فهل من المبالغة أن نتخيله يتجاهل احتجاجات مراهق أسود لا حول له ولا قوة في عام 1925 ؟

      هذا هو بالضبط نوع الرعب الذي واجهته العاملات السود لأجيال. كان أحد الدروس الأولى التي تعلمتها الفتيات السود هو الحذر من الرجال البيض المفترسين جنسياً. لا شك أن السبب وراء كون النساء الأميركيات من أصول أفريقية من بين أول المدعين الذين طعنوا في التحرش الجنسي في العمل باعتباره تمييزًا في التوظيف. بعد عقود من الاعتداء الجنسي في مكان العمل شوهت حياة النساء السود مثل بتلر ، كن على درجة خاصة من الاهتمام بالعلاقة بين التحرش والتمييز.

      لطالما كان الاعتداء الجنسي على النساء السود جريمة بلا اسم حتى اليوم ، فإن ادعاءات النساء السود هي الأقل احتمالية للتصديق ، ومن يسيئون معاملتهن هم الأقل عرضة للعقاب. إن تشويه سمعة النساء السوداوات على أنهن فاسقات متجذر بعمق في ثقافتنا لدرجة أن عرق الضحية لا يزال أكثر أهمية من جميع العوامل الأخرى في تحديد ما إذا كان سيتم القبض على المهاجمين المزعومين واتهامهم وإدانتهم وسجنهم.

      إن الإخفاق في الاعتراف بالفيل وسط وحي ثورموند يتحدث عن مجلدات عن الحياة الوحشية التي واجهتها النساء السوداوات في عام 1925. إذا لم نتمكن من حشد الشجاعة بعد ما يقرب من ثمانين عامًا لاستدعائها ، فإن قنبلة ثورموند ، بعيدة كل البعد عن الكشف عن مدى لقد أتينا ، يخبرنا الكثير عن المدى الذي وصلنا إليه & # 39t.

      كيمبرلي ويليامز كرينشو كيمبرلي ويليامز كرينشو أستاذ القانون في كليات الحقوق بجامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس وكولومبيا والمدير التنفيذي لمنتدى السياسة الأمريكية الأفريقية.


      المزيد من التعليقات:

      كارول أشتون ساترفيلد - 2010/12/27

      إذا لم يكن ستروم ثورموند خائفًا من واقع حزب ديكسيكرات ولم يغير اسمه ، لكان الجنوب مختلفًا كثيرًا الآن. أود أن أرى قائدًا قويًا يتقدم بالجنوب إلى مستوى جديد في الاتجاه الذي كان يتجه فيه ديكسيكراتس وكان ثورموند خائفًا من الذهاب. هناك حاجة الآن إلى حقوق الدولة والمنطق السليم للسيطرة على الطريقة المجنونة التي سارت بها الأمور في الماضي. نحن بحاجة إلى زعيم قوي يمكنه تحقيق العقل والسيطرة على كتلة الموت الهائلة التي أصبحت عليها أمريكا. هل هناك أي شخص هناك؟

      J. رولينج - 12/16/2003

      أنا مندهش من رد فعل الناس على هذا الوحي. لقد عرف السود والبيض الجنوبيون منذ سنوات أن هذه الأشياء تحدث طوال الوقت. نفى البيض دائمًا ذلك. اختلاط السباقات لا ينطبق حقًا على الرجال البيض والنساء السود - فقط WHITE WOMEN و BLACK MEN. في الماضي ، تسع مرات من كل عشرة مرات عندما قام كلان بزيارة السود ، كان اغتصاب الإناث السود جزءًا من إساءة معاملة السود أو ترويعهم. أبلغ من العمر خمسين عامًا ولا أستطيع إحصاء عدد المرات التي سمعت فيها كبار السن يتحدثون عن "كيف دمر ذلك الرجل ذلك الطفل" أو "هؤلاء الرجال دمروا تلك الفتاة". بالطبع كانوا يشيرون إلى اغتصاب طفلة أو فتاة صغيرة. لسبب ما ، شعر الرجال البيض أن الإناث ذوات البشرة السمراء هي لعبة عادلة بغض النظر عن أعمارهم. أتذكر وقتًا عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري كان على جدي أن يحذر صاحب متجر أبيض ليبلغ ابنه أنه على الرغم من أن السود الآخرين كانوا يخافون من البيض ، إلا أنه لم يكن كذلك. قال للرجل أن يأتي ابنه ويلقي "نظرة فاحصة على هذه الفتاة السوداء الصغيرة ، لذا في المرة القادمة التي يطارد فيها فتاة صغيرة مع عدم وجود أي خير في عقله ، سيتأكد من أنها ليست هذه الفتاة". تم إبلاغ صاحب المتجر بعد ذلك أنه على الرغم من أن جميع البيض رأوا عندما نظروا إليّ كانت "فتاة صغيرة ملونة بلا قيمة" أحبني أجدادي وكنت أقدر لهم أكثر من حياتهم أو ذهبهم. لقد تم توضيح للرجل أنه إذا اقترب ابنه مني مرة أخرى فسوف يُقتل ، وإذا كان لدى الأب أي اعتراض ، فقد يموت أيضًا. لم يقترب مني الصبي أبدًا مرة أخرى - في واقع الأمر ، تجنبني الصبي بأي ثمن. ومع ذلك ، فقد اغتصب العديد من الفتيات السود على مر السنين. لذلك ، استمر هذا النوع من الأشياء لسنوات. حضرت المدرسة مع فتاة أتت إلى تكساس لتعيش مع خالتها لأن زوجة والدها كانت قد رصدتها وكانت غاضبة لأن الطفل يشبه الرجل. كانت الزوجة غاضبة للغاية لدرجة أنها أبلغت والدة الفتاة بأنها ما لم تتخلص من الطفل فإن الأسرة بأكملها ستقتل. تم طرد الفتاة بعيدًا حتى لا تعترف المرأة البيضاء بسلوك الزوج. بالمناسبة ، تم اغتصاب والدة الفتاة من قبل الرجل في أكثر من مناسبة - لو رفضت الرجل لكانت قد تعرضت للأذى. إذا لم تقدم فهي ملعونه فاستسلمت وما زالت ملعونه! والأشخاص البيض لديهم الجرأة في الادعاء بأنهم لا يفهمون سبب غضب السود بشأن معاملة أسلافهم لأسلافهم. ليس فقط العبودية ولكن الأشياء التي تصاحبها.

      NYGuy - 6/30/2003

      "لكن هذا لا يمنحه فرصة للتمييز العنصري المتحمّس ، ولمحاولته تكريس التعصب الأعمى الذي أبقى الجنوبيين السود أسوأ من مواطني الدرجة الثانية ، بسبب استعداده لاستخدام منبره المتنمر لتخريب الحريات التي زعم أنه يناضل من أجلها في الحرب.

      كتبت: "بالطبع في عالم التاريخ التحريفي ، على المرء ببساطة أن يركز على جانب واحد من حياة الإنسان لتحديد شخصيته".

      العاصمة يبدو أنك أوضحت وجهة نظري. يعيش الرجل 100 عام والمنظور التاريخي كما قدمه الدكتوراه. المؤرخون هو ما تستنتجونه.

      لقد أظهرت أيضًا صحة قصة بيب روث نظرًا لأنها تركز فقط على السلبيات.

      "ماذا تقصد بحق الأرض ، مقال أكثر" توازنًا "؟ أحد الأشياء التي يقوم بها المؤرخون هو إصدار أحكام تاريخية. كاري فريدريكسون مؤرخة من الدرجة الأولى ، وعملها على Thurmond an Dixiecrats يكشف عنها أنها الخبيرة الأولى في هذا الموضوع ".

      يستحق شخص بهذه الأهمية التاريخية وصفًا أكثر توازناً لحياته مما حصل عليه في هذه المراجعة التاريخية المفترضة للرجل. اسمحوا لي أن أرى ، 4 سنوات من أصل 100. أعتقد أن هذا قد يكون 4٪ من حياته. يا له من تحليل رائع أو ذكرى أو منظور للتاريخ.

      لكن بالنسبة للمؤرخ دي سي ، لم تكن الأجزاء الأخرى من حياة ثورموند مهمة. يبدو أن ثورموند لم يتغير أبدًا ، وكان من أنصار الفصل العنصري عندما مات ، كما كان في عام 1946. علاوة على ذلك ، لم يفعل أي شيء جيد في حياته مرة أخرى بعد عام 1950.

      أخيرًا ، كيف يمكن لأي شخص أن يشكك في نشر مقال من قبل شخص محترم مثل فريدريكسون في أعقاب وفاة ثورموند هو أمر بعيد عني.

      تصحيح طفيف كان هذا "إعادة نشر لمقال قديم" في وقت وفاة ثورموند في History News Network. لقد أوضحت وجهة نظري مرة أخرى ، كيف يمكن لمحرري HNN أن يكونوا قساة وحزبيين لدرجة أنهم لا يستطيعون اتباع نهج المراسلين ذوي السمعة الطيبة في وسائل الإعلام الذين رأوا أنه من المناسب مراجعة حياة ثورموند بطريقة عادلة ومهنية. أو إذا لم يتمكنوا من فعل ذلك بضمير طيب ، ما كان عليهم أن يفعلوا شيئًا.

      أخيرًا ، بينما أستطيع أن أرى كيف تعتقد أنني أنتقد كاري فريدريكسون ، فإن الحقيقة هي أنها غير مهمة نسبيًا في استيائي من HNN. إذا أرادوا كتابة مقال إخباري عن ثورموند في وقت وفاته ، كان عليهم أن يكتبوا مقالًا احترافيًا محترمًا عن 100 عام كاملة للرجل أو لم يفعلوا شيئًا. وبهذا المعنى ، فإن إعادة نشر Kari Frederickson ، مع عنوان HNN الرئيسي هو انعكاس على اللياقة والمهنية والشخصية وليس على المؤلف.

      بالنسبة لي ليس لدي كلب في هذه المعركة. أعتقد أن هذه كانت فرصة رائعة لتقديم مزيد من المعلومات عن أقدم عضو في مجلس الشيوخ يتولى المنصب ، وإعطاء المزيد من التفاصيل عن حياته ، سواء كانت جيدة أو سيئة.

      AC / DC - 6/29/2003

      NYGuy - 6/29/2003

      لا أعرف من أين أتيت ، ولكن إذا كان هناك أي شيء غير صحيح في الواقع ، فيرجى الإشارة إليه. لم يلعب أبدًا ضد فريق مع أقليات أو مع نساء. أي نوع من البشر هذا؟ لا سيما في الأوقات السياسية الصحيحة اليوم.

      جوش - 29/6/2003

      لقد كان يأكل اللحم ، ويشرب الجعة ، ويقلب العملات المعدنية ، إلى حد كبير ، ومع ذلك ، لم يُمنع بشكل دائم من ضرب كرة سريعة مغلفة بالجلد بعصا ، أو رميها ، أو ضربها. تشغيل 100+ ياردة.

      سمعت ذات مرة عن رجل يمكنه جعل سيارة تسير في مسار ، أكثر من 100 مرة ، أسرع من أي رجل آخر ، لكنه قُتل في تبادل لإطلاق النار في بطولة الشطرنج العالمية ، لذلك اتصلت به للتو In'evven.

      نحب أيضًا بيب روث لأنه لا يبدو أنه يخرج للحصول على أي شيء باستثناء الأشياء التي يمكن التنبؤ بها ، والمزيد من اللحوم ، والمزيد من الجعة ، والمزيد من العملات المعدنية ليقلبها.

      كندة مثل فرانك سيناترا ، ولكن ليس مثل الرئيس رونالد ريغان.

      أقسم ، وقد أكون مخطئًا هنا ، لكن بروتوس قال إنه كان طموحًا ، ولم يكن بروتوس رجلاً مشرفًا ، ولم يكن الحكام الثلاث جمهورية.

      ديريك كاتسام - 6/29/2003

      ما الذي تقصده بحق السماء ، مقال أكثر "توازنًا"؟ أحد الأشياء التي يقوم بها المؤرخون هو إصدار أحكام تاريخية. كاري فريدريكسون مؤرخة من الدرجة الأولى ، ويكشف عملها على Thurmond an Dixiecrats أنها الخبيرة الأولى في هذا الموضوع. ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه عندما تذكر التاريخ "التحريفي". هذه القطعة ليست عمل تحريفية - إذا كانت كذلك ، فما هو الاتجاه العلمي الذي تقوم بمراجعته؟ (وما علاقة كلينتون أو بيب روث بهذا الأمر بأي شيء؟ وبالمناسبة - من الذي يدافع بجدية عن إبقاء بيب روث خارج قاعة المشاهير - لقد سحبت هذا الوهم قليلاً مرات ، ومن الواضح أنك تروي حكايات مرتين. يرجى إعطاء الأسماء ، وإلا توقف عن طرح هذه القصة غير ذات الصلة مثل طفل مع لعبة جديدة ، لأنك حاولت تطبيق هذا التشبيه السخيف على أربعة أو خمسة مواضيع مختلفة حاليا.)
      قام Thurmond بأشياء جيدة ونبيلة في الذهاب للقتال في الحرب العالمية الثانية عندما كان كبيرًا بما يكفي حتى لا يضطر إلى ذلك. لكن هذا لا يعطيه فرصة للتمييز العنصري المتشدد ، ولمحاولته تكريس التعصب الأعمى الذي جعل الجنوبيين السود أسوأ من مواطني الدرجة الثانية ، لاستعداده لاستخدام منبره المتنمر لتخريب الحريات ذاتها التي زعم أن يناضل من أجلها. الحرب. وباختصار ، فإن حقيقة أنه قاتل في الحرب لا علاقة لها على الإطلاق عند تقييم حياته المهنية كحاكم لولاية ساوث كارولينا ثم عضوًا في مجلس الشيوخ.
      أخيرًا ، كيف يمكن لأي شخص أن يشكك في نشر مقال من قبل شخص محترم مثل فريدريكسون في أعقاب وفاة ثورموند هو أمر بعيد عني. NYGuy - لا يمكن أن يكون جهلك بالتاريخ والتأريخ أكثر وضوحًا. ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه ، والذي لا يبدو أنه يمنعك من إلقاء النقد اللاذع ، والآراء نصف المخبوزة والتعرجات المكتوبة بشكل سيء في جميع أنحاء HNN.

      NYGuy - 6/29/2003

      العداء في تعليقك لا مبرر له. قرأت هذه المقالة عندما نُشرت في الأصل ووجدتها مفيدة للغاية وكاشفة.

      أولاً ، ترمز HNN إلى "التاريخ" و "الأخبار" و "الشبكة".

      أما بالنسبة للأخبار التي قلتها ، فقد قرأت المقال بالفعل عند نشره قبل ستة أشهر ، لذا فنحن لا نتعامل مع "الأخبار". لماذا تم نشره مرة أخرى ، لأنه في الأصل كان مجرد محاولة حزبية لتشويه صورة تروت والجمهوريين في ذلك الوقت؟ تمت مناقشة هذه المادة جيدًا على HNN في الماضي وهي مجرد إعادة صياغة.

      لا شيء يستحق النشر هنا. أنت تقصد أن HNN ليس موقعًا أنيقًا ، ومحرريها لا يتمتعون بالكرامة ، لذا فهذه "طريقة محايدة لوصف حياة شخصية تاريخية كبرى." لن تحصل على خلاف مني. الكثير من أجل "التاريخ" في HNN

      كان لديهم قطعة في العلبة وعلى استعداد ونشرها. إنه أكثر توازناً من معظم الأشياء الموجودة التي تصور ثورموند على أنه الشيطان المتجسد. من الواضح أنه ليس نعيًا ، وهو ما يبدو أنك تطلبه.

      عملت في صحيفة أسبوعية وكان أمام المحررين ثلاثة خيارات:

      1. لو أرادوا ، لكانوا قد تجاهلوا موت ثورمان ولم يقلوا شيئًا. هذا من شأنه أن يمنحهم على الأقل بعض المصداقية ويحافظ على بعض الشعور بالكرامة للمحررين. لم يكن هذا جهدًا بعدة ملايين من الدولارات لا يمكنهم تغييره. لقد كانت عملية قص ولصق بسيطة عن طريق اختراق 17 دولارًا في الساعة.
      2. كان بإمكان المحررين نشر مقال آخر كان ينبغي أن يكون لديهم ، "في العلبة" للأسبوع المقبل. أنت لا تشير إلى أن هذه هي المقالة التي خططوا دائمًا لنشرها عند وفاة ثورمون. فكر مريض حقيقي.
      3. يمكن أن يكونوا قد نشروا نعي. يجب أن يوازي المحتوى النعي الذي يقدمه التلفزيون والراديو والصحف وغيرها من الوسائط اللائقة حول هذه الشخصية التاريخية الهامة.

      لم أقل أبدًا أنني أردت أن أنشر نعيًا إذا كانت هناك سياسة لا تريد ذلك أيضًا. لكن إذا أرادوا التعامل مع وفاة فرد مهم في التاريخ ، فعليهم أن يتصرفوا كبشر لائقين ومؤرخين وأن يفعلوا ذلك كمحترفين.

      بالنسبة إلى بيب روث ، ربما لم تقرأ هذا المنشور على HNN:

      ضرب بيب روث 2026 مرة. لم يركز معظم المؤرخين على هذه النقطة ولكن مع طرح التاريخ التحريفي الجديد ، ألقى المؤرخون الآن نظرة جديدة على شخص كان يُنظر إليه على أنه بطل. .

      هناك كتاب تاريخ تنقيحي جديد عن "بيب" بعنوان "بيب روث كان خاسرًا". يركز المؤلف على عدد الضربات التي قام بها ويخلص إلى أن "فاتنة" لم يكن لاعبًا جيدًا حقًا وليس له مكان في قاعة المشاهير.

      يشير المؤلف في المرات العديدة التي كان فيها الطفل يرتدي رجالًا في القاعدة وضربه. حتى أنه ضرب بدون رجال في القاعدة ، ورجل في القاعدة ورجلين في القاعدة. لم يضرب قط النساء في القاعدة لأنه لم يُسمح لهن باللعب في الوقت المناسب. لا يزال الطفل شوفانيًا ولم يحارب أبدًا من أجل حقوق المرأة. لقد كان عنصريًا أيضًا ولم يلعب أبدًا ضد الفرق التي كان بها غير البيض. تم إعطاء العديد من الأمثلة الأخرى لإظهار أن "فاتنة" كان متمحورًا حول نفسه ولعب فقط لكسب المال والثراء ، من أجل سعادته وتسلية ، وإذا فعل أي شيء بالفعل لتحسين محنة الفقراء والمضطهدين. كما خدع إدارة ورؤساء يانكيز بكل إضراباته.

      تعرض المشجعون في المدرجات للخداع عندما حدث ذلك ، وكذلك الرجل الذي كان يعبد الفتاة في الشارع. حدثت هذه الضربات آلاف المرات ولم يفعل الطفل شيئًا حيالها ، لكنه استمر في طريقه القذر.

      هذا الكتاب منقوش على فلسفة تصوير زين لأمريكا.

      لا عجب أننا لا نستطيع أن نكون فخورين ، خاصة عندما لا يكون لدينا بطل في لعبة البيسبول.

      أريد أن أسأل لماذا تعتقد أن هانك آرون حصل على إجراء إيجابي لكنه فشل في ذكر مارك ماكجواير ومن في العالم يطلب طرد بيب روث من قاعة الشهرة؟

      يقول معظم خبراء لعبة البيسبول إن هانك آرون كان يتمتع بميزة لعبة بيسبول أكثر حيوية. ويقول الكثيرون إنه كان يتمتع بميزة لم تكن تتمتع بها بيب روث. بسيط.

      على الأقل ، يجب أن تشكر Thurmon على الأقل لمساعدتك على البقاء حراً والاعتراف بالاحترام الذي حصل عليه Thurmon من جيشنا المتكامل ، ما لم تفكر بالطبع في Colin Powell كعم Tom:

      "وزير القوات الجوية الدكتور جيمس ج. روش (على اليمين) وآخرون يشاهدون مع السناتور الأمريكي ستروم ثورموند (على كرسي متحرك) حيث تم تسمية 100 طائرة C-17 Globemaster III التي تم إطلاقها على خط التجميع باسم" Spirit of Strom Thurmond " خلال احتفال أقيم في قاعدة أندروز الجوية ، ماريلاند ، في 12 ديسمبر / كانون الأول ، احتفل التكريم بمرور 100 عام على ميلاد السناتور. كان ثورموند ، وهو من قدامى المحاربين في الجيش في الحرب العالمية الثانية ، عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة 48 عامًا وهو عضو في لجان القوات المسلحة وشؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ. تم تخصيص "سبيريت أوف ستروم ثورموند" لجناح الجسر الجوي رقم 437 في قاعدة تشارلستون الجوية في ولاية ساوث كارولينا ، مسقط رأس ثورموند. (تصوير الرقيب الفني جيم فاريجي) ”

      لا تتذكر أي احتجاجات الأقليات في هذه المناسبة. ولكن بعد ذلك يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الأقليات لا تحتج على أعضاء KKK السابقين في مجلس الشيوخ لأنهم غالبًا ما يكونون المتحدثين باسم الحزب الديمقراطي ، كما سمعنا مؤخرًا حيث يختبئ توم ونانسي تحت الأغطية.

      جوش - 28/6/2003

      "من في العالم يطلب طرد بيب روث من قاعة الشهرة؟"

      لا ، ليس المحكمة الجنائية الدولية.

      المؤامرة الشيوعية الدولية.

      لقد لاحظوا أنه في مجموعتهم بأكملها ، لم يكن لديهم أي بطاقات بيب روث ، لذا فهم يحاولون خفض السعر ، ببساطة بسبب الحقد على الكل "لقد أصبحنا جمهورية ، ولم يكن الأمر جيدًا على الإطلاق فلماذا فعلنا هذا مرة أخرى ، حتى نسمح للولايات المتحدة بغزو العراق وتسليم نفسها عقودًا بمليارات الدولارات للنفط العراقي ".

      Jsn - 6/28/2003

      لدينا جميعًا ستة ، فقط كميات مختلفة من "التعبير".

      الجيوب الدهنية الصغيرة حول الشفاه والأنف والعينين تافهة بالمثل.

      إن فرض جمهورية للواقع على أساس كذبة ، على أي شخص ، هو أمر غير صحيح. ومع ذلك ، إذا لم يكن لدولة ما الحق في الانفصال ، فهل هذا اتحاد أم سجن؟

      وعندما يثبت لك أخيرًا أن أبناء الأرض هم من أبناء الأرض ، بغض النظر عن المال أو النسب أو القوة أو المعرفة ، فمن المحتمل أن نبدأ في الوصول إلى مكان ما جيدًا.

      والذي سيبدو للأسف عند هذه النقطة على بعد خطوة واحدة فقط ، وبالتالي أكثر شيء ممل على وجه الأرض.

      بالنسبة إلى ستروم ، حسنًا ، لا أعتقد أنه غير رأيه أبدًا بشأن "العرق" ، لكنه لم يدع ذلك يوقفه.

      ديفيد سلمانسون - 6/28/2003

      نيويورك غي ،
      العداء في تعليقك لا مبرر له. قرأت هذه المقالة عندما نُشرت في الأصل ووجدتها مفيدة للغاية وكاشفة. لا أعتبره عدائيًا بشكل مفرط لثورموند. أفهم رغبة HNN في إعادة النشر في السياق الحالي. كان لديهم قطعة في العلبة وعلى استعداد ونشرها. إنه أكثر توازناً من معظم الأشياء الموجودة التي تصور ثورموند على أنه الشيطان المتجسد. من الواضح أنه ليس نعيًا ، وهو ما يبدو أنك تطلبه.
      أريد أن أسأل لماذا تعتقد أن هانك آرون حصل على إجراء إيجابي لكنه فشل في ذكر مارك ماكجواير ومن في العالم يطلب طرد بيب روث من قاعة الشهرة؟

      NYGuy - 6/28/2003

      الاختيار التحريري لهذا الأسبوع هو الاختيار الصحيح ، لكن التعليقات التحريرية من قبل المحررين ليست كذلك.

      بافتراض أن بعض المحررين في فريق العمل هم مؤرخون وليسوا علماء سياسيين ، أو مجرد متسللين عاديين ، فقد كان المرء يأمل في اختيار مقال أكثر توازناً عن ستروم وعنوان أكثر توازناً.

      بالطبع في عالم التاريخ التحريفي ، يتعين على المرء ببساطة أن يركز على جانب واحد من حياة الإنسان لتحديد شخصيته.

      وهذا هو السبب في أن صرخة "المعارضة تكره كلينتون لا تهدأ". بتطبيق نفس المعايير التي استخدمها المراجعون في ستروم ، أصبح من الواضح أن مداعبات السيد كلينتون الجنسية تؤذي الشعب الأمريكي ورئاسته. كمراجع ، هذا ما يجب أن نتذكره من أجله. إن النظر إلى جوانب أخرى من حياته أو رئاسته لا معنى له بالنسبة لدرجة الدكتوراه. مؤرخ. باستخدام تحليل مماثل يمكننا أن نستنتج أن كينيدي وواشنطن وجيفرسون وكليفلاند وغرانت وكلينتون والعديد من الرؤساء الآخرين فشلوا في فعل أي شيء ذي قيمة في حياتهم.

      هذا مثال آخر على قصة بيب روث ، فقد ضرب 2026 مرة في حياته. بسبب هذه الإحصائية السلبية ، يعتبره المراجعون فاشلاً ويسعون لإزالته من قاعة المشاهير. في هذه الأثناء ، استفاد كل من هانك آرون وسوزا من "العمل الإيجابي" ، أي الكرة المبالغة ، لكن المراجع لا يعتقد أنه مهم لأنه يتعين على المرء تطبيق الاعتبارات السياسية على الإبداع ، أو أنه التفكير النقدي.

      على المرء أن يشكك ليس فقط في قرار HNN بنشر مقال عمره 6 أشهر ، ولكن أيضًا في الجدارة التحريرية مثل نشر موقع للعلماء الجادين. حقائق بسيطة مثل أن ستروم هو الرجل الوحيد الذي تم انتخابه للكونغرس بتصويت مكتوب ، وخدم أطول مدة وكان العضو الأكبر سنًا في الكونغرس ، وكان قدامى المحاربين الحربيين الذين تطوعوا ، وكانوا مع الفرقة 82 المحمولة جواً الشهيرة في نورماندي إنزال. ، حارب في وقت لاحق في المحيط الهادئ ولديه 5 نجوم معركة. أول عضو في مجلس الشيوخ يعين الأقليات ، إلخ.

      من المؤكد أن حاملي الدكتوراه لا يأخذون هذه العوامل في الاعتبار لأنه في التاريخ التحريفي ما عليك سوى لعب دور "مسكتك". إنه أسهل ، ولا يأخذ عملية تفكير وينتج الكثير من الإسهاب الذي لا معنى له.

      مراقب - 2008/06/28

      أنا متأكد من أن ستروم يتم الترحيب بها في شيول بأذرع مفتوحة ، بعد حياة من الترويج للكراهية والعنصرية والتزاوج بين النساء والعمل ضد مصالح الأمريكيين العاديين.

      رجل مختلط - 27/6/2003

      كان للجنوب القديم قاعدة لهذه الأمور إذا كان لديك قطرة واحدة من الدم الأسود فيك ، فأنت أسود.

      إد شميت - 12/18/2002

      لم أكن أعتقد أن وجهة نظري كانت غير واضحة ، لذلك سأحاول إعادة ذكرها ، على الرغم من أنني أخشى أن يكون هذا بعيدًا عن التفاصيل التاريخية لستروم ثورموند. إذا كان "أولد ستروم" قد أنجب طفلاً من امرأة أمريكية من أصل أفريقي ، ألن يكون هذا الطفل ثنائي العرق (أو متعدد الأعراق)؟ تشير فكرة اعتبار أي طفل أو أي مواطن أمريكي له تراث أمريكي من أصل أفريقي على الفور "أسود" فوق الأعراق الأخرى (انظر تايجر وودز) إلى الاتجاه السخيف في الثقافة الأمريكية - المتجذر في العبودية والتعريفات العرقية للقرن التاسع عشر. قرن وما قبله - لتصنيف الأفراد على أنهم سود حتى لو كان ذلك جزءًا صغيرًا من تكوينهم العرقي. كانت نقطتي الوحيدة هي أن الثقل التاريخي لهذا يؤثر علينا كأمة لا تزال. ألسنا جميعًا متعددي الأعراق؟ العرق فئة اصطناعية تعتمد على أسهل طريقة لتصنيف الأفراد - لون البشرة. لم أقصد أن يكون تعليقي حول التدريب على الحساسية ، ولهذا السبب بدأت الأمر بالطريقة التي فعلت بها ، والسيد Kellum ، مرحبًا بكم في الكرة التي ارتديتها على القميص الخاص بك.

      توم كيلوم - 12/18/2002

      ضع عصا النوم جانباً ، لطيفة وسهلة ، سيد شميت.

      لقد سألت كيف يمكن للسيناتور ثورموند أن يكون أبًا لابنة "سوداء". تخميني هو: الطريقة القديمة.

      بالطبع ، إذا كنت تلمح إلى أن الفئة العرقية للسيناتور ثورموند قد لا تكون "نقية" - فقد يكون لذلك علاقة بلونها. لكن كيف ولدها ربما لا علاقة له بلونها. مجرد تخمين.

      إد شميت - 12/18/2002

      ليس القصد من هذا التعليق أن يكون بمثابة عصي لشرطة الكمبيوتر الشخصي عبر مفاصل السيد Kellum ، ولكنه بالأحرى ملاحظة. يكشف رده على مقال السيدة فريدريكسون في حد ذاته استمرار الأساطير العرقية في الولايات المتحدة وتدخل السناتور لوت في هذا الشأن بتعليقاته. إذا كان السناتور ثورموند ، الذي هو بكل مظاهره "أبيض" (الفئات العرقية في حد ذاتها تحتوي على قدر كبير من العبث) ، فكيف يمكن أن يكون قد أنجب ابنة "سوداء"؟ الجواب ، كما يبدو لي ، هو التأثير التاريخي المستمر للتعريفات القانونية للقرن التاسع عشر للأميركيين الذين لديهم 1/8 من تراث الأمريكيين من أصل أفريقي على أنهم "سود".

      توم كيلوم - 12/17/2002

      ربما يكون أفضل مثال لتوضيح السجل المختلط للسيناتور ثورمنوند هو الابنة السوداء التي ولدها (خارج إطار الزواج). كما ورد في سيرة حياته بعنوان "أولي ستروم".


      من الجنوب القديم إلى اليمين الجديد

      عندما توفي السناتور ستروم ثورموند من ولاية كارولينا الجنوبية في عام 2003 عن عمر 100 عامًا ، بدا أنه يجسد مصطلح "الناجي السياسي". فكر في شخص بدأ حياته المهنية كديمقراطي روزفلت وأنهىها بصفته جمهوريًا عن ريغان ، قام بحملة انتخابية لمنصب الرئيس باعتباره متعصبًا للبيض وانتهى به الأمر بدعم عطلة وطنية لمارتن لوثر كينج. مرت عقود ، حل جيل محل آخر ، لكن ثورموند جاهد ، مبادلة القضايا ، حتى الأحزاب السياسية ، بعين المشعوذ. عندما يصبح العديد من السياسيين موضع ازدراء أو لامبالاة بمرور الوقت ، كان العكس صحيحًا مع ثورموند: فكلما طال أمده ، أصبح أكثر احترامًا.

      جاء من مقاطعة إيدجفيلد في كارولينا بيدمونت القاسية ، موطن العديد من الحكام ومجموعة من الأبطال الجنوبيين المفقودين مثل "Pitchfork" بن تيلمان ، الديماغوجي الذي كان يصطاد السباق والذي دعا إلى الإعدام خارج نطاق القانون لحماية النساء البيض من "الشهوة" السوداء. كان لدى Edgefield تقليد لفرض قوانين Jim Crow الخاصة به بقوة - وهي ضرورة ، كما يعتقد البيض ، في مقاطعة ثلثي سكانها من السود.كان لها أيضًا تاريخ من الخدمة العسكرية والخلافات المريرة ، والتي أيدتها عائلة ثورموند بفخر. كان جد ستروم ، وهو عريف كونفدرالي ، حاضرًا في Appomattox عندما استسلم الجنرال لي ، وقتل والده الرجل الذي ارتكب خطأ إهانته ، على الرغم من أن هيئة المحلفين المتعاطفة وجدت دفاعًا عن النفس. يكتب جوزيف كريسبينو في كتابه "ستروم ثورموندز أمريكا" ، الذي يمثل تربيته في مقاطعة إيدجفيلد ، في صورة بارعة لمسيرة السناتور المهنية اللامتناهية ، "كانت كافية لتزويد الفتى الأبيض ذي العقلية السياسية بشعور من الإرث والدعوة".

      مثل معظم بلدان الجنوب في هذه الحقبة ، كانت ساوث كارولينا دولة ذات حزب واحد. تم سحق حزب أبراهام لنكولن بعنف في السنوات التي تلت الحرب الأهلية من قبل الجماعات الإرهابية مثل كو كلوكس كلان. في مقاطعة إدجفيلد ، كما هو الحال في أي مكان آخر ، دارت السياسة داخل الحزب الديمقراطي ، الذي وقف بشكل صريح من أجل الفصل بين الأعراق. في عام 1932 ، عندما فاز ثورموند بأول انتخابات له لمجلس شيوخ كارولينا الجنوبية ، حصل فرانكلين روزفلت على 98 بالمائة من الأصوات. في تلك المرحلة ، تطورت صفقة غير رسمية: كان الديمقراطيون الجنوبيون يدعمون محاولات روزفلت الجريئة لإنهاء الكساد الكبير ، وسيرد روزفلت بالمثل بتجاهل معاملتهم الحزينة للسود. بالنسبة لسياسي ذكي مثل ثورموند ، كانت الشروط مثالية. حصل على الفضل في الأموال الفيدرالية التي تتدفق على دولته الفقيرة بينما ظل عنصريًا كما يشاء. من بين مشاريع القوانين التي ضغط عليها في هذه السنوات ، كان هناك واحد لإعفاء K.K.K. الممتلكات من الضرائب وأخرى "لاستخدام البيض فقط" كعمال صيانة في مباني الدولة.

      خدم Thurmond في الحرب العالمية الثانية ، وحصل على نجمة برونزية وقلب أرجواني. بالعودة إلى الوطن ، أعلن عن منصب الحاكم وحقق نصرًا مفاجئًا بمساعدة الحركة العمالية المتنامية في ساوث كارولينا. كتب كريسبينو ، أستاذ التاريخ في جامعة إيموري ، أن هذه ستكون "المرة الوحيدة في حياته المهنية ، حيث كان ثورموند المرشح الأكثر ليبرالية في السباق." لكن بالنسبة للديمقراطيين الجنوبيين ، تغيرت الأرضية السياسية مع وفاة روزفلت في عام 1945. لم يحث الرئيس الجديد ، هاري إس ترومان ، الكونجرس على تمرير تشريع الحقوق المدنية فحسب ، بل أصدر أيضًا أمرًا تنفيذيًا يحظر التمييز العنصري في القوات المسلحة.

      صورة

      إن وصف كريسبينو لما تبع ذلك يجعل السياسة الحالية تبدو غريبة ومتحضرة بالمقارنة. اجتمع ثورموند والمتعصبون من ذوي التفكير المماثل في عام 1948 لتشكيل حزب حقوق الولايات (أو ديكسيكرات) على أمل هزيمة ترومان من خلال تقسيم أصوات الديمقراطيين. تجاهل معظم زعماء الجنوب الدعوة إلى حمل السلاح ، تاركين المجال للمتطرفين مثل القس جوناثان إلسورث بيركنز ، مؤلف كتاب "اليهود حصلوا على القنبلة الذرية!" ، والسياسي من تكساس لويد إي برايس ، الذي هاجم المستعمرين من نيو إنجلاند جلب "المتوحشين الصراخ والعويلين" من إفريقيا إلى الأمريكتين. عندما رشح المؤتمر ثورموند لمنصب الرئيس ، حذر من أنه "لا توجد قوات كافية في الجيش لإجبار سكان الجنوب على ذلك. . . اعترفوا بسباق الزنوج في مسارحنا ، وفي حمامات السباحة لدينا ، وفي منازلنا ، وفي كنائسنا ". تولى ثورموند أربع ولايات جنوبية ، لكن ترومان فاز في الانتخابات.

      لم يحاول أي من الرجلين جاهدين إصلاح الأسوار. ظل ثورموند ديمقراطيًا بالاسم فقط ، وفاز بمقعد في مجلس الشيوخ بعد عدة سنوات. سواء كان ذلك من أجل الحقد أو المنفعة السياسية - وصف كريسبينو غامض هنا - فقد تخلى عن كل الأشياء الليبرالية ، وخاصة النقابات ، من خلال تبني فلسفة السوق الحرة المتطرفة لتتماشى مع أجندته العنصرية. أصبح الطلاق السياسي رسميًا في عام 1964 ، عندما ألقى ثورموند دعمه للمرشح الجمهوري للرئاسة باري غولد ووتر في انتخابات أعادت تعريف المحافظة الأمريكية وأعادت إحياء الحزب الجمهوري في الجنوب. يجادل كريسبينو بأن ما قدمه ثورموند للجمهوريين لم يكن مجرد استراتيجية لجذب الديموقراطيين البيض الساخطين ، بل كان أيضًا رؤية مستقبلية صديقة للأعمال ، وخالية من النقابات ، ومسلحة جيدًا ، ويهيمن عليها البيض. كان ستروم ثورموند - وليس غولد ووتر ولا ريغان - أول محافظ حقيقي لحزام الشمس في أمريكا.

      إنها أطروحة مثيرة للاهتمام أخذت بعيدًا بعض الشيء. تأتي معظم الأدلة من سلسلة من خطابات ثورموند التي تظهر أنه وضع إطارًا لرؤيته قبل أن تصبح أجرة شائعة. ما ينقص هو دليل على أن أي شخص ذي أهمية كان على دراية بما قاله ، ناهيك عن تنشيطه. بينما كان الاستراتيجيون الجمهوريون ينظرون إلى ثورموند على أنه ميزة لا يمكن إنكارها في جذب بعض الناخبين ، فقد اعتقدوا أيضًا أنه شخص غريب الأطوار. في الواقع ، يصور كريسبينو نفسه الدائرة الانتخابية الوطنية للسيناتور على أنها "مجموعة مشوهة" من ديكسيكراتس ، وجون بيرشرز ، وأنواع الأعمال اليمينية المتطرفة ، والأصوليين المسيحيين. بمرور الوقت ، قام ثورموند بتخفيف آرائه بشأن القضايا العرقية ، وهو أمر ضروري في دولة كان يصوت فيها الأمريكيون من أصل أفريقي بأعداد أكبر. لم يتوقع فوزهم بل منعهم من اقتحام صناديق الاقتراع لهزيمته.

      أظهرت حملته السياسية الأخيرة ، في عام 1996 ، أحفورة سياسية غير مستعدة للتخلي عنها. في حدث في مسقط رأسه المحبوب ، سرد السناتور البالغ من العمر 93 عامًا أمجاد الكولونيل ويليام ترافيس ، مدافع ألامو ، الذي رفض الاستسلام مع "تهديد 3000 روسي بالهجوم". بالكاد لاحظ سكان كارولينا الجنوبية أنه كان جود أول ستروم. كان ذلك قبل ثلاثة عقود ، عندما تزوج ثورموند ، وهو زير نساء معروف ، من ملكة جمال محلية تبلغ ثلث عمره ، والتي أرسلت له رسالة مبتهجة تطوع فيها للعمل في حملته. ("أنا فقط أتمنى لو كنت كبيرًا بما يكفي للتصويت!" لقد تهاثرت.) ولكن الأمر كان بمثابة صدمة عندما تقدمت معلمة مدرسة أمريكية من أصل أفريقي متقاعدة تدعى إيسي ماي واشنطن ويليامز بعد وفاة ثورموند بزعم أن Good Ol " كان ستروم والدها. كانت القصة صحيحة ، وانتقد البعض واشنطن وليامز لعدم الكشف عن التفاصيل في وقت قريب لإهانة ثورموند وإنهاء حياته السياسية.

      يقول كريسبينو إن الأمر لم يكن بهذه البساطة. وبغض النظر عن النفاق ، حافظ ثورموند على علاقة مع ابنته ، وقام بتمويل تعليمها وتعليم أطفالها بهدوء ، وجلبها بانتظام إلى واشنطن "كصديقة قديمة للعائلة". لقد صُنعت من الأبوة ، بلا شك ، ووضعت ثورموند في التقاليد الجنوبية الرهيبة للرجل الأبيض الذي ينجب أطفالًا من نساء أميركيات أفريقيات ضعيفات. لكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ: لم يكن ثورموند أبًا ميتًا. اليوم ، تتضمن القاعدة الرخامية التي تحمل تمثال ستروم ثورموند الذي يبلغ ارتفاعه 17 قدمًا في مبنى الكابيتول بولاية ساوث كارولينا أسماء جميع أبنائه ، من البيض والأسود - وهي شهادة على التاريخ العرقي المتشابك الذي تركه وراءه.


      محتويات

      ولد جيمس ستروم ثورموند في 5 ديسمبر 1902 في إيدجفيلد بولاية ساوث كارولينا ، وهو ابن إليانور جيرترود (نيي ستروم 1870-1958) ومحامي جون ويليام ثورموند (1862-1934). تضم أسلافه الإنجليزية والألمانية. [8]

      عندما كان ثورموند في الخامسة من عمره ، انتقلت عائلته إلى منزل أكبر حيث كانت عائلة ثورموند تمتلك حوالي ستة أفدنة من الأرض ، وحيث اعتقد جون ثورموند أن أبنائه يمكنهم تعلم المزيد عن الزراعة. كان لدى ثورموند القدرة على ركوب المهور والخيول والثيران منذ سن مبكرة ، وكثيراً ما زار منزله أعضاء الكونغرس وأعضاء مجلس الشيوخ والقضاة الذين سيتبعون والده للعودة إلى المنزل. في السادسة من عمره ، التقى ثورموند مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الجنوبية بنيامين تيلمان ، الذي تساءل عن سبب عدم مصافحته عندما قدم والد ثورموند الاثنين لبعضهما البعض. تذكر ثورموند المصافحة باعتبارها المهارة السياسية الأولى التي تعلمها ، واستمر في نمط التحية بالمصافحة طوال حياته المهنية. [9]

      التحق بكلية كليمسون الزراعية في ساوث كارولينا (الآن جامعة كليمسون) ، وتخرج عام 1923 بدرجة في البستنة. [10]

      في عام 1925 ، في سن ال 22 ، كان ثورموند على علاقة مع كاري بتلر ، مدبرة منزل عائلته الأمريكية الأفريقية. في عام 2003 ، أكدت عائلة ثورموند أن ثورموند أنجب ابنة مختلطة الأعراق تدعى إيسي ماي واشنطن من بتلر. [11] [12]

      بعد الكلية ، عمل ثورموند كمزارع ومعلم ومدرب رياضي حتى عام 1929 ، عندما كان في السابعة والعشرين من عمره تم تعيينه مشرفًا للتعليم في مقاطعة إدجفيلد ، وظل يعمل حتى عام 1933.

      في عام 1930 ، تم قبول ثورموند في نقابة المحامين في ساوث كارولينا. [10] تم تعيينه كمدعي عام لإدجفيلد تاون آند كاونتي ، وخدم من عام 1930 إلى عام 1938. في عام 1933 ، تم انتخاب ثورموند عضوًا في مجلس شيوخ ولاية كارولينا الجنوبية ، وعمل هناك حتى عام 1938 ، عندما تم انتخابه ليكون قاضي دائرة الولاية.

      ساند ثورموند فرانكلين دي روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعام 1932. فضل ثورموند حجة روزفلت بأنه يمكن استخدام الحكومة الفيدرالية لمساعدة المواطنين في المحن اليومية التي سببها الكساد الكبير. جمع ثورموند الأموال من أجل روزفلت وبعد فوزه ، سافر إلى واشنطن لحضور تنصيب روزفلت. [13]

      ازداد شهرة Thurmond بعد أن تورط في وسط نزاع بين Timmermans و Logues. في نوفمبر 1941 ، وصل الضباط إلى منزل عائلة لوج لإلقاء القبض على سو لوج وزوج أختها لتوظيفهم الرجل القاتل الذي قتل ديفيس تيمرمان. نصب جورج لوج وفريد ​​دورن كمينًا للضباط بعد أن سُمح لهم بالدخول إلى المنزل ، حيث أصيب كل من الشريف والنائب بجروح قاتلة على يد الثنائي. أصبح ثورموند ، الذي علم بإطلاق النار أثناء حضوره قداسًا في الكنيسة الصباحية ، قلقًا من مزيد من العنف وتوجه بالسيارة إلى المنزل. عند وصوله ، خلع سترته وسترته بينما كان يقلب جيوبه من الداخل للخارج ليُظهر أنه بلا سلاح ، ثم دخل المنزل وواجه صديقًا لعائلة لوجي كان قد صوبه بندقيته. كانت سو لوج مقتنعة بالاستسلام بعد أن وعد ثورموند بأنه سيراها بأمان وهي تتخطى الجماهير الغاضبة التي تجمعت في الخارج بعد جرائم القتل. تم الإبلاغ عن فعله على نطاق واسع في جميع أنحاء الولاية في الأيام التالية. كتب كوهوداس أن الحادث زاد من التصور العام لثورموند كفرد حازم وشجاع وساهم في أن يصبح شخصية سياسية مشهورة داخل الولاية. [14]

      تحرير الحرب العالمية الثانية

      في عام 1942 ، في سن التاسعة والثلاثين ، بعد أن دخلت الولايات المتحدة رسميًا الحرب العالمية الثانية ، استقال القاضي ثورموند من على مقاعد البدلاء للخدمة في الجيش الأمريكي ، وترقى إلى رتبة مقدم. في معركة نورماندي (6 يونيو - 25 أغسطس ، 1944) ، هبط في طائرة شراعية تابعة للفرقة 82 المحمولة جوا. لخدمته العسكرية ، حصل ثورموند على 18 وسامًا وميدالية وجوائز ، بما في ذلك وسام الاستحقاق مع Oak Leaf Cluster ، والنجمة البرونزية مع جهاز Valor ، والقلب الأرجواني ، وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية ، وميدالية الحملة الأوروبية الأفريقية والشرق أوسطية ، وسام بلجيكا. التاج و Croix de Guerre في فرنسا. [ بحاجة لمصدر ]

      خلال الفترة 1954-1955 ، كان ثورموند رئيسًا لجمعية الضباط الاحتياط. تقاعد من الاحتياط بالجيش الأمريكي برتبة لواء. [15]

      حاكم ولاية كارولينا الجنوبية تحرير

      تم انتخاب ثورموند بصفته ديمقراطيًا في دولة ذات حزب واحد تقريبًا ، حاكمًا لجنوب كارولينا في عام 1946 ، إلى حد كبير على وعد بجعل حكومة الولاية أكثر شفافية وخضوعًا للمساءلة من خلال إضعاف قوة مجموعة من السياسيين من بارنويل ، [16] أطلق ثورموند على حلقة بارنويل ، بقيادة رئيس مجلس النواب سولومون بلات.

      اعتبر العديد من الناخبين ثورموند تقدميًا لمعظم فترة ولايته ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى نفوذه في الحصول على القبض على مرتكبي إعدام ويلي إيرل دون محاكمة. على الرغم من عدم إدانة أي من الرجال من قبل هيئة محلفين من البيض في قضية لم يستدع فيها الدفاع أي شهود ، [17] تم تهنئة ثورموند من قبل NAACP و ACLU على جهوده لتقديم القتلة إلى العدالة. [18]

      في عام 1949 ، أشرف ثورموند على افتتاح كامب كروفت ستيت بارك ، [19] وفي نوفمبر تم انتخابه بالإجماع رئيسًا لمؤتمر حكام الجنوب. [20]

      في الانتخابات الرئاسية لعام 1948 ، ترشح ثورموند للرئاسة كطرف ثالث مرشح عن الحزب الديمقراطي لحقوق الولايات ، الذي شكله الديمقراطيون الجنوبيون البيض الذين انفصلوا عن الحزب الوطني بسبب التهديد بالتدخل الفيدرالي في شؤون الدولة فيما يتعلق بالفصل العنصري وجيم كرو. سيطر أنصار ثورموند على الحزب الديمقراطي في عمق الجنوب. لم يُدرج الرئيس ترومان في الاقتراع الرئاسي في ولاية ألاباما لأن المحكمة العليا في تلك الولاية حكمت باطلة أي شرط على ناخبي الحزب للتصويت للمرشح الوطني. [21] صرح ثورموند بأن ترومان وتوماس ديوي وهنري إيه والاس سيقودون الولايات المتحدة إلى الشمولية. [22] وصف ثورموند مبادرات الحقوق المدنية بأنها خطرة على الدستور الأمريكي وتجعل البلاد عرضة للشيوعية في حال سنها ، [23] متحديًا ترومان في مناقشة هذه القضية. [24] حمل ثورموند أربع ولايات وحصل على 39 صوتًا انتخابيًا ، لكنه لم يتمكن من إيقاف إعادة انتخاب ترومان.

      خلال الحملة ، قال ثورموند إن ما يلي في خطاب قوبل بهتافات عالية من قبل أنصاره المجتمعين: استمع (مساعدة · معلومات)

      أريد أن أخبركم ، سيداتي وسادتي ، أنه لا يوجد ما يكفي من القوات في الجيش لإجبار سكان الجنوب على كسر الفصل العنصري والاعتراف بسباق نيجرا في مسارحنا ، وفي حمامات السباحة لدينا ، وفي منازلنا ، وفي كنائسنا. [أ] [6]

      ونأى ثورموند بنفسه بهدوء عن حزب حقوق الولايات في أعقاب حملة عام 1948 ، على الرغم من قوله قبل وقت قصير من اختتامها أن الحزب سيستمر في معارضة الحزب الوطني الديمقراطي. بعد أن غاب ثورموند عن اجتماع للحزب في ديسمبر من ذلك العام أنشأ فيه الحزب الديمقراطي للحقوق في الولايات المتحدة معهدًا لحقوق الولاية في واشنطن ، رأى كاتب العمود جون تمبل جريفز ، الذي أصيب بخيبة أمل في غياب ثورموند ، أن حملته كانت أفضل حجة في الولايات المتحدة. كان حزب الحقوق حركة وطنية تتمحور حول مستقبل الحرية والحكومة المقيدة. تلقى ثورموند في الوقت نفسه مشورة من والتر براون وروبرت فيجز للانفصال عن الحزب والسعي لاستعادة أوراق الاعتماد التي من شأنها أن تثبت صدقه في أذهان الآخرين باعتباره ليبراليًا. لاحظ كاتب السيرة جوزيف كريسبينو أن ثورموند كان مدركًا أنه لا يستطيع التخلي تمامًا عن الحزب الديمقراطي لأنه احتضن مبادرة الحقوق المدنية لإدارة ترومان ولا التخلي عن أنصاره داخل حزب حقوق الولايات ، الذين استدرجهم في حملته عام 1950 من أجل مجلس الشيوخ. [25]

      بالتزامن مع استياء ثورموند ، بدأ السناتور السابق ووزير الخارجية جيمس ف. بيرنز التحدث علنًا ضد السياسات الداخلية لإدارة ترومان. سعى والتر براون لربط حملة بيرنز التي كانت على عاتق حكام الولايات في عام 1950 بحملة ثورموند في مجلس الشيوخ كجزء من جهد جماعي ضد الرئيس ترومان ، وبدا أن هذا الجهد كان ناجحًا. انتقد بيرنز بشكل غير مباشر ثورموند عندما سأله أحد المراسلين في عام 1950 عن حكمه إذا تم انتخابه حاكماً لولاية ساوث كارولينا ، قائلاً إنه لن يضيع الوقت "في تعيين عقيد وتتويج الملكات" الملاحظة الموجهة نحو صورة ثورموند على أنها ليست جادة ومتواطئة. كتب براون إلى ثورموند أن التعليق كان موتًا لأي تحالف محتمل بين السياسيين. وُصف ثورموند وزوجته بأنهما يبدوان "كما لو أنهما قتلا بالرصاص" عند قراءة اقتباس بيرنز في الصحيفة. [26]

      على الرغم من هزيمته في أول سباق انتخابي له على مجلس الشيوخ في عام 1950 ، ستكون هذه آخر هزيمة انتخابية في مسيرة ثورموند السياسية. ترشح مرة أخرى في عام 1954 وانتخب لتمثيل ولاية كارولينا الجنوبية في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. شرع Thurmond في الفوز بثماني مسابقات متتالية لإعادة انتخابه وسيستمر في الخدمة في مجلس الشيوخ لمدة 48 عامًا. [27]

      أول تشغيل لمجلس الشيوخ و 1950 هزيمة التحرير

      وفقًا لدستور الولاية ، مُنع ثورموند من السعي للحصول على فترة ولاية ثانية على التوالي كحاكم في عام 1950 ، لذلك قام بتحدي ديمقراطي أولي ضد السناتور الأمريكي أولين جونستون للولاية الأولى. [28] في 1 مايو ، افتتح مقر حملة ثورموند في مجلس الشيوخ في كولومبيا ، ساوث كارولينا حيث عمل إرنست كريج كزعيم للحملة وجورج مكناب مسؤول العلاقات العامة ، وكلاهما كانا في إجازة من مناصبهما في الولاية في مكتب الحاكم. [29] في ولاية الحزب الواحد في ذلك الوقت ، كانت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هي المنافسة التنافسية الوحيدة. ندد كلا المرشحين بالرئيس ترومان خلال الحملة الانتخابية. هزم جونستون ثورموند 186،180 صوتًا مقابل 158،904 صوتًا (54 ٪ مقابل 46 ٪) فيما سيكون أول هزيمة انتخابية لولاية ثورموند.

      في عام 1952 ، أيد ثورموند الجمهوري دوايت أيزنهاور للرئاسة ، بدلاً من المرشح الديمقراطي أدلاي ستيفنسون ، لكن ستيفنسون لا يزال بفارق ضئيل في ولاية كارولينا الجنوبية في الانتخابات العامة.

      تحرير الفصل الدراسي الأول

      لم يكن السناتور الأمريكي الحالي ، بيرنت آر مايبانك ، معارضة لإعادة انتخابه في عام 1954 ، لكنه توفي في سبتمبر من ذلك العام ، قبل شهرين من يوم الانتخابات. قام القادة الديمقراطيون على عجل بتعيين عضو مجلس الشيوخ إدغار براون ، عضو بارنويل رينج ، كمرشح للحزب ليحل محل ماي بنك. تمت إدارة حملة براون من قبل الحاكم المستقبلي جون سي ويست. في ولاية كان فيها ترشيح الحزب الديمقراطي مساويًا للانتخاب ، انتقد الكثيرون فشل الحزب في انتخاب مرشح عن طريق التصويت الأساسي. شن ثورموند حملة كتابة. بناء على توصية من الحاكم جيمس بيرنز ، قام ثورموند بحملته الانتخابية على تعهد أنه إذا فاز ، فسوف يستقيل في عام 1956 لفرض انتخابات أولية يمكن الطعن فيها. فاز ثورموند في انتخابات عام 1954 بأغلبية ساحقة ، ليصبح أول شخص يتم انتخابه في مجلس الشيوخ الأمريكي كمرشح كتابي ضد المعارضين المدرجين في قائمة الاقتراع. لقد تكررت مرة واحدة فقط ، في عام 2010 ، من قبل ليزا موركوفسكي (جنبًا إلى جنب مع ثورموند الذي خدم لمدة أسبوعين). كما وعد ، في عام 1956 استقال ثورموند لخوض الانتخابات التمهيدية للحزب ، والتي فاز بها. بعد ذلك ، تم انتخابه مرارًا وتكرارًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل ناخبي الولاية حتى تقاعده بعد 46 عامًا.

      في يناير 1955 ، صرح ثورموند أن التعدي الفيدرالي على حقوق الولايات كان من بين أكبر التهديدات للحياة الأمريكية وانتهاك الدستور. تحدث ثورموند عن أهمية التعليم ، قائلاً إنه "يجب أن يكون واجبًا أساسيًا للولايات تمامًا كما أن الدفاع الوطني هو التزام أساسي للحكومة الفيدرالية". [30]

      في يوليو 1955 ، دعم ثورموند خطة إدارة أيزنهاور لقانون احتياطي عسكري موسع ، بما في ذلك ضباط وقت السلم الذين يتلقون تدريبات إجبارية. جادل ثورموند بأن مشروع القانون سيعزز أيزنهاور خلال قمة جنيف الأربعة الكبار وأعرب عن معارضته لخطة بديلة اقترحها ريتشارد راسل ، والتي من شأنها أن تلغي الميزة الإلزامية بالإضافة إلى إضافة مكافأة قدرها 400 دولار للذكور الذين يتركون الخدمة الفعلية ، قائلاً إنه لم يفعل ذلك. أعتقد أنه يمكن شراء حب الوطن. [31] في نوفمبر ، قال رئيس لجنة التعريفة الجمركية الأمريكية ، إدغار بروسارد ، لثورموند إن موقفه بشأن حماية الصوف المحلي سيكون عاملاً في التفاوض على اتفاقية التعريفة الجمركية التالية. [32]

      رفض الكونجرس مشروع قانون للحقوق المدنية في عام 1956 ، قدم أيزنهاور نسخة متواضعة في العام التالي تهدف إلى فرض توسع في الإشراف الفيدرالي على التكامل في الولايات الجنوبية.[33] في محاولة فاشلة لعرقلة تمرير مشروع القانون ، [34] تحدث ثورموند لمدة 24 ساعة و 18 دقيقة ضد مشروع القانون ، وهو أطول تمزق قام به عضو في مجلس الشيوخ على الإطلاق. [35] أعضاء آخرون في مجلس الشيوخ الجنوبي ، الذين وافقوا كجزء من حل وسط بعدم تعطيل هذا القانون ، انزعجوا من ثورموند لأنهم اعتقدوا أن تحديه جعلهم يبدون غير أكفاء أمام ناخبيهم. [36] بدلاً من ذلك ، تعرض ثورموند للضغط من قبل حاكم ولاية كارولينا الجنوبية جورج بيل تيمرمان جونيور ، وهو معارض للمواقف المؤيدة للحقوق المدنية التي فرضتها إدارة أيزنهاور ، وكان تيمرمان يريد أن يشارك ثورموند في التعطيل. [37] بحلول ذلك الوقت ، أصبح ثورموند معروفًا بالفعل كواحد من أكثر المعارضين صراحةً لتشريعات الحقوق المدنية. [38] أقر الكونجرس قانون الحقوق المدنية لعام 1957 في 29 أغسطس. [39]

      في يناير 1959 ، أجرى مجلس الشيوخ مناقشة حول تغيير القواعد للحد من التعطيل ، أعرب ثورموند عن وجهة نظر مفادها أن مجلس الشيوخ يعود إلى القاعدة قبل عام 1917 ، عندما لم تكن هناك لوائح بشأن وقت المناقشة. [40]

      براون ضد مجلس التعليم يحرر

      شارك ثورموند في كتابة النسخة الأولى من البيان الجنوبي ، مشيرًا إلى عدم الموافقة على حكم المحكمة العليا الأمريكية لعام 1954 في براون ضد مجلس التعليم ، التي ألغت الفصل العنصري في المدارس العامة. [41] كان ثورموند جزءًا من مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين الذين اجتمعوا باستمرار في مكتب راسل في أوائل عام 1956 وكانوا يشتركون في الشعور بالإحباط مع براون ضد مجلس التعليم. [42]

      مزيد من المحاولات لعرقلة التحرير

      في فبراير 1960 ، طلب ثورموند دعوة للنصاب القانوني من شأنها أن تنتج ما لا يقل عن نصف أعضاء مجلس الشيوخ ، حيث يُنظر إلى المكالمة على أنها إحدى تكتيكات التأخير التي استخدمها الجنوبيون خلال الاجتماع. اجتمع 51 من أعضاء مجلس الشيوخ ، مما سمح لمجلس الشيوخ بالتأجيل على الرغم من دعوات ثورموند لنداء آخر للنصاب القانوني. ثم نفى ثورموند بعد ذلك مسؤوليته في عقد جلسة السبت ، وعزا ذلك إلى الديموقراطي ليندون جونسون ، ورأى أن أولئك الذين يصرون على تمرير مشروع قانون للحقوق المدنية يجب أن يكونوا موجودين أثناء المناقشات حول هذه المسألة. [43] اعتمد ثورموند على الكتاب أثناء تعطّله قضية الجنوب، كتبه دبليو دي وركمان جونيور.كان ثورموند يعرف المؤلف لمدة خمسة عشر عامًا حيث أن وركمان قد غطى فترة ثورموند كحاكم لولاية ساوث كارولينا وحملته الرئاسية ، بالإضافة إلى خدمته في الوحدة العسكرية التي نظمها ثورموند في كولومبيا ، وبعد أن رفض عرض من ثورموند للعمل كسكرتير صحفي لمكتبه في واشنطن. قضية الجنوبتم وصفه في عام 2013 من قبل أستاذة التاريخ والمؤلفة في لويولا إليزابيث شيرمر بأنه "خلاصة وافية من الحجج التمييزية التي وصلت إلى جميع النقاط البارزة في الاعتذار الإقليمي" ، أرسله ثورموند إلى كل من زملائه في مجلس الشيوخ ونائب الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون. [44]

      انتخابات 1960 والولاية الثانية تحرير

      بسبب دعم كينيدي المعروف للحقوق المدنية ، رفض ثورموند دعم مرشح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 1960. كان ثورموند نفسه على وشك إعادة انتخابه في ذلك العام ، وعلى الرغم من عدم ولاء حزبه ، فقد فاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في ساوث كارولينا بحوالي 90٪ من الأصوات. مثل الكثير من مناطق الجنوب خلال هذه الفترة الزمنية ، كانت ساوث كارولينا لا تزال فعليًا دولة ذات حزب واحد حيث كان الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمثابة نصر. في سباق مجلس الشيوخ في ساوث كارولينا عام 1960 ، خاض ثورموند دون معارضة في الانتخابات العامة ، ولم يظهر مرشح جمهوري في الاقتراع. لكن هذا الوضع سيتغير بسرعة ، واعتبارًا من عام 2021 ، تظل 1960 آخر مرة فاز فيها ديمقراطي بمقعد مجلس الشيوخ من الدرجة الثانية في ولاية كارولينا الجنوبية. [45]

      في عام 1960 ، لم يكن نجاح ثورموند الانتخابي مقصورًا على ولاية ساوث كارولينا أو مجلس الشيوخ على الرغم من عدم كونه مرشحًا رسميًا أو قام بحملة لشغل أي منصب آخر ، فقد حصل ثورموند على 14 صوتًا انتخابيًا لنائب الرئيس (بصفته نائب السناتور بيرد). على الرغم من أن كل من بيرد وتورموند قد انتقلا منذ فترة طويلة من الحزب الديمقراطي لحقوق الولايات ، إلا أنهما كانا بمثابة تذكرة احتجاج مقررة للعديد من المندوبين الجنوبيين والناخبين غير الملتزمين الذين رفضوا تقديم دعمهم لكينيدي ، وهو كاثوليكي شمالي ومؤيد قوي للحقوق المدنية. [46] على الرغم من صعوبة تحديد المستوى الفعلي للدعم الانتخابي ، فقد فازت "بطاقة بيرد / ثورموند" أو "المرشح غير الملزم" بأغلبية الأصوات في ولاية ميسيسيبي ، واحتلت المركز الثاني (قبل نيكسون) في ألاباما و المركز الثالث في لويزيانا بنسبة 20٪ من الأصوات. [47] [48]

      بعد فوز كينيدي ، أعرب ثورموند بصوت عالٍ عن وجهة نظره بأنه سيُطرد من التكتل الديمقراطي في مجلس الشيوخ ردًا على ذلك. [49] على الرغم من عدم وجود موقف أيده أي من كينيدي من DNC ، فقد غضب بعض الديمقراطيين من معارضة ثورموند الحازمة وشعروا أنه يجب طرده من الحزب لعدم ولائه. [50]

      إدارة كينيدي تحرير

      بدأ الكونجرس الأمريكي السابع والثمانين دون تحرك لإزالة ثورموند من التجمع الديمقراطي في مجلس الشيوخ ، على الرغم من تنبؤات ثورموند بعكس ذلك. [51] قال أحد مساعدي السناتور جوزيف س. كلارك الابن إنه لم تكن هناك نية على الإطلاق لمتابعة الدعوى ضد ثورموند ، رغم أنه في رأيه يجب ألا يكون ثورموند عضوًا في الحزب. [49]

      في فبراير 1961 ، أعلن ثورموند عن دعمه لفرض حصص لكل دولة وفئة على واردات المنسوجات مشيرًا إلى أن نفس الممارسة كانت مفروضة من قبل دول أخرى. وأضاف أن الصناعة الأمريكية ستدمر بسبب الإعانات الحكومية التي ستحول صناعة النسيج إلى مجالات أخرى. [52] عارض لاحقًا التشريع الذي "من شأنه أن يمنح الرئيس سلطة غير مسبوقة لخفض أو محو جدار التعريفة [و] سيوفر لأول مرة تخفيفًا حكوميًا واسعًا للصناعات والعمال" ، وهو الديمقراطي الوحيد الذي يفعل ذلك. [53]

      في سبتمبر 1962 ، دعا ثورموند إلى غزو كوبا. [54] في فبراير صرح ثورموند أن "الستار حول كوبا هو قاعدة عسكرية استراتيجية سوفيتية هائلة" ويقدر أن ما بين 30.000 و 40.000 جندي كوبي كانوا تحت قيادة جنرال سوفيتي. بعد ساعات من الإعلان عن البيان ، شكك مسؤول في البنتاغون في مزاعمه بأنها "تتعارض بشكل كبير مع البيانات التي تم تقييمها بعناية والتي جمعتها المخابرات الأمريكية" ودعا ثورموند إلى تقديم دليله إلى وزارة الدفاع. [55]

      في ديسمبر 1961 ، ألقى ثورموند خطابًا أمام مؤتمر أركنساس الأمريكي فيلق في ليتل روك. وزعم ثورموند أنه قيل له إن وزارة الخارجية تعد "ورقة لتسليم أسلحتنا النووية إلى الأمم المتحدة". [56]

      خلال جلسة استماع ترشيح بول نيتز لمنصب وزير البحرية ، تمت ملاحظة ثورموند لطرحه "أسئلة سريعة عن إطلاق النار" حول العمل العسكري والتركيز على مشاركة نيتزي كمنسق في مؤتمر المجلس الوطني للكنائس لعام 1958. ، أخر ثورموند ترشيح نيتزي. [58] على الرغم من تصويت ثورموند ضده ، [59]

      استمرار معارضة الحقوق المدنية تحرير

      عندما ناقش مجلس الشيوخ مشروع قانون كينيدي لمساعدة المدارس العامة ، اقترح ثورموند تعديلاً يحظر على الحكومة منع المدارس المنفصلة من تلقي القروض أو المنح. [60] بعد أن أرسل كينيدي إلى الكونغرس مشروع قانون الحقوق المدنية ، كانت معارضة ثورموند واضحة وفورية. [61] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، اتهم ثورموند شبكات الإذاعة والتلفزيون بدعم الآراء التي يتبناها NAACP ، مما أثار نزاعًا مع عضو مجلس الشيوخ عن رود آيلاند جون باستوري. [62] في الأسابيع التي سبقت مارس في واشنطن ، ألقى ثورموند خطابًا في مجلس الشيوخ ، [63] متهمًا منظم المسيرة بايارد روستين بـ "كونه شيوعيًا ، ومراوغًا للتجنيد ، ومثليًا." قال كاتب سيرة روستين ، جون دي إميليو ، إن هذه الملاحظات منحت روستين عن غير قصد مزيدًا من الفضل في حركة الحقوق المدنية: "نظرًا لأنه لا يمكن أن يبدو أي شخص إلى جانب ستروم ثورموند ، فقد خلق ، عن غير قصد ، فرصة لنشاط روستين الجنسي للتوقف عن كونه مشكلة . " [64] أنكر روستين اتهامات ثورموند في 15 أغسطس. [65]

      تحقيق في رقابة سياسية من قبل الجيش

      في أغسطس / آب ، طلب ثورموند رسميًا من لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ التصويت على ما إذا كانت ستصوت لصالح "مؤامرة لإسكات الدوافع العسكرية المناهضة للشيوعية". دفع المظهر إلى إلغاء ظهور علني آخر في فورت جاكسون ، حيث فضل ثورموند وضع علامة على اقتراحه بحضوره ، وكان من المقرر النظر في طلبه للحصول على دراسة لجنة بقيمة 75000 دولار. [66] في نوفمبر ، ذهب ثورموند في جولة لمدة خمسة أيام في كاليفورنيا. في مؤتمر صحفي ، صرح ثورموند أن الرئيس كينيدي فقد الدعم في الجنوب بسبب تشكيل مجالس العلاقات الوطنية ، ما أسماه ليونة كينيدي بشأن الشيوعية ، وزيادة الرجال العسكريين الذين يتم تكميمهم بسبب التحدث علانية ضد الشيوعية. [67] أبدى ثورموند استياءه تجاه شبكة إن بي سي بسبب افتقارها إلى تغطية مزاعم تكميمه العسكري. [68] في يناير 1962 ، اتهم ثورموند الرقابة على الخطابات العسكرية بإثبات قيام مسئولي وزارة الخارجية ببيع القيادة الأمريكية في الدولة التي لا تريد الفوز في الحرب الباردة. [69] [70] في ذلك الشهر ، كشف محققو مجلس الشيوخ في الرقابة العسكرية عن حصولهم على وثائق لم يعطها لهم وزير الدفاع روبرت ماكنمارا. وذكر ثورموند أن الأدلة تم الحصول عليها من خلال مراجعة الأفراد الذين قاموا بفرض الرقابة ، واصفًا إياهم بأنهم مجرد تلقوا أوامر. وأضاف أن قضية الرقابة قد سبقت إدارة كينيدي ، على الرغم من اتهام السلطة التنفيذية الحالية بزيادة ممارساتها. [71] انتهت اللجنة في 8 يونيو. [72] في مايو ، كان ثورموند جزءًا من مجموعة خطباء مجلس الشيوخ برئاسة جون سي ستينيس الذين أعربوا عن معارضتهم لمشروع قانون اختبار محو الأمية لإدارة كينيدي ، بحجة أن الإجراء كان مخالفًا من حقوق الولايات على النحو المحدد في الدستور. [73] بعد أن قضت المحكمة العليا بأن الصلاة في المدارس العامة غير دستورية ، حث ثورموند الكونجرس على اتخاذ خطوات لمنع المحكمة من اتخاذ قرارات مماثلة. [74]

      إدارة جونسون تحرير

      في اليوم التالي لتصويت نيتزي ، اغتيل الرئيس كينيدي في دالاس ، تكساس. [75] [76] أعرب ثورموند عن وجهة نظر مفادها أن المحققين سيجدون مؤامرة كانت مسؤولة عن وفاة جون كنيدي. [77] صعد نائب الرئيس ليندون جونسون إلى الرئاسة وبدأ حملة للانتقال من حيث توقف كينيدي وتأمين إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي أغضب العنصريين البيض. أنهت هذه القوانين الفصل العنصري وألزمت الحكومة الفيدرالية بإنفاذ حقوق التصويت للمواطنين من خلال الإشراف على الانتخابات في الولايات التي أظهر نمط التصويت فيها حرمان السود من حق التصويت. عارض العديد من الديمقراطيين بشدة هذه القوانين ، بما في ذلك السناتور روبرت بيرد ، الذي عطل قانون الحقوق المدنية لمدة 14 ساعة و 13 دقيقة في 9 و 10 يونيو 1964.

      خلال حفل التوقيع على قانون الحقوق المدنية ، رشح الرئيس جونسون ليروي كولينز كأول مدير لخدمة العلاقات المجتمعية. [78] بعد ذلك ، ذكَّر ثورموند كولينز بدعمه السابق للفصل العنصري وأشار ضمنيًا إلى أنه كان خائنًا للجنوب ، وكان لدى ثورموند ازدراء خاصًا لخطاب كولينز في الشتاء السابق اتهم فيه قادة الجنوب بالقسوة والتشدد. [79] اقترح ثورموند أيضًا أن كولينز سعى إلى لوم قادة الجنوب على اغتيال الرئيس كينيدي. [79] كان ثورموند السناتور الوحيد الذي صوت ضد ترشيح كولينز الذي تم إرساله إلى مجلس الشيوخ ، ولاحقًا كان واحدًا من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ للتصويت ضد ترشيحه في الغرفة. [80]

      في 16 سبتمبر 1964 ، أكد ثورموند أنه سيغادر الحزب الديمقراطي للعمل في الحملة الرئاسية لباري جولدووتر ، واتهم الديمقراطيين بـ "التخلي عن الشعب" والتخلي عن دستور الولايات المتحدة بالإضافة إلى توفير القيادة للاستيلاء في نهاية المطاف على الولايات المتحدة بالديكتاتورية الاشتراكية. ودعا السياسيين الجنوبيين الآخرين للانضمام إليه في تحسين الحزب الجمهوري. [81] انضم ثورموند إلى غولدووتر في حملته الانتخابية عبر لويزيانا في وقت لاحق من ذلك الشهر ، حيث أخبر المراسلين أنه يعتقد أن غولد ووتر يمكن أن يتنافس مع ساوث كارولينا في الانتخابات العامة مع الولايات الجنوبية الأخرى. [82] فازت غولدووتر بولاية ساوث كارولينا بنسبة 59٪ من الأصوات مقارنة بالرئيس ليندون جونسون بنسبة 41٪ [83] [84]

      كان رد فعل الجمهوريين في مجلس الشيوخ فاترًا على انضمام ثورموند إلى تجمعهم الحزبي. كانت انتخابات عام 1964 بمثابة كارثة في كل مكان للجمهوريين ، الذين لم يخسروا السباق على الرئاسة بأكبر هامش في التاريخ فحسب ، بل تم تقليصهم إلى "أقلية عظمى" من 32 مقعدًا فقط في مجلس الشيوخ قبل تبديل ثورموند. [85] في 15 يناير 1965 ، صوت أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون لتعيينات اللجان التي تمنح ثورموند القدرة على "الاحتفاظ على الأقل ببعض السلطة الأقدم التي اكتسبها كديمقراطي". [86]

      بعد الانتخابات ، واصل جونسون الدفع من خلال تشريع الحقوق المدنية ، وأبرزها قانون حقوق التصويت في عام 1965 ، والذي ألزم الحكومة الفيدرالية بفرض حقوق التصويت للمواطنين من خلال الإشراف على الانتخابات في الولايات ذات السجل الملحوظ لقمع الناخبين والحرمان من التصويت. [87] صرح ثورموند أن معارضته لقانون حقوق التصويت كانت بسبب عدم تفضيله تفويض الحكومة الفيدرالية لتحديد العمليات الكامنة وراء كيفية إجراء الانتخابات على مستوى الولاية وأصر على أنه لا يعارض إقبال السود على التصويت. [88] أثناء مناقشة الكلمة حول مشروع القانون ، تحدث زعيم مجلس الشيوخ الجمهوري إيفريت ديركسن لصالح VRA ، واصفًا إياه بأنه وسيلة لضمان أن الحقوق الممنوحة بموجب الدستور يمكن أن تُمنح لكل أمريكي ، ورد ثورموند بأن VRA ستؤدي إلى "الاستبداد والاستبداد". [89]

      تم تمرير قانون حقوق التصويت إلى قانون بهامش أكبر قليلاً من قانون الحقوق المدنية. أثبتت معارضة ثورموند لتشريع الحقوق المدنية أنها لم تكن أكثر نجاحًا كجمهوري مما كانت عليه كديمقراطي. في مجلس الشيوخ ، انتقل ثورموند من كونه واحدًا من 21 ديموقراطيًا للتصويت ضد قانون الحقوق المدنية إلى كونه واحدًا من اثنين فقط من الجمهوريين الذين صوتوا ضد VRA. [90]

      في عام 1965 ، أصبح إل مندل ريفرز رئيسًا للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب. ونسب المعلق واين كينج الفضل في تورط ثورموند مع ريفرز إلى أنه منح مقاطعة ريفرز "حتى عشرات المنشآت العسكرية التي يقال إنها تمثل ثلث إلى نصف نصف الوظائف في المنطقة". [91]

      في عام 1966 ، فاز الحاكم السابق إرنست "فريتز" هولينجز بمقعد ولاية ساوث كارولينا الآخر في مجلس الشيوخ في انتخابات خاصة. خدم هو وثورموند معًا لأكثر من 36 عامًا بقليل ، مما يجعلهما الثنائي الأطول خدمة في مجلس الشيوخ في التاريخ الأمريكي. كانت علاقة ثورموند وهولينجز جيدة للغاية ، على الرغم من الاختلافات الفلسفية الصارخة في كثير من الأحيان. كانت فترة ولايتهم الطويلة تعني أن أقدميتهم في مجلس الشيوخ أعطت ساوث كارولينا نفوذاً في السياسة الوطنية يتجاوز عدد سكانها المتواضعين.

      تحرير المحكمة العليا

      في يونيو 1967 ، رشح جونسون ثورجود مارشال ليكون أول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة العليا. [92] إلى جانب سام إيرفين ، وسبيسارد هولاند ، وجيمس إيستلاند ، كان ثورموند واحدًا من أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ اشتهروا بتسميتهم مارشال بـ "محارب الأيقونات الدستورية" في مناظرة مجلس الشيوخ. [93] استجوب ثورموند مارشال لمدة ساعة "حول النقاط الدقيقة في القانون الدستوري والتاريخ" ، حيث يُنظر إلى هذه الخطوة على أنها نقاد للترشيح وتحويل تحقيقهم إلى موضوع خبرة مارشال القانونية. [94] صرح ثورموند أن مارشال قد تهرب من الأسئلة المتعلقة بمبادئه القانونية أثناء جلسات استماع اللجنة وعلى الرغم من خبرته الواسعة ، فقد أظهر جهلًا بالمبادئ الدستورية الأساسية. [95] كان مجلس الشيوخ لا يزال مصدقًا على مارشال في نهاية ذلك الشهر. [96]

      في عام 1968 ، قرر رئيس المحكمة العليا إيرل وارين التقاعد ، ثم رشح جونسون آبي فورتاس لخلافته. [97] في اليوم الثالث من جلسات الاستماع ، استجوب ثورموند فورتاس مالوري ضد الولايات المتحدة (1957) ، قضية حدثت قبل فترة ولاية فورتاس ، ولكن ثورموند كان مسؤولاً عنها. [98] سأل ثورموند فورتاس عما إذا كان قرار المحكمة العليا في مالوري ضد الولايات المتحدة كانت القضية بمثابة تشجيع للأفراد على ارتكاب جرائم خطيرة مثل الاغتصاب ، وإذا كان يؤمن بـ "هذا النوع من العدالة" ، وهو تحقيق صدم حتى فورتاس الذين كانوا عادة ما يكونون رواقيين. [98] عرض ثورموند مجلات جنسية ، والتي وصفها بأنها "فاحشة ، كريهة ، فاسدة ، قذرة ومثيرة للاشمئزاز" ، للتحقق من صحة اتهاماته بأن أحكام المحكمة العليا بإلغاء إدانات الفحش قد أدت إلى موجة كبيرة من المواد الإباحية الفاضحة. صرح Thurmond أن Fortas أيدت إلغاء 23 من 26 قرارًا فاحشًا للمحكمة الأدنى. [99] رتب ثورموند أيضًا لعرض الأفلام الصريحة التي يُزعم أن فورتاس قد جعلها قانونية ، ليتم عرضها أمام المراسلين وزملائه في مجلس الشيوخ. [100] في سبتمبر ، تحدث نائب الرئيس هوبرت همفري عن صفقة أبرمت بين ثورموند ونيكسون بشأن معارضة ثورموند لترشيح فورتاس. [101] نفى كل من نيكسون [102] وثورموند مزاعم همفري ، وقال ثورموند إنه لم يناقش الترشيح مع نيكسون أبدًا بينما اعترف بأن الأخير حاول دون جدوى التأثير عليه من معارضة فورتاس. [103]

      في ديسمبر 1968 ، صرح ثورموند أن الرئيس جونسون قد فكر في الدعوة لعقد جلسة خاصة للكونغرس لترشيح آرثر ج.غولدبرغ كرئيس قضاة قبل أن يقتنع بوجود مشاكل أثناء العملية. [104]

      شجب ثورموند رأي المحكمة العليا في ألكسندر ضد مجلس التعليم بمقاطعة هولمز (1969) ، التي أمرت بالفصل الفوري عن المدارس في الجنوب الأمريكي. [105] جاء ذلك في أعقاب استمرار المقاومة الجنوبية لأكثر من عقد من الزمان لإلغاء الفصل العنصري في أعقاب حكم المحكمة العليا الأمريكية لعام 1954 في براون ضد مجلس التعليم أن الفصل في المدارس العامة غير دستوري. وأشاد ثورموند بالرئيس نيكسون و "إستراتيجيته الجنوبية" لتأجيل إلغاء الفصل العنصري ، قائلاً إن نيكسون "وقف مع الجنوب في هذه الحالة". [105]

      في خطاب أمام مجلس الشيوخ في 25 أبريل 1969 ، صرح ثورموند بذلك اوقات نيويورك "تضارب المصالح في هجماتها على تعيين أوتو ف. أوتيبكا في مجلس مراقبة الأنشطة التخريبية". [106] في 29 مايو ، دعا ثورموند القاضي المعاون ويليام أو دوغلاس إلى الاستقالة بسبب ما اعتبره أنشطة سياسية. [107] ظل دوجلاس في منصبه لست سنوات أخرى. [108] في الجزء الأخير من العام ، رشح الرئيس نيكسون كليمنت هاينزورث للعدالة المعاونة. [109] [110] جاء ذلك بعد أن تشاور البيت الأبيض مع ثورموند طوال شهر يوليو ، حيث أعجب ثورموند مع هاينزورث بعد تعاونهما الوثيق. كتب ثورموند إلى هاينزورث أنه عمل بجد أكبر على ترشيحه أكثر من أي عمل آخر حدث منذ أن بدأ مسيرته في مجلس الشيوخ. [111] تم رفض ترشيح هاينزورث في مجلس الشيوخ. [112] بعد سنوات ، في جلسة استماع في مارس 1977 ، قال ثورموند لـ Haynsworth ، "إنه لأمر مؤسف أنك لست عضوًا في المحكمة العليا اليوم.قال لي العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضدك إنهم سيصوتون لك إذا اضطروا لذلك مرة أخرى ".

      الدورة الثالثة في مجلس الشيوخ و Nixon Edit

      لم يواجه ثورموند أي معارضة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري وأعيد ترشيحه في مارس 1966. [114] تنافس ثورموند ضد برادلي مورا جونيور في حملة الانتخابات العامة. [115] تجنب موراه توجيه اتهامات مباشرة إلى سجل ثورموند وتحدث بشكل عام عن طموحاته الخاصة في حالة انتخابه. [116] وأشار إلى الوقت الذي قضاه ثورموند في مجلس الشيوخ على أنه غير فعال. [117] فاز ثورموند في الانتخابات بنسبة 62.2٪ من الأصوات (271،297 صوتًا) مقابل 37.8٪ لمورا (164،955 صوتًا).

      في 17 يناير 1967 ، تم تعيين ثورموند في اللجنة القضائية الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ والمعنية بالحقوق الدستورية. [118] في مارس ، عندما وافق مجلس الشيوخ على دعم نظام الصواريخ الباليستية للولايات المتحدة ، انخرط ثورموند في ذهاب وإياب مع جوزيف كلارك بعد أن ذكر كلارك أن تشارلستون بولاية ساوث كارولينا ستدرج في قائمة البنتاغون المكونة من 25 أمريكيًا. المدن التي ستحظى بالأولوية في الحماية المضادة للصواريخ وأرجع ذلك إلى تأثير رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب L. Mendel Rivers. ثم طالب ثورموند بقاعدة تمنع أعضاء مجلس الشيوخ من أن يكونوا قادرين على الاستخفاف بأعضاء مجلس النواب بالإضافة إلى منعهم من التحدث والبقاء في مقاعدهم. جادل كلارك بأن القاعدة لم تنطبق عليه منذ أن أنهى حديثه ، ودحض ثورموند ، "إذا كان السناتور لن يكون رجلاً بما يكفي لتناول دوائه ، فاتركه يذهب". ثم حصل ثورموند على موافقة بالإجماع لإزالة ملاحظات كلارك من السجل. [119] في يوليو ، بعد 1967 يو إس إس فورستال حريق ، كتب ثورموند عن قناعته بأن الشيوعيين هم الذين عجلوا اندلاعها. [120] في سبتمبر ، حذر ثورموند من سن أي من المعاهدات الثلاث المقترحة لقناة بنما ، والتي قال إنها قد تؤدي إلى سيطرة الشيوعيين على المجرى المائي إذا تم سنها. [121]

      في عام 1969 ، زمن نشر قصة تتهم ثورموند بتلقي "أجر مرتفع للغاية مقابل الأرض". ورد ثورموند على الادعاء في 15 سبتمبر ، قائلاً إن الحكاية كانت تشويهًا ليبراليًا يهدف إلى الإضرار بنفوذه السياسي ، [122] ووصف المجلة فيما بعد بأنها "معادية للجنوب". [123] في مؤتمر صحفي في 19 سبتمبر ، عين ثورموند المدير التنفيذي للحزب الديمقراطي لجنوب كارولينا دونالد إل فاولر باعتباره الشخص الذي نشر القصة ، وهي تهمة أنكرها فاولر. [124]

      1968 الانتخابات الرئاسية تحرير

      في 23 أكتوبر 1966 ، صرح ثورموند أنه يمكن هزيمة الرئيس جونسون في محاولة إعادة انتخابه من قبل منافس جمهوري لأن المرشح من المرجح أن يكون أقل بغيضًا من الرئيس. [125]

      كان ثورموند من أوائل المؤيدين للحملة الرئاسية الثانية لنيكسون ، حيث جاء دعمه من موقف الأخير في حرب فيتنام. [126] التقى ثورموند مع نيكسون خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ووعد بأنه لن يستسلم لـ "نهب قوات ريغان". [127] في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1968 في ميامي بيتش ، فلوريدا ، ثورموند ، جنبًا إلى جنب مع رئيس ولاية ميسيسيبي كلارك ريد ، والممثل الأمريكي السابق والمرشح لمنصب حاكم ولاية جورجيا هوارد كالاواي ، وتشارلتون ليونز من لويزيانا ، عقدوا ولايات ديب ساوث بصلابة لريتشارد إم. نيكسون على الرغم من الدخول المفاجئ في اللحظة الأخيرة لحاكم كاليفورنيا رونالد ريغان في السباق. كان حاكم نيويورك نيلسون روكفلر أيضًا في السباق ولكن لم يكن له تأثير يذكر. في الانتخابات العامة التي جرت في خريف عام 1968 ، فاز نيكسون بولاية ساوث كارولينا بنسبة 38 في المائة من الأصوات الشعبية وحصل على الأصوات الانتخابية في ساوث كارولينا. مع وجود مرشح الفصل العنصري الديمقراطي جورج والاس على بطاقة الاقتراع ، انقسم الناخبون الديمقراطيون في ساوث كارولينا بالتساوي تقريبًا بين مرشح الحزب الديمقراطي ، هوبرت همفري ، الذي حصل على 29.6 في المائة من إجمالي الأصوات ، والاس ، الذي حصل على 32.3 في المائة. تحولت ولايات ديب ساوث الأخرى إلى والاس وسجلت مجاميع ضعيفة لنيكسون.

      كان ثورموند قد هدأ مخاوف المحافظين بشأن الشائعات التي مفادها أن نيكسون يعتزم أن يطلب من الجمهوريين الليبراليين تشارلز بيرسي أو مارك هاتفيلد أن يكون نائبًا له. أخبر نيكسون أن كلا الرجلين غير مقبول للجنوب لمنصب نائب الرئيس. طلب نيكسون في النهاية من الحاكم سبيرو أغنيو من ماريلاند - وهو اختيار مقبول من ثورموند - الانضمام إلى التذكرة.

      خلال الحملة الانتخابية العامة ، صرح أجنيو أنه لا يعتقد أن ثورموند كان عنصريًا عندما سئل عن رأيه في الأمر. كلايتون فريتشي مجلة لويستون المسائية استشهد بإجابة أجنيو على سؤال ثورموند كمثال على عدم استعداد المرشح لمنصب نائب الرئيس لنفس "الترويج الكبير" الذي أظهره نيكسون خلال دورة انتخابات عام 1952. [128] شارك ثورموند في جولة لمدة يومين في جورجيا خلال شهر أكتوبر ، قائلاً إن التصويت لمرشح الحزب الأمريكي المستقل جورج والاس كان مضيعة ، مضيفًا أن والاس لا يمكنه الفوز على المستوى الوطني ولن يؤدي إلا إلى التأرجح في الانتخابات لصالح المرشح الديمقراطي هوبرت. همفري من خلال اختيار مجلس النواب ذي الأغلبية الديمقراطية له في حالة عدم حصول أي من المرشحين على أصوات انتخابية كافية للفوز بالرئاسة على الفور. ذكر ثورموند أيضًا أن نيكسون ووالاس لديهما وجهات نظر مماثلة وتوقع أن نيكسون سيحمل ولاية فرجينيا وكارولينا الجنوبية ونورث كارولينا وفلوريدا وتكساس وتينيسي. [129] حمل نيكسون كل من هذه الولايات باستثناء تكساس. [130]

      1970s تحرير

      بفضل علاقته الوثيقة بإدارة نيكسون ، تمكن ثورموند من تقديم قدر كبير من الأموال والتعيينات والمشاريع الفيدرالية إلى ولايته. مع وجود رئيس له نفس التفكير في البيت الأبيض ، أصبح ثورموند وسيطًا فعالاً للغاية في واشنطن. قال موظفوه إن هدفه هو أن يكون "الرجل الذي لا غنى عنه" لساوث كارولينا في واشنطن العاصمة.

      في انتخابات حكام عام 1970 ، هُزم مرشح ثورموند المفضل ، النائب الأمريكي ألبرت واتسون ، على يد خصمه الأكثر اعتدالًا ، الديمقراطي جون سي ويست ، نائب الحاكم المنتهية ولايته ، الذي عارض انتخابات ثورموند الكتابية الأولية لمجلس الشيوخ. كان واتسون قد انشق إلى الجمهوريين في عام 1965 ، وهو العام الذي أعقب صراع ثورموند نفسه ، وكان قريبًا سياسيًا من السناتور. خسر واتسون بشكل أساسي بعد أن ابتعد العديد من المسؤولين الجمهوريين في ساوث كارولينا عنه بسبب معارضته المستمرة لتشريعات الحقوق المدنية. تسببت خسارة واتسون في قيام ثورموند ببطء بتعديل صورته فيما يتعلق بتغيير العلاقات العرقية.

      في فبراير 1971 ، صوت الجمهوريون في مجلس الشيوخ بالإجماع لمنح ثورموند الأقدمية الكاملة ، حيث يُنظر إلى التصويت على أنه "أكثر بقليل من لفتة لأن تعيينات اللجنة هي العنصر الرئيسي الذي يتم تسويته من قبل الأقدمية والسيناتور ثورموند له". [131] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، عندما زار عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس تيد كينيدي ساوث كارولينا لإلقاء خطاب في تشارلستون ، أدلى ثورموند بملاحظات إلى فرع تشارلستون برابطة القوات الجوية قبل عدة ساعات ، سخرًا من كينيدي بسبب حادثة تشاباكويديك. وأشار ثورموند إلى أن زوجة العميد توماس كينيدي كانت تسمى جوان ، وهو نفس الاسم الأول لجوان بينيت كينيدي ، زوجة السناتور. وأضاف أن جوان متزوجة من العميد كان لها زوج أفضل سائق. [132]

      في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1976 ، واجه الرئيس فورد تحديًا من حاكم كاليفورنيا السابق رونالد ريغان ، الذي اختار ريتشارد شويكر نائبًا له. [133] على الرغم من دعم ثورموند لترشيح ريغان ، فقد قاد مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الشمالية جيسي هيلمز جهودًا لطرد شفايكر من البطاقة. [134] خلال الانتخابات العامة اللاحقة ، ظهر ثورموند في حملة تجارية للرئيس الأمريكي الحالي جيرالد فورد في سباقه ضد زميل ثورموند الجنوبي ، حاكم جورجيا السابق جيمي كارتر. في الإعلان التجاري ، قال ثورموند إن فورد (الذي ولد في نبراسكا وقضى معظم حياته في ميشيغان) "يبدو وكأنه جنوبي أكثر من جيمي كارتر". [135]

      بعد وقت قصير من دخول ولاية ميسيسيبي ثاد كوكران إلى مجلس الشيوخ في أواخر عام 1978 ، قدم له ثورموند نصائح حول كيفية التصويت ضد مشاريع القوانين التي تهدف إلى مساعدة الأمريكيين من أصل أفريقي دون أن يفقدوا دعمهم في التصويت: "سيكون أصدقاؤك السود معك ، إذا كنت متأكدًا لمساعدتهم في مشاريعهم ". [136]

      السياسات المحلية تحرير

      في أبريل 1970 ، كان ثورموند من بين مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد استبدال المجمع الانتخابي بالتصويت الشعبي كعامل حاسم في الانتخابات الرئاسية. [137]

      في أبريل 1979 ، خلال جلسة استماع في الكونجرس حضرتها كوريتا سكوت كينج وشهود آخرون لصالح تحديد عيد ميلاد مارتن لوثر كينج الابن كعطلة وطنية ، صرح ثورموند أن لجنة الخدمة المدنية قدرت أن سن الإجازة سيكلف الحكومة 22 مليون دولار لتغطية رواتب الموظفين الفيدراليين. أضاف ثورموند أن دافعي الضرائب سيضطرون إلى دفع 195 مليون دولار لاستيعاب الموظفين. رد تيد كينيدي على ثورموند بالقول إن التقديرات لا تأخذ في الحسبان الإيرادات التي يمكن تحقيقها من المبيعات في العطلة المقترحة. [138]

      الاضطرابات الحضرية والنشاط السياسي

      في سبتمبر 1970 ، حضر ثورموند اجتماع الذكرى السنوية العاشرة للشباب الأمريكيين من أجل الحرية في جامعة هارتفورد ، حيث ألقى خطابًا عن صعود حرب العصابات في الولايات المتحدة من خلال أعمال الشغب في المدن والحرم الجامعي وكيف يمكن أن تؤدي في النهاية إلى حل البلد. صرح Thurmond أن أعمال الشغب كان من الممكن أن تحدث أقل لو تم استخدام المزيد من القوة من جانب السلطات وكان يجب تكييف نفس نظام المعتقد في السياسة الأمريكية تجاه فيتنام ، والتي أوضحها من خلال الدعوة إلى حصول القوات الأمريكية على المزيد من الموارد اللازمة انتصارات آمنة. [139]

      في 22 فبراير 1970 ، ألقى ثورموند خطابًا في جامعة درو دافع فيه عن جوليوس هوفمان ، [140] القاضي الذي أثار الجدل لدوره في محاكمة شيكاغو السبعة. [141] [142] ألقى المتظاهرون أعشاب من الفصيلة الخبازية في ثورموند ردًا على الخطاب ، أخبر ثورموند المقاطعين أنهم جبناء لأنهم لم يسمعوا ما قاله. [143]

      في 4 فبراير 1972 ، أرسل ثورموند مذكرة سرية إلى ويليام تيمونز (بصفته مساعدًا لريتشارد نيكسون) والمدعي العام للولايات المتحدة جون إن ميتشل ، مع ملف مرفق من اللجنة الفرعية للأمن الداخلي بمجلس الشيوخ ، يحث فيها الموسيقي البريطاني يتم ترحيل جون لينون (الذي كان يعيش آنذاك في مدينة نيويورك) من الولايات المتحدة كأجنبي غير مرغوب فيه ، بسبب آراء لينون السياسية ونشاطه. [144] زعمت الوثيقة أن تأثير لينون على الشباب قد يؤثر على فرص نيكسون في إعادة انتخابه ، واقترحت أن إنهاء تأشيرة لينون قد يكون "إجراءً إستراتيجيًا مضادًا". [145] مذكرة ثورموند ومرفقاته ، التي استلمها البيت الأبيض في 7 فبراير 1972 ، بدأت في اضطهاد إدارة نيكسون لجون لينون الذي هدد البيتلز السابق بالترحيل لما يقرب من خمس سنوات من عام 1972 إلى عام 1976. تم اكتشاف الوثائق في مكتب التحقيقات الفيدرالي. ملفات بعد بحث أجراه البروفيسور جون وينر في قانون حرية المعلومات ونشرها في كتاب وينر اعطني بعض الحقيقة: ملفات جون لينون FBI (2000). [145] تمت مناقشتها في الفيلم الوثائقي ، الولايات المتحدة ضد جون لينون (2006).

      العمل والتجارة تحرير

      في تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان ثورموند ، جنبًا إلى جنب مع زملائه الجنوبيين جيمس إيستلاند وسام جيه إرفين جونيور ، واحدًا من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد مشروع قانون السلامة المهنية الذي من شأنه أن ينشئ إشرافًا فيدراليًا للإشراف على ظروف العمل. [146] في ديسمبر ، كان ثورموند واحدًا من ثلاثين عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا خطابًا إلى لجنة التجارة المشتركة بين الولايات يتهمون الوكالة بتعريض النقل بالسكك الحديدية للخطر في الولايات المتحدة من خلال التوقف عن كونه كيانًا تنظيميًا. [147]

      في مارس 1971 ، قدم ثورموند مشروع قانون إذا تم سنه من شأنه أن يسمح للأفراد الذين اختاروا الاستمرار في العمل بعد سن 65 أن يكون لديهم خيار عدم دفع ضرائب الضمان الاجتماعي. قال ثورموند ، "إن العامل البالغ من العمر 65 عامًا أو أكثر الذي يرغب في الاستمرار في دفع ضرائب الضمان الاجتماعي من أجل التأهل للحصول على مزايا أكبر في المستقبل يظل حراً في القيام بذلك". [148] في ديسمبر ، ألقى ثورموند خطابًا في مجلس الشيوخ توقع فيه أن وزير الدفاع ملفين لايرد "سيقترح واحدة من أكبر ميزانيات الدفاع في التاريخ" خلال العام التالي. [149]

      في أغسطس 1977 ، شارك ثورموند في رعاية تشريع ينص على توفير الأدوية الموصوفة مجانًا لكبار السن مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس تيد كينيدي. سيغطي مشروع القانون 24 مليون أمريكي فوق سن 65 وكان يهدف إلى زيادة برنامج Medicare بأدوية الوصفات الطبية التي يتم دفع ثمنها وإعطاؤها للأفراد غير المقيمين في المستشفى. [150]

      أفادت مصادر مجلس الشيوخ في أكتوبر 1979 أن تيد كينيدي قد طلب من زعيم الأغلبية روبرت بيرد طرح مشروع قانون إلينوي بريك على الأرض ، وهو الإجراء المثير للجدل لمكافحة الاحتكار الذي جذب معارضة ثورموند ، الذي انضم إلى أورين هاتش في تهديد تعطيل مشروع القانون. [151] في موقفهما ضد مشروع القانون ، جادل ثورموند وهاتش بأن سن القانون سيؤدي إلى تعرض الشركات لدعاوى قضائية لا نهاية لها بالإضافة إلى إمكانية منح تعويضات مضاعفة للمشترين المباشرين وغير المباشرين. [152]

      تحرير الألعاب الأولمبية

      في سبتمبر 1972 ، قدم ثورموند والديمقراطي مايك جرافيل تشريعات تهدف إلى زيادة الثروة الأمريكية في الألعاب الأولمبية المستقبلية من خلال تشكيل مؤسسة وطنية لرياضات الهواة تمول كلاً من المرافق الرياضية وبرامج التدريب مع تطوير تعاون أكبر بين المنظمات الرياضية القائمة. صرح Thurmond أن المؤسسة الوطنية لرياضة الهواة المقترحة "ستعمل مع المنظمات الرياضية للهواة الحالية ولكنها ليست بأي حال من الأحوال محاولة لتحل محل هذه المنظمات أو السيطرة عليها" مع منح "التنسيق الضروري بين مختلف المنظمات القائمة التي غالبًا ما كانت في الماضي عملت في أغراض متعارضة ". [153]

      في يونيو 1973 ، وافقت لجنة التجارة في مجلس الشيوخ على قانون الرياضيين الهواة لعام 1973 ، وهو التشريع الذي من شأنه أن يشكل مجلس الرياضة في الولايات المتحدة مع إنهاء الصراع على السلطة بين اتحاد الرياضيين الهواة والرابطة الوطنية لألعاب القوى من خلال تولي المجلس صلاحيات كلتا المنظمتين. وتعمل كوكالة فيدرالية مستقلة يتم تكليفها بحماية حقوق الرياضيين في المشاركة. انضم موظفو Thurmond إلى أعضاء مجلس الشيوخ جيمس بي بيرسون ومايك جرافيل ومارلو كوك في كتابة التشريع بشكل أساسي. [154]

      تحرير الدفاع

      في أبريل 1972 ، عندما صوتت لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ لإنهاء مشروع مروحية شايان بتخفيض 450 مليون دولار من برامج أسلحة البنتاغون ، كان ثورموند السناتور الجمهوري الوحيد في اللجنة لمعارضة الخطوة لإنهاء المشروع. [155]

      في 2 يونيو 1973 ، حضر Thurmond إطلاق USS L. Mendel Rivers (SSN-686)، صرح خلالها أن الاتحاد السوفيتي كان يبني ثلاث غواصات مقابل كل غواصة بنتها الولايات المتحدة ، ودعا إلى تسريع بناء الغواصات الأمريكية. [156] [157] في جلسة استماع في يوليو 1973 ، اقترح ثورموند أن القرار الذي اتخذه الرائد السابق بالقوات الجوية هال إم نايت للإدلاء بشهادته يتعلق بافتقار نايت للتقدم. رد نايت بأنه لم يقسم على دعم الجيش بل الدستور. [158]

      في أغسطس 1974 ، وافقت لجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ على خفض ما يقرب من 5 مليارات دولار في ميزانية وزارة الدفاع للسنة المالية الحالية ، بما يتعارض مع الرئيس فورد. أعرب Thurmond عن شكوكه بشأن أي جهود كبيرة لاستعادة الأموال التي يضطلع بها أنصار إدارة فورد خلال مناقشة مجلس الشيوخ. [159]

      في يناير 1977 ، قدم ثورموند مشروع قانون يحظر على القوات العسكرية الأمريكية التي ترتدي الزي الرسمي الانضمام إلى النقابات ، وهو الإجراء الذي حصل على دعم ثلاثة وثلاثين عضوًا في مجلس الشيوخ. كتب ثورموند: "إذا أثبتت النقابات العسكرية أنها غير مسؤولة في بلدان أخرى ، فإننا بالكاد نستطيع السماح لها بالتنظيم في الولايات المتحدة على أساس الفرضية الواهية بأنها ربما تكون أكثر مسؤولية هنا". [160]

      تعديل الإصلاح الاستخباراتي

      خلال هذه الفترة ، ورد أن وكالة الأمن القومي كانت تتنصت على محادثات ثورموند ، باستخدام الجزء البريطاني من مشروع ECHELON. [161]

      في يناير 1975 ، كان ثورموند واحدًا من أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد إنشاء لجنة خاصة للتحقيق في وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي والوكالات الحكومية الأخرى التي تهدف إما إلى جمع المعلومات الاستخباراتية أو إنفاذ القانون. [162]

      بعد أن رشح الرئيس المنتخب كارتر ثيودور سي سورنسن كخياره ليصبح مديرًا لوكالة المخابرات المركزية ، أعرب ثورموند عن تحفظاته [163] وقال زميله السناتور جيك غارن إنه يعتقد أن ثورموند لن يصوت للترشيح. [164] انسحب سورنسن من الدراسة بعد أيام ، قبل إجراء التصويت. [165] [166]

      في مايو ، ظهر ثورموند بشكل مشترك مع الرئيس كارتر في حديقة الورود في عرض لدعم الحزبين لتشريع مراقبة المخابرات الأجنبية المقترح. صرح ثورموند أنه أصبح مقتنعًا بأن التشريع مطلوب من خدمته في لجنة القوات المسلحة واللجنة القضائية ولجنة المخابرات في العام السابق وأشاد بمشروع القانون لحماية حقوق الأمريكيين بشكل متزامن ، حيث يجب الحصول على مذكرة من قاضٍ للرد على أي استفسارات. [167]

      الطاقة والبيئة تحرير

      في يوليو 1977 ، صوت مجلس الشيوخ ضد إنهاء مشروع مفاعل كلينش ريفر. قال ثورموند ، مجادلًا لصالح المصنع ، أن شركة Gulf Oil و Shell Oil و Allied Chemical جمعت "أفضل العقول" في الولايات المتحدة لترأس المصنع تحسباً لانتخاب جيرالد فورد ، وتساءل عما إذا كان من دواعي الشرف إيقاف المصنع ببساطة لأن فورد ترك منصبه. [168]

      في مارس 1973 ، كان ثورموند واحدًا من تسعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ يصوتون مع الأغلبية الديمقراطية لصالح إجراء يطالب الرئيس نيكسون بالإفراج عن 120 مليون دولار لم تستخدمها وزارة الزراعة تجاه المياه وأنظمة الصرف الصحي في المناطق الريفية. [169]

      في أبريل 1973 ، أعلن Thurmond عن منحة بقيمة 3 ملايين دولار وقرض بقيمة 700000 دولار من الوكالات الفيدرالية لولاية ساوث كارولينا مع إدارة منازل المزارعين لمنح القرض إلى هيئة المياه والصرف الصحي في مقاطعة Edgefield لإكمال نظام ريفي يخدم 2906 مساكن بالإضافة إلى الأعمال التجارية في المناطق المحيطة . [170]

      في يناير 1976 ، صوت مجلس الشيوخ لصالح توسيع ولاية الصيد الأمريكية بمقدار 200 ميل ، وهو مشروع قانون عارضه ثورموند. نجح Thurmond في تنفيذ تعديل تم تمريره من 93 إلى 2 ، وتأجيل موعد سريانه لمدة عام. بالتشاور مع الرئيس فورد عبر الهاتف ، أكد الأخير لثورموند أن الفترة الإضافية التي نجمت عن تعديله ستشهد توقيعه على مشروع القانون في غضون ذلك. [171]

      في أكتوبر 1976 ، تم إبلاغ ثورموند بنيّة الرئيس فورد للتوقيع على مشروع قانون Congaree National Park ، الذي يسمح بشراء 15200 فدان من Beidler Tract.قال ثورموند إنه سيكون "يومًا عظيمًا لكل أولئك الذين عملوا لوقت طويل وشاقوا لرؤية غابة كونجارى سيتم إنقاذها." [172]

      تحرير السياسة الخارجية

      طوال حياته السياسية ، اتسم موقف ثورموند من السياسة الخارجية بمعارضته الشديدة للشيوعية.

      فيتنام والشرق الأقصى

      في خطاب ألقاه عام 1970 ، دعا ثورموند اليابان إلى زيادة الإنفاق الدفاعي والقيام بدور أكبر في مقاومة الشيوعية في آسيا. طلب Thurmond أن تمارس اليابان قيودًا على صادرات المنسوجات إلى الولايات المتحدة وذكر أنه يؤيد التجارة بين الولايات المتحدة واليابان باستثناء حالات إغلاق مصانع النسيج الأمريكية أو عندما تسبب ذلك في فقدان عمال النسيج لوظائفهم. وأضاف أن أمريكا تعتزم التمسك بالتزاماتها السابقة وأن الخطاب الذي ألقاه الرئيس نيكسون في العام السابق والذي دعا فيه نيكسون حلفاء آسيا للعب دور أكبر في الدفاع عنهم أظهر الثقة الأمريكية "في قدرات ونمو حلفائنا. . " دافع ثورموند أيضًا عن سياسة إدارة نيكسون في فيتنام ، قائلاً إن الرئيس كان يستغل الوضع الذي ورثه عن كينيدي وجونسون بينما اعترف بأنه يفضل شخصياً تحقيق نصر كامل في الحرب. [173]

      في 11 أبريل 1971 ، دعا ثورموند إلى إبراء ذمة ويليام كالي بعد إدانته بالمشاركة في مذبحة ماي لاي ، مشيرًا إلى أن "الضحايا في ميلاي كانوا ضحايا وحشية الحرب" وأن كالي تصرف خارج النظام. [174] تم قبول التماس كالي لأمر الإحضار بعد ثلاث سنوات ، بالإضافة إلى الإفراج عنه فورًا من الإقامة الجبرية. [175]

      في يناير 1975 ، قام ثورموند وويليام سكوت بجولة في جنوب فيتنام ، ثورموند وحصل على ميدالية من رئيس فيتنام الجنوبية نجوين فان ثيو. يُنظر إلى الجائزة على أنها جزء من محاولة من جانب فيتنام الجنوبية لجذب أصوات الكونجرس الأمريكي لصالحها. [176]

      في عام 1971 ، دافع ثورموند عن عدم رفع الحظر التجاري عن جمهورية الصين الشعبية ، مشيرًا إلى أن نظامها الشيوعي قد شارك في جهود دعائية لإضعاف الدعم للحظر. [177] ومع ذلك ، بعد أيام ، أمر الرئيس نيكسون بإنهاء الحظر. [178] [179]

      تحرير منطقة قناة بنما

      في عام 1974 ، كتب ثورموند والديمقراطي جون إل ماكليلان قرارًا بمواصلة السيادة الأمريكية على قناة بنما ومنطقتها. صرح ثورموند أن الخطاب الذي أدلى به وزير الخارجية هنري كيسنجر أشار إلى أن "منطقة القناة هي بالفعل أراضي بنما والمسألة الوحيدة المعنية هي نقل الاختصاص." [181] في أواخر سبعينيات القرن الماضي ، دعا ثورموند إلى إقامة علاقة جديدة مع بنما لكن ضد تخلي الولايات المتحدة عن السيادة على منطقة القناة. شك ثورموند في قدرة بنما على الحكم بمفردها: "لا توجد طريقة يمكن أن تكون فيها حكومة بانارنانيين موضوعية بشأن إدارة مؤسسة كبيرة جدًا مقارنة ببقية المؤسسة الوطنية ، العامة والخاصة". [182] في أواخر أغسطس 1977 ، أ نيويورك تايمز كتب "يمكن أن يكون الرئيس كارتر ممتنًا لأن معارضة اتفاقه التوفيقي مع بنما يقودها الآن السناتور ستروم ثورموند من ساوث كارولينا والسناتور جيسي هيلمز من نورث كارولينا". [183] ​​وفي حديثه عن معاهدة حياد قناة بنما ، قال ثورموند إنها كانت "الهبة الكبرى لهذا القرن". [184] [185] صدق مجلس الشيوخ على المعاهدة في 16 مارس 1978. [186]

      تحرير الاتحاد السوفيتي

      في يونيو 1974 ، أبلغ السناتور هنري م.جاكسون رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ أنه رتب لثورموند للمشاركة في تعديل لمراجعة نظام مراقبة الصادرات الحالي وتقييد التجارة مع الاتحاد السوفيتي مع منح وزير الدفاع حق النقض ضد أي تصدير. قد "يزيد بشكل كبير من القدرة العسكرية" سواء من الاتحاد السوفيتي أو الدول الشيوعية الأخرى. قدم جاكسون التعديل بعد أن أعطى هوارد إم ميتزينباوم قاعة مجلس الشيوخ قبل أن يدرك زعيم الأغلبية مايك مانسفيلد الاقتراح ونجح في منع التصويت الفوري. [187]

      في يونيو 1975 ، بينما كان مجلس الشيوخ يزن تخفيضًا في إجراء شراء أسلحة بقيمة 25 مليار دولار ولحذف أموال الأبحاث لتحسين دقة وقوة الصواريخ الباليستية والرؤوس الحربية العابرة للقارات ، حذر ثورموند وهاري إف بيرد الابن من أن الاتحاد السوفيتي كان يحاول زيادة دقة الصواريخ ودعت الولايات المتحدة إلى أن تحذو حذوها بصواريخها الخاصة. [188] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، كتب ثورموند وجيسي هيلمز إلى الرئيس فورد يطلبان منه مقابلة ألكسندر سولجينتسين قبل إلقاء خطاب في 30 يونيو خلال عشاء AFL-CIO. ورد البيت الأبيض بأن فورد كان مشغولاً للغاية في مقابلة سولجينتسين ، بينما أشارت مصادر لاحقة إلى أن فورد رفض الاجتماع بناءً على مشورة مستشاريه. [189]

      في ديسمبر 1979 ، كان ثورموند واحدًا من عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ للتوقيع على تقرير يحث الرئيس كارتر على تأجيل التصويت على المعاهدة المقترحة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي للحد من الأسلحة النووية. [190]

      تحرير القضاء

      في يناير 1970 ، أكد ثورموند أنه سيعمل على "عكس قرارات المحكمة العليا غير المعقولة وغير العملية" ، وكذلك المساعدة في تعيين "قضاة سليمين" ودعم موقف إدارة نيكسون لاستئناف حالة الإعفاء الضريبي بين جميع المدارس الخاصة. [191] وحث ثورموند نيكسون على ترشيح جمهوري آخر من جنوب كارولينا ، وهو جوزيف روجرز جونيور ، إلى منصب قاضٍ فيدرالي كان المرشح الفاشل للحزب عام 1966 ضد الديموقراطي روبرت إيفاندر ماكنير. في ذلك الوقت ، كان روجرز هو المدعي العام الأمريكي في ساوث كارولينا. عندما طال ترشيحه القضائي ، استقال روجرز من منصب المدعي العام للولايات المتحدة وانسحب من النظر. ألقى باللوم على إدارة نيكسون ، التي ساعد هو وثورموند في الوصول إلى السلطة ، لفشلها في التقدم بترشيحه في مجلس الشيوخ بسبب معارضة التعيين من NAACP. [192]

      في مايو 1971 ، أكد متحدث باسم ثورموند أن ثورموند قد طلب من الرئيس نيكسون تعيين ألبرت واتسون في محكمة الاستئناف العسكرية بالولايات المتحدة. [193]

      في أكتوبر 1974 ، كان ثورموند واحدًا من خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ لرعاية التشريع الذي وضعه جيسي هيلمز للسماح بالصلاة في المدارس العامة وإبعاد القضية عن المحكمة العليا التي حكمت سابقًا في عام 1963 بأن الصلاة المدرسية انتهكت التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة من خلال إقامة الدين. [194]

      في يناير 1979 ، أنهى تيد كينيدي ، في منصبه الجديد كرئيس للجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، نظام الانزلاق الأزرق ، الذي سمح في السابق لأعضاء مجلس الشيوخ باستخدام حق النقض ضد المرشحين المحتملين لمنصب القضاة الفيدرالي من ولايته. قرأ عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيفادا بول لاكسالت بيانًا من ثورموند افترض فيه الأخير "أن اللجنة ستحترم نظام الانزلاق الأزرق الذي نجح في الماضي". [195] في مارس 1979 ، وجهت إدارة كارتر نداء إلى الكونجرس للحصول على صلاحيات جديدة للمساعدة في إنفاذ القوانين الفيدرالية فيما يتعلق بالتمييز في مجال الإسكان. ورفض ثورموند دعم الإدارة حيث اتهمها "بحقن نفسها في كل جانب من جوانب حياة الناس" وقال إنه يجب تسوية نزاعات الإسكان في المحكمة. [196]

      مرشحي كارتر تحرير

      في يوليو 1979 ، بينما كان مجلس الشيوخ يزن التصويت على ترشيح مساعد المدعي العام باتريشيا م. والد إلى محكمة الاستئناف الأمريكية في واشنطن ، انضم ثورموند إلى بول لاكسالت وسجل آلان سيمبسون معارضتهم. [197] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، سأل ثورموند المرشح للنائب العام بنيامين ر. سيفيليتي عما إذا كان الرئيس كارتر قد جعله يقدم تعهدًا بالولاء أو ضمانًا بالاستقلال التام. [198] في سبتمبر ، وافقت اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ على 30 من مرشحي الرئيس كارتر ، وكان أقرب تصويت يتم إجراؤه ضد أبنر ج. ميكفا ، الذي رشحه الرئيس لمحكمة الاستئناف الأمريكية لمقاطعة كولومبيا. كان ثورموند أحد الجمهوريين الخمسة الذين صوتوا ضد ميكفا. [199] في نوفمبر ، رشح الرئيس كارتر خوسيه أ. كابرانيس ​​لملء منصب شاغر في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة كونيتيكت. قدم Thurmond سلسلة من الأسئلة المكتوبة إلى Cabranes ، والتي تم اعتماد إجاباتها في توضيح وجهات نظره حول القضايا. [200] تم تأكيد Cabranes للمنصب.

      في يوليو 1979 ، بعد أن كشفت إدارة كارتر النقاب عن ميثاق حوكمة مقترح لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، صرح ثورموند بدعمه لسنه ، وشاهد دعمه من قبل نيويورك تايمز كمؤشر على أن الميثاق الحاكم سيواجه معارضة قليلة من المحافظين. [201]

      في سبتمبر 1979 ، وافق مجلس الشيوخ على تعيين بيلي براون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة. كان الترشيح واحدًا من الأصوات القليلة التي انضم فيها ثورموند وتيد كينيدي إلى التأكيد وأيد ثورموند رأي كينيدي حول ما كان يأمل الأخير أن يكون سابقة لمرشحين قضائيين: "من غير المستحسن لمرشح لمنصب قاضٍ اتحادي تنتمي إلى نادٍ اجتماعي ينخرط في تمييز مكروه ". خلال جلسة الاستماع ، صرح كينيدي أنه يعتقد أنه كان من الأفضل لبراون أن يستقيل من النادي الأبيض بالكامل. صرح ثورموند بعد ذلك أنه فهم شعور القاضي بأن الاستقالة كانت بمثابة التحقق من الثلاثة والثلاثين عامًا التي قضاها مع النادي غير لائق. [202]

      في 10 أكتوبر ، وقع الرئيس كارتر قانون الصلح الفيدرالي لعام 1979 ، وهو توسيع لاختصاص القضاة الأمريكيين فيما يتعلق بالقضايا المدنية والجنائية. أشار كارتر إلى ثورموند باعتباره أحد أعضاء الكونجرس الذين أظهروا القيادة بشأن الإجراء ، والذين لولا جهودهم لما تم تمريره أبدًا. [203] ذكرت مصادر في مجلس الشيوخ في أكتوبر أن تيد كينيدي قد طلب من زعيم الأغلبية روبرت بيرد طرح مشروع قانون إلينوي بريك على الأرض ، وهو الإجراء المثير للجدل لمكافحة الاحتكار الذي جذب معارضة ثورموند ، الذي انضم إلى أورين هاتش في تهديد تعطيل مشروع القانون. [151] في موقفهما ضد مشروع القانون ، جادل ثورموند وهاتش بأن سن القانون سيؤدي إلى تعرض الشركات لدعاوى قضائية لا نهاية لها بالإضافة إلى إمكانية منح تعويضات مضاعفة للمشترين المباشرين وغير المباشرين. [152]

      تحرير نيكسون استقالة

      في يوليو 1973 ، كان ثورموند واحدًا من عشرة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ في مجموعة برئاسة كارل كيرتس تمت دعوتها إلى البيت الأبيض لإعادة تأكيد دعمهم للرئيس نيكسون في ضوء الفضائح الأخيرة وانتقادات الرئيس داخل حزبه. [204] في أكتوبر ، أمر الرئيس نيكسون بإقالة المدعي الخاص المستقل أرشيبالد كوكس في حدث شهد استقالة المدعي العام إليوت ريتشاردسون ونائب المدعي العام ويليام روكلسهاوس قبل أن يفي روبرت بورك بأمر الرئيس. في اليوم التالي لإطلاق النار ، وجه الديموقراطي بيرش بايه اتهامات إلى ثورموند "بالضرب بجروح" خلال جلسات استماع اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بشأن إطلاق النار. أجاب ثورموند أن بايه كان "تحت ثعبان" في حال كان ينوي الطعن في دوافعه. تمت الإشارة إلى ثورموند للانضمام إلى إدوارد ج. جورني في استجواب كوكس "مطولًا في محاولة لإظهار أنه متحيز ضد" نيكسون وإدارته. سأل ثورموند كوكس عما إذا كان أحد عشر من موظفيه قد عملوا مع الرئيسين كينيدي وجونسون وتمت مقاطعته عدة مرات من قبل جيمس إيستلاند للسماح لكوكس بالإجابة على الأسئلة بشكل كامل. [205]

      في مايو 1974 ، افتتحت اللجنة القضائية في مجلس النواب جلسات استماع لعزل الرئيس نيكسون بعد إصدار 1200 صفحة من نصوص محادثات البيت الأبيض بينه وبين مساعديه ، وانغمست الإدارة في الفضيحة التي ستُعرف باسم ووترجيت. اتفق ثورموند مع ويليام ل. سكوت وجيمس ب. ألين مع السناتور كارل تي كورتيس على معادلة الاستقالة مع حكم الغوغاء ورفضت المجموعة الدفاع عن سلوك نيكسون. ورأى ثورموند أن نيكسون كان "الرئيس الوحيد لدينا" وتساءل عن سبب رغبة الكونجرس في إضعاف يده في التفاوض مع الدول الأخرى. [206] في أغسطس ، نيوزويك نشرت قائمة من البيت الأبيض بما في ذلك ثورموند كواحد من ستة وثلاثين عضوًا في مجلس الشيوخ تعتقد الإدارة أنهم سيدعمون الرئيس نيكسون في حالة عزله ومحاكمته من قبل مجلس الشيوخ. وذكر المقال أن بعض المؤيدين لم يكونوا مقتنعين تمامًا وأن هذا من شأنه أن يعرّض الإدارة لمزيد من الخطر لأن 34 منهم بحاجة إلى منع الإدانة. [207] استقال نيكسون في 9 أغسطس في ضوء مساءلة شبه مؤكدة. [208]

      حملة اعادة انتخاب 1978

      في حملته الانتخابية العامة ، واجه ثورموند تشارلز رافينيل ، المصرفي المحلي والمرشح السابق لمنصب الحاكم. [209] اتهم رافينيل ثورموند بعدم الدفاع عن الاحتياجات التعليمية لولاية ساوث كارولينا والوقوف وراء نقص التمويل. رد ثورموند على التهم بالقول إنه يعتقد أن الدولة قد أحرزت تقدمًا في نظامها التعليمي. [210] ظهر ثورموند ورافينيل بشكل مشترك في أبريل ، حيث ناقش ثورموند موقفه بشأن مجموعة متنوعة من القضايا. [211]

      تم أخذ العدد الأكبر من الأمريكيين الأفارقة الذين يصوتون في الانتخابات في الاعتبار من قبل حملة رافينيل ، التي سعت إلى كسب هذه المجموعة من الناخبين من خلال إحياء الاهتمام بالتصريحات القديمة لثورموند. في مغازلة الناخبين السود ، لوحظ أن ثورموند لم يمر "بأي تحول أيديولوجي" ولكنه بدلاً من ذلك كرس نفسه لإجراء اتصالات شخصية مع أعضاء مجموعة الأقلية. سمح تأثير ثورموند في السياسة الوطنية له بإجراء مراسلات مع موظفين من إدارة نيكسون مما منحه "ميزة فريدة في الإعلان عن المنح الفيدرالية والمشاريع الفيدرالية التي تحارب الطيور ذات الأهمية الخاصة للناخبين السود". [212]

      بحلول مايو 1978 ، تقدم ثورموند بفارق 30 نقطة على رافينيل بين رقمين من الناخبين المترددين. [213] فاز ثورموند بولاية خامسة بأغلبية 351733 صوتًا مقابل 281119 صوتًا لرافينيل. سيتم تقييم السباق لاحقًا على أنه آخر تحد جاد لثورموند خلال مسيرته. [214]

      انتخابات 1980 الرئاسية تحرير

      أيد ثورموند الترشح الرئاسي لجون كونالي ، [215] في 27 ديسمبر 1979. [216] ظهرت دورة الانتخابات الجمهورية في ذلك العام أيضًا على ريغان ، [217] وأوضح ثورموند أنه اختار دعم كونالي هذه المرة بسبب الأخير. خبرة حكومية واسعة يعتقد أنها ستفيد الولايات المتحدة في الشؤون الداخلية والخارجية. [218] صرح ثورموند بأن أزمة الرهائن الإيرانية ما كانت لتحدث أبدًا لو كان كونالي الرئيس الحالي لأن الإيرانيين كانوا على دراية بقوته. واشنطن بوست لاحظ ثورموند على ما يبدو أنه "ألقى بنفسه دورًا للقيادة الإقليمية في حملة كونالي على غرار الدور الذي لعبه في عام 1968" في حملة نيكسون. [219] هُزم كونالي لاحقًا في الانتخابات التمهيدية بولاية ساوث كارولينا على يد ريغان ، وشكر ثورموند وزوجته على بذل المزيد من الجهد لدعم حملته في الولاية أكثر من أي شخص آخر. [220] في أغسطس 1980 ، أجرى ثورموند "استجوابًا متوترًا" لبيلي كارتر ، شقيق الرئيس كارتر الذي تعرض للتدقيق بسبب علاقته بليبيا وتلقي أموال من البلاد. كما فضل الديمقراطيون الجدل حول بيلي كارتر الذين يرغبون في استبدال كارتر كمرشح للحزب في الانتخابات العامة. [221] استجوب ثورموند كارتر بشأن رفضه السابق الكشف عن مبلغ الأموال التي تلقاها من الظهور العام بعد انتخاب شقيقه كرئيس عام 1976 ، [222] وأبدى شكوكه في بعض النقاط التي أثيرت. [223]

      خلال مؤتمر صحفي عقد في 6 نوفمبر / تشرين الثاني 1980 ، بعد أيام من انتخابات مجلس الشيوخ عام 1980 ، والتي فاز فيها الجمهوريون بشكل غير متوقع بأغلبية ، [224] تعهد ثورموند بأنه سيسعى إلى قانون عقوبة الإعدام. [225] خلال مقابلة في العام التالي ، قال ثورموند: "أنا مقتنع بأن عقوبة الإعدام هي رادع للجريمة. كان علي أن أحكم على أربعة أشخاص بالكرسي الكهربائي. لم أتخذ القرار الذي اتخذته هيئة المحلفين. لقد كان واجبي في إصدار الحكم ، لأن هيئة المحلفين وجدتهم مذنبين ولم توصيهم بالرحمة. ولكن إذا كنت عضوًا في هيئة المحلفين ، لكنت قد توصلت إلى نفس القرار في جميع هذه القضايا الأربع ". [226] بعد الانتخابات الرئاسية ، رعى Thurmond and Helms تعديل مجلس الشيوخ لمشروع قانون مخصصات وزارة العدل الذي يحرم الوزارة من سلطة المشاركة في النقل ، بسبب اعتراضات على التدخل الفيدرالي ، ولكن ، على الرغم من تمريره من قبل الكونغرس ، تم نقضه من قبل بطة عرجاء كارتر. [227] [228] في ديسمبر 1980 ، التقى ثورموند بالرئيس المنتخب ريغان وأوصى حاكم ساوث كارولينا السابق جيمس ب. إدواردز لوزير الطاقة الأمريكي في الإدارة القادمة. [229] عين ريغان فيما بعد إدواردز وزيرًا للطاقة ، وعمل الأخير في هذا المنصب لأكثر من عام. [230] [231] في أوائل يناير 1981 ، كشفت وزارة العدل أنها رفعت دعوى ضد مقاطعة تشارلستون لمسؤولي المدرسة الذين رفضوا اقتراح طريقة لإلغاء الفصل العنصري في مدارسها العامة. ورد ثورموند بالإشارة إلى أن ساوث كارولينا لم تدعم الرئيس كارتر في الانتخابات العامة وذكر أن هذا ربما يكون قد ساهم في قرار وزارة العدل. [232] في 11 يناير ، صرح ثورموند أنه سيطلب من إدارة ريغان القادمة النظر في وقائع القضية قبل المتابعة. [233]

      وجهات نظر ما بعد 1970 بخصوص العرق تحرير

      في عام 1970 ، كان الأمريكيون من أصل أفريقي يشكلون حوالي 30 في المائة من سكان ساوث كارولينا. [234] بعد قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، تمت حماية الأمريكيين الأفارقة قانونًا في ممارسة حقوقهم الدستورية في التسجيل والتصويت في ساوث كارولينا.

      عين ثورموند توماس موس ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، في طاقمه في مجلس الشيوخ في عام 1971. وقد تم وصفه بأنه أول تعيين من هذا القبيل من قبل عضو في وفد الكونجرس في ساوث كارولينا (تم الإبلاغ عن ذلك بشكل غير صحيح من قبل العديد من المصادر باعتباره أول تعيين في مجلس الشيوخ لأحد الأفارقة. أمريكي ، لكن عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي بات هاريسون استأجر أمين مكتبة جيسي نيكولز في عام 1937). في عام 1983 ، أيد ثورموند تشريعًا لجعل عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة فيدرالية. [6] في ولاية كارولينا الجنوبية ، تم تخفيف التكريم حتى عام 2000 ، حيث عرضت الولاية على الموظفين خيار الاحتفال بهذه العطلة أو استبدال أحد الأعياد الكونفدرالية الثلاثة بدلاً من ذلك. على الرغم من ذلك ، لم يتخل ثورموند صراحةً عن آرائه السابقة بشأن الفصل العنصري. [235] [236] [237] [238]

      أصبح ثورموند رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1981 ، وكان جزءًا من الوفد الأمريكي إلى جنازة الرئيس المصري أنور السادات ، وكان ثورموند برفقة صديق السادات بالمراسلة سام براون. [239]

      في يناير 1982 ، التقى ثورموند ونائب الرئيس جورج دبليو بوش بالمتظاهرين بينما كان ثورموند يدخل قاعة مشاهير ساوث كارولينا ، وكان المتظاهرون يحملون لافتات تتهم ثورموند بالعنصرية ومهاجمة قانون حقوق التصويت. [240]

      في الانتخابات الرئاسية لعام 1984 ، تم الاستشهاد بثورموند إلى جانب كارول كامبل ومدير الحزب الجمهوري في ساوث كارولينا وارن تومبكينز من قبل الجمهوريين كقوى تربط بطاقة ريغان بوش بالأصوات الانتخابية في ساوث كارولينا. [241] حضر ثورموند خطاب حملة إعادة انتخاب الرئيس ريغان في 15 أكتوبر في مبنى الصحة المتحالفة في حرم كلية جرينفيل التقنية في جرينفيل ، ساوث كارولينا. [242]

      حضر ثورموند حفل تكريس سد ريتشارد بي راسل في 7 سبتمبر 1985 ، حيث أشاد بالسد لأنه لبى "الاحتياجات المتزايدة للجنوب الشرقي". [243]

      في يونيو 1986 ، أرسل ثورموند خطابًا إلى المدعي العام إدوين ميس يطلب فيه "تحقيقًا في أنشطة المسؤول السابق بوزارة التجارة والتر ليناهان ، وأعرب عن قلقه بشأن التسريب المزعوم لمعلومات التجارة الأمريكية إلى الدول المصدرة للمنسوجات". [244]

      في يناير 1987 ، أدى ثورموند القسم في كارول أ. كامبل جونيور ليكون الحاكم رقم 112 لولاية ساوث كارولينا. [245]

      في 23 فبراير 1988 ، صادق ثورموند على زميله في مجلس الشيوخ بوب دول في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للجمهوريين ، معترفًا بنيته السابقة في البقاء على الحياد أثناء عملية الترشيح. [246] ساعد تأييد ثورموند في تغيير الخطط الأولية لحملة دول لتخطي الانتخابات التمهيدية في ساوث كارولينا ، حيث هزم نائب الرئيس بوش دول. في وقت لاحق ، فازت حملة بوش بالولايات الجنوبية الأخرى والترشيح ، مما دفع مايكل أوريسكس للتعبير عن أن دول "تضرر من التأييد الذي أدى به إلى الضلال". [247]

      في أغسطس 1988 ، عندما صوت مجلس الشيوخ على ترشيح ديك ثورنبرج لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة ، صرح ثورموند أن ثورنبرج لديه الصفات اللازمة لامتلاك المدعي العام ، مشيرًا إلى "نزاهته ، وصدقه ، ومهنيته واستقلاليته". تم تأكيد ثورنبرج ، وخدم لبقية إدارة ريغان وكذلك إدارة بوش. [248]

      بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1988 ، رشح جورج بوش الأب جون تاور لمنصب وزير دفاع الولايات المتحدة. بعد أن رفض مجلس الشيوخ ترشيح تاور ، سأل ثورموند ، "ماذا يقول عندما لا يتمكن زعيم العالم الحر من الحصول على موافقة أحد أعضاء مجلس الوزراء؟" [249]

      في أغسطس 1989 ، صوتت اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بالتساوي على ترشيح وليام سي لوكاس لمساعدة المدعي العام للحقوق المدنية ، مما أدى إلى إنهاء الترشيح الذي يتطلب الأغلبية للمضي قدمًا في الغرفة بأكملها. من بين مؤيديه ، أشار ثورموند إلى أن لوكاس كان أقلية ، وانعكس على افتقارهم للفرص في السنوات السابقة ، مضيفًا: "أعرف في الجنوب لم يفعلوا ذلك ، وفي الشمال أيضًا. كان لدينا فصل قانوني بحكم القانون ، وفي الشمال كان لديك فصل فعلي. كان هناك فصل في كلا المكانين ، ولم يكن لدى السود الفرصة في أي من المكانين كما كان ينبغي أن يحصلوا عليه. الآن هي الفرصة لمنحهم فرصة ". رئيس اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، جو بايدن ، دحض حجة ثورموند من خلال الإشارة إلى أن منتقدي لوكاس في مجلس الشيوخ كانوا من أنصار الحقوق المدنية الذين لديهم مشكلة مع افتقاره للمؤهلات. [250]

      في سبتمبر 1989 ، ضرب إعصار هوغو جنوب شرق الولايات المتحدة ، مما تسبب في وفاة 27 في ولاية كارولينا الجنوبية. رداً على ذلك ، وافق الكونجرس على حزمة مساعدات طارئة بقيمة 1.1 مليار دولار لضحايا الإعصار في ما كان أكبر حزمة إغاثة في تاريخ الولايات المتحدة. قبل التصويت ، قال ثورموند عن الإعصار: "لم أشاهد مثل هذا الضرر الكبير في حياتي من قبل. بدا الأمر كما لو كانت هناك حرب هناك. نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها". [251] رافق ثورموند الرئيس بوش على متن طائرة الرئاسة عندما زار الولاية في نهاية الشهر ، وكشف أن بوش كتب شيكًا بقيمة 1000 دولار إلى الصليب الأحمر في ساوث كارولينا كإظهار للدعم الشخصي للمتضررين. [252]

      تعديل السياسة المحلية

      في عام 1980 ، قام ثورموند والممثل الديمقراطي جون كونيرز برعاية تعديل دستوري لتغيير فترة ولاية الرئيس إلى ولاية واحدة مدتها ست سنوات. [253] [254]

      في بداية عام 1981 ، اعتبر ثورموند كرئيس جديد للجنة القضائية في مجلس الشيوخ والرئيس ريغان عقبتين أمام أي قوانين تتعلق بالسلاح يتم تمريرها في مجلس الشيوخ. صرح ثورموند علنًا عن اعتقاده بأن أي إجراءات يتم تقديمها ستهزم في لجنته. [255] بعد محاولة اغتيال الرئيس ريغان في مارس ، [256] [257] والتي بشرت بدعم الحزبين "للتشريع الذي يحظر استيراد أجزاء البنادق غير المجمعة المتضمنة في تصنيع المسدسات الرخيصة التي يستخدمها غالبًا المجرمون" ، صرح ثورموند دعمه للتشريع الذي يفرض حظرًا على مكونات البندقية في برنامج مكافحة الجريمة المكون من سبع نقاط. [258] أشار إلى أن دعمه لن يكون إلا لصالح تمرير إجراءات لتقييد وصول المجرمين إلى الأسلحة ، وقال للصحفيين ، "ما زلت أعتقد أن المجرمين سيحصلون على أسلحة. لكن إذا أخذت البنادق بعيدًا عن الأشخاص الذين يحتاجون إليها لحماية منازلهم ، هذا غير معقول ". [259] إعلان ثورموند عن دعمه لتشريع مراقبة الأسلحة في أعقاب محاولة الاغتيال كان يُنظر إليه على أنه ربما يشير إلى تغيير في مناقشة اللوائح المتعلقة بالأسلحة النارية في الولايات المتحدة. يهدف اقتراح النقطة إلى معالجة الأسئلة المحيطة بمحاولة اغتيال ريغان. [261] في يوليو 1989 ، عندما وافقت اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ على مشروع قانون قدمه الديمقراطي دينيس ديكونسيني يفرض حظراً لمدة ثلاث سنوات على مبيعات عدة بنادق هجومية محلية ، رفضت تعديلاً من قبل ثورموند كان سيحل محل مشروع قانون ديكونسيني مع بوش. حزمة مكافحة الجريمة التي قدمتها الإدارة ، والتي لم تتضمن حظرًا على البنادق المنتجة في الولايات المتحدة. ونُظر إلى الفشل في تنفيذ تعديل ثورموند على أنه "اختبار أولي لتأييد مجلس الشيوخ لتمديد حظر الرئيس بوش على الأسلحة الهجومية الأجنبية الصنع ليشمل الصناعات المحلية" وخسارة لجمعية البندقية الوطنية التي احتجت في السابق على حظر البنادق الهجومية المحلية. بعد التصويت ، تعهد مسؤولو Thurmond و NRA بطرح القضية نفسها أمام المجلس بكامل هيئته. [262]

      في أوائل عام 1981 ، أعلن ثورموند عن دعمه لتعديل متوازن للميزانية لأنه كان يعتقد أن خليفة ريغان لن يخل بتوازن الميزانية على الرغم مما فعله ريغان أثناء وجوده في منصبه. وأضاف أنه لم يكن هناك جدول زمني لتمريره وأن الكونجرس كان متقدمًا على إدارة ريغان المشكلة حديثًا. [263] حضر ثورموند خطاب حديقة الورود في 12 يوليو 1982 من قبل الرئيس ريغان حول تعديل الميزانية المتوازنة. صرح الرئيس ريغان أن الإدارة كانت "تطلب من زعيم الأغلبية بيكر ، وأعضاء مجلس الشيوخ ثورموند ، وهاتش ، وديكونسيني ، وهيلمز ، بصفتهم قادة 61 من الراعين ، مساعدتنا في تأمين مرورها بأسرع ما يمكن." [264] في 4 أغسطس / آب 1982 ، وافق مجلس الشيوخ على تبني تعديل دستوري يتطلب موازنة متوازنة في السنوات التالية. [265] بعد التصويت ، قال ثورموند: "هذا يوم عظيم لأمريكا. نشعر أن هذه خطوة ستقلب هذا البلد بمجرد أن تصدق عليه الولايات". [266] في 26 يناير 1983 ، تم تقديم تعديل دستوري يفرض ميزانية متوازنة لمجلس الشيوخ ، وكان السناتور ثورموند ويوتا أورين هاتش الراعي الرئيسي له. تضمنت ملاحظات ثورموند الدعوة إلى الإسراع في سنه: "أظهر الكونجرس أنه غير قادر على التحكم في الإنفاق الفيدرالي ، وبقيامه بذلك ، أقر بضرورة إجباره على القيام بذلك. ولهذا السبب هناك حاجة ماسة لهذا التعديل." [267] في أكتوبر 1985 ، دعم ثورموند خطة تتطلب ميزانية متوازنة بحلول عام 1991. [268]

      خلال أوائل عام 1981 ، حث ثورموند وهيلمز الرئيس ريغان على الحد من واردات المنسوجات ، حيث قال ثورموند في وقت لاحق من ذلك العام أن الأشهر الأربعة الأولى من عام 1981 شهدت زيادة بنسبة 16 في المائة في واردات المنسوجات "خلال فترة مماثلة في عام 1980". [269] في ذلك العام ، تعهد الرئيس ريغان في رسالة إلى ثورموند بمساعدة مصانع النسيج في ساوث كارولينا ضد منافسيها الأجانب. تم سحب الرسالة من قبل رئيس الأركان جيمس بيكر خلال اجتماع مجلس الوزراء بالبيت الأبيض حول التجارة والتجارة في ديسمبر 1983 ، ونسبه اثنان من مساعدي البيت الأبيض إلى إنهاء "نقاش المجلس باردًا". [270] أعلن الرئيس ريغان دعمه لتشديد الرقابة على واردات المنسوجات في ديسمبر 1983. [271] في ديسمبر 1984 ، استخدم الرئيس ريغان حق النقض ضد HR 1562 ، [272] رد ثورموند على القرار بالقول إن ريجان قد استجاب للنصائح السيئة وتوقع أن سوف ينتج عن حق النقض "المزيد من عمليات التسريح ، والمزيد من إغلاق المصانع والمزيد من الأضرار الاقتصادية طويلة الأجل لصناعة تعتبر حاسمة لهذه الأمة." [273]

      في يونيو 1981 ، صرح ثورموند أن صواريخ إم إكس يمكن أن تعطل أنماط الحياة في الجنوب الغربي ، ودعا إلى "إعادة تقييم التزام البلاد بردع مشترك للصواريخ الباليستية البرية والبحرية والجوية." يعتقد ثورموند أنه من المحتمل أن يتم توفير مليارات الدولارات في حالة قيام الخبراء العسكريين بفحص الصواريخ البحرية وأن الصواريخ ستكون أقل عرضة للهجوم إذا لم تكن على الأرض. [274] في عام 1983 ، دعم ثورموند التشريع الخاص بصاروخ MX ، حيث تم التصويت على تطويره بتمويل 625 مليون دولار في مايو ، [275] وضد تعديل غاري هارت الذي إذا تم سنه لكان قد ألغى إنتاج الصاروخ من مشروع قانون التفويض العسكري عام 1984 بعد شهرين. [276]

      في يوليو 1981 ، أرسل ثورموند المدعي العام ويليام فرينش سميث قائمة من اثني عشر شخصًا من المرشحين للنظر في قضاة المقاطعة الفيدرالية. [277]

      كما شهد عام 1981 تمديد قانون حقوق التصويت مرة أخرى. كان ثورموند أحد القادة المعارضين لأجزاء من القانون ، [278] وقال إن أجزاء من القانون كانت تمييزية تجاه حقوق الدول فضلاً عن كونها شديدة الصرامة تجاه المجتمعات التي التزمت بها في الماضي. [279]

      في 11 مارس 1982 ، صوت ثورموند لصالح إجراء برعاية السناتور أورين هاتش سعى إلى التراجع عن ذلك. رو ضد وايد والسماح للكونغرس والولايات الفردية بتبني قوانين تحظر الإجهاض. كان إقراره هو المرة الأولى التي تدعم فيها لجنة في الكونجرس تعديلاً مناهضًا للإجهاض. [280] [281]

      في يوليو 1982 ، تجاوز مجلسا النواب والشيوخ حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان ضد تشريع حقوق النشر الذي يهدف إلى الاحتفاظ بالعمل في صناعات الطباعة والنشر الأمريكية. صرح ثورموند بأنه لا يستطيع فهم تفويض الرئيس ريغان بالتوصية من جانب من أسماهم "البيروقراطيين من المستوى المتوسط" وكيف يمكنه أخذ المشورة من أعضاء المجموعة المذكورة أعلاه وسط تقرير وزارة العمل حول آلاف الوظائف التي سيتم فقدها بدون الفاتورة. وأضاف ثورموند أن التشريع سيبقي على "الوظائف للأمريكيين" ، وهو رفض للمزاعم التي تشير إلى عكس ذلك من جانب ريغان. [282]

      في عام 1983 ، أعطى الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب ، وهو مجموعة محافظة منحت نقاطا للسياسيين الذين صوتوا لإجراءات لخفض الإنفاق الفيدرالي ، ثورموند درجة إنفاق بنسبة 58 في المائة ، أي أقل بثلاث نقاط من تصنيفه قبل عامين. [283]

      في عام 1984 ، صوت مجلس الشيوخ على مشروع قانون يمنح المحاكمة الفيدرالية لصوص المهنة من حاملي الأسلحة ويمنح المدانين 15 عامًا من السجن. إلى جانب السناتور تيد كينيدي ، رعى ثورموند تعديلاً يقصر مشروع القانون على المخالفين الفيدراليين للمرة الثالثة. تم تمرير التعديل من 77 إلى 12 ، وتم إرساله إلى مجلس النواب. [284]

      في يونيو 1985 ، قدم ثورموند تشريعًا ينص على عقوبات اتحادية صارمة للأفراد والمؤسسات المالية المشاركة في غسيل الأموال المكتسبة من أنشطة غير قانونية. وأشاد ثورموند بمشروع القانون ، الذي دعمته إدارة ريغان في سعيها لفضح الأنشطة المالية للمجرمين ، ووصفه بأنه "خطوة مهمة في حربنا المستمرة على الجريمة المنظمة وتلك المؤسسات المالية والأفراد الذين يخفون أصول القانون غير المشروعة. - المتسللين ، وخاصة تجار المخدرات ". اتهم مسؤولو نقابة المحامين الأمريكية ورابطة المصرفيين الأمريكيين واتحاد الحريات المدنية الأمريكي الاقتراح بإلغاء قوانين الخصوصية التي تفرضها الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات التي تم إنشاؤها لمنع الفحوصات غير المدققة للسجلات المصرفية للأفراد من السلطات. [285]

      في عام 1988 ، قدم ثورموند تعديلاً على مشروع قانون من قبل كريس دود يدعو إلى منح إجازات غير مدفوعة الأجر للعمال الذين لديهم طفل حديث الولادة أو تم تبنيهم حديثًا أو طفل مصاب بمرض خطير. دعا التعديل إلى فرض عقوبات صارمة على الأفراد المتورطين في بيع أو نقل السيطرة أو شراء طفل حتى يمكن استخدامه في المواد الإباحية. أجبر ثورموند على التصويت وتم تمرير التعديل بنسبة 97 إلى 0. [286]

      في أكتوبر 1989 ، عندما وافق مجلس الشيوخ على مشروع قانون جعل حرق العلم الأمريكي جريمة فيدرالية في محاولة لمواجهة حكم المحكمة العليا الذي يؤكد أن حرق العلم محمي بموجب التعديل الأول ، اعتبر ثورموند أن تأمين حرق العلم كفدرالي كانت الجريمة من خلال تعديل دستوري "الطريقة الوحيدة المؤكدة والمضمونة لحماية سلامة العلم الأمريكي". [287]

      تحرير سياسات مكافحة الجريمة والمخدرات

      في مايو 1982 ، قدم ثورموند تشريعًا لمكافحة الجريمة يتضمن أحكامًا تعدل نظام الكفالة للسماح للقاضي برفض كفالة المدعى عليهم ، واعتبر القاضي خطرًا على المجتمع إلى جانب "الافتراض" بأن المتهمين بتهمة الاتجار بالمخدرات أو استخدام سلاح في جريمة عنيفة تشكل خطرا على المجتمع بالإضافة إلى فرض غرامات وعقوبات على الأفراد المدانين بالتعامل "بكميات كبيرة من أخطر المخدرات". وبموجب التشريع ، فإن أعمال القتل أو الاختطاف أو الاعتداء على بعض مسؤولي البيت الأبيض وأعضاء مجلس الوزراء من قضاة المحكمة العليا ستُعتبر جرائم فيدرالية وسيتم منح الشهود والضحايا الحماية أثناء وبعد المحاكمة الفيدرالية. واعتبر هذا الإجراء محاولة أخيرة لدفع مشروع قانون الجريمة من خلال الكونجرس بحلول نهاية العام ، ورد البيت الأبيض بالثناء على التشريع باعتباره يحتوي على "العديد من الإصلاحات القانونية التي طال انتظارها" في غضون ساعات من كشف ثورموند عنه. وأشار ثورموند إلى الإجراء باعتباره "خطوة كبيرة نحو السيطرة على التهديد الأول للمجتمع المنظم - الجريمة". [288]

      في عام 1983 ، عمل ثورموند كراعٍ لمشروع قانون مكافحة الجريمة الذي تضمن إجراءً من شأنه أن يشكل منصبًا على مستوى مجلس الوزراء للإشراف على التحقيقات المتعلقة بالمخدرات. استخدم الرئيس ريغان جيب حق النقض ضد مشروع القانون على أساس أنه كان سيخلق "طبقة أخرى من البيروقراطية" في محاولات مكافحة المخدرات. على الرغم من قوله إنه لم يكن غاضبًا من معارضة الرئيس ، إلا أن ثورموند اعترف بأن موافقة ريجان كانت ستكون بديلاً أفضل ودعا الكونجرس الأمريكي رقم 98 الذي بدأ حديثًا إلى صياغة تشريع لمكافحة الجريمة تدعمه الإدارة. [289]

      في سبتمبر 1986 ، رعى ثورموند حزمة قانون المخدرات التي تضمنت حكمًا يفرض عقوبة الإعدام على بعض جرائم المخدرات والجرائم الفيدرالية المتمثلة في "الخيانة والتجسس وقتل الرهائن الأمريكيين في هجوم إرهابي" ، وذلك في أعقاب إجراء آخر تم تمريره في مجلس النواب يأذن بإدخال بعض الأدلة في القضايا المتعلقة بالمخدرات التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني ، وزادت من صعوبة استخدام المتهمين الجنائيين لأوامر المثول أمام المحكمة. حذف التشريع حكماً في مشروع قانون مجلس النواب يمنح العسكريين الأمريكيين سلطة القبض على الأفراد في قضايا تهريب المخدرات ، واعترف رعاة التشريع الآخرون بأنه من شأنه أن يثير المماطلة وربما يحتاج إلى المراجعة في ضوء معارضة مقترحاته الأكثر إثارة للجدل. . [290] بعد أسبوع ، فتح مجلس الشيوخ نقاشًا حول المقترحات التي تهدف إلى إنهاء كل من المعروض من الأدوية الخطرة وكذلك الطلب عليها. عرض ثورموند تغييرات على القانون الجنائي في شكل تعديلات من شأنها أن تشمل فرض عقوبة الإعدام على مهربي المخدرات المتهمين بالقتل وتوسيع الاقتراح الذي من شأنه أن يضيف عقوبة الإعدام للجرائم الفيدرالية الأخرى ، مثل التجسس وأخذ الرهائن. كما فضل ثورموند تغيير قواعد الأدلة بحيث لا يتم حذف الأدلة التي تم جمعها بشكل غير قانوني من الإجراءات الجنائية إذا تم الحصول عليها "بحسن نية". [291] وقع الرئيس ريغان قانون مكافحة تعاطي المخدرات لعام 1986 في 27 أكتوبر 1986 ، مشيرًا إلى ثورموند باعتباره أحد "الأبطال الحقيقيين في معركة الحصول على هذا التشريع من خلال الكونجرس". [292]

      في نوفمبر 1987 ، قدم ثورموند تشريعًا إذا تم سنه سيتطلب "المشروبات الكحولية تحمل ملصقات تحذير صحية مماثلة لتلك الموجودة على السجائر" ، قائلاً إن التشريع سيكون فعالًا إذا منع أي شخص من الشرب أثناء كونه في وضع صحي خطير. [293] في العام التالي ، صدر تشريع برعاية ثورموند يهدف إلى فرض "خمس ملصقات تحذيرية دوارة على المشروبات الكحولية تحذر النساء الحوامل من الشرب ، محذرة من أن الكحول يسبب الإدمان ويمكن أن يزيد من مخاطر ارتفاع ضغط الدم وأمراض الكبد والسرطان ، لأنه يضعف قدرة الشخص على قيادة السيارة أو تشغيل الآلات ، وأن استهلاك الكحول يمكن أن يكون خطيرًا عند اقترانه ببعض المخدرات ". [294]

      في سبتمبر 1989 ، كان ثورموند واحدًا من تسعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ عينهم الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ روبرت دول للتفاوض بشأن نزاع مع الديمقراطيين حول تمويل خطة الرئيس بوش لمكافحة المخدرات التي دعت إلى إنفاق 7.8 مليار دولار بحلول العام التالي كجزء من جهود الرئيس معالجة المخدرات في جميع أنحاء البلاد وخارجها. [295]

      مرشحي ريغان تحرير

      في أواخر عام 1981 ، ترأس ثورموند جلسات الاستماع لساندرا داي أوكونور ، التي رشحها الرئيس ريغان لشغل منصب مساعد العدالة. [296] [297] منح ثورموند سناتور ألاباما جيريميا دينتون ساعة من استجواب أوكونور ، أي ضعف الوقت المخصص لأعضاء الغرفة الآخرين. [298] صرح ثورموند أن أوكونور كانت "واحدة من المرشحين المختارين" للمحكمة العليا التي رآها في كل حياته المهنية في مجلس الشيوخ ، مما زاد من تمتعها بجميع الصفات التي يعتقد أنها "يحتاجها القاضي". [299] تم تأكيد أوكونور من قبل مجلس الشيوخ. [300]

      في نوفمبر 1982 ، اختار الرئيس ريغان هاري إن والترز ليكون اختياره مدير شؤون المحاربين القدامى [301] [302] انتقد كل من ثورموند والسناتور آلان سيمبسون افتقار الرئيس للتشاور معهم قبل الإعلان. صرح ثورموند بعد ذلك بوقت قصير عن دعمه لوالترز ، مشيرًا إليه على أنه "يتمتع بالتعليم والخبرة اللازمة لشغل المنصب". [303] تم تأكيد والترز لهذا المنصب. [304]

      في يناير 1984 ، رشح الرئيس ريغان إدوين ميس لمنصب المدعي العام الأمريكي ليحل محل المستقيل ويليام فرينش سميث. [305] وافق ميس على جولة ثانية من الاستجواب من اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، والتي شعر ثورموند بأنها "ستكون مثمرة على طول الطريق" ليظهر مرة أخرى من قبل المرشح. [306] في مؤتمر صحفي في ذلك الشهر ، صرح ثورموند بعدم وجود مخالفات واضحة وثقته في ميس تنبع من اختيار ريغان له: "حتى الآن ، لم أجد أي شيء قد صادفته من شأنه أن يلحق الضرر بالسيد ميس.إذا رشح الرئيس ريغان الرجل ، فيجب أن يكون مؤهلاً. " كان على ما يرام وأنه كان قلقًا تجاه التطورات الأخيرة ، مضيفًا "صوته إلى أصوات المشرعين الجمهوريين الذين قالوا إنهم قلقون بشكل متزايد بشأن عمليات وزارة العدل تحت قيادة ميس. [310]

      في نوفمبر 1985 ، بعد أن رشح الرئيس ريغان أليكس كوزينسكي إلى محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة بالولايات المتحدة ، [311] هاجم ثورموند استجوابًا دام يومًا كاملاً لكوزينسكي من قبل الأعضاء الديمقراطيين في مجلس الشيوخ باعتباره "التهم الأشد قسوة والأكثر دقة. "لقد سمع من أعضاء تلك الأيديولوجية طوال فترة وجوده في الكونجرس ووصف كوزينسكي بأنه" رجل يتمتع بالنزاهة والتفاني ، وله سجل حافل ". [312]

      في مارس 1986 ، أجاب دانيال أنتوني مانيون ، اختيار الرئيس ريغان لمحكمة الاستئناف الأمريكية في شيكاغو ، على سؤال طرحه ثورموند في بداية جلسة أمام لجنة مجلس الشيوخ. [313] بعد ثلاثة أشهر ، دعا ثورموند إلى تصويت من الحزبين للتجلط ، مشيرًا إلى أن مانيون "يحق له التصويت من قبل مجلس الشيوخ" ، [314] وتوقع أن هناك أصواتًا كافية لتأكيده. [315]

      في أغسطس 1986 ، بعد أن رشح الرئيس ريغان مساعد القاضي وليام رينكويست لمنصب رئيس قضاة الولايات المتحدة ، [316] [317] قال ثورموند إن الأسئلة التي تم توجيهها إلى رينكويست أثناء جلسات الاستماع الخاصة به كانت مخزية وكذلك جزء من محاولة لتشويه سمعته. [318] كعضو في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، صوت ثورموند لصالح التوصية بتأكيد رينكويست. [319] دافع ثورموند عن رينكويست ضد تهم التمييز ، قائلاً إن الترشيح لن تتم الموافقة عليه أبدًا من قبل اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ إذا شعر أعضاؤها بأي مصداقية لهذه الادعاءات. [320]

      في يوليو 1987 ، رشح الرئيس ريغان روبرت بورك قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا. [321] مرات لوس انجليس وأشار إلى ثورموند باعتباره "أحد المؤيدين الرئيسيين لبورك في اللجنة القضائية". [322] في أكتوبر ، بعد أن رفض مجلس الشيوخ ترشيح بورك ، [323] صرح ثورموند خلال مؤتمر صحفي أن المرشح القادم للرئيس ريجان يجب أن يكون شخصًا ليس "مثيرًا للجدل" ، وأثنى في الوقت نفسه على بورك باعتباره "قاضيًا عظيمًا كان سيزين المحكمة العليا بشرف ". كما أعرب ثورموند عن رأيه بأن المرشح القادم للمحكمة العليا يجب أن يكون شخصًا من الجنوب. [324]

      تحرير السياسة الخارجية

      في أبريل 1981 ، صرح ثورموند أن الولايات المتحدة يمكنها نقل بعض جنودها من ألمانيا الغربية إلى حدود ألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا في محاولة لتحسين الروح المعنوية والاستعداد القتالي. [325]

      في أكتوبر 1983 ، صرح ثورموند بدعمه لغزو الولايات المتحدة لغرينادا ، قائلاً إن الجهود الأمريكية مع الدول الأخرى "توفر فرصة لمواطني غرينادا لاستعادة السيطرة على حياتهم" وستضطر الولايات المتحدة لمشاهدة قرون من التقدم ينهار إذا كان البلد غير راغب في تقديم تضحيات. [326] صوت ثورموند ضد قرار مجلس الشيوخ الذي أعلن أن القوات الأمريكية في غرينادا "ستنسحب بعد 60 يومًا ما لم يأذن الكونجرس باستمرار وجودها هناك". [327] أرسل الرئيس ريغان إلى ثورموند رسالة تحتوي على تقرير يتماشى مع قرار سلطات الحرب. [328] قال ثورموند إن "المجلس العسكري الحاكم في غرينادا" يهدد حياة الأمريكيين بشكل مباشر. [329]

      في كانون الأول (ديسمبر) 1984 ، عندما تحركت الولايات المتحدة وإسرائيل للتفاوض على اتفاقية التجارة الحرة حيث سيتم القضاء على التعريفات الجمركية بين البلدين في نهاية المطاف بعد حصول إدارة ريغان على موافقة الكونجرس للتفاوض على مثل هذه الاتفاقية ، كتب ثورموند رسالة إلى التجارة الأمريكية. دعا النائب بيل بروك بروك إلى "إعادة صياغة" الموقف التفاوضي للولايات المتحدة حيث أبلغ مساعدوه السيناتور بأن الموقف الأمريكي في المفاوضات كان "أكثر سخاء" من الموقف المحدد للكونجرس. ورد بروك على ثورموند بعد أسابيع ، مؤكدًا أن لديه "كل النية" للوفاء بالتزامه للكونغرس "بمراعاة حساسية استيراد منتجات معينة" في الاتفاقية وأن إسرائيل قد اعترفت بعدم انتظام برامج دعم الصادرات "مع مفهوم منطقة التجارة الحرة ". [330]

      في سبتمبر 1985 ، كان ثورموند واحدًا من ثمانية أعضاء في الوفد الذي التقى مع الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف. ووافق الوفد على اعتبار جورباتشوف زعيما مثيرا للإعجاب ورفض أي مناقشة لقضايا حقوق الإنسان وكرر الصيغ السوفيتية ردا على أسئلة أفغانستان. [331]

      في مارس 1986 ، بعد أن اتخذت الطائرات الحربية الأمريكية إجراءات ضد الأراضي الليبية ، صرح ثورموند أن الولايات المتحدة "لها الحق والواجب في حماية نفسها والدفاع عنها عند مهاجمتها ، كما هي اليوم ، دون استفزاز". وعارض تصريحات الحكومة الليبية بأن الهجمات على السفن الأمريكية حدثت في المياه الدولية ، ووصف معمر القذافي بأنه الشخص الذي دبر أعمال العدوان تجاه الولايات المتحدة [332].

      كان ثورموند من مؤيدي متمردي نيكاراغوا ، قائلاً إن دعم المجموعة من جانب الولايات المتحدة كان أساسياً لتعزيز وجهة نظر أمريكا "في الحرية وحماية أنفسنا من الشمولية السوفيتية". [333] في أغسطس 1988 ، قدم السناتور روبرت بيرد إلى البيت الأبيض نسخة معدلة من اقتراح الديمقراطيين بشأن مساعدة الكونترا. رد ثورموند على الخطة ووصفها بأنها غير مرضية. [334]

      في عام 1988 ، قدم بعض أعضاء مجلس الشيوخ الدعم لقانون يفرض مشاركة أمريكية في معاهدة دولية تحظر الإبادة الجماعية. صرح Thurmond عن نيته في إضافة تعديل لعقوبة الإعدام في حالة وصول مشروع القانون إلى قاعة مجلس الشيوخ ، والعقوبة القصوى لمشروع القانون في الولايات المتحدة هي السجن وتدبير Thurmond يتعارض مع الآراء المناهضة لعقوبة الإعدام من كبار المدافعين عن مشروع القانون. واتهم الديمقراطيون ثورموند باستخدام وسائل برلمانية وتقاليد مجلس الشيوخ لمنع التصويت. [335] أسقط ثورموند تعديل عقوبة الإعدام عندما وافق الديموقراطيون على المضي قدماً في إقرار القضاة الجمهوريين. تبنى العديد من الديمقراطيين وجهة النظر القائلة بأن ثورموند كان مصرا فقط على تضمين تعديل عقوبة الإعدام للحصول على شيء من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ أثناء النقاش حول المعاهدة. [336]

      1984 حملة إعادة انتخاب

      في سبتمبر 1983 ، حضر الرئيس ريغان عشاء لجمع التبرعات لحملة إعادة انتخاب ثورموند في مبنى كانتي في أرض معارض ولاية كارولينا الجنوبية في كولومبيا ، ساوث كارولينا. ألقى ريغان خطابًا أثنى فيه على ثورموند وأشار إلى أوجه التشابه في وجهات نظره ووجهات نظر الإدارة. [337] [338]

      أثناء ترشحه لولاية سادسة كاملة في عام 1984 ، [339] واجه ثورموند أول تحدٍ أولي له منذ 20 عامًا ، من عميل وكالة المخابرات المركزية المتقاعد روبرت كننغهام ، وفاز بترشيح الحزب الجمهوري في 12 يونيو 1984. كونه تابعًا لا يستطيع أحد التحقق من جدية كمرشح لأنه لم يتم الطعن فيه منذ ثمانية عشر عامًا ، مما يزيد من تورط الحزب الجمهوري في ساوث كارولينا في تراجع معارضته. قال كننغهام إن ثورموند كان لديه "سجل إنجازات سيئ" وأشار إلى تعليقاته السابقة حول السباق ، قائلاً إنه لن يتم سحقه مثل خصوم ثورموند السابقين وأنه كان يحصل على الكثير من التشجيع في محاولته لإزاحته. [342]

      تناول ثورموند قضية العمر خلال المرحلة الابتدائية ، حيث قال السناتور البالغ من العمر 81 عامًا إنه كان يمارس كل يوم لمدة ساعة ونصف وأنه كان في نفس شكل شخص في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر. [343] حصل كننغهام على أقل من 6٪ من الأصوات الأولية. ثم هزم ثورموند ملفين بورفيس الثالث في الانتخابات العامة ، وحصل الأخير على نصف الأصوات المدلى بها لثورموند. [344] أشار بورفيس ، الذي لوحظ أن لديه القليل من الاختلافات في الأيديولوجية مع ثورموند ، إلى سن الأخير كسبب لتقاعده من مجلس الشيوخ. [345]

      تحرير ترشيح أنطونين سكاليا

      في عام 1986 ، رشح الرئيس ريغان أنتونين سكاليا للعدالة المعاونة ليحل محل ويليام رينكويست حيث صعد الأخير إلى منصب رئيس قضاة الولايات المتحدة بعد تقاعد وارن إي برجر. [346] خلال الجلسات التي عقدت في يوليو ، استجوب ثورموند سكاليا بشأن رأيه في حكم المحكمة العليا في ميراندا ضد أريزونا، أن كلاً من الإفادات الإجرامية والتبرئة المقدمة رداً على استجواب المدعى عليه في حجز الشرطة لن تكون مقبولة في المحاكمة إلا إذا كان بإمكان الادعاء إثبات أن المدعى عليه قد أُبلغ بالحق في التشاور مع محام قبل وأثناء الاستجواب والحق ضد تجريم الذات قبل استجواب الشرطة ، وأن المدعى عليه لم يفهم هذه الحقوق فحسب ، بل تنازل عنها طواعية. وقال سكاليا لثورموند: "كمسألة تتعلق بالسياسة ، أعتقد - على حد علمي يعتقد الجميع - أنها فكرة جيدة لتحذير المشتبه فيه بشأن حقوقه في أقرب وقت ممكن عمليًا." [347]

      في أوائل عام 1990 ، رعى ثورموند مشروع قانون جريمة متزامن مع إجراء آخر من نفس القصد ، حيث حظيت نسخته بدعم الرئيس بوش. [348] اتهم ثورموند الاقتراح الديموقراطي بمساعدة المجرمين وزيادة فقدان الحقوق من جانب الضحايا. [349] في يونيو / حزيران ، كاد مشروع القانون أن يُحكم عليه بالفشل بعد تصويت إجرائي أجبر قادة مجلس الشيوخ على العمل على تعديل أحكامه. اقترح ثورموند أن يقبل زملائه أعضاء مجلس الشيوخ أجزاء من مشروع القانون الذي أقره مجلس الشيوخ بالفعل بما في ذلك أحكام توسع عدد الجرائم الفيدرالية التي يمكن أن تطبق عليها عقوبة الإعدام من 23 إلى 30 والقيود المفروضة على عدد الاستئنافات التي قد يرفعها السجين المدان في الفيدرالية المحاكم ، وحظر بيع وتصنيع تسعة أنواع من الأسلحة شبه الآلية. دعا ثورموند أيضًا مجلس الشيوخ للإشراف على عدد محدود من التعديلات على القضايا العالقة في حزمة الجرائم مثل الاقتراح بالسماح باستخدام الأدلة التي تم جمعها بأمر غير لائق في المحاكمات وإعادة تنظيم وزارة العدل. [350] في عام 1992 ، صوت مجلس الشيوخ على مشروع قانون لمكافحة الجريمة ، وتوقع ثورموند أنه لن يتم تمريره بسبب ما اعتبره نقصًا في القوة: "هذا القانون الضعيف يوسع حقوق المجرمين. إنه احتيال. خدعة ". وذكر أن الرئيس بوش أبلغه مسبقا بنيته استخدام حق النقض ضد مشروع القانون إذا تم إقراره. [351]

      في مارس 1990 ، أقر Thurmond تقليل عدد الطرق التي يجب أن يقدمها المتقدمون للوظائف المطلوبة للتحقق من أنهم مواطنون قانونيون ، حيث كان يلزم تقديم أشكال مختلفة من قبل جميع المتقدمين بموجب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها. [352]

      انضم ثورموند إلى أقلية الجمهوريين الذين صوتوا لصالح برادي بيل للسيطرة على الأسلحة في عام 1993. وصوت ضد حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالية في عام 1994.

      تعثر ثورموند مع الرئيس بوش خلال الانتخابات التمهيدية للجمهوريين في ساوث كارولينا عام 1992. [353] في أوائل عام 1992 ، صرح ثورموند عن نيته في أن يصبح أكبر الجمهوريين في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، ليحل محل جون وارنر. وقد أرجع طموحاته للمنصب إلى اهتمامه بالحفاظ على دفاع قوي بالإضافة إلى رفاهية "الرجال والنساء الذين يخدمون أمتنا بشكل جيد". [354] في أكتوبر 1992 ، صرح هولينجز أن ثورموند سيتعلم ، في حالة تقاعده ، أنه ليس لديه "منزل أو مسقط رأس ، وسيكتشف سريعًا أنه ليس لديه أي أصدقاء حقيقيين." تسبب التعليق في قيام النائب تومي هارتنت بتوبيخ هولينجز ، مطالبته بالاعتذار عن إهانة ثورموند. [355]

      في يونيو 1993 ، بعد أن صوتت لجنة إغلاق قاعدة الدفاع وإعادة تنظيمها لإغلاق القاعدة البحرية وحوض بناء السفن البحري في تشارلستون ، ساوث كارولينا ، قال ثورموند إن القرار كان "على الأرجح أسوأ كارثة حدثت لتشارلستون في حياتي" ، مشيرًا إلى أن الناس لقد وقف تشارلستون إلى جانب البحرية أكثر من أي شخص آخر في العالم ، ووصف القرار بأنه أسوأ من إعصار هوغو. [356]

      في يونيو 1993 ، رشح الرئيس كلينتون روث بادر جينسبيرغ لشغل منصب مساعد العدالة لتحل محل المتقاعد بايرون وايت. كانت ثورموند العضو الوحيد في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الذي صوت ضد جينسبيرغ في عام 1980 ، قبل تأكيدها كقاضية في محكمة استئناف الولايات المتحدة لدائرة مقاطعة كولومبيا. سرد ثورموند مخاوف بشأن جينسبيرغ من حيث صلتها بآرائها حول الإجهاض وعقوبة الإعدام ، على الرغم من أنه صوت لدعمها ، واصفا جينسبيرغ بأنها "شخص نزيه". [357]

      1990 حملة اعادة انتخابه

      أطلق ثورموند حملته لولاية سابعة في 12 فبراير 1990 ، مشيرًا إلى أنه لم يشعر من قبل "بالتزام أقوى لمواصلة عملي من أجل مستقبل دولتنا وأمتنا". [358] كان ثورموند ، الذي كان يبلغ من العمر 87 عامًا ، قد وصف نفسه بأنه يتمتع بصحة جيدة لرجل في الخمسينيات من عمره. واجه الحزب الديمقراطي في ساوث كارولينا صعوبة في تجنيد مرشح اعتقدوا أن لديه فرصة لهزيمة ثورموند. [359]

      في الانتخابات العامة ، هزم ثورموند ضابط المخابرات المتقاعد بوب كننغهام ، الذي كان خصمه الجمهوري الأساسي في عام 1984. (كان كننغهام قد غير الحزب في عام 1990) [360]

      تحرير ترشيح كلارنس توماس

      رشح الرئيس جورج دبليو بوش كلارنس توماس للقاضي المساعد في المحكمة العليا ليحل محل ثورغود مارشال المتقاعد. في زيارة مع ثورموند ، ذكر توماس أنه كان محظوظًا نتيجة مساعدة حركة الحقوق المدنية له في الخروج من الفقر ، وهو خروج عن موقفه السابق للأمريكيين الأفارقة الذين حققوا النجاح من خلال العمل الجاد والمبادرة الفردية. ال نيويورك تايمز لاحظ أن "ملاحظات القاضي توماس في مكتب السيد ثورموند لم تكن ردًا على أسئلة الصحفيين المحددة وكان من الواضح أنها تهدف إلى دحض النقاد ، بما في ذلك بعض أعضاء منظمات الحقوق المدنية ، الذين يقولون إنه لا ينبغي تأكيده بسبب معارضته الصاخبة لـ العمل الإيجابي والحصص العرقية في التوظيف ". [361] في سبتمبر ، عندما مثل توماس أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، قاطع ثورموند سلسلة من الاستجواب من قبل هوارد ميتزينباوم للدفاع عن توماس ضد شكوى بأن توماس قد أجاب على أسئلة حول القضايا باستثناء الإجهاض ، بافتراض أن ذلك سيضر بترشيحه. نداء لأنصار رو ضد وايد. [362] صوت ثورموند لصالح تأكيد توماس ، وأكد مجلس الشيوخ هذا الأخير في أكتوبر 1991.

      رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ تحرير

      بعد الثورة الجمهورية عام 1994 ، التي حصل فيها الحزب الجمهوري على ثمانية مقاعد في مجلس الشيوخ وحصل على أغلبية في المجلسين ، صرح السناتور بوب دول أن ثورموند سيرأس لجنة القوات المسلحة. [363] في ديسمبر ، بعد إعلان الرئيس كلينتون أنه سيسعى للحصول على زيادة قدرها 25 مليار في الإنفاق الدفاعي على مدى السنوات الست التالية ، وصفها ثورموند بأنها خطوة صحيحة لكنها أثبتت صحة الادعاءات بأن الرئيس قد خفض ميزانية البنتاغون على عجل. [364]

      في فبراير 1995 ، خلال مقابلة ، صرح ثورموند أنه نجا من "لعبة قوة صغيرة" نظمها زملاؤه الجمهوريون ، مما مكنه من الاستمرار في العمل كرئيس للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ. [365] في نهاية يونيو ، عندما كشفت لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ عن مشروع قانون يلغي التمويل الذي اقترحه مجلس النواب في نسخته من قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 1996 أثناء شراء قطع غيار ومواصلة إنتاج قاذفات B-2 ، دعا ثورموند إنها محاولة "لتحقيق التوازن المناسب بين الجاهزية والتحديث وبرنامج جودة الحياة". [366] في أواخر عام 1995 ، انضم ثورموند إلى تحالف سياسي من الحزبين في دعم عريضة تهدف إلى "تخفيف القواعد التي تحكم عقار ميثليفينيديت بوصفة طبية". [367] حضر ثورموند جنازة ديسمبر 1995 لسيناتور ولاية كارولينا الجنوبية مارشال ويليامز. [368]

      في 5 ديسمبر 1996 ، أصبح ثورموند أكبر عضو يخدم في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وفي 25 مايو 1997 ، كان العضو الأطول خدمة (41 عامًا و 10 أشهر) ، حيث أدلى بصوته 15000 في سبتمبر 1998. [369] في في الشهر التالي ، عندما كان على رائد الفضاء وزميله السناتور جون جلين الشروع في اكتشاف في سن 77 ، ورد أن ثورموند ، الذي كان يكبره بعمر 19 عامًا ، أرسل له رسالة تقول "أريد أن أذهب أيضًا". [370]

      في 17 تشرين الأول (أكتوبر) 1998 ، وقع الرئيس بيل كلينتون على قانون ستروم ثورموند لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1999 ليصبح قانونًا ، وهو تفويض "للاعتمادات للأنشطة العسكرية لوزارة الدفاع ، والبناء العسكري ، والأنشطة الدفاعية لوزارة الطاقة. " صرح كلينتون أن مشروع القانون الذي تم تسميته على اسم ثورموند كان "تكريمًا مستحقًا ومناسبًا" بسبب ستة وثلاثين عامًا في الاحتياط بالجيش الأمريكي وتركيزه الأساسي في مجلس الشيوخ على الدفاع القومي الأمريكي. [371]

      قرب نهاية مهنة ثورموند في مجلس الشيوخ ، اقترح النقاد أن قدراته العقلية قد تراجعت. جادل مؤيدوه أنه بينما كان يفتقر إلى القدرة على التحمل الجسدي بسبب عمره ، ظل عقليًا واعيًا ومنتبهًا ، وحافظ على جدول عمل نشط للغاية ، حيث كان يظهر في كل تصويت. استقال من منصبه كرئيس للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ في بداية عام 1999 ، كما تعهد بذلك في أواخر عام 1997. [372]

      1996 حملة إعادة انتخاب

      تلقى ثورموند معارضة أولية من هارولد جي وورلي وتشارلي طومسون. طوال حملته الانتخابية عام 1996 ، ظهر سؤال العمر مرة أخرى ، بالنظر إلى أنه كان يبلغ من العمر 93 عامًا في ذلك الوقت ، حتى أن ثورموند أشار إلى أن القضية كانت الوحيدة التي عبر عنها أعضاء الصحافة. [373] لاحظ كيفن ساك ، "بينما كان السيد ثورموند يقوم بحملات من أجل التاريخ ، تظهر استطلاعات الرأي أن الغالبية العظمى من سكان كارولينا الجنوبية يعتقدون أن الوقت قد حان لتقاعده." [374] ذكر وورلي أن قضية العمر يجب أن يتم التعامل معها في الانتخابات التمهيدية على عكس الانتخابات العامة ، مما شجع ثورموند على الاستغناء عنه باعتباره المرشح المستمر للمقعد. [375]

      في الانتخابات العامة ، حصل ثورموند على 53.4 في المائة من الأصوات مقابل 44 في المائة من الديموقراطي إليوت سبرينغز كلوز.

      تعديل المدة النهائية

      في فبراير 1999 ، قدم ثورموند تشريعًا يحظر الرسائل الصحية على زجاجات النبيذ ، وهو الإجراء الذي يهدف إلى عكس ما أسماه الإجراء "الخاطئ وغير المسؤول" لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية. نقل التشريع السلطة على وضع العلامات إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية من وزارة الخزانة وزيادة الضرائب على النبيذ.اعترف ثورموند بأنه عادة لا "يفضل زيادة الضرائب" لكنه أكد أن "الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها تمويل أبحاث كافية ونزيهة وجديرة بالثقة في الأمراض التي يسببها الكحول مثل ارتفاع ضغط الدم وسرطان الثدي والعيوب الخلقية هي توليد تدفق عائدات جديد سيتم استخدامه خصيصًا للتحقيق في مثل هؤلاء القتلة ". [376] في 26 مايو 1999 ، صوَّت مجلس الشيوخ على تعديل على مشروع قانون إنفاق يُبرئ الزوج إ. كيميل ووالتر سي ، دون اتهامات بالفشل في توقع الهجوم على بيرل هاربور الذي أدى إلى تورط أمريكا في الحرب العالمية الثانية. لوحظ أن ثورموند واحد من خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ كانوا من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ودعم الإجراء ووصف كيميل وشورت بأنهم "الضحايا الأخيرون" لبيرل هاربور. [377] في أغسطس ، خضع ثورموند لعملية جراحية لتضخم البروستاتا. في سبتمبر ، تم قبول ثورموند في مركز والتر ريد الطبي العسكري للاختبارات ، كما قال سكرتيره الصحفي جون ديكروستا في بيان إن الأطباء مهتمون بمصدر إجهاد ثورموند وإعطائه تقييمات. [378]

      في أكتوبر 2000 ، انهار ثورموند أثناء تناول الغداء مع أحد الموظفين وأحد معارفه في مطعم في الإسكندرية ، فيرجينيا ، وتم قبوله في والتر ريد المتحدثة باسمه جينيفيف إرني التي ذكرت أن الانهيار كان لا علاقة له بأمراض سابقة. [379]

      في يناير 2001 ، صادق ثورموند على ابنه ستروم ثورموند جونيور للمدعي الفيدرالي في ساوث كارولينا في توصية لمجلس الشيوخ. [380] في مارس ، صوت ثورموند لصالح تعديل قانون إصلاح تمويل الحملة الانتخابية لجون ماكين وروس فينجولد. وكان ثورموند قد عارض الإجراء في البداية وغير تصويته في اللحظة الأخيرة. [381] في صباح يوم 3 أكتوبر ، تم قبول ثورموند في والتر ريد بعد أن أغمي عليه في مكتبه بمجلس الشيوخ. ورافقه في سيارة الإسعاف زميله الجمهوري وجراح زراعة القلب المتقاعد بيل فريست. [382] رفض إعادة انتخابه في عام 2002 ، وخلفه عضو الكونجرس آنذاك وزميله الجمهوري ليندسي جراهام.

      غادر ثورموند مجلس الشيوخ في كانون الثاني (يناير) 2003 بصفته السناتور الأطول خدمة في الولايات المتحدة ، وهو رقم قياسي تجاوزه لاحقًا السناتور بيرد. في خطاب الوداع الذي ألقاه في تشرين الثاني (نوفمبر) في مجلس الشيوخ ، قال ثورموند لزملائه "أحبكم جميعًا ، وخاصة زوجاتكم" ، وكان الأخير إشارة إلى طبيعته المغازلة مع النساء الأصغر سنًا. في عيد ميلاده المائة واحتفال تقاعده في ديسمبر ، قال ثورموند: "لا أعرف كيف أشكرك. أنتم شعب رائع ، وأنا أقدر لكم ما فعلتموه من أجلي ، وأسمح لكم الله أن تعيشوا. وقت طويل." [383]

      تم الاحتفال بعيد ميلاد ثورموند المائة في 5 ديسمبر 2002. بعض الملاحظات التي أدلى بها سناتور ميسيسيبي ترينت لوت أثناء الحدث اعتبرت غير حساسة من الناحية العنصرية: "عندما ترشح ستروم ثورموند للرئاسة ، صوتت [ميسيسيبي] لصالحه. نحن فخورون بذلك. و إذا اتبعت بقية البلاد خطتنا ، لما واجهتنا كل هذه المشاكل على مر السنين أيضًا ". بعد خمسة عشر يومًا ، في 20 ديسمبر ، استقال لوت من منصب الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ اعتبارًا من 3 يناير ، بداية جلسة الكونجرس التالية. [384]

      تزوج ثورموند مرتين وأنجب خمسة أطفال.

      الابنة الأولى مع كاري بتلر إديت

      بعد ستة أشهر من وفاة ثورموند في عام 2003 ، كشفت إيسي ماي واشنطن ويليامز (1925-2013) علنًا أنها ابنته. ولدت في 12 أكتوبر 1925 لأبها كاري "تانش" بتلر (1909 أو 1910-1948) ، التي عملت لدى والدي ثورموند وكانت تبلغ من العمر 15 أو 16 عامًا عندما ولدت. [385]

      نشأت إيسي ماي واشنطن على يد خالتها وعمها ، ولم يتم إخبارها بأن ثورموند كان والدها حتى كانت في المدرسة الثانوية ، عندما قابلته للمرة الأولى. تزوجت لاحقًا ، واتخذت اسم العائلة واشنطن ويليامز ، وأنجبت أسرة ، وتقاعدت كمعلمة في مدرسة لوس أنجلوس الموحدة بمدرسة ابتدائية بدرجة الماجستير. على الرغم من أن عائلة ثورموند لم تعترف علنًا بواشنطن وليامز على أنها ابنته عندما كان على قيد الحياة ، فقد ساعدها في شق طريقها من خلال كلية سوداء تاريخيًا في ساوث كارولينا واستمر في منحها الدعم المالي في حياتها البالغة. [386] قالت واشنطن ويليامز إنها لم تكشف عن كونها ابنة ثورموند خلال حياته لأنها "لم تكن في صالح أي منا". [386] التزمت الصمت احترامًا لوالدها [387] ونفت أن يكون الاثنان قد اتفقا على عدم الكشف عن علاقتها به. [386]

      بعد أن تقدمت واشنطن ويليامز ، أقر محامي عائلة ثورموند بأبويتها. تمت إضافة اسمها إلى أسماء أبنائه الآخرين على نصب تذكاري لثورموند تم تثبيته في أراضي الدولة. [388] لطالما اشتبه العديد من الأصدقاء المقربين والموظفين وسكان ساوث كارولينا في أن واشنطن ويليامز كانت ابنة ثورموند ، [389] لأنهم لاحظوا اهتمامه بها. كانت الشابة قد مُنحت درجة من الوصول إلى Thurmond أكثر نموذجية لأفراد الأسرة منها لفرد من الجمهور. [390]

      قالت واشنطن ويليامز في وقت لاحق إنها تنوي الانضمام إلى بنات الثورة الأمريكية ، وتقدمت بالفعل للانضمام إلى اتحاد بنات الكونفدرالية ، لأنها كانت مؤهلة من خلال أسلافها من ثورموند. كان ثورموند عضوًا في أبناء قدامى المحاربين الكونفدرالية ، وهي مجموعة مماثلة للرجال. [391] لم تتم الموافقة على طلب UDC الخاص بها بينما كانت على قيد الحياة. [392]

      توفيت واشنطن ويليامز في 4 فبراير 2013 في كولومبيا بجنوب كارولينا عن عمر يناهز 87 عامًا.

      تحرير الزواج الأول

      كان ثورموند يبلغ من العمر 44 عامًا عندما تزوج زوجته الأولى ، جان كراوتش (1926-1960) ، [394] في قصر حاكم ولاية كارولينا الجنوبية [395] في 7 نوفمبر 1947. [396] في أبريل 1947 ، عندما كان كراوتش أحد كبار السن في وينثروب كوليدج ، ثورموند كانت قاضية في مسابقة جمال تم فيها اختيارها ملكة جمال ساوث كارولينا. في يونيو ، بعد تخرجها ، وظفتها ثورموند كسكرتيرة شخصية له. في 13 سبتمبر 1947 ، اقترح ثورموند الزواج من خلال استدعاء كراوتش إلى مكتبه لتلقي خطاب إملائي. كانت الرسالة لها ، واحتوت على عرضه للزواج. [397] بعد ثلاثة عشر عامًا في عام 1960 ، توفي كراوتش بسبب ورم في المخ عن عمر يناهز 33 عامًا ولم يكن لديهم أطفال.

      الزواج الثاني تحرير

      تزوج ثورموند من زوجته الثانية ، نانسي جانيس مور ، في 22 ديسمبر ، 1968. كان يبلغ من العمر 66 عامًا وكانت تبلغ من العمر 22 عامًا. وفازت بلقب ملكة جمال ساوث كارولينا في عام 1965. بعد ذلك بعامين ، وظفها للعمل في مكتبه بمجلس الشيوخ. على الرغم من أن نانسي لم تستمتع بالسياسة بشكل خاص ، إلا أنها أصبحت مع ذلك شخصية مشهورة في الكابيتول هيل. في سن 68 في عام 1971 ، أنجب ثورموند الأول من أربعة أطفال مع نانسي ، التي كانت في ذلك الوقت 25. أطفال ثورموند ونانسي هم نانسي مور ثورموند (1971-1993) ، وهي مسابقة ملكة جمال قتلها سائق مخمور جيمس ستروم ثورموند جونيور . (مواليد 1972) ، نائب أمريكي سابق لمنطقة ساوث كارولينا ومحامي الدائرة القضائية الثانية في ساوث كارولينا. [398] [399] جوليانا ويتمير (مواليد 1974) ، [400] وبول رينولدز ثورموند (مواليد 1976) ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الجنوبية.

      بقي أطفال ثورموند في ساوث كارولينا مع أقاربهم ، وتنقل نانسي ذهابًا وإيابًا. انفصلت نانسي وستروم في مارس 1991 ، بعد أن ادعت نانسي أنهما لم يعد لديهما زواج حقيقي ، قائلة "في هذه المرحلة من حياتي ، أود أن أتمكن من متابعة العديد من الخيارات الوظيفية وبعض الاستقلالية". [401] عادت إلى ساوث كارولينا ، حيث كان يعيش أطفالها. على الرغم من أن نانسي واعدت رجالًا آخرين عرضًا خلال المراحل الأولى من الانفصال ، لم تفكر هي أو زوجها في الطلاق ، وبحسب ما ورد ظلوا قريبين. وزُعم أنها تحدثت مع زوجها عدة مرات كل يوم ، وكان يقيم في منزلها عدة مرات كل شهر ، كلما عاد إلى ساوث كارولينا. واصل ثورموند وزوجته حضور الأحداث معًا. [402] ومع ذلك ، فقد تم الإبلاغ عنها أيضًا في عام 1996 عندما كانت نانسي تواجه المحاكمة بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [403] في عام 2001 ، قيل إنهم لا يزالون منفصلين عندما رفضت نانسي عرضًا لخلافة ستروم في مجلس الشيوخ الأمريكي. [404]

      ادعاءات سوء السلوك الجنسي تحرير

      وفقًا لـ NBC News في عام 2017 ، تم الاعتراف على نطاق واسع حول الكونجرس بأن ثورموند قد لمس النساء بشكل غير لائق طوال حياته المهنية. [405] صرحت زميلة ثورموند ، السناتور باتي موراي ، أنه في أوائل عام 1994 ، حاولت ثورموند ، البالغة من العمر 91 عامًا ، مداعبة صدرها في المصعد. [406] بحسب اوقات نيويورك، كان ثورموند معروفًا بمداعبته للنساء في مصاعد مجلس الشيوخ ، ولم يدرك أن موراي كانت زميلة في مجلس الشيوخ. [3] دفع الحادث المزعوم إلى بيان من مكتب ثورموند ، قائلًا إنه لم يتورط في أي سلوك غير لائق ، وأنه كان يُظهر مجاملة مهذبة من خلال مساعدة موراي في المصعد. [406] ذكر موظفو مجلس الشيوخ من أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات أن ثورموند كان مدرجًا في قائمة غير رسمية لأعضاء مجلس الشيوخ من الرجال المعروفين بمضايقتهم للنساء بانتظام ، مثل أثناء وجودهم بمفردهم في المصاعد. [407]

      قالت المراسل السياسي كوكي روبرتس في عام 2017 إن ثورموند قبلها على فمها ، بينما كانت تعيش على الهواء في مؤتمر سياسي. صرح روبرتس أن ثورموند "كان في فئة خاصة به" عندما يتعلق الأمر بالسياسيين والتحرش الجنسي. [408]

      توفي ثورموند أثناء نومه في 26 يونيو 2003 الساعة 9:45 مساءً. من قصور القلب في مستشفى في إدجفيلد ، ساوث كارولينا ، في سن 100. بعد الاستلقاء في القاعة المستديرة بمقر الولاية في كولومبيا ، تم نقل جسده على متن غواص إلى الكنيسة المعمدانية الأولى لتقديم الخدمات ، حيث كان السناتور آنذاك ألقى جو بايدن من ديلاوير تأبينًا ، [409] ولاحقًا لمؤامرة دفن العائلة في مقبرة ويلوبروك في إدجفيلد ، حيث تم دفنه. [410] [411] في وقت وفاته ، كان أول حاكم سابق على قيد الحياة في البلاد.

      كتب تيموثي نوح أن أهم مساهمة سياسية لثورموند كانت دعمه للفصل العنصري وأن الأساطير فُسرت من جانب معاصريه لشرح أي سبب يجعله يواصل ممارسة النفوذ الوطني. [412] أشار ممثل كارولينا الجنوبية جو ويلسون إلى ثورموند باعتباره أعظم رجل دولة في ساوث كارولينا في القرن العشرين. [413]

      تركت لغة ثورموند المشحونة بالعنصرية خلال الجزء الأول من حياته المهنية سمعة مختلطة بين الأمريكيين من أصل أفريقي ، حيث حصلوا على 20٪ فقط من أصواتهم في انتخاباته الأخيرة في عام 1996. [414] في عام 2003 ، صرح العالم السياسي ويلي ليجيت: يقوم الناس بتقييم الأصدقاء والأعداء - لأولئك الذين دعموا المساواة العرقية وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك - يقع ثورموند إلى جانب أولئك الذين لم يفعلوا ذلك. لن يكون ثورموند بطلاً للسود لأنه لم يصبح أبدًا من أنصار حقوق السود ". [414]


      فهرس

      باس وجاك ومارلين دبليو طومسون. 2003. Ol & # x2019 Strom: سيرة ذاتية غير مصرح بها. كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا.

      باس وجاك ومارلين دبليو طومسون. 2006. ستروم: الحياة الشخصية والسياسية المعقدة لستروم ثورموند. نيويورك: فرساوس.

      كوهداس ، نادين. 1993. ستروم ثورموند وسياسة التغيير الجنوبي. نيويورك: سايمون وأمبير شوستر.

      فريدريكسون ، كاري. 2001. ثورة ديكسيكرات ونهاية الجنوب الصلب ، 1932 & # x2013 1968. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا.

      لاتشيكوت ، ألبرتا. 1966. السناتور المتمرد: ستروم ثورموند من ساوث كارولينا. نيويورك: ديفين أدير.

      شيريل ، روبرت. 1968. السياسة القوطية في أعماق الجنوب: نجوم الكونفدرالية الجديدة. نيويورك: غروسمان.

      سيرة ستروم ثورموند. معهد ستروم ثورموند للحكومة والشؤون العامة. http://www.strom.clemson.edu/strom/bio.html.

      واشنطن ويليامز ، إيسي ماي ، واستاد ويليام. 2005. عزيزي السناتور: مذكرات لابنة ستروم ثورموند. نيويورك: هاربر كولينز.


      "الخيار النووي" لإنهاء التعطيل

      ما يسمى بـ "الخيار النووي" هو إجراء برلماني مثير للجدل يسمح لحزب الأغلبية في مجلس الشيوخ بإنهاء المماطلة من قبل حزب الأقلية. يسمح الإجراء لمجلس الشيوخ بتجاوز قاعدة 60 صوتًا المطلوبة لإغلاق المناقشة بأغلبية بسيطة من 51 صوتًا ، بدلاً من تصويت أغلبية الثلثين (67 صوتًا) المطلوبة عادةً لتعديل القواعد.

      مصطلح "الخيار النووي" صاغه زعيم الأغلبية الجمهورية السابق في مجلس الشيوخ ترينت لوت في عام 2003 عندما هدد الديمقراطيون بمماطلة طويلة لمنع العديد من المرشحين للرئيس جورج دبليو بوش آنذاك. ناقش الجمهوريون الاحتجاج بالخطوة البرلمانية لأنه ، مثل التفجير النووي ، لا يمكن السيطرة عليه بمجرد إطلاقه.

      صاغ زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الجمهوري السابق ، ترينت لوت ، المصطلح لأن كلا الحزبين رآه ملاذًا نهائيًا لا يمكن تصوره ، تمامًا مثل الحرب النووية. خلال المواجهة حول مرشحي جورج دبليو بوش في عام 2003 ، ناقش الجمهوريون الاحتجاج بالخطوة البرلمانية باستخدام كلمة السر "الهيكل" لأنه ، مثل البطل الخارق الأنا ، لا يمكن السيطرة عليه بمجرد إطلاقه. أعضاء مجلس الشيوخ الذين يريدون إجراء المناورة صورة عامة أكثر إيجابية ، أطلق عليها "الخيار الدستوري".

      في تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 ، استخدم الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بقيادة هاري ريد الخيار النووي لإنهاء المماطلة الجمهورية التي أعاقت ترشيحات السلطة التنفيذية للرئيس باراك أوباما وتعيينات القضاة الفيدراليين. في عام 2017 ومرة ​​أخرى في عام 2018 ، استخدم الجمهوريون في مجلس الشيوخ بقيادة ميتش ماكونيل الخيار لمنع المماطلات الديمقراطية لمرشحي الرئيس دونالد ترامب للعدالة في المحكمة العليا ، نيل جورسوش وبريت كافانو. اعتبارًا من تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، لا يزال التصويت بأغلبية ثلاثة أخماس مطلوبًا لإنهاء المماطلة على التشريعات العادية.


      سد وبحيرة كلارك هيل (سد وبحيرة ستروم ثورموند)

      يعتبر سد وبحيرة كلارك هيل التابعة لفيلق المهندسين التابعين للجيش الأمريكي ، والذي يُعرف الآن بسد وبحيرة جي ستروم ثورموند ، بحيرة من صنع الإنسان على حدود جورجيا وكارولينا الجنوبية. تقع البحيرة على نهر سافانا على ارتفاع 22 ميلاً فوق أوغوستا ، جورجيا ، و 239.5 ميلاً فوق مصب نهر سافانا. عند ارتفاع البركة بالكامل ، تضم البحيرة ما يقرب من 71،100 فدانًا من المياه و 1200 ميل من الخط الساحلي. تم تصميم المشروع للتحكم في الفيضانات ، والطاقة الكهرومائية ، والأسماك والحياة البرية ، ونوعية المياه ، وإمدادات المياه ، والملاحة في المصب ، والترفيه. إنها واحدة من أكثر عشر بحيرات فيلق زيارة في البلاد.


      شاهد الفيديو: Strom Thurmond Lake