لماذا يعتبر الملك هنري الخامس ملكًا عظيمًا؟

لماذا يعتبر الملك هنري الخامس ملكًا عظيمًا؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في مجلة التاريخ تقول:

يُعرف الملك هنري الخامس بكونه رجلًا عظيمًا - ساحرًا وجذابًا وكريمًا ومنتصرًا وبطلًا إنجليزيًا.

ومع ذلك ، في معركة أمر بقتل كل ذكر يزيد عمره عن 12 عامًا. أيضًا ، في عام 1415 ، قام 200 من رماة السهام بقطع حناجر العديد من السجناء الفرنسيين. كرر هذا النوع من العمل في فرنسا في 1419 و 1420 و 1421 و 1422 أيضًا ، من بين أشياء أخرى كثيرة.

لماذا يُصوَّر على هذا النحو بين الجمهور؟


في كتاب ديزموند سيوارد عن حرب المائة عام ، يقدم هنري على النحو التالي:

في الأسطورة الوطنية ، يظل هنري الخامس أكثر الملوك الإنجليز بطولية. إنه الفاتح المجيد الذي كسر شيلفاري الفرنسي في أجينكورت وفاز بعرش فرنسا لميراث ابنه.

من الواضح أن هنري الخامس معروف بغزواته العسكرية. بدأت مسيرته العسكرية في سن المراهقة ، حيث قاتل بنجاح ضد المتمردين الويلزيين أوين جليندور وحلفائه بيرسي ومورتيمرز. كملك ، حقق انتصارًا شهيرًا في Agincourt وفي حملات لاحقة ، حيث نجح في غزو الأراضي لدرجة أنه أجبر الفرنسيين على الانضمام إلى معاهدة Troyes التي تنص على أن التاج الفرنسي يجب أن ينتقل إلى خطه عند وفاة تشارلز السادس.

ساعدت مهارات هنري الشخصية والسياسية أيضًا كثيرًا في ترسيخ سمعته. كانت علاقته مع البرلمان أفضل بكثير من علاقة والده المسرف وأسلافه الآخرين. كان قادرًا على تنحية الخلافات الشخصية جانباً ، وعلى استعداد لتعيين أبناء الرجال الذين أعدمهم والده وكسب ولائهم في مناصب قوية. في الواقع ، كان إدوين مورتيمر ، الوريث السابق لريتشارد الثاني المخلوع ، هو الذي أبلغ هنري بمؤامرة ساوثهامبتون لعزل هنري واستبداله بإدوين. أيضًا ، كتبت جولييت باركر أنه كان حريصًا بشكل خاص على التأكد من أنه فعل كل ما هو ممكن لضمان وجود تبرير إلهي في أفعاله العسكرية (لكن كتاب أجينكورت الخاص بها يميل إلى أن يقرأ على أنه مدح لهنري).

توفي هنري قبل تشارلز ، تاركًا ابنه هنري السادس ليرث التاج الفرنسي وشقيقه جون وصيًا على العرش ليأخذ إنجلترا إلى ذروة قوتها في فرنسا قبل سقوطها المحتوم. ربما ساعدت وفاة هنري الخامس المبكرة على سمعته ، حيث افتقر إلى فرصة المعاناة من الانتكاسات التي أصابت إدوارد الثالث والأمير الأسود بعد نجاحات Crecy و Poitiers في وقت مبكر من حياتهم المهنية.

لعبت الثقافة بلا شك دورًا في سمعة هنري. كما هو الحال مع ريتشارد الثالث ، فإن انطباع الجمهور عن هنري الخامس يدين بالكثير لأعمال شكسبير ، لذلك فقد تركنا صورة لهنري باعتباره الفاتح البطولي و (بشكل غير عادل) كشباب فاسق. شكسبير ، كالعادة ، يستعير من أعمال سابقة. كتب باركر ما يلي:

نظرًا لأن آخر بقايا القوة الإنجليزية في فرنسا تم القضاء عليها ببطء ولكن بلا هوادة ، نظر الناس إلى أيام مجد أجينكورت بحنين إلى الماضي. كتبت القصص والسجلات والمسرحيات باللغة الإنجليزية لبورجوازية متعلمة بشكل متزايد حافظت على ذكرى النصر وكانت بمثابة صرخة حشد للحروب المستقبلية في فرنسا.

أدت الحاجة إلى صورة نقية لهنري الخامس لتكون بمثابة أداة دعاية إنجليزية (بما في ذلك الحرب العالمية الثانية) إلى إخفاء بعض أفعاله المشكوك فيها. سأترك الكلمة الأخيرة للجملة الأخيرة لسيوارد من الفقرة التمهيدية المقتبسة أعلاه:

في الواقع ، أظهر عددًا من الصفات غير البطولية بشكل ملحوظ ، وبطريقة نبيلة من العصور الوسطى ، كان لديه أكثر من القليل من القواسم المشتركة مع نابليون وحتى هتلر.


عظيم ليس هو نفسه الخير.

إذا نظرت إلى جميع الرجال العظماء تقريبًا ، وخاصة أولئك الذين فازوا بمجدهم الأساسي في ميدان المعركة ، فهناك عدد قليل ، إن وجد ، ليس لديهم أفعال مظلمة مرتبطة بهم.

ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الوحشية والفظائع كانت أكثر شيوعًا وقبولًا تاريخيًا أكثر مما هي عليه الآن - المصير التقليدي للمدن المحاصرة لعدة قرون هو خير مثال على ذلك. [إذا رفضت مدينة محاصرة الاستسلام بعد اختراق الجدران ، فسيتم نهبها في الهجوم التالي. كان هذا من أجل تشجيع الآخرين ، إذا جاز التعبير]. يرجع ذلك جزئيًا إلى أن أولئك الذين اكتسبوا سمعة كبيرة لأنفسهم كانوا في كثير من الأحيان أكثر قسوة من زملائهم - وأول مثال على ذلك في ذهني هو كرومويل. ومن الأمثلة على قسوة هنري قتل السجناء في أجينكور الذي ذكرته ؛ حيث يبدو أن معظم المصادر تتفق على أنه أمر بذلك عندما كان يشعر بالقلق من أن (الآلاف) من السجناء قد يطغون على حراسهم ويحملون السلاح ويشكلون تهديدًا خطيرًا على جيشه. قتلهم لا يزال غير مقبول. ومع ذلك ، فإن عمله القاسي ضمن اكتمال انتصاره في ذلك اليوم.

وبالطبع هذا لا يعني أن ننسى الجانب الأخير - أن العديد من الناس غير مرتاحين للأبطال المعيبين ، لذلك بمجرد اعتبار شخصية تاريخية مثيرة للإعجاب بشكل عام ، غالبًا ما يمكن التقليل من أهمية خطواتهم الخاطئة وأفعالهم الخاطئة والتغاضي عنها. السجادة.


يمكن القول إن هنري الخامس وضع الأساس لإنجلترا موحدة وقوية وحديثة.

بعد أن قضى فترة شبابه ، أخمد تمردات ضد التاج الإنجليزي من قبل بيرسي ، "هوتسبير" من الشمال ، وجلندوير من ويلز ، وهي منطقة أخرى غير متأثرة. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي هددت فيها "إنجلترا" بالانهيار.

في الخارج ، سمحت انتصاراته في أجينكورت وأماكن أخرى للإنجليز بالمطالبة بالعرش الفرنسي. في أذهان العديد من المؤرخين ، فاقت هذه الإنجازات الوحشية التي تحققت بها (التي مارسها آخرون). الأحداث اللاحقة (مثل جان دارك) منعت غزو فرنسا ، لكن هنري الخامس حصل على الفضل في "المحاولة".

أطلق هنري أيضًا حملات استكشافية أبعد من ذلك لمساعدة الفرسان التوتونيين على هزيمة الليتوانيين. مرة أخرى ، لم ينجحوا في أهدافهم الأصلية ، لكنهم وضعوا إنجلترا على الخريطة ، لأنهم أظهروا مدى قدرة إنجلترا على إظهار قوتها.


هنري الخامس (1387 - 1422)

هنري الخامس © كان هنري الخامس أحد الملوك المحاربين العظماء في إنجلترا في العصور الوسطى ، واشتهر بفوزه على الفرنسيين في معركة أجينكور.

ولد هنري عام 1386 أو 1387 ، ابن المستقبل هنري الرابع. تم إنشاؤه أميرًا لويلز عند تتويج والده عام 1399. أظهر قدراته العسكرية عندما كان مراهقًا ، وشارك في معركة شروزبري عام 1403. ثم أمضى السنوات الخمس التالية في القتال ضد تمرد أوين جليندور في ويلز. كما حرص على أن يكون له دور في الحكومة أدى إلى خلافات مع والده.

أصبح هنري ملكًا في عام 1413. وفي عام 1415 ، نجح في سحق مؤامرة لوضع إدموند مورتيمر ، إيرل مارس ، على العرش. بعد ذلك بوقت قصير أبحر إلى فرنسا ، والتي كان من المقرر أن تكون محور اهتمامه لبقية فترة حكمه. كان هنري مصممًا على استعادة الأراضي في فرنسا التي كان أسلافه يملكونها وطالب بالعرش الفرنسي. استولى على ميناء هارفليور وفي 25 أكتوبر 1415 هزم الفرنسيين في معركة أجينكور.

بين عامي 1417 و 1419 ، تابع هنري هذا النجاح بغزو نورماندي. استسلم روان في يناير 1419 وأجبرت نجاحاته الفرنسيين على الموافقة على معاهدة تروا في مايو 1420. تم الاعتراف بهنري وريثًا للعرش الفرنسي وتزوج كاثرين ، ابنة الملك الفرنسي. في فبراير 1421 ، عاد هنري إلى إنجلترا لأول مرة منذ ثلاث سنوات ونصف ، وذهب هو وكاثرين في تقدم ملكي حول البلاد. في يونيو ، عاد إلى فرنسا وتوفي فجأة ، ربما بسبب الزحار ، في 31 أغسطس 1422. خلفه ابنه البالغ من العمر تسعة أشهر.


في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، واجه حكام إنجلترا مشكلة تتعلق بالأوغاد. شرع قانون الكنيسة الأطفال المولودين خارج إطار الزواج والذين تزوج والداهم لاحقًا. القانون الإنجليزي لم يضفي الشرعية على مثل هؤلاء الأطفال. كانت هذه مشكلة كبيرة ، لأن اللقيط لن يكون وريثًا لأراضي والده. سعى رجال الكنيسة إلى جعل الممارسة الإنجليزية تتماشى مع التفكير الكنسي ، لكن البارونات رفضوا بشكل قاطع ما قدموه من تقدم: "لا نرغب في تغيير قوانين إنجلترا". وبحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان يُنظر إلى القانون على أنه عنصر مهم في الهوية الوطنية ، على الرغم من أن القانون الإنجليزي في الواقع لا يزال لديه العديد من أوجه التشابه مع قانون فرنسا وفي الواقع في مناطق أخرى.

قد يكون هذا الارتباط بين القانون والهوية الوطنية مرتبطًا بتطور الدولة ذات السيادة ، وبالتأكيد في القانون الحديث والدولة غالبًا ما يرتبطان ارتباطًا وثيقًا. ومع ذلك ، فإن كلمة "الدولة" هي كلمة إشكالية في كتابة العصور الوسطى. لم يتم استخدامه بمعناه الحديث في إنجلترا عام ج. 1200. له آثار غير شخصية تبدو غير مناسبة لعالم حيث يمكن أن يكون لغضب الملك تأثير كبير على الأفراد وعلى شؤون المملكة. وهي أيضًا كلمة لها أكثر من معنى. يمكن أن تشير إلى دولة ما في مقابل أخرى ، على سبيل المثال إنجلترا في مقابل فرنسا. ولكن يمكن أن يعني أيضًا الدولة في مقابل المجتمع ، أو الدولة مقابل الفرد.

. لا نرغب في تغيير قوانين إنجلترا.

ومع ذلك ، يمكن القول إن القانون ساهم بشكل كبير في تطوير عالم العصور الوسطى الإنجليزية نحو ما يمكن تسميته "دولة". أولاً ، تم تحفيز التفكير السياسي بشكل كبير من خلال الاشتباكات بين الملوك والكنيسة حول سلطتهم النسبية. وكثيراً ما كانت تتم من خلال الجدل الذي يعتمد بشكل كبير على القانون والحجة القانونية ، وكانت حافزًا حيويًا للتفكير الأيديولوجي الذي يقوم عليه تطور المفاهيم المجردة للدولة. ثانيًا ، قدمت دراسة القانون الروماني والقانون الكنسي الكنسي من أواخر القرن الحادي عشر الكثير من اللغة والعديد من الأفكار للتفكير في الدولة. ثالثًا ، الاختبار المتكرر لوجود الدولة هو أنه يجب أن يكون لها احتكار للعنف المشروع. في العصور الوسطى - كما هو الحال في جميع المجتمعات - كان القانون طريقة واحدة فقط لحل النزاعات. كان البديل هو اللجوء إلى العنف. سعى الحكام إلى الحد أو منع مثل هذا الإجراء المباشر ، لتوجيه النزاعات من خلال القانون الملكي. رابعًا ، كان القانون مهمًا في إقامة علاقة بين الملك وشعبه ككل ، وليس مجرد الرجال العظماء في مملكتهم. مثل هذه العلاقة المباشرة بين الملك والموضوع هي عنصر مهم آخر في العديد من وجهات نظر الدولة.


كيف يقدم شكسبير شخصية هنري الخامس

يتم تقديم هنري الخامس كملك قوي وقادر. هل هذا وصف دقيق لشكسبير وهنري الخامس؟ أصبح هنري السادس ملكًا عن طريق نزع التاج لريتشارد الثاني ، وحصل هنري على التاج عام 1413 بعد وفاة والده. يقول البعض أن سلوك Henry V & # 8217s كان عقابًا لجريمة والده & # 8217. اعتقد الكثير من الناس أن هنري سيستفيد من حقوقه. حصل الناس على هذه الفكرة بسبب شبابه الجامح والطبيعي ، على الرغم من أنه شهد رواية مباشرة للحرب منذ سن الثانية عشرة. كان هنري الخامس معروفًا بالشرب والمقامرة والكذب.

تنصل: تم تقديم هذا العمل من قبل طالب. هذا ليس مثالاً على العمل الذي كتبه كتاب أكاديميون محترفون. هنا يمكنك طلب عمل احترافي. (ابحث عن السعر الذي يناسب متطلباتك)

* وفر 10٪ على First Order ، الرمز الترويجي للخصم "096K2"

لذلك أعطى هنري الانطباع بأنه سيكون ملكًا سيئًا. تغيرت آرائهم وكذلك تغير هنري عندما أصبح ملك إنجلترا. كان هنري الخامس قائدًا ماهرًا شجاعًا ، وكان واقعيًا بشأن الحرب ، وكان يعرف تأثير الحرب وما كان متوقعًا منه ، كما كان يعلم أيضًا أن العديد من رجاله سيموتون لأن الإنجليزية كانت معدودة. كان هنري متواضعًا جدًا وقبل المعركة اختار أن يكون مع جنوده ، ليرى رأيهم في الحرب وكيف كانوا يشعرون.

على عكس الفرنسي ودوفين الذي جلس بعيدًا عن جنوده في خيمة خاصة به يتحدث عن درعه وخيوله. يظهر نفسه كملك مهيمن. يتجاهل المشاكل في إنجلترا في وطنه حتى يتمكن من توسيع إمبراطوريته وأصوله في فرنسا. لقد خاطر هنري بشدة ، وكيف أن هذه المخاطر لم تجلبه إلى الانهيار أو الكارثة. كان هنري مخطئًا في حاجته إلى البصيرة حتى لو اعتقد أن النصر في أجينكورت كان استثنائيًا ، فقد خسر البريطانيون الأراضي الفرنسية قريبًا.

مقال عن مسرحية شكسبير الثالث هنري كينج

رجل فوق الملوك في وليام شكسبير ، هنري الخامس ، كان الملك هنري في أوج عهده حيث هزم الفرنسيين في واحدة من أهم المعارك في التاريخ الإنجليزي. بينما يخوض هنري المعركة الجارية على الأراضي الفرنسية ، يتعرض للعديد من المواقف التي تحدده كرجل وملك على حدٍ سواء. مع تقدم المسرحية ، تختبر هذه المواقف الصعبة قدرته العسكرية وذكائه.

يبدو أن Henry V غير ناضج تقريبًا في سلوكه غير المسؤول والمخاطرة. يُظهر شكسبير أنه لو لم يكن هنري ناجحًا كما كان ، لما كان البريطانيون يعتبرونه بطلاً بدلاً من ذلك ، فقد اعتقدوا أنه جشع وبالتالي يكرهونه. كانت الحرب قوة مجيدة في عيون Henry & # 8217 تنتظر السيطرة عليها. كان هنري مهما كان شابًا سيئًا يلجأ إلى إيمانه طلبًا للمساعدة ، على عكس العديد من الملوك الذين طلبهم وانتظر الرد من الكنيسة قبل أن يذهب إلى الحرب.

أعطت الكنيسة فكرة خوض الحرب لأنها ستصرف هنري عن تحصيل الضرائب من الكنيسة. في خوض الحرب مع الفرنسيين ، خاطر بكل إنجلترا التي كانت دولة لها نصيبها من المشاكل. عندما دعا هنري أسقف كانتربري لإبداء رأيه في عدالة مطالبته بالعرش الفرنسي ، فعل ذلك بطريقة تخيف الأسقف من المخاطر. & # 8220 والعياذ بالله مولاي العزيز والمخلص ، أن تصمم قراءتك أو تنتزعها أو تنحني لها & # 8220Act I، scene II، ll. 13-14. يعرف هنري أنه يمكنه المطالبة بالعرش الفرنسي لأن قانون ساليك ، الذي ينطبق في إنجلترا ، ينص على أنه & # 8221 لا يمكنك وراثة الأرض من خلال جانب الأمهات في الأسرة & # 8221 لحسن الحظ بالنسبة لهنري ، لم يتم تطبيق هذا القانون في فرنسا وجاءت دعوته إلى العرش من جدته الكبرى.

كان هنري قائداً جيداً للغاية لأنه لم يعرض جنوده للخطر فقط بل خاطر بحياته. كان لديه الكثير من الشجاعة معتبرا أنه كان هناك عدد كبير. كان موضع تقدير كبير وشرف عليه الناس وهذا يعني الكثير بالنسبة لهنري. لقد كان طموحًا للغاية وتحدث كثيرًا عن نجاحه الذي سيحدث ، & # 8221 أنا في عرشي في فرنسا. & # 8221 Act I scene II، ll.

276. مرة أخرى قبل معركة هار فلور يقول & # 8220 فرنسا لكونها لنا ، فإننا & # 8221 سوف نثنيها للرهبة أو نكسر كل شيء إلى قطع. & # 8221 Act I، Scene II، ll 225.

أوراق مماثلة

الملك هنري الخامس والملك ريتشارد الثالث

. حروب داخل البلاد واستعادة الاستقرار السياسي ، قرر هنري المطالبة بأرضه في فرنسا. ردا على هذا ، الفرنسيين. تصل إلى العرش وتحكم إنجلترا. قدم هنري. ملك. ومع ذلك ، فقد انحازت الملكة إليزابيث إلى الفرنسيين.

هنري الثاني ، ملك إنجلترا مقال الحضارة الغربية

. عرش تم إحضاره إلى إنجلترا. أدرك ستيفن في النهاية مطالبته ، وأصبح هنري ملك إنجلترا. تمردت فرنسا ، التي كانت دائمًا على استعداد لإحراج خصمه العظيم إنجلترا ، وطالبت إما إنجلترا أو الفرنسيين. يعتقد الفرسان ذلك.

الملك جيمس الأول إنجلترا شكسبير هنري

. هنري ستيوارت ، والد جيمس ("جيمس الأول" 481). أراد جيمس أن يتبع الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا على العرش. أعمال فرنسية طويلة. . كان يمكن قتل الملك جيمس وعائلته وجميع أعضاء مجلس اللوردات ومجلس العموم. كان يعتقد شكسبير. يمكن للحرب الأهلية.

هنري الثامن ملك إنجلترا وأيرلندا

. مطالبات التاج مثل ما تسبب في حروب الورود قبل أن يصبح والده هنري السابع ملكًا. مثل هنري. مثل ماري الأولى ملكة إنجلترا. كان لدى هنري اثنان أيضًا. تزوج فيما بعد من هنري الثامن. كان يعتقد أن لديها. إقصائهم عن العرش. في عام 1537 ، جين.

الحرب الفرنسية البروسية الفرنسية بروسيا فرنسا

. مع بروسيا ، انضم على الفور إلى الملك ويليام في جبهة مشتركة ضد فرنسا. كان الفرنسيون قادرين على ذلك فقط. أدت الحرب الفرنسية البروسية إلى ترشيح ليوبولد ، أمير هوهنزولرن سيجمارينجن ، لعرش إسبانيا.

لماذا أنشأ هنري الثامن كنيسة إنجلترا؟

. واكتشف لماذا أنشأ الملك هنري الثامن كنيسة إنجلترا. في عام 1532. أنشأ هنري الثامن كنيسة إنجلترا لأنه أراد وريثًا ذكرًا للعرش. إذا هنري. شعب انجلترا. كان هنري قد أنفق مؤخرًا الكثير من الأموال على الحروب وأصبح.


كيف تختلف علاقة الملك Henry V & # 8217s مع السير جون فالستاف بين مسرحيات Henriad و الملك?

في مسرحيات هنرياد ، تربط فالستاف وهال صداقة حميمة حتى رفض الأمير هال الشهير فالستاف أثناء تتويجه ، وفي هنري الرابع الجزء الثانييمنعه من رؤيته تحت وطأة الموت. لقد حير جمهور مسرحيات شكسبير & # 8217s بسبب هذه الخطوة ، ويبدو أن الأمير ينسى صديقه القديم بمجرد أن يصبح ملكًا ، ويصفه بأنه & # 8220a أحمق ومهرج & # 8221. لم يظهر Falstaff & # 8217t في مسرحية Henriad النهائية ، وقيل للجمهور ببساطة إنه يموت ، دون مزيد من التوضيح.

العلاقة بين الشخصيتين مختلفة تمامًا في الملك. بينما يبدو أن الأمير هال ينسى أمر فالستاف بمجرد أن يصبح ملكًا ، فإنه يعود لاحقًا إلى فالستاف ، ويعترف بإهماله ويطلب منه الانضمام إلى رتبته. فالستاف شخصية رئيسية طوال الفيلم ، ويقدم بانتظام إرشادات إلى هال ، كأمير وملك إنجلترا. حتى أن السير جون فالستاف يأتي بخطة لعبة Battle Agincourt ويضحي بنفسه في المعركة لمساعدة الملك هنري على الفوز. بدلا من الموت بدون تفسير كما في شكسبير & # 8217 هنري الخامس، مات فالستاف بكرامة وشجاعة في معركة أجينكور في الملك. في مشهد عاطفي ، يجد الملك هنري جثة صديقه & # 8217s ، ملقاة بين الجنود الذين سقطوا في الوحل ، ويبكي عليه.


مرآة جميع الملوك المسيحيين

هل كان Henry V a & # 8220Christian King؟ & # 8221 يبدو أن ويليام شكسبير ، في مسرحيته Henry V ، يقول & # 8220yes! & # 8221.

هناك سطر مشهور في المسرحية يسمي هنري "مرآة جميع الملوك المسيحيين". ماذا يخبرنا شكسبير عن مُثله للملك من خلال هنري الخامس؟ دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة:

إنه شجاع. بدأنا نرى هذا في الجزء الأول من هنري الرابع ، عندما أصيب هنري ، استمر في القتال. في Henry V ، يقود رجاله بشجاعة ، في كل من Harfleur و Agincourt. يرسل بعيدًا المبشر الفرنسي الذي جاء لترتيب فدية مقدمًا ، قائلاً له إنه يفضل الموت على أن يتم أسره وفدية.

هو فقط. يريد هنري أن يتأكد من أن مطالبته بالعرش الفرنسي - وبالتالي الحرب التي تدور رحاها - هي أمر عادل ، حيث يطلب النصيحة الصادقة لأسقف كانتربري في محادثة طويلة (هنري الخامس ، 1.2). في وقت لاحق ، أثناء الحملة ، تم القبض على رفيقه القديم في الحانة باردولف وهو يسرق. يؤيد الملك عقوبة الشنق ، ثم يعلن "نوجه اتهامًا صريحًا بأنه ... لن يكون هناك شيء مجبر من القرى ، ولا يتم دفع أي شيء مقابل أجر ، ولم يتعرض أي من الفرنسيين للإيذاء أو إساءة المعاملة بلغة ازدراء ..." (هنري الخامس, 3.6)

هو رحيم. على الرغم من أنه يستخدم تهديدات قوية عند مخاطبة Harfleur المحاصر ، إلا أنه يخبر مساعده أن يرحمهم عندما يستسلموا. إنه لا يلاحق الرجل الذي تحدى له بالقتال دون علمه.

إنه يحركه الشرف. في "St. خطاب يوم كريسبين ، "عندما تمنى ابن عمه أن يكون معهم المزيد من الرجال الذين تركوا في إنجلترا ، أجاب هنري" ... لن أفقد شرفًا كبيرًا مثل رجل واحد آخر ، كما يعتقد ، سيشاركه معي ، من أجل أفضل أمل أملك. أوه ، لا تتمنى واحدة أخرى! " (4.3) كيف تختلف عن شخصية أخرى لشكسبير ، فالستاف الفذة! فالستاف يحتقر الشرف باعتباره مجرد كلمة لا يمكنها أن تفعل شيئًا لمساعدة الجندي الذي مات باسمه. (هنري الرابع، الجزء الأول ، 5.1). هنري ، من ناحية أخرى ، لا يهتم بما إذا كان سيموت أم لا طالما كان يحظى بالشرف.

إنه متواضع. أكثر مما يتوقعه المرء عادةً من الملوك - وبالتأكيد أكثر من أعدائه الفرنسيين المغررين! إنه يرى الملك كرجل آخر يحمل عبءًا إضافيًا من المسؤولية ، وليس إلهًا بين الناس. بعد المعركة ، يرفض أن يأخذ المجد لتحقيق النصر المذهل ، أو أن يترك رجاله يفعلون ذلك. بدلاً من ذلك ، يأمر بأن غير نوبيس و تي ديوم أن تغنى. عندما ينخرط في نوع مختلف من الحملة ، وهي حملة استمالة قلب أميرة ، فإنه ينتقد نفسه بشأن قدرته على التودد إما بالكلمات ("يسعدني أنك لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل ، [كيت ،] لأنه إذا يمكنك ، كنت تعتقد أنني قد بعت مزرعتي لشراء تاجي. ") أو بمظهر جميل (" إذا كنت تستطيع أن تحب زميلًا ... وجهه لا يستحق حروق الشمس ، فلن ينظر أبدًا إلى زجاجه من أجل حب أي شيء يراه هناك…")(هنري الخامس 5.2).

إنه ورع. لم يتم وضع تقواه من أجل العرض ببساطة - في أكثر لحظاته حميمية ، هذا هو ما يشكله. قبل معركة أجينكورت ، كان يتأمل وحده ثم يصلي صلاة من القلب طلباً للمساعدة والمغفرة لخطيئة والده. في المشهد الافتتاحي للمسرحية ، دعا أسقف إيلي هنري "الحب الحقيقي للكنيسة المقدسة" (هنري الخامس 1.1)

توج. يكمن جوهر تطوره كشخصية في توليه التاج الملكي والصولجان. إذا كانت المهمة تجعل الرجل ، & # 8221 بالتبعية ، فهناك شعور بأن التاج يصنع الرجل. التاج هو رمز المسؤولية. إنها مهمة وعهد. إنه امتياز عظيم ، لكن يمكن إساءة استخدامه.

الملك ريتشارد الثاني ، الملك الضحل والظالم الذي خلعه والد هنري الخامس ، تولى هذه المهمة ومفهوم الحق الإلهي بالمعنى الخاطئ وحرفها ، مستخدمًا منصبه للترخيص. لقد فهم هنري الخامس هذه المهمة والحق الإلهي (ومن هنا جاء ذنبه لقتل والده لريتشارد) بمعنى أكثر صدقاً من ريتشارد.

لقد أدرك أن التاج ليس أداة يمكنه استخدامها ، بل إنه يمثل سلطة أعلى ستحوله إلى أداة لخدمة الآخرين. يجب أن ينقص لكي ينمو قومه. في الواقع ، ربما يكون الوصف الأفضل لهذه العلاقة هو "العهد الإلهي". بحصوله على التاج ، يكون هنري قد ضحى برغباته ، ونفى "الرجل العجوز" ، وأصبح خليقة جديدة من نوع ما. يناقش هنري بعض هذه التضحيات في تأملاته قبل المعركة حول طبيعة المراسم ، قائلاً إن الفلاح القليل يعرف "ما يراقب الملك للحفاظ على السلام ، الذي يستفيد الفلاح من ساعاته" (هنري الخامس 4.1)

ليس من اللائق القول إن الوصول إلى الملكية يتطلب نوعًا من التحول من جانب هنري. هذا هو المكان الذي فشل فيه ريتشارد الثاني. كان ريتشارد خاضعًا لنفس مجموعة الالتزامات المنصوص عليها في العهد مثل هنري الخامس ، لكنه رفض تلك الالتزامات. نتيجة لذلك ، تم تقليمه من شجرة الملوك ، وقطع من العهد الملكي. هذا لا يعفي والد هنري الخامس ، هنري الرابع ، من مسؤولية القيام بالإقالة ، لكنه يساعدنا في فهم هنري الخامس على عكس أسلافه. بعد أن دُعي إلى الملكية ، أصبح أعظم وأنبل منه.

نشأت فاليري في فرنسا حيث كان والدها فرانسيس فوكاتشون يعمل في زراعة الكنيسة مع Mission to the World. درست في عهد ويسلي كاليهان في المدرسة الثانوية من خلال دروس Schola Classical Tutorials ، ثم التحقت بمدرسة Logos حيث تخرجت من Summa Cum Laude. تخرجت من كلية نيو سانت أندروز عام 2015 مع مرتبة الشرف. أطروحتها ، مرآة جميع ملكات المسيحيين، تم نشره بواسطة Roman Roads Media ، وظهر في جدار الدرع، مجلة أكاديمية فصلية من قبل نيو سانت أندروز. إنها لاتينية رسمية ، تُظهر حبها للكلاسيكيات من خلال الاقتباس من عنيد في أوقات عشوائية (باللاتينية بالطبع). تزوجت من الدكتور ماثيو أبراهام (خريج مدرسة Schola أيضًا) في عام 2016 ، وتعيش في نوكسفيل ، تينيسي.


  • من الممكن زيارة العديد من ساحات القتال في حروب الورود. للعثور على واحد محلي لك ، استخدم موقع Battlefields Trust على الويب. يمكنك البحث عن المعارك حسب التاريخ (أي بين 1455 و 1471 ستكون ذات صلة) هنا.
  • كما هو الحال مع الكثير من التاريخ الإنجليزي ، لعب برج لندن دورًا كبيرًا في حياة (وموت) هنري السادس وحروب الورود. يمكن العثور على مراجعتنا لزيارة برج لندن هنا ويمكنك العثور على مزيد من المعلومات وشراء التذاكر هنا.
  • ولد هنري السادس في قلعة وندسور ، وأعيد دفنه هناك على المذبح في كنيسة القديس جورج (كما هو الحال بالنسبة لإدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل). يمكنك معرفة المزيد من المعلومات حول الزيارة وشراء التذاكر هنا.

تميل حروب الورود إلى تقسيم المؤرخين والكتاب والقراء ، ويرجع ذلك أساسًا إلى رأيهم في ريتشارد الثالث. يؤثر هذا غالبًا على روايتهم للقصة بأكملها. كتاب واحد تمكن من تجنب معظم هذه المزالق ، ويمكن الوصول إليه ، هو ماثيو لويس & # 39 حروب الورود: اللاعبون الرئيسيون في النضال من أجل التفوق حالة التفوق على الآخرين في السلطة أو السلطة أو المكانة . اثنتان من أفضل السير الذاتية لهنري السادس مكلفتان ويمكن أن تكونا أكاديميتين بعض الشيء ، لكنهما يقدمان إعادة تقييم جيدة له. هم ديفيد جروميت & # 39 هنري السادس و بيرترام وولف & # 39 s هنري السادس. تقدم سلسلة Penguin Monarchs مقدمة جيدة لجميع الملوك الإنجليز ، بما في ذلك James Ross & # 39 هنري السادس.


هناك العديد من الأسباب التي تجعل المعجبين يمتدحون لعب هنري فوق الآخرين ، بما في ذلك الشخصية الرائعة التي تمزج بين الفكاهة والتاريخ والدراما العائلية والمجموعة الرائعة من مشاهد المعارك. بالنسبة لمحبي Henry V ، هناك سبب آخر للإعجاب بهذا العمل وهو أنه يحتوي على بعض أقوى المونولوجات في اللغة الإنجليزية.

فيما يلي قائمة بثلاثة من أفضل الخطب التي ألقاها الملك هنري:

مرة أخرى حتى الاختراق

في هذا المشهد ، كان هنري الخامس وفريقه الصغير من الجنود الإنجليز يقاتلون الفرنسيين. لقد تعرضوا لخشونة جيدة ، وبعضهم مستعد للاستسلام ، لكن عندما يلقي هنري هذا الخطاب التحفيزي ، يتولون المسؤولية مرة أخرى ويفوزون باليوم. لاحظ أنه ، خلافًا لمفهوم خاطئ شائع ، فإن السطر الأول من هذا الخطاب ليس "مرة أخرى في الخرق". +

على الملك

في الليلة التي سبقت المعركة الأكثر ضخامة في المسرحية ، ينظر هنري إلى جنوده النائمين ويقارن بين حياة الملك الفخمة والحياة العاطفية لعامة الناس.

خطاب يوم القديس كريسبين & # 39 s

هذا هو أشهر مونولوج من هنري الخامس ، ولسبب وجيه. يتم تسليم هذه الخطوط الملهمة إلى حشد من الجنود الإنجليز الشجعان الذين هم على وشك خوض معركة (معركة أجينكور الشهيرة) ضد آلاف الفرسان الفرنسيين. فاق العدد ، والجنود يتمنون أن يكون لديهم المزيد من الرجال للقتال ، لكن هنري الخامس قاطعهم ، معلنًا أن لديهم عددًا كافيًا من الرجال لصنع التاريخ.


ملك عظيم ورهيب: إدوارد الأول وتزوير بريطانيا

في أكتوبر 1283 ، وقف إدوارد الأول في وضع فريد. لقد حقق هدفًا استعصى على أسلافه إلى زمن الفتح: خضوع ويلز. كانت حملاته العسكرية لتأكيد سيطرته قد بدأت قبل ست سنوات ، لكن هيمنته الآن أصبحت نهائية. كان هذا بحد ذاته فريدًا ، لكن كان للحلقة جانبًا أكثر أهمية. تم ختم عملية الاستيلاء بالقبض على الأمير الويلزي دافيد أب غروفود وسجنه في لندن. ثم تبع ذلك محاكمته بتهمة الخيانة ، وبعد ذلك حكم عليه بالإعدام ، وسحب عقوبة الإعدام ، وإيقاع هذه العقوبة الوحشية ، لأول مرة في تاريخ الأمة ، في إشارة إلى أنه لا توجد حياة خائن تستحق أن تُستثنى ، سواء كانت نبيلة أم لا. كان هذا قطيعة مع الماضي بالنسبة لإنجلترا وإدوارد. كان هذا هو مقياس الرجل. كان إدوارد الأول ، في عنوان كتاب مارك موريس ، "ملكًا عظيمًا ورهيبًا".

تعد أحدث سيرة ذاتية لإدوارد الأول موضع ترحيب ، على الرغم من أنه من المرجح أن تزين أرفف الكتب في المكتبة العامة أكثر من دراسات الأكاديميين. ومع ذلك ، ليس الأمر أسوأ من ذلك ، لأن موضوع هذه السيرة الذاتية لم يتمتع بنفس مكانة النجم ، على سبيل المثال ، هنري الثامن أو إليزابيث الأول. أشاد ومدح. إنها إدانة مثيرة للاهتمام لهذا النقص في الوعي لإدوارد الأول وعمره أن المراجعات السابقة لهذا الكتاب أظهرت جهلًا تاريخيًا صادمًا. على سبيل المثال لا الحصر ، مقال ظهر في التلغراف اليومي وصف والد الملك ، هنري الثالث ، بأنه `` تقي ولكن غير كفء '' ، وهو تصريح شائن حتى لو كان يحتوي على ذرة من الحقيقة ، ادعى هذا المراجع خطأً أن كتاب موريس كان أول سيرة ذاتية كاملة لإدوارد لمدة قرن ، وكان مهووسًا به. حملات اسكتلندية لاستبعاد إنجازاته المحلية تقريبًا. للأسف ، هذه الآراء ليست فريدة من نوعها لهذا الكاتب.

ظل إدوارد الأول لبعض الوقت ملكًا يفتقر إلى الشخصية ، فيما يتعلق بالجماهير الحديثة. قبل خمسين عامًا ، كتب السير موريس بويك أن "الملك إدوارد الأول يقف بعيدًا في تاريخنا. نحن نتذكره ، ولكن ليس كرجل حي يحرك الخيال. نفكر فيه من حيث أعماله. إنه الإنجليزي جستنيان ومطرقة الأسكتلنديين. (1) هذه النظرة إليه لا تزال صحيحة بشكل أساسي اليوم. سعى LF Salzman في سرده والسيرة الشعبية للملك إلى معالجة هذه القضية ، وأكد بوعي ذاتي أنه "في هذه الدراسة لواحد من ملوكنا العظماء حاولت إبراز شخصيته". (2) هذه المساهمة في أضاف الأدب التاريخي ، غير المشار إليه كما كان ، المزيد إلى المعرفة العامة لإدوارد أكثر من تعزيز الحكمة الأكاديمية. ومع ذلك ، لم تتلق حياته علاجًا شاملاً آخر لمدة 20 عامًا أخرى ، عندما كان مايكل بريستويتش إدوارد الأول (1988) ظهر لأول مرة. يجب اعتبار بريستويتش السلطة الحية على إدوارد الأول ، وسيرته الذاتية ، منذ إعادة طبعها ، تمثل تأليه العلماء. في الواقع ، يقر مؤلف الكتاب الحالي بتواضع بدينه لعمل بريستويتش في مقدمته.

بالنسبة لوجهة نظر الباحث ، يضيف هذا العمل القليل إلى عمل بريستويتش ، ولكن إذا كان موريس قد حقق أي شيء ، فإنه يحقق رغبة Powicke - فقد أعاد الملك إلى الحياة. لطالما كان كاتب السيرة المتسامح عرضة للعفو عن أخطاء موضوعه وتعظيم صفاتها الرائعة لتغطية أي أوجه قصور. ومع ذلك ، فقد نجح موريس في كبح جماح نفسه: فهو ليس كاتب قديس. يستحضر التصور العام لإدوارد صورًا لرجل قانون رصين أو قائد عسكري شجاع. يسمح لنا موريس برؤية أنه يمكن أيضًا أن يكون متشددًا ومهتمًا بنفسه ومزدوجًا. قبل كل شيء ، كان رجلاً ذا عواطف عنيفة. في معركة إيفشام ، حيث تم أخيرًا وضع أباطرة المتمردين المعارضين لحكم والده بحد السيف ، علمنا أن إدوارد علق التقاليد العادية لقتال الفروسية. الفرسان والأقران ، الذين عادة ما يكونون فقط ضحايا الاختطاف والفدية ، لم يُعطوا أحد سوى أن يُقتلوا كعامة. كان مثل هذا الأمر فعّالًا عسكريًا ، وإن كان مروعًا لعقل القرون الوسطى. ونتيجة لذلك ، سميت المواجهة بـ "قتل إيفشام".

يخبرنا موريس أيضًا عن جنوح إدوارد الشاب ورغبته في السلطة. نسمع كيف دفعته غطرسته الشبابية وثقته بنفسه إلى رفض سلطة والديه من أجل الحصول على جزء من الحكم. فقط العمر هو الذي سيجلب الموقف الصارم للسلطة الملكية التي ميزت عهده اللاحق.

كان إدوارد شخصية رائعة ، حتى بمعايير عصره. يبدو أنه لم يخاف أحداً. أدت رغبته في الحصول على تمويل لحروبه في اسكتلندا إلى حدوث أزمة دستورية عندما كان غير راغب في تقديم أي تنازلات سياسية في المقابل. ومع ذلك ، عندما حوصر ، كان رده صعوديًا. كان الاستمرار في الهجوم أسلوبه الطبيعي في الدفاع. في إحدى المرات اتهم الملك باروناته مباشرة:

سأل إدوارد بغضب "هل تعتقد أنني طفل أم مخادع؟" لم يطلب منه نقاده تأكيد المواثيق [ماجنا كارتا وميثاق الغابة] فحسب ، بل طالبوا أيضًا بتطبيق أختامهم الخاصة على الوثائق لمزيد من الأمان (ص 322).

استخدم المؤلف مصدرًا هائلاً آخر ، وهو سلاح يستخدمه - ليس دائمًا بنجاح - من قبل العديد من المؤلفين المعاصرين: قوة الحكاية. لاحظ ستيفن لانغتون ، رئيس أساقفة كانتربري (1207-1228) ، أن "حكاية توضيحية [نموذج] غالبًا أكثر فاعلية من عبارة مصقولة ودقيقة ". يتذكر موريس ، المأخوذ من مجموعة متنوعة من المصادر التاريخية ، عددًا من هذه القصص المميزة. نسمع عن هروبه المعجزة من الموت بالبرق والتسمم في الأرض المقدسة والقناصة الاسكتلنديين عند حصار ستيرلنغ. وبالمثل ، فإن قصص تعويضه لأحد المحاربين الذين هاجمهم بعصا دون استفزاز ، وتكلفة إصلاح أحد تيجان ابنته التي ألقاه في النار ، توضح غضبه الجاهز.

نظم موريس مادته بترتيب زمني ، وهو ترياق واعٍ للمعالجة الموضوعية للمؤلفين الآخرين. بالإضافة إلى النداء الذي يستلزمه هذا الأمر لقراء أوسع ، يشير المؤلف إلى أن "مهمة وضع أحداث حياة إدوارد في ترتيبها الصحيح قد دفعتني إلى التشكيك في المعتقدات التقليدية الموجودة بشكل متكرر أكثر مما كنت أتخيل أنه قد يكون ضروريًا" (ص . الثالث عشر). من الواضح أن حروب الملك في ويلز واسكتلندا تمثل إلى حد كبير عنوانًا فرعيًا للكتاب ، "تشكيل بريطانيا". ومع ذلك ، يمكن رؤية الإنجازات المحلية لإدوارد في إقامة العدل وتطوير البرلمان بسهولة.

وقد مكّن هذا النهج المؤلف أيضًا من إيلاء اهتمام أكبر لمسار رحلة الملك أكثر من غيره من المؤلفين الجدد الذين تمكنوا من ذلك. يعد تقدير حركات إدوارد والأسباب التي تكمن وراءها مفتاحًا لفهم أفعاله. هنا شرح كيف شكلت رحلات الحج والبرلمانات والصيد والحملات جزءًا من سلسلة متواصلة من التقدم. على عكس الحكام اللاحقين ، الذين أمضوا عدة أشهر متواصلة في نفس الموقع ، كان إدوارد ملكًا مضطربًا وحيويًا - ملكًا في حالة تنقل. في الواقع ، كان متوسط ​​معدل سفره 20 ميلاً في اليوم ، وهو إنجاز مثير للإعجاب بالنظر إلى الحالة السيئة للطرق وصعوبة النقل.

في عام 1278 ، بدأ الملك هجومًا على الاحتيال المالي - لا سيما قطع العملات المعدنية من أجل إذابة النشارة إلى الفضة الجديدة بشكل غير قانوني. تعرض المجتمع اليهودي لرقابة خاصة ونتيجة لذلك "أعدم إدوارد نصف الذكور البالغين في أقلية من السكان. بالمصادفة تقريبًا ، ارتكب أكبر مذبحة لليهود في تاريخ بريطانيا (ص 171). يجب أن يُنظر إلى الآثار المترتبة على ميول الإبادة الجماعية من جانب إدوارد الأول على أنها مبالغ فيها. في حين أنه من الحقائق أن هذا العدد من اليهود ماتوا نتيجة لسياساته ، لا يمكن تفسير ذلك على أنه محاولة متعمدة لإبادة سكانه غير المسيحيين. يعكس طرده لاحقًا لليهود من إنجلترا معاداة السامية الشائعة في عصره ، لكنه لم يكن لديه أجندة قاتلة ، بل مجرد نهج صارم للعدالة. وهنا يفرط موريس في الانغماس في تفسير الأدلة وتكييفها لتحليل مثير.

التفاصيل الصغيرة تفسد الكتاب الذي كان يجب تسويته قبل النشر. إن عدد مجالات الطباعة والتهجئة أمر مشكوك فيه من قبل مثل هذا الناشر الكبير الذي يحظى باحترام كبير ، ومن المؤسف أن المؤلف قد تم تقديمه بشكل سيئ في هذا الصدد ، لأنه يقلل من احترافية عمله. القضايا الأخرى هي مسؤولياته بشكل مباشر ، على سبيل المثال موقفه من المواعدة. سوف يدرك عالم القرون الوسطى جيدًا أن السنة التقويمية الحديثة لم تكن المعيار المعاصر الرئيسي. بدأت السنة المقدسة مع زمن المجيء ، بينما بدأت السنة القانونية والاقتصادية في يوم السيدة (25 مارس). ومع ذلك ، بعد أن لاحظ موريس مسألة أوامر إدوارد في ديسمبر 1299 ، واستدعى البرلمان ، تحدث عنه "بعد أن شهد القرن الجديد في بيرويك" (ص 322) زلة ذهنية ، بلا شك ، لكنها لا تزال مهمة. الأسوأ من ذلك ، والمضلل المحتمل للقارئ ، هو الخلط بين التواريخ في التقويم الكنسي. يتذكر موريس هروب إدوارد من حادث شبه مميت ، عندما انهارت أرضية الغرفة التي كان فيها ،

حقيقة أن ذلك حدث في أحد الفصح - يوم آلام المسيح - يجب أن يُنظر إليه في حد ذاته على أنه أمر مهم. كان إدوارد يعبر عن استعداده للذهاب في حرب صليبية - أي لاستعادة القدس ، موقع آلام المسيح - لأكثر من ثلاث سنوات بحلول هذه النقطة (ص 209).

إن تعبير مؤرخ العصور الوسطى عن جهله بأعياد سنة الكنيسة أمر مروع. الجمعة العظيمة هو بالطبع تاريخ آلام المسيح ، ويوم الأحد عيد الفصح القيامة. تم العثور على الظهور الشامل للتأريخ الكنسي في مواد العصور الوسطى ، وبالتالي فإن الاعتراف بأهمية الاحتفالات الدينية يعد مهارة أساسية للكاتب في هذه الفترة.

هناك خطأ سائد بين المؤرخين المعاصرين ، وهو الحكم على الماضي بمعايير الحاضر ، ويلتقي بالمعاملة المتسامحة هنا. في عام 1278 ، قام إدوارد برحلة إلى جلاستونبري ، موقع دفن الملك آرثر. هنا شاهد إعادة الدفن الاحتفالية للملك الأسطوري وملكته في قبر جديد في مشهد تم وضعه بلا شك لصالحه. لسوء الحظ ، يقضي موريس وقتًا لا داعي له في فضح حلقة آرثر.تم تخصيص ما مجموعه سبع صفحات لتحقيقه في هذه القضية ، حيث كان مقتنعًا بأن وجود آرثر التاريخي كان "هراءًا" وأن إعادة الدفن في وجود إدوارد كانت "تمرينًا ساخرًا في الدعاية الموجهة مباشرة إلى الويلزية" (ص 166) ). جيفري أوف مونماوث (ج.1100–ج.1150) لانتقادات شديدة لتجميل وإدامة أساطير آرثر ، وهو أمر غير ضروري ومفرط في سياق حياة إدوارد. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، لا ينبغي التركيز على ما هو مقبول بشكل عام حول آرثر - أن هناك القليل من الأدلة الملموسة ، إن وجدت ، على وجوده التاريخي - ولكن ما كان يعتقد في الماضي. هناك مجموعة كبيرة من الأدلة التي تشير إلى وجود حماس واعتقاد واسع النطاق في آرثر الحقيقي خلال العصور الوسطى ، وأن نقاد مونماوث المعاصرين ، مثل ويليام نيوبورج ، كانوا أصواتًا غير نمطية في عالم كانت فيه الفروق بين الأسطورة. والتاريخ ضبابي إلى حد أكبر بكثير مما يراه العقل الحديث مريحًا.

وضع موريس كتابه في مكانة جيدة في سوق التاريخ ، ويرجع ذلك بلا شك إلى نصيحة وكيله والناشرين. فعلى الرغم من كونها موجهة بوضوح إلى القارئ العام الذكي ، إلا أن الإشارة الواضحة والشاملة ترفعها إلى مستوى أعلى من مستوى السيرة الذاتية الشعبية. تشغل الملاحظات 37 صفحة والببليوغرافيا 13 صفحة أخرى. ومع ذلك ، فمن المحتمل أن يواجه الباحث خيبة أمل هنا. على الرغم من أنه من الواضح أن المؤلف قد استشار عددًا يستحق الثناء من المصادر الأولية ، فلا يوجد أي ذكر لأي من المصادر غير المنشورة. من غير الواضح ما إذا كانت مصادر المخطوطات قد تمت استشارتهم ، لكنها تمثل اعتبارًا مهمًا عند التعامل مع إدوارد الأول. في حين أن العديد من مصادر السجلات في عهد هنري الثالث يتم طباعتها الآن ، إلا أن العديد من القوائم الحكومية لابنه لا تزال تنتظر هذه المعاملة. تبقى Liberate Rolls و Memoranda Rolls ، وهما مصدران ماليان رئيسيان ، غير منشورتين وتستحقان الاهتمام التفصيلي الذي قدمته لهم نماذج Morris - خاصة Prestwich - بالفعل. معظم السجلات المعاصرة ، على الأقل ، متاحة في شكل منشور. تظهر قائمة المصادر الثانوية أيضًا بعض أوجه القصور. من الواضح أنه استشار مجموعة واسعة من السير الذاتية والأعمال التحليلية والمقالات حتى عام 2007. ومع ذلك ، هناك نقص ملحوظ في أي عمل أكاديمي غير منشور. نأمل ألا تكون صناعة العلماء الذين يجمعون الأطروحات والأطروحات للدرجات العليا مخصصة للمكتبات الجامعية فقط. هناك قدر كبير من الأبحاث الجديدة التي يتم إنتاجها بهذه الطريقة ، ومن المؤسف أن المؤلف لم يعترف بذلك هنا.

يبقى أن نرى ما إذا كان هذا الكتاب يقدم مساهمة دائمة في تأريخ القرن الثالث عشر. لقد قدم موريس بالتأكيد قضية إدوارد الأول وقدمه إلى جمهور جديد. لقد قام أيضًا بخدمة ممتازة في إعادة تأهيل العصور الوسطى ، حيث تم أخيرًا تبديد مفهوم عالم مغطى بالطين من الجهل ، وسوف يفعل هذا الكتاب الكثير للمساعدة في هذه العملية. سيكتشف الجمهور العام هنا عملاً للترفيه والتثقيف وحتى المؤرخ سيجد مرجعًا جاهزًا لحياة الملك.


محتويات

ولد هنري في قلعة وينشستر في 1 أكتوبر 1207. [2] وهو الابن الأكبر للملك جون وإيزابيلا من أنغوليم. [3] لا يُعرف سوى القليل عن بدايات حياة هنري. [4] تم الاعتناء به في البداية من قبل ممرضة تدعى إيلين في جنوب إنجلترا ، بعيدًا عن محكمة جون المتجولة ، وربما كانت تربطه صلات وثيقة بوالدته. [5] كان لدى هنري أربعة إخوة وأخوات أصغر شرعيًا - ريتشارد وجوان وإيزابيلا وإليانور - والعديد من الأشقاء الأكبر سنًا غير الشرعيين. [6] في عام 1212 ، عُهد بتعليمه إلى بيتر دي روش ، أسقف وينشستر تحت إشرافه ، تلقى هنري تدريبات عسكرية على يد فيليب دوبيني وتلقى تعليمه الركوب ، على الأرجح على يد رالف القديس شمشون. [7]

لا يُعرف الكثير عن مظهر هنري ، فقد كان يبلغ طوله حوالي 1.68 مترًا (5 أقدام و 6 بوصات) ، وتشير الروايات المسجلة بعد وفاته إلى أنه يتمتع ببنية قوية ، مع جفن متدلي. [7] [أ] نشأ هنري ليُظهر أحيانًا ومضات من المزاج العنيف ، ولكن في الغالب ، كما يصف المؤرخ ديفيد كاربنتر ، كان يتمتع بشخصية "ودية ، وهادئة ، ومتعاطفة". [8] لم يكن متأثرًا وصادقًا ، وأظهر مشاعره بسهولة ، وكان من السهل أن تبكي الخطب الدينية. [8]

في بداية القرن الثالث عشر ، شكلت مملكة إنجلترا جزءًا من إمبراطورية أنجفين المنتشرة في جميع أنحاء أوروبا الغربية. تم تسمية هنري على اسم جده ، هنري الثاني ، الذي أنشأ هذه الشبكة الواسعة من الأراضي الممتدة من اسكتلندا وويلز ، عبر إنجلترا ، عبر القناة الإنجليزية إلى أراضي نورماندي وبريتاني ومين وأنجو في شمال غرب فرنسا ، على بواتو وجاسكوني في الجنوب الغربي. [9] لسنوات عديدة كان التاج الفرنسي ضعيفًا نسبيًا ، مما مكن هنري الثاني ، ثم ابنيه ريتشارد الأول وجون ، من السيطرة على فرنسا. [10]

في عام 1204 ، فقد جون نورماندي وبريتاني وماين وأنجو لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا ، تاركًا القوة الإنجليزية في القارة تقتصر على جاسكوني وبواتو. [11] رفع جون الضرائب لدفع ثمن الحملات العسكرية لاستعادة أراضيه ، لكن الاضطرابات نمت بين العديد من البارونات الإنجليز ، سعى جون للحصول على حلفاء جدد بإعلان إنجلترا إقطاعية بابوية ، تدين بالولاء للبابا. [12] [ب] في عام 1215 ، تفاوض جون والبارونات المتمردين على معاهدة سلام محتملة كارتا ماجنا. كان من شأن المعاهدة أن تحد من الانتهاكات المحتملة للسلطة الملكية ، وتسريح جيوش المتمردين ، ووضع ترتيبات لتقاسم السلطة ، ولكن من الناحية العملية لم يمتثل أي من الطرفين لشروطها. [14] رفض جون والبارونات الموالون بشدة ل كارتا ماجنا واندلعت حرب البارونات الأوائل ، بمساعدة البارونات المتمردين من قبل ابن فيليب ، المستقبل لويس الثامن ، الذي تولى العرش الإنجليزي لنفسه. [11] سرعان ما وصلت الحرب إلى طريق مسدود ، مع عدم تمكن أي من الطرفين من إعلان النصر. مرض الملك وتوفي ليلة 18 أكتوبر ، تاركًا هنري البالغ من العمر تسع سنوات وريثًا له. [15]

تحرير التتويج

كان هنري يقيم بأمان في قلعة كورف في دورست مع والدته عندما توفي الملك جون. [16] على فراش الموت ، عين جون مجلسًا من ثلاثة عشر منفذًا لمساعدة هنري في استعادة المملكة ، وطلب وضع ابنه تحت وصاية ويليام مارشال ، أحد أشهر الفرسان في إنجلترا. [17] قرر القادة الموالون تتويج هنري على الفور لتعزيز مطالبته بالعرش. [18] [ج] حصل وليام على لقب فارس من الصبي ، ثم أشرف الكاردينال جوالا بيكيري ، المندوب البابوي إلى إنجلترا ، على تتويجه في كاتدرائية جلوسيستر في 28 أكتوبر. [19] في غياب رئيس الأساقفة ستيفن لانغتون من كانتربري ووالتر دي جراي من يورك ، تم تعيينه من قبل سيلفستر ، أسقف ووستر ، وسيمون ، أسقف إكستر ، وتوج من قبل بيتر دي روش. [19] فُقد التاج الملكي أو تم بيعه خلال الحرب الأهلية أو ربما فقد في The Wash ، لذلك استخدم الاحتفال بدلاً من ذلك تاجًا ذهبيًا بسيطًا للملكة إيزابيلا. [20] خضع هنري لاحقًا للتتويج الثاني في وستمنستر أبي في 17 مايو 1220. [21]

ورث الملك الشاب موقفًا صعبًا ، حيث احتل المتمردون أكثر من نصف إنجلترا ، ولا تزال معظم ممتلكات والده القارية في أيدي الفرنسيين. [22] حصل على دعم كبير من الكاردينال جوالا الذي كان ينوي كسب الحرب الأهلية لهنري ومعاقبة المتمردين. [23] شرع غوالا في تقوية الروابط بين إنجلترا والبابوية ، بدءًا من التتويج نفسه ، حيث قدم هنري تحية إلى البابوية ، معترفًا بالبابا هونوريوس الثالث كسيد إقطاعي له. [24] أعلن هونوريوس أن هنري كان تابعًا له وجناحه ، وأن المندوب لديه السلطة الكاملة لحماية هنري ومملكته. [18] كتدبير إضافي ، أخذ هنري الصليب ، معلنا نفسه بأنه من الصليبيين ومن ثم يستحق حماية خاصة من روما. [18]

برز اثنان من كبار النبلاء كمرشحين لرئاسة حكومة الوصاية على هنري. [25] الأول كان ويليام ، الذي ، على الرغم من تقدمه في السن ، اشتهر بولائه الشخصي ويمكن أن يساعد في دعم الحرب برجاله ومادته. [26] الثاني كان رانولف دي بلوندفيل ، إيرل تشيستر السادس ، أحد أقوى البارونات الموالين. انتظر ويليام دبلوماسيًا حتى طلب منه كل من جوالا ورانولف تولي المنصب قبل توليه السلطة. [27] [د] ثم عيّن ويليام دي روش ليكون وصيًا على هنري ، وحرر نفسه لقيادة الجهد العسكري. [29]

نهاية تحرير حرب البارونات

لم تكن الحرب تسير على ما يرام بالنسبة للموالين ، وفكرت حكومة الوصاية الجديدة في الانسحاب إلى أيرلندا. [31] الأمير لويس وبارونات المتمردين كانوا يجدون صعوبة أيضًا في تحقيق المزيد من التقدم. على الرغم من سيطرة لويس على كنيسة وستمنستر ، إلا أنه لا يمكن تتويجه ملكًا لأن الكنيسة الإنجليزية والبابوية دعمتا هنري. [32] أدى موت جون إلى نزع فتيل بعض مخاوف المتمردين ، ولا تزال القلاع الملكية صامدة في الأجزاء المحتلة من البلاد. [33] في محاولة للاستفادة من ذلك ، شجع هنري بارونات المتمردين على العودة إلى قضيته مقابل استعادة أراضيهم ، وأعاد إصدار نسخة من كارتا ماجنا، على الرغم من إزالة بعض البنود أولاً ، بما في ذلك البنود غير المواتية للبابوية. [34] لم تكن هذه الخطوة ناجحة واشتدت معارضة حكومة هنري الجديدة. [35]

في فبراير ، أبحر لويس إلى فرنسا لجمع التعزيزات. [36] في غيابه ، اندلعت الخلافات بين أتباع لويس الفرنسيين والإنجليز ، وأعلن الكاردينال جوالا أن حرب هنري ضد المتمردين كانت حربًا صليبية دينية. [37] [هـ] أدى ذلك إلى سلسلة من الانشقاقات عن حركة التمرد ، وتأرجح مد الصراع لصالح هنري. [39] عاد لويس في نهاية أبريل وأعاد تنشيط حملته ، وقسم قواته إلى مجموعتين ، وأرسل واحدة شمالًا لمحاصرة قلعة لينكولن واحتفظ بمجموعة في الجنوب للاستيلاء على قلعة دوفر. [40] عندما علم أن لويس قسم جيشه ، راهن ويليام مارشال على هزيمة المتمردين في معركة واحدة. [41] سار ويليام شمالًا وهاجم لينكولن في 20 مايو عبر بوابة جانبية ، واستولى على المدينة في سلسلة من معارك الشوارع الشرسة ونهب المباني. [42] تم القبض على أعداد كبيرة من كبار المتمردين ، ويعتبر المؤرخ ديفيد كاربنتر المعركة "واحدة من أكثر المعارك حسماً في التاريخ الإنجليزي". [43] [و]

في أعقاب لينكولن ، توقفت الحملة الموالية ولم تستأنف إلا في أواخر يونيو عندما رتب المنتصرون فدية سجناءهم. [45] في غضون ذلك ، كان الدعم لحملة لويس يتضاءل في فرنسا وخلص إلى خسارة الحرب في إنجلترا. [46] [ز] تفاوض لويس على شروط مع الكاردينال جوالا ، والتي بموجبها يتنازل عن مطالبته بالعرش الإنجليزي في المقابل ، وسيُعاد أتباعه أراضيهم ، وسيتم رفع أي أحكام حرمان كنسية ، وستتعهد حكومة هنري بإنفاذها ال كارتا ماجنا. [47] سرعان ما بدأت الاتفاقية المقترحة في الانهيار وسط مزاعم من بعض الموالين بأنها كانت سخية جدًا تجاه المتمردين ، وخاصة رجال الدين الذين انضموا إلى التمرد. [48] ​​في حالة عدم وجود تسوية ، بقي لويس في لندن مع ما تبقى من قواته. [48]

في 24 أغسطس 1217 ، وصل أسطول فرنسي قبالة سواحل ساندويتش ، حاملاً جنود لويس وآلات الحصار والإمدادات الجديدة. [49] أبحر هوبرت دي بيرغ ، قاضي هنري ، لاعتراضها ، مما أدى إلى معركة ساندويتش. [50] تشتت أسطول De Burgh الفرنسيين واستولوا على زورقهم الرئيسي بقيادة يوستاس الراهب الذي تم إعدامه على الفور. [50] عندما وصل الخبر إلى لويس ، دخل في مفاوضات سلام جديدة. [50]

توصل هنري وإيزابيلا ولويس وغوالا وويليام إلى اتفاق بشأن معاهدة لامبيث النهائية ، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة كينغستون ، في 12 و 13 سبتمبر. [50] كانت المعاهدة مشابهة لعرض السلام الأول ، لكنها استبعدت رجال الدين المتمردين ، الذين ظلت أراضيهم وتعييناتهم مصادرة. [51] قبل لويس هدية بقيمة 6666 جنيهًا إسترلينيًا لتسريع رحيله من إنجلترا ، ووعد بمحاولة إقناع الملك فيليب بإعادة أراضي هنري في فرنسا. [52] [ح] غادر لويس إنجلترا على النحو المتفق عليه وانضم إلى الحملة الصليبية الألبيجينية في جنوب فرنسا. [46]

استعادة السلطة الملكية تحرير

مع نهاية الحرب الأهلية ، واجهت حكومة هنري مهمة إعادة بناء السلطة الملكية عبر أجزاء كبيرة من البلاد. [54] بحلول نهاية عام 1217 ، كان العديد من المتمردين السابقين يتجاهلون بشكل روتيني التعليمات الصادرة عن المركز ، وحتى أنصار هنري الموالين للغيرة حافظوا بغيرة على سيطرتهم المستقلة على القلاع الملكية. [55] انتشرت التحصينات المشيدة بشكل غير قانوني ، والتي تسمى قلاع الزنا ، في معظم أنحاء البلاد. انهارت شبكة عمداء المقاطعات ، وانهارت معها القدرة على رفع الضرائب وتحصيل الإيرادات الملكية. [56] شكل الأمير الويلزي القوي Llywelyn تهديدًا كبيرًا في ويلز وعلى طول المسيرات الويلزية. [57]

على الرغم من نجاحه في الفوز بالحرب ، إلا أن ويليام حقق نجاحًا أقل بكثير في استعادة السلطة الملكية بعد السلام. [58] يرجع ذلك جزئيًا إلى عدم قدرته على تقديم رعاية كبيرة ، على الرغم من توقعات البارونات الموالين بمكافأتهم. [59] [i] حاول ويليام فرض الحقوق التقليدية للتاج للموافقة على الزيجات والعقود ، ولكن دون نجاح يذكر. [61] ومع ذلك ، فقد تمكن من إعادة تشكيل هيئة القضاة الملكية وإعادة فتح الخزانة الملكية. [62] أصدرت الحكومة ميثاق الغابة ، الذي حاول إصلاح الحكم الملكي للغابات. [63] توصل الوصي و Llywelyn إلى اتفاق بشأن معاهدة Worcester في عام 1218 ، لكن شروطها السخية - أصبحت Llywelyn أصبحت فعليًا قاضي هنري عبر ويلز - أكدت ضعف التاج الإنجليزي. [64]

لم تكن والدة هنري قادرة على تأسيس دور لها في حكومة الوصاية وعادت إلى فرنسا عام 1217 ، وتزوجت من هيو إكس دي لوزينيان ، أحد نبيل بويتفين القوي. [65] [ي] مرض ويليام مارشال وتوفي في أبريل 1219. تم تشكيل الحكومة البديلة حول مجموعة من ثلاثة وزراء كبار: باندولف فيراشيو ، المندوب البابوي البديل بيتر دي روش ، وهوبرت دي بيرغ ، القاضي السابق. [67] تم تعيين الثلاثة من قبل مجلس النبلاء العظيم في أكسفورد ، وأصبحت حكومتهم تعتمد على هذه المجالس للحصول على السلطة. [68] كان هوبير ودي روش متنافسين سياسيين ، مع دعم هوبرت بشبكة من البارونات الإنجليز ، بينما كان دي روش مدعومًا من النبلاء من الأراضي الملكية في بواتو وتورين. [69] [ك] تحرك هوبير بشكل حاسم ضد دي روش في عام 1221 ، متهمًا إياه بالخيانة وعزله من منصب وصي الملك ، وغادر الأسقف إنجلترا للحروب الصليبية. [71] استدعت روما باندولف في نفس العام ، تاركًا هوبرت كقوة مهيمنة في حكومة هنري. [72]

في البداية لم تحقق الحكومة الجديدة نجاحًا كبيرًا ، ولكن في عام 1220 ، بدأت ثروات حكومة هنري في التحسن. [73] سمح البابا لهنري بالتتويج للمرة الثانية باستخدام مجموعة جديدة من الشعارات الملكية. [74] كان التتويج الجديد يهدف إلى تأكيد سلطة الملك هنري التي وعدت باستعادة سلطات التاج ، وأقسم البارونات أنهم سيعيدون القلاع الملكية وسداد ديونهم للملك ، على التهديد بالحرمان الكنسي . [75] انتقل هوبير برفقة هنري إلى ويلز لقمع ليلين في عام 1223 ، وفي إنجلترا استعادت قواته بثبات قلاع هنري. [76] وصل الجهد ضد البارونات المتمردين المتبقين إلى ذروته في عام 1224 مع حصار قلعة بيدفورد ، التي حاصرها هنري وهوبيرت لمدة ثمانية أسابيع عندما سقطت أخيرًا ، تم إعدام كل الحامية تقريبًا وتم إهانة القلعة بشكل منهجي. [77]

في هذه الأثناء ، تحالف لويس الثامن ملك فرنسا مع هيو دي لوزينيان وغزا بواتو أولاً ثم جاسكوني. [78] كان جيش هنري في بواتو يعاني من نقص الموارد ويفتقر إلى الدعم من بارونات بواتفين ، الذين شعر العديد منهم بالتخلي عنهم خلال سنوات الأقلية التي ينتمي إليها هنري نتيجة لذلك ، وسرعان ما سقطت المقاطعة. [79] أصبح من الواضح أن جاسكوني سوف يسقط أيضًا ما لم يتم إرسال تعزيزات من إنجلترا. [80] في أوائل عام 1225 وافق مجلس كبير على ضريبة قدرها 40 ألف جنيه إسترليني لإرسال جيش ، والذي سرعان ما استعاد جاسكوني. [81] [ح] في مقابل الموافقة على دعم هنري ، طالب البارونات بإعادة إصدار كارتا ماجنا وميثاق الغابة. [82] في هذه المرة أعلن الملك أن المواثيق قد صدرت من تلقاء نفسه "بإرادته الحرة" وأكدها بالختم الملكي ، مما أعطى الميثاق العظيم الجديد وميثاق الغابة لعام 1225 سلطة أكثر بكثير من أي نسخ سابقة . [83] توقع البارونات أن يتصرف الملك وفقًا لهذه المواثيق النهائية ، مع مراعاة القانون وبإشراف النبلاء. [84]

غزو ​​فرنسا تحرير

تولى هنري السيطرة الرسمية على حكومته في يناير 1227 ، على الرغم من أن بعض المعاصرين جادلوا بأنه كان لا يزال قاصرًا بشكل قانوني حتى عيد ميلاده الحادي والعشرين في العام التالي. [85] كافأ الملك هوبرت دي بيرغ بسخاء على خدمته خلال سنوات الأقلية ، مما جعله إيرل كينت ومنحه أراضٍ واسعة في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. [86] على الرغم من بلوغه سن الرشد ، ظل هنري متأثرًا بشدة بمستشاريه خلال السنوات القليلة الأولى من حكمه واحتفظ بهوبير بصفته القاضي لإدارة الحكومة ، ومنحه المنصب مدى الحياة. [87]

لا يزال مصير أراضي عائلة هنري في فرنسا غير مؤكد. كانت استعادة هذه الأراضي في غاية الأهمية بالنسبة لهنري ، الذي استخدم مصطلحات مثل "استعادة ميراثه" و "استعادة حقوقه" و "الدفاع عن مطالباته القانونية" بالمناطق في المراسلات الدبلوماسية. [88] كان الملوك الفرنسيون يتمتعون بميزة مالية وبالتالي عسكرية متزايدة على هنري. [89] حتى في عهد جون ، تمتع التاج الفرنسي بميزة كبيرة ، وإن لم تكن ساحقة ، في الموارد ، ولكن منذ ذلك الحين ، تغير الميزان أكثر ، حيث تضاعف الدخل السنوي العادي للملوك الفرنسيين تقريبًا بين 1204 و 1221. [ 90]

توفي لويس الثامن في عام 1226 ، تاركًا ابنه لويس التاسع ، البالغ من العمر 12 عامًا ، ليرث العرش ، بدعم من حكومة الوصاية. [91] [ل] كان الملك الفرنسي الشاب في وضع أضعف بكثير من والده ، وواجه معارضة من العديد من النبلاء الفرنسيين الذين ما زالوا يحتفظون بعلاقاتهم مع إنجلترا ، مما أدى إلى سلسلة من الثورات في جميع أنحاء البلاد. [92] على هذه الخلفية ، في أواخر عام 1228 ، دعت مجموعة من المتمردين المحتملين من النورمان والأنجيفين هنري لغزو واستعادة ميراثه ، وثار بيتر الأول ، دوق بريتاني ، علنًا ضد لويس وقدم تكريمه لهنري. [93]

تقدمت استعدادات هنري للغزو ببطء ، وعندما وصل أخيرًا إلى بريتاني بجيش في مايو 1230 ، لم تسر الحملة على ما يرام.[94] ربما بناءً على نصيحة هوبرت ، قرر الملك تجنب المعركة مع الفرنسيين بعدم غزو نورماندي وبدلاً من ذلك سار جنوبًا إلى بواتو ، حيث قام بحملته بشكل غير فعال خلال الصيف ، قبل أن يتقدم في النهاية بأمان إلى جاسكوني. [93] أبرم هدنة مع لويس حتى عام 1234 وعاد إلى إنجلترا بعد أن لم يحقق شيئًا يصف المؤرخ هوو ريدجواي الحملة بأنها "إخفاق مكلف". [7]

تحرير ثورة ريتشارد مارشال

سقط رئيس وزراء هنري ، هوبرت ، من السلطة عام 1232. عاد منافسه القديم ، بيتر دي روش ، إلى إنجلترا من الحروب الصليبية في أغسطس 1231 وتحالف مع عدد متزايد من المعارضين السياسيين لهوبيرت. [95] رفع القضية إلى هنري بأن القاضي قد أهدر الأموال والأراضي الملكية ، وكان مسؤولاً عن سلسلة من أعمال الشغب ضد رجال الدين الأجانب. [96] اتخذ هوبيرت ملاذًا في ميرتون بريوري ، لكن هنري قام باعتقاله وسجنه في برج لندن. [96] تولى دي روش حكومة الملك ، بدعم من فصيل بويتفين الباروني في إنجلترا ، الذي رأى في ذلك فرصة لاستعادة الأراضي التي فقدوها لأتباع هوبرت في العقود السابقة. [97]

استخدم دي روش سلطته الجديدة للبدء في تجريد خصومه من ممتلكاتهم ، والتحايل على المحاكم والإجراءات القانونية. [97] نمت الشكاوى من البارونات الأقوياء مثل ابن ويليام مارشال ، ريتشارد مارشال ، إيرل بيمبروك الثالث ، وجادلوا بأن هنري فشل في حماية حقوقهم القانونية كما هو موضح في مواثيق 1225. [98] اندلعت حرب أهلية جديدة بين دي روش وأتباع ريتشارد. [99] أرسل دي روش الجيوش إلى أراضي ريتشارد في أيرلندا وجنوب ويلز. [99] رداً على ذلك ، تحالف ريتشارد مع الأمير ليولين ، وانتفض أنصاره في تمرد في إنجلترا. [99] لم يكن هنري قادرًا على الحصول على ميزة عسكرية واضحة وأصبح قلقًا من أن لويس الفرنسي قد يغتنم الفرصة لغزو بريتاني - حيث كانت الهدنة على وشك الانتهاء - بينما كان مشتتًا في المنزل. [99]

إدموند أبينجدون ، رئيس أساقفة كانتربري ، تدخل في عام 1234 وعقد العديد من المجالس العظيمة ، ونصح هنري بقبول إقالة دي روش. [99] وافق هنري على صنع السلام ، ولكن قبل انتهاء المفاوضات ، توفي ريتشارد متأثرًا بجروح أصيب بها في المعركة ، تاركًا شقيقه الأصغر جيلبرت ليرث أراضيه. [100] تم تأكيد التسوية النهائية في مايو ، وتمت الإشادة بهنري على نطاق واسع لتواضعه في الخضوع للسلام المحرج قليلاً. [100] في هذه الأثناء ، انتهت الهدنة مع فرنسا في بريتاني أخيرًا ، وتعرض حليف هنري ، الدوق بيتر ، لضغوط عسكرية جديدة. [101] لم يتمكن هنري من إرسال سوى قوة صغيرة من الجنود للمساعدة ، وسقطت بريتاني في يد لويس في نوفمبر. [101] على مدار الأربع وعشرين عامًا التالية ، حكم هنري المملكة شخصيًا ، وليس من خلال كبار الوزراء. [102]

الملكية والحكومة والقانون تحرير

كانت الحكومة الملكية في إنجلترا تتمحور تقليديًا حول العديد من مكاتب الدولة الكبرى ، والتي كان يشغلها أعضاء أقوياء ومستقلون من البارونات. [103] تخلى هنري عن هذه السياسة ، تاركًا منصب القاضي شاغرًا وحول منصب المستشار إلى دور أصغر. [104] تم تشكيل مجلس ملكي صغير ولكن دوره كان تعيينات غير محددة ورعاية وسياسة تم تحديدها شخصيًا من قبل هنري ومستشاريه المباشرين ، وليس من خلال المجالس الأكبر التي ميزت سنواته الأولى. [105] جعلت التغييرات من الصعب جدًا على من هم خارج الدائرة الداخلية لهنري التأثير على السياسة أو متابعة المظالم المشروعة ، خاصة ضد أصدقاء الملك. [103]

اعتقد هنري أن الملوك يجب أن يحكموا إنجلترا بطريقة كريمة ، محاطين بالطقوس والطقوس الكنسية. [106] كان يعتقد أن أسلافه سمحوا بوضع التاج في التدهور ، وسعى لتصحيح ذلك خلال فترة حكمه. [106] أثرت أحداث الحرب الأهلية في شباب هنري عليه بعمق ، واعتمد الملك الأنجلوساكسوني إدوارد المعترف كقديس له ، على أمل محاكاة الطريقة التي جلب بها إدوارد السلام إلى إنجلترا وجمع شمل شعبه بالترتيب. والانسجام. [107] حاول هنري استخدام سلطته الملكية بتساهل ، على أمل إرضاء البارونات الأكثر عدائية والحفاظ على السلام في إنجلترا. [7]

نتيجة لذلك ، على الرغم من التأكيد الرمزي على السلطة الملكية ، كان حكم هنري محدودًا ودستوريًا نسبيًا. [108] تصرف بشكل عام ضمن بنود المواثيق ، التي منعت التاج من اتخاذ إجراءات خارج نطاق القضاء ضد البارونات ، بما في ذلك الغرامات والمصادرة التي كانت شائعة في عهد جون. [108] لم تتناول المواثيق القضايا الحساسة المتعلقة بتعيين المستشارين الملكيين وتوزيع المحسوبية ، وكانت تفتقر إلى أي وسيلة للتنفيذ إذا اختار الملك تجاهلها. [109] أصبح حكم هنري متساهلاً ومهملاً ، مما أدى إلى تقليص السلطة الملكية في المقاطعات ، وفي النهاية ، انهيار سلطته في البلاط. [110] التناقض الذي طبق به المواثيق على مدار فترة حكمه أدى إلى نفور العديد من البارونات ، حتى أولئك داخل فصيله. [7]

ظهر مصطلح "البرلمان" لأول مرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر لوصف التجمعات الكبيرة للديوان الملكي ، وكانت التجمعات البرلمانية تُعقد بشكل دوري طوال فترة حكم هنري. [111] تم استخدامها للاتفاق على زيادة الضرائب التي كانت ، في القرن الثالث عشر ، ضرائب فردية لمرة واحدة ، عادةً على الممتلكات المنقولة ، بهدف دعم الإيرادات العادية للملك لمشاريع معينة. [112] [م] خلال فترة حكم هنري ، بدأت المقاطعات في إرسال وفود منتظمة إلى هذه البرلمانات ، وأصبحت تمثل قطاعًا عرضيًا أوسع للمجتمع من مجرد البارونات الرئيسيين. [115]

على الرغم من المواثيق المختلفة ، كان توفير العدالة الملكية غير متسق ومدفوعًا باحتياجات السياسة المباشرة: في بعض الأحيان يتم اتخاذ إجراءات لمعالجة شكوى بارونية مشروعة ، وفي مناسبات أخرى ، يتم ببساطة تجاهل المشكلة. [116] كانت المحاكم الملكية ، وهي المحاكم التي جابت البلاد لتوفير العدالة على المستوى المحلي ، عادةً لأولئك البارونات الأقل مرتبة وطبقة النبلاء الذين يدعون المظالم ضد اللوردات الرئيسيين ، تتمتع بسلطة قليلة ، مما يسمح للبارونات الرئيسيين بالسيطرة على نظام العدالة المحلي. [117]

كما تراجعت قوة عمداء الملك في عهد هنري. لقد أصبحوا الآن في كثير من الأحيان رجالًا أقل تعينًا من قبل وزارة المالية ، بدلاً من أن يكونوا من عائلات محلية مهمة ، وركزوا على توليد إيرادات للملك. [118] أدت محاولاتهم القوية لفرض الغرامات وتحصيل الديون إلى عدم شعبية كبيرة بين الطبقات الدنيا. [119] على عكس والده ، لم يستغل هنري الديون الكبيرة التي يدين بها البارونات كثيرًا للتاج ، وكان بطيئًا في تحصيل أي مبالغ مستحقة له. [120]

تحرير المحكمة

تم تشكيل البلاط الملكي حول أصدقاء هنري الموثوق بهم ، مثل ريتشارد دي كلير ، والإيرل السادس لغلوستر ، والأخوين هيو بيغود وروجر بيغود ، والإيرل الرابع لنورفولك همفري دي بوهون ، وإيرل هيرفورد الثاني ، وشقيق هنري ريتشارد. [121] أراد هنري استخدام بلاطه لتوحيد رعاياه الإنجليزية والقارية ، وكان من بينهم الفارس الفرنسي الأصلي سيمون دي مونتفورت ، إيرل ليستر السادس ، الذي تزوج أخت هنري إليانور ، بالإضافة إلى التدفقات اللاحقة لهنري سافويارد و أقارب لوزينيان. [122] اتبعت المحكمة الأساليب والتقاليد الأوروبية ، وتأثرت بشدة بتقاليد عائلة هنري أنجفين: كانت الفرنسية هي اللغة المنطوقة ، وكانت لها روابط وثيقة بالمحاكم الملكية في فرنسا ، وقشتالة ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وصقلية ، وكان هنري برعاية نفس الكتاب مثل الحكام الأوروبيين الآخرين. [123]

سافر هنري أقل من الملوك السابقين ، باحثًا عن حياة هادئة وأكثر رقة والبقاء في كل من قصوره لفترات طويلة قبل الانتقال. [124] من المحتمل نتيجة لذلك ، أنه ركز المزيد من الاهتمام على قصوره ومنازله ، وكان هنري ، وفقًا للمؤرخ المعماري جون جودال ، "الراعي الأكثر هوسًا بالفن والعمارة على الإطلاق الذي احتل عرش إنجلترا". [125] قام هنري بتوسيع المجمع الملكي في وستمنستر في لندن ، وهو أحد منازله المفضلة ، وأعاد بناء القصر والدير بتكلفة تقارب 55000 جنيه إسترليني. [126] [h] قضى وقتًا أطول في وستمنستر من أي من أسلافه ، وشكل تشكيل عاصمة إنجلترا. [127]

أنفق 58000 جنيه إسترليني على قلاعه الملكية ، حيث نفذ أعمالًا كبرى في برج لندن ولينكولن ودوفر. [128] [ح] تم تحسين كل من الدفاعات العسكرية والإقامة الداخلية لهذه القلاع بشكل ملحوظ. [129] أدى الإصلاح الشامل لقلعة وندسور إلى إنشاء مجمع قصر فخم ، ألهم أسلوبه وتفاصيله العديد من التصاميم اللاحقة في إنجلترا وويلز. [130] تم توسيع برج لندن ليشكل حصنًا متحد المركز به أماكن معيشة واسعة ، على الرغم من أن هنري استخدم القلعة في المقام الأول كملاذ آمن في حالة الحرب أو الحرب الأهلية. [131] احتفظ أيضًا بحديقة حيوان في البرج ، وهو تقليد بدأه والده ، وشملت عيناته الغريبة فيلًا ونمرًا وجملًا. [132] [لا]

قام هنري بإصلاح نظام العملات الفضية في إنجلترا في عام 1247 ، واستبدل بنسات العملات الفضية شورت كروس بتصميم جديد للصليب الطويل. [133] نظرًا للتكاليف الأولية لعملية الانتقال ، فقد احتاج إلى مساعدة مالية من شقيقه ريتشارد لإجراء هذا الإصلاح ، لكن إعادة النقود حدثت بسرعة وكفاءة. [134] بين عامي 1243 و 1258 ، جمع الملك كنزين عظيمين من الذهب. [135] في عام 1257 ، احتاج هنري إلى إنفاق الثانية من هذه الكنوز بشكل عاجل ، وبدلاً من بيع الذهب بسرعة وتقليل قيمته ، قرر إدخال العملات الذهبية في إنجلترا ، متبعًا الاتجاه الشائع في إيطاليا. [136] تشبه البنسات الذهبية العملات الذهبية التي أصدرها إدوارد المعترف ، لكن العملة المغالاة في قيمتها أثارت شكاوى من مدينة لندن وتم التخلي عنها في النهاية. [137] [س]

تحرير الدين

كان هنري معروفًا بمظاهراته العامة للتقوى ، ويبدو أنه كان متدينًا حقًا. [139] روج لخدمات الكنيسة الغنية والفاخرة ، وبشكل غير معتاد في تلك الفترة ، كان يحضر القداس مرة واحدة على الأقل في اليوم. [140] [ع] قدم بسخاء لقضايا دينية ، ودفع لإطعام 500 فقير كل يوم وساعد الأيتام. [7] صام قبل إحياء ذكرى أعياد إدوارد المعترف ، وربما غسل أقدام البرص. [139] ذهب هنري بانتظام للحج ، لا سيما إلى أديرة برومهولم وسانت ألبانز وولسنغهام بريوري ، على الرغم من أنه يبدو أنه استخدم الحج أحيانًا كذريعة لتجنب التعامل مع المشاكل السياسية الملحة. [142]

شارك هنري العديد من آرائه الدينية مع لويس الفرنسي ، ويبدو أن الرجلين كانا متنافسين قليلاً في تقويتهما. [143] قرب نهاية فترة حكمه ، ربما يكون هنري قد بدأ ممارسة علاج المصابين بمرض سكروفولا ، والذي يُطلق عليه غالبًا "شر الملك" ، عن طريق لمسهم ، وربما محاكاة لويس ، الذي تولى هذه الممارسة أيضًا. [144] [ك] كان لويس لديه مجموعة شهيرة من آثار الآلام التي احتفظ بها في سانت تشابيل في باريس ، وقام باستعراض الصليب المقدس عبر باريس عام 1241 ، واستولى هنري على بقايا الدم المقدس في عام 1247 ، وسار بها من خلال وستمنستر ليتم تثبيتها في وستمنستر أبي ، والتي روج لها كبديل لسانت تشابيل. [146] [ص]

كان هنري مؤيدًا بشكل خاص للأوامر المتسولة التي تم الحصول عليها من المعترفين من الرهبان الدومينيكان ، وقام ببناء منازل متسولة في كانتربري ونورويتش وأكسفورد وريدينج ويورك ، مما ساعد على إيجاد مساحة قيمة للمباني الجديدة في البلدات والمدن المزدحمة بالفعل. [148] دعم أوامر الحملات الصليبية العسكرية ، وأصبح راعيًا للنظام التوتوني في عام 1235. [149] كما حظيت جامعات أكسفورد وكامبريدج الناشئة أيضًا باهتمام ملكي: عزز هنري سلطاتها ونظمها ، وشجع العلماء على الهجرة من باريس لتعليمهم. [150] أعلن الملك أن مؤسسة منافسة في نورثهامبتون مجرد مدرسة وليست جامعة حقيقية. [151]

كان للدعم الذي قدمته البابوية لهنري خلال سنواته الأولى تأثير دائم على موقفه تجاه روما ، ودافع عن الكنيسة الأم بجد طوال فترة حكمه. [152] [ق] كانت روما في القرن الثالث عشر مركزًا للكنيسة في جميع أنحاء أوروبا ، وقوة سياسية في وسط إيطاليا ، مهددة عسكريًا من قبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. خلال عهد هنري ، طورت البابوية بيروقراطية مركزية قوية ، مدعومة بالمزايا الممنوحة لرجال الكنيسة الغائبين العاملين في روما. [153] نمت التوترات بين هذه الممارسة واحتياجات أبناء الرعية المحليين ، كما تجلى في النزاع بين روبرت جروسيتيست ، أسقف لنكولن ، والبابوية في عام 1250. [154]

على الرغم من أن الكنيسة الاسكتلندية أصبحت أكثر استقلالية عن إنجلترا خلال هذه الفترة ، إلا أن المندوبين البابويين ساعدوا هنري على الاستمرار في ممارسة التأثير على أنشطتها عن بعد. [155] بدأت محاولات البابا إنوسنت الرابع لجمع الأموال في مواجهة معارضة من داخل الكنيسة الإنجليزية في عهد هنري. [156] في عام 1240 ، أدى جمع المبعوث البابوي للضرائب لدفع ثمن حرب البابوية مع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني إلى احتجاجات ، تم التغلب عليها في النهاية بمساعدة هنري والبابا ، وفي خمسينيات القرن الثاني عشر واجه عشور هنري الصليبية مقاومة مماثلة. [157] [ر]

تحرير السياسات اليهودية

كان اليهود في إنجلترا يعتبرون ملكًا للملك ، وكانوا يستخدمون تقليديًا كمصدر للقروض الرخيصة والضرائب السهلة ، في مقابل الحماية الملكية ضد معاداة السامية. [114] عانى اليهود من اضطهاد كبير خلال حرب البارونات الأولى ، ولكن خلال سنوات هنري الأولى ازدهرت الجالية وأصبحت واحدة من أكثر المجتمعات ازدهارًا في أوروبا. [159] كان هذا في المقام الأول نتيجة للموقف الذي اتخذته حكومة الوصاية ، والتي اتخذت مجموعة من الإجراءات لحماية اليهود وتشجيع الإقراض. [160] كان هذا مدفوعًا بالمصالح الذاتية المالية ، حيث كانوا يستفيدون بشكل كبير من وجود مجتمع يهودي قوي في إنجلترا. [160] تعارضت سياستهم مع التعليمات المرسلة من البابا ، الذي وضع إجراءات قوية معادية لليهود في مجلس لاتيران الرابع عام 1215 ، واصل ويليام مارشال سياسته على الرغم من شكاوى الكنيسة. [160]

في عام 1239 ، قدم هنري سياسات مختلفة ، ربما في محاولة لتقليد سياسات لويس الفرنسي: تم سجن القادة اليهود في جميع أنحاء إنجلترا وأجبروا على دفع غرامات تعادل ثلث بضائعهم ، وكان من المقرر الإفراج عن أي قروض معلقة. [161] تبع ذلك مطالب ضخمة أخرى على النقود - طُلب 40 ألف جنيه إسترليني في عام 1244 ، على سبيل المثال ، تم جمع حوالي ثلثيها في غضون خمس سنوات - مما أدى إلى تدمير قدرة المجتمع اليهودي على إقراض المال تجاريًا. [162] أدى الضغط المالي الذي مارسه هنري على اليهود إلى إجبارهم على سداد القروض ، مما أدى إلى إثارة الاستياء من اليهود. [163] كان هناك شكوى خاصة بين مالكي الأراضي الصغار مثل الفرسان ، وهي بيع السندات اليهودية ، والتي تم شراؤها واستخدامها من قبل البارونات الأغنى وأعضاء الدائرة الملكية لهنري كوسيلة للحصول على الأراضي لأصحاب الأراضي الأقل ، من خلال التخلف عن السداد. [164] [ش]

قام Henry ببناء دوموس كونفيرسوروم في لندن عام 1232 للمساعدة في تحويل اليهود إلى المسيحية ، وتكثفت الجهود بعد عام 1239. تم تحويل ما يصل إلى 10 في المائة من اليهود في إنجلترا بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي [165] إلى حد كبير بسبب تدهور أوضاعهم الاقتصادية. [166] تم تداول العديد من القصص المعادية لليهود التي تتضمن حكايات عن التضحية بالأطفال في ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي ، [167] بما في ذلك قصة "ليتل سانت هيو في لنكولن" في عام 1255. [168] يعتبر هذا الحدث ذا أهمية خاصة باعتباره الأول مثل هذا الاتهام الذي أقره ولي العهد. [169] [v] تدخل هنري ليأمر بإعدام كوبين ، الذي اعترف بالقتل مقابل حياته ، وأزال 91 يهوديًا إلى برج لندن. تم إعدام 18 شخصًا ، وصادر التاج ممتلكاتهم. في ذلك الوقت ، تم رهن اليهود لريتشارد كورنوال ، الذي تدخل لإطلاق سراح اليهود الذين لم يتم إعدامهم ، وربما أيضًا بدعم من الرهبان الدومينيكيين أو الفرنسيسكان. [170] [ث]

أصدر هنري القانون الأساسي لليهود في عام 1253 ، والذي حاول إيقاف بناء المعابد وفرض ارتداء الشارات اليهودية ، تماشياً مع تصريحات الكنيسة الحالية ، ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى نفذ الملك القانون فعليًا. [171] بحلول عام 1258 ، اعتُبرت سياسات هنري اليهودية مشوشة وأصبحت لا تحظى بشعبية بين البارونات. [172] مجتمعة ، تسببت سياسات هنري حتى عام 1258 من الضرائب اليهودية المفرطة والتشريعات والدعاية المعادية لليهود في تغيير مهم وسلبي للغاية. [169]

تحرير الزواج

حقق هنري في مجموعة من شركاء الزواج المحتملين في شبابه ، لكنهم أثبتوا جميعًا أنهم غير مناسبين لأسباب تتعلق بالسياسة الأوروبية والمحلية. [173] [x] في عام 1236 ، تزوج أخيرًا من إليانور من بروفانس ، ابنة رامون بيرينغير الرابع ، كونت بروفانس ، وبياتريس من سافوي. [175] كانت إليانور مهذبة ومثقفة وواضحة ، لكن السبب الرئيسي للزواج كان سياسيًا ، حيث وقف هنري لإنشاء مجموعة قيمة من التحالفات مع حكام جنوب وجنوب شرق فرنسا. [176] على مدى السنوات التالية ، برزت إليانور كسياسة صلبة وحازمة. يصفها المؤرخان مارغريت هويل وديفيد كاربنتر بأنها "أكثر قتالية" و "أكثر صرامة وإصرارًا" من زوجها. [177]

تم تأكيد عقد الزواج عام 1235 وسافرت إليانور إلى إنجلترا لمقابلة هنري لأول مرة. [178] تزوجا في كاتدرائية كانتربري في يناير 1236 ، وتوجت إليانور ملكة في وستمنستر بعد ذلك بوقت قصير في حفل فخم خطط له هنري. [179] كانت هناك فجوة عمرية كبيرة بين الزوجين - كان هنري يبلغ من العمر 28 عامًا وإليانور 12 عامًا فقط - لكن المؤرخ مارغريت هاول لاحظت أن الملك "كان كريمًا ودافئ القلب ومستعدًا لتقديم الرعاية والمودة السخية لزوجته". [180] قدم هنري إليانور هدايا كثيرة وأولى اهتمامًا شخصيًا بتأسيس وتجهيز منزلها. [181] كما أدخلها بالكامل في حياته الدينية ، بما في ذلك إشراكها في إخلاصه لإدوارد المعترف. [182] ذكرت إحدى الحوادث المسجلة أنه عندما كانت هي وهنري يقيمان في قصر وودستوك عام 1238 ، نجا هنري الثالث من محاولة اغتيال لأنه كان يمارس الجنس مع إليانور ولم يكن في غرفته عندما اقتحم القاتل. 183]

على الرغم من المخاوف الأولية من أن الملكة قد تكون قاحلة ، كان لدى هنري وإليانور خمسة أطفال معًا. [184] [y] في عام 1239 أنجبت إليانور طفلها الأول ، إدوارد ، الذي سمي على اسم المعترف. [7] شعر هنري بسعادة غامرة وأقام احتفالات ضخمة ، حيث قدم بسخاء للكنيسة والفقراء لتشجيع الله على حماية ابنه الصغير.[190] ابنتهما الأولى ، مارجريت ، التي سميت على اسم أخت إليانور ، تبعتها في عام 1240 ، ورافق ميلادها أيضًا احتفالات وتبرعات للفقراء. [191] سميت الطفلة الثالثة بياتريس على اسم والدة إليانور وولدت عام 1242 أثناء حملة في بواتو. [192] وصل طفلهما الرابع ، إدموند ، عام 1245 وسمي على اسم قديس القرن التاسع. قلقًا بشأن صحة إليانور ، تبرع هنري بمبالغ كبيرة من المال للكنيسة طوال فترة الحمل. [193] ولدت الابنة الثالثة ، كاثرين ، عام 1253 لكنها سرعان ما مرضت ، ربما نتيجة اضطراب تنكسي مثل متلازمة ريت ، ولم تكن قادرة على الكلام. [194] توفيت عام 1257 وأصيب هنري بالذهول. [194] [z] قضى أطفاله معظم طفولتهم في قلعة وندسور ويبدو أنه كان مرتبطًا بهم بشدة ، ونادرًا ما يقضي فترات طويلة بعيدًا عن أسرته. [196]

بعد زواج إليانور ، انضم إليها العديد من أقاربها في سافويارد في إنجلترا. [197] وصل ما لا يقل عن 170 سافوياردًا إلى إنجلترا بعد عام 1236 ، قادمين من سافوي وبورجوندي وفلاندرز ، بما في ذلك أعمام إليانور ، ورئيس أساقفة كانتربري اللاحق ، ووليام أوف سافوي ، كبير مستشاري هنري لفترة قصيرة. [198] رتب هنري الزيجات للعديد منهم من طبقة النبلاء الإنجليزية ، وهي ممارسة تسببت في البداية في احتكاك مع البارونات الإنجليز ، الذين قاوموا انتقال ملكية الأراضي إلى أيدي الأجانب. [199] كان سافويارد حريصًا على عدم تفاقم الموقف وأصبح مندمجًا بشكل متزايد في المجتمع الإنجليزي الباروني ، مما شكل قاعدة قوة مهمة لإليانور في إنجلترا. [200]

بواتو ولوزينيانز تحرير

في عام 1241 ، تمرد البارونات في بواتو ، بما في ذلك والد هنري هيو دي لوزينيان ، ضد حكم لويس في فرنسا. [201] اعتمد المتمردون على مساعدة هنري ، لكنه كان يفتقر إلى الدعم المحلي وكان بطيئًا في تعبئة الجيش ، ولم يصل إلى فرنسا حتى الصيف التالي. [202] كانت حملته مترددة وقد قوضت أكثر بسبب تبديل هيو ولائه والعودة لدعم لويس. [202] في 20 مايو حاصر الفرنسيون جيش هنري في تيللبورج. أقنع ريتشارد شقيق هنري الفرنسيين بتأخير هجومهم واغتنم الملك الفرصة للهروب إلى بوردو. [202]

كان سيمون دي مونتفورت ، الذي قاتل في عملية ناجحة للحرس الخلفي أثناء الانسحاب ، غاضبًا من عدم كفاءة الملك وأخبر هنري أنه يجب أن يُحبس مثل الملك الكارولنجي في القرن العاشر تشارلز البسيط. [203] انهار تمرد بواتو ودخل هنري في هدنة جديدة مدتها خمس سنوات. كانت حملته فشلاً ذريعاً وكلفت أكثر من 80 ألف جنيه إسترليني. [204] [ح]

في أعقاب الثورة ، امتدت القوة الفرنسية في جميع أنحاء بواتو ، مهددة مصالح عائلة لوزينيان. [201] في عام 1247 شجع هنري أقاربه على السفر إلى إنجلترا ، حيث تمت مكافأتهم بممتلكات كبيرة ، إلى حد كبير على حساب البارونات الإنجليز. [205] [aa] تبع ذلك المزيد من Poitevins ، حتى استقر حوالي 100 شخص في إنجلترا ، منح هنري ثلثيهم دخلًا كبيرًا بقيمة 66 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر. [207] [ح] شجع هنري البعض على مساعدته في القارة ، وعمل آخرون كمرتزقة وعملاء دبلوماسيين ، أو قاتلوا نيابة عن هنري في الحملات الأوروبية. [208] تم منح العديد منهم عقارات على طول المسيرات الويلزية المتنازع عليها ، أو في أيرلندا ، حيث قاموا بحماية الحدود. [209] بالنسبة لهنري ، كان المجتمع رمزًا مهمًا لآماله في استعادة بواتو وبقية أراضيه الفرنسية ذات يوم ، وأصبح العديد من اللوزينيين أصدقاء مقربين لابنه إدوارد. [210]

ثبت وجود عائلة هنري الممتدة في إنجلترا مثيرًا للجدل. [207] أثار المؤرخون المعاصرون مخاوف - خاصة في أعمال روجر دي ويندوفر وماثيو باريس - بشأن عدد الأجانب في إنجلترا وأشار المؤرخ مارتن أوريل إلى إيحاءات كره الأجانب لتعليقاتهم. [211] أصبح مصطلح "Poitevins" مطبقًا بشكل فضفاض على هذه المجموعة ، على الرغم من أن العديد جاءوا من Anjou وأجزاء أخرى من فرنسا ، وبحلول الخمسينيات من القرن الثاني عشر كان هناك تنافس شرس بين Savoyards الراسخين نسبيًا و Poitevins الواصلين حديثًا. [212] بدأ آل لوزينيان في خرق القانون مع الإفلات من العقاب ، وملاحقة المظالم الشخصية ضد بارونات آخرين وسافوياردز ، ولم يتخذ هنري سوى القليل من الإجراءات أو لم يتخذ أي إجراء لكبح جماحهم. [213] بحلول عام 1258 ، تحول الكراهية العامة لآل بويتفين إلى كراهية ، وكان سيمون دي مونتفورت أحد أقوى منتقديهم. [214]

اسكتلندا وويلز وأيرلندا تحرير

تعزز موقع هنري في ويلز خلال العقدين الأولين من حكمه الشخصي. [215] بعد وفاة ليويلين الكبير عام 1240 ، توسعت سلطة هنري في ويلز. [216] نُفِّذت ثلاث حملات عسكرية في أربعينيات القرن التاسع عشر ، وشُيدت قلاع جديدة ، وتم توسيع الأراضي الملكية في مقاطعة تشيستر ، مما زاد من هيمنة هنري على أمراء ويلز. [217] دافيد ، ابن ليويلين ، قاوم التوغلات ، لكنه توفي عام 1246 ، وأكد هنري معاهدة وودستوك في العام التالي مع أوين وليولين أب غروفود ، أحفاد ليويلين العظيم ، والتي بموجبها تنازلوا عن الأرض للملك ولكنهم احتفظوا ب قلب إمبراطوريتهم في جوينيد. [218]

في جنوب ويلز ، بسط هنري سلطته تدريجيًا عبر المنطقة ، لكن الحملات لم يتم متابعتها بقوة ولم يفعل الملك الكثير لمنع أراضي مارشر على طول الحدود من أن تصبح مستقلة بشكل متزايد عن التاج. [219] في عام 1256 ، تمرد Llywelyn ap Gruffudd ضد هنري وانتشر العنف على نطاق واسع في جميع أنحاء ويلز. وعد هنري برد عسكري سريع لكنه لم ينفذ تهديداته. [220]

كانت أيرلندا مهمة بالنسبة لهنري ، كمصدر للإيرادات الملكية - تم إرسال 1150 جنيهًا إسترلينيًا في المتوسط ​​من أيرلندا إلى التاج كل عام في منتصف فترة حكمه - وكمصدر للعقارات التي يمكن منحها لأنصاره. [221] [h] نظر كبار ملاك الأراضي شرقاً نحو بلاط هنري من أجل القيادة السياسية ، وكان العديد منهم يمتلكون أيضًا عقارات في ويلز وإنجلترا. [222] شهدت الأربعينيات من القرن الثاني عشر اضطرابات كبيرة في ملكية الأرض بسبب الوفيات بين البارونات ، مما مكن هنري من إعادة توزيع الأراضي الأيرلندية لأنصاره. [223]

في الخمسينيات من القرن الماضي ، قدم الملك العديد من منح الأراضي على طول الحدود في أيرلندا لأنصاره ، مما أدى إلى إنشاء منطقة عازلة ضد الأيرلنديين الأصليين. بدأ الملوك الأيرلنديون المحليون يعانون من مضايقات متزايدة مع زيادة القوة الإنجليزية في جميع أنحاء المنطقة. [224] كانت هذه الأراضي في كثير من الحالات غير مربحة للبارونات ووصلت القوة الإنجليزية إلى ذروتها تحت حكم هنري في فترة القرون الوسطى. [225] في عام 1254 ، منح هنري أيرلندا لابنه إدوارد بشرط عدم فصلها عن التاج. [215]

حافظ هنري على السلام مع اسكتلندا خلال فترة حكمه ، حيث كان اللورد الإقطاعي للإسكندر الثاني. [226] افترض هنري أن له الحق في التدخل في الشؤون الاسكتلندية وطرح قضية سلطته مع الملوك الاسكتلنديين في اللحظات الحاسمة ، لكنه كان يفتقر إلى الرغبة أو الموارد لفعل المزيد. [227] احتل الإسكندر أجزاءً من شمال إنجلترا خلال حرب البارونات الأولى لكنه طرد كنسياً وأجبر على التراجع. [228] تزوج الإسكندر جوان أخت هنري عام 1221 ، وبعد توقيعه هو وهنري على معاهدة يورك عام 1237 ، كان لدى هنري حدود شمالية آمنة. [229] حصل هنري على لقب فارس من ألكسندر الثالث قبل أن يتزوج الملك الشاب من مارغريت ابنة هنري في عام 1251 ، وعلى الرغم من رفض الإسكندر تكريم هنري لاسكتلندا ، تمتع الاثنان بعلاقة جيدة. [230] قام هنري بإنقاذ الإسكندر ومارغريت من قلعة إدنبرة عندما تم سجنهما هناك من قبل بارون اسكتلندي متمرد في عام 1255 واتخذ إجراءات إضافية لإدارة حكومة الإسكندر خلال بقية سنوات الأقلية. [231]

تحرير الإستراتيجية الأوروبية

لم يكن لدى هنري أي فرص أخرى لاستعادة ممتلكاته في فرنسا بعد انهيار حملته العسكرية في معركة Taillebourg. [7] كانت موارد هنري غير كافية تمامًا مقارنة بموارد التاج الفرنسي ، وبحلول نهاية الأربعينيات من القرن الماضي ، كان من الواضح أن الملك لويس قد أصبح القوة البارزة في جميع أنحاء فرنسا. [232] بدلاً من ذلك ، تبنى هنري ما وصفه المؤرخ مايكل كلانشي بأنه "إستراتيجية أوروبية" ، في محاولة لاستعادة أراضيه في فرنسا من خلال الدبلوماسية بدلاً من القوة ، وبناء تحالفات مع دول أخرى مستعدة للضغط العسكري على الملك الفرنسي. [233] على وجه الخصوص ، قام هنري بتعليم فريدريك الثاني ، على أمل أن ينقلب ضد لويس أو يسمح لنبلته بالانضمام إلى حملات هنري. [234] في هذه العملية ، أصبح اهتمام هنري مركزًا بشكل متزايد على السياسة والأحداث الأوروبية بدلاً من الشؤون الداخلية. [235]

كانت الحملات الصليبية قضية شائعة في القرن الثالث عشر ، وفي عام 1248 انضم لويس إلى الحملة الصليبية السابعة المشؤومة ، بعد أن أبرم هدنة جديدة مع إنجلترا وتلقى تأكيدات من البابا بأنه سيحمي أراضيه من أي هجوم من قبل هنري. [236] ربما يكون هنري قد انضم إلى هذه الحملة الصليبية بنفسه ، لكن التنافس بين الملكين جعل هذا الأمر مستحيلًا ، وبعد هزيمة لويس في معركة المنصورة عام 1250 ، أعلن هنري بدلاً من ذلك أنه سيشن حملته الصليبية على بلاد الشام. [237] [أب] بدأ في اتخاذ الترتيبات اللازمة للمرور مع الحكام الودودين في جميع أنحاء بلاد الشام ، وفرض مدخرات كفاءة على الأسرة المالكة وترتيب السفن والنقل: بدا وكأنه حريص جدًا على المشاركة. [239] عكست خطط هنري معتقداته الدينية القوية ، لكنها أيضًا ستمنحه مصداقية دولية إضافية عند المطالبة بإعادة ممتلكاته في فرنسا. [240]

لم تغادر حملة هنري الصليبية أبدًا ، حيث أُجبر على التعامل مع المشاكل في جاسكوني ، حيث أدت السياسات القاسية لملازمه ، سيمون دي مونتفورت ، إلى انتفاضة عنيفة في عام 1252 ، والتي دعمها الملك ألفونسو العاشر من قشتالة المجاورة. [241] انقسمت المحكمة الإنجليزية حول المشكلة: جادل سايمون وإليانور بأن آل جاسكون هم المسؤولون عن الأزمة ، بينما ألقى هنري ، بدعم من عائلة لوزينيان ، باللوم على سوء تقدير سيمون. [7] تشاجر هنري وإليانور حول هذه القضية ولم يتم التوفيق بينهما حتى العام التالي. [7] اضطر هنري للتدخل شخصيًا ، ونفذ حملة فعالة ، وإن كانت باهظة الثمن ، بمساعدة عائلة لوزينيان ، وأدى إلى استقرار المقاطعة. [242] وقع ألفونسو معاهدة تحالف في عام 1254 ، وأعطي جاسكوني لابن هنري إدوارد ، الذي تزوج أخت ألفونسو غير الشقيقة إليانور ، مما أدى إلى سلام طويل الأمد مع قشتالة. [243]

في طريق العودة من جاسكوني ، التقى هنري مع لويس لأول مرة في ترتيب توسطت فيه زوجاتهم ، وأصبح الملكان صديقين حميمين. [244] كلفت حملة جاسكون أكثر من 200000 جنيه إسترليني واستنفدت كل الأموال المخصصة لحملة هنري الصليبية ، مما جعله مثقلًا بالديون والاعتماد على قروض من شقيقه ريتشارد ولوزينيان. [245]

تحرير الأعمال الصقلية

لم يتخل هنري عن آماله في شن حرب صليبية ، لكنه استوعب بشكل متزايد في محاولة للاستحواذ على مملكة صقلية الثرية لابنه إدموند. [246] صقلية كانت تحت سيطرة فريدريك الثاني من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لسنوات عديدة منافس للبابا إنوسنت الرابع. [247] عند وفاة فريدريك عام 1250 ، بدأ إنوسنت في البحث عن حاكم جديد ، حاكم آخر أكثر استعدادًا للبابوية. [248] رأى هنري صقلية على أنها جائزة قيمة لابنه وقاعدة ممتازة لخططه الصليبية في الشرق. [249] مع الحد الأدنى من التشاور داخل بلاطه ، توصل هنري إلى اتفاق مع البابا عام 1254 يقضي بأن يكون إدموند هو الملك القادم. [250] حث إنوسنت هنري على إرسال إدموند مع جيش لاستعادة صقلية من مانفريد نجل فريدريك ، وعرض المساهمة في نفقات الحملة. [251]

خلف إنوسنت البابا ألكسندر الرابع ، الذي كان يواجه ضغوطًا عسكرية متزايدة من الإمبراطورية. [252] لم يعد قادرًا على تحمل نفقات هنري ، وبدلاً من ذلك طالب هنري بتعويض البابوية عن 90.000 جنيه إسترليني تم إنفاقها على الحرب حتى الآن. [252] [ح] كان هذا مبلغًا ضخمًا ، وقد لجأ هنري إلى البرلمان للمساعدة في عام 1255 ، ولكن تم رفضه. تبع ذلك محاولات أخرى ، ولكن بحلول عام 1257 تم تقديم مساعدة برلمانية جزئية فقط. [253]

أصبح الإسكندر مستاءً بشكل متزايد من مماطلات هنري ، وفي عام 1258 أرسل مبعوثًا إلى إنجلترا ، مهددًا بالحرمان الكنسي لهنري إذا لم يدفع ديونه للبابوية أولاً ثم أرسل الجيش الموعود إلى صقلية. [254] رفض البرلمان مجددًا مساعدة الملك في جمع هذه الأموال. [255] وبدلاً من ذلك ، لجأ هنري إلى ابتزاز الأموال من كبار رجال الدين ، الذين أُجبروا على توقيع مواثيق على بياض ، ووعدهم بدفع مبالغ مالية غير محدودة بشكل فعال لدعم جهود الملك ، وجمع حوالي 40 ألف جنيه إسترليني. [256] [h] شعرت الكنيسة الإنجليزية أن المال يضيع ، واختفى في الحرب المستمرة منذ فترة طويلة في إيطاليا. [257]

في غضون ذلك ، حاول هنري التأثير على نتائج الانتخابات في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والتي من شأنها أن تعين ملكًا جديدًا للرومان. [258] عندما فشل المرشحون الألمان الأكثر بروزًا في كسب التأييد ، بدأ هنري في دعم ترشيح شقيقه ريتشارد ، وقدم تبرعات لمؤيديه المحتملين في الإمبراطورية. [259] انتخب ريتشارد في عام 1256 وكان يتوقع تتويجه الإمبراطور الروماني المقدس ، لكنه استمر في لعب دور رئيسي في السياسة الإنجليزية. [260] واجه انتخابه ردود فعل متباينة في إنجلترا ، وكان يُعتقد أن ريتشارد يقدم مشورة معتدلة ومعقولة وقد فاته البارونات الإنجليز حضوره ، لكنه واجه أيضًا انتقادات ، ربما بشكل غير صحيح ، لتمويل حملته الألمانية على حساب إنجلترا. [261] على الرغم من أن هنري الآن قد زاد من الدعم في الإمبراطورية لتحالف محتمل ضد لويس الفرنسي ، كان الملكان يتجهان الآن نحو تسوية نزاعاتهما سلميًا لهنري ، إلا أن معاهدة سلام يمكن أن تسمح له بالتركيز على صقلية وحملته الصليبية. [262]

تحرير الثورة

في عام 1258 ، واجه هنري ثورة بين البارونات الإنجليز. [263] نما الغضب بشأن الطريقة التي كان مسؤولو الملك يجمعون بها الأموال ، وتأثير آل بويتفين في المحكمة وسياسته الصقلية التي لا تحظى بشعبية ، والاستياء من إساءة استخدام القروض اليهودية المشتراة. [164] حتى الكنيسة الإنجليزية لديها شكاوى من معاملة الملك لها. [264] كان الويلزيون لا يزالون في ثورة مفتوحة ، والآن تحالفوا مع اسكتلندا. [7]

كان هنري أيضًا يعاني من نقص حاد في المال. على الرغم من أنه لا يزال لديه بعض الاحتياطيات من الذهب والفضة ، إلا أنها لم تكن كافية تمامًا لتغطية نفقاته المحتملة ، بما في ذلك حملة صقلية وديونه للبابوية. [265] أشار النقاد بشكل قاتم إلى أنه لم يكن ينوي أبدًا الانضمام إلى الحروب الصليبية ، وكان ينوي ببساطة الاستفادة من العشور الصليبية. [266] ومما زاد الوضع تعقيدًا فشل المحاصيل في إنجلترا. [7] كان هناك شعور قوي داخل بلاط هنري بأن الملك لن يكون قادرًا على قيادة البلاد خلال هذه المشاكل. [267]

اندلع الاستياء أخيرًا في أبريل ، عندما شكل سبعة من كبار بارونات الإنجليز وسافويارد - سيمون دي مونتفورت ، وروجر وهيو بيغود ، وجون فيتزجوفري ، وبيتر دي مونتفورت ، وبيتر دي سافوي ، وريتشارد دي كلير - تحالفًا سراً لطرد عائلة لوزينيان من المحكمة ، وهي خطوة ربما أيدتها الملكة بهدوء. [268] في 30 أبريل ، سار روجر بيغود إلى وستمنستر في وسط برلمان الملك ، مدعومًا من المتآمرين معه ، ونفذ انقلابًا. [269] خشي هنري من أنه على وشك أن يتم القبض عليه وسجن ، وافق على التخلي عن سياسته الخاصة بالحكم الشخصي وبدلاً من ذلك يحكم من خلال مجلس مكون من 24 بارون وكنيسة ، نصفهم اختارهم الملك والنصف الآخر من قبل البارونات. [270] اعتمد مرشحوه في المجلس بشدة على لوزينيانز المكروهين. [271]

استمر الضغط من أجل الإصلاح في النمو بلا هوادة ، واجتمع برلمان جديد في يونيو ، لتمرير مجموعة من الإجراءات المعروفة باسم أحكام أكسفورد ، والتي أقسم هنري على التمسك بها. [272] أنشأت هذه الأحكام مجلسًا أصغر من 15 عضوًا ، ينتخبهم البارونات وحدهم ، والذين لديهم بعد ذلك سلطة تعيين القاضي والمستشار وأمين الخزانة في إنجلترا ، والتي سيتم مراقبتها من خلال البرلمانات الثلاثية. [273] [ac] ساعد الضغط الذي مارسه البارونات الأقل رتبة ونبلاء الموجودون في أكسفورد أيضًا على دفع إصلاحات أوسع ، تهدف إلى الحد من إساءة استخدام السلطة من قبل كل من مسؤولي هنري والبارونات الرئيسيين. [275] تضمن المجلس المنتخب ممثلين عن فصيل سافوي ولكن لا يوجد بواتيفينز ، واتخذت الحكومة الجديدة على الفور خطوات لنفي قادة لوزينيان والاستيلاء على القلاع الرئيسية في جميع أنحاء البلاد. [276]

سرعان ما أصبحت الخلافات بين البارونات البارزين المشاركين في الثورة واضحة. [277] دافع سايمون عن إصلاحات جذرية من شأنها أن تضع المزيد من القيود على سلطة وسلطة كبار البارونات بالإضافة إلى التاج الآخرين ، مثل هيو بيغود ، الذين شجعوا التغيير المعتدل فقط ، بينما أعرب البارونات المحافظون ، مثل ريتشارد ، عن مخاوفهم بشأن القيود الحالية على سلطات الملك. [278] عارض إدوارد ، ابن هنري ، الثورة في البداية ، لكنه تحالف بعد ذلك مع دي مونتفورت ، مما ساعده على تمرير الأحكام الراديكالية لوستمنستر في عام 1259 ، والتي فرضت قيودًا إضافية على كبار البارونات والمسؤولين الملكيين المحليين. [279]

تحرير الأزمة

على مدى السنوات الأربع التالية ، لم يكن هنري ولا البارونات قادرين على استعادة الاستقرار في إنجلترا ، وتأرجحت القوة ذهابًا وإيابًا بين الفصائل المختلفة. [280] كانت إحدى أولويات النظام الجديد تسوية النزاع طويل الأمد مع فرنسا ، وفي نهاية عام 1259 ، غادر هنري وإليانور إلى باريس للتفاوض بشأن التفاصيل النهائية لمعاهدة سلام مع الملك لويس ، برفقة سيمون دي مونتفورت والكثير من الحكومة البارونية. [281] بموجب المعاهدة ، تنازل هنري عن أي مطالبة بأراضي عائلته في شمال فرنسا ، ولكن تم تأكيده كحاكم شرعي لغاسكوني ومختلف الأقاليم المجاورة في الجنوب ، معترفًا بلويز على أنه سيد إقطاعي لهؤلاء. الممتلكات. [282]

عندما عاد سيمون دي مونتفورت إلى إنجلترا ، بقي هنري ، بدعم من إليانور ، في باريس حيث انتهز الفرصة لإعادة تأكيد السلطة الملكية وبدأ في إصدار الأوامر الملكية بشكل مستقل عن البارونات. [283] عاد هنري أخيرًا لاستعادة السلطة في إنجلترا في أبريل 1260 ، حيث كان الصراع محتدماً بين قوات ريتشارد دي كلير وقوات سيمون وإدوارد. [284] توسط شقيق هنري ريتشارد بين الطرفين وتجنب مواجهة عسكرية تصالح إدوارد مع والده وتمت محاكمة سيمون بسبب أفعاله ضد الملك. [285] لم يكن هنري قادرًا على الحفاظ على قبضته على السلطة ، وفي أكتوبر ، استعاد تحالف برئاسة سيمون وريتشارد وإدوارد السيطرة لفترة وجيزة في غضون أشهر ، وانهار مجلسهم الباروني في حالة من الفوضى أيضًا. [286]

واصل هنري دعم أحكام أكسفورد علنًا ، لكنه فتح مناقشات سراً مع البابا أوربان الرابع ، على أمل أن يُبرأ من القسم الذي كان قد قطعه في أكسفورد. [287] في يونيو 1261 ، أعلن الملك أن روما قد أخلته من وعوده وقام على الفور بانقلاب مضاد بدعم من إدوارد. [288] قام بتطهير صفوف عمداء أعدائه واستعاد السيطرة على العديد من القلاع الملكية. [288] اجتمعت المعارضة البارونية ، بقيادة سيمون وريتشارد ، مؤقتًا في معارضتها لتصرفات هنري ، وعقدت برلمانها المستقل عن الملك ، وأسست نظامًا منافسًا للحكومة المحلية في جميع أنحاء إنجلترا. [289] حشد هنري وإليانور مؤيديهما وأقاموا جيشًا من المرتزقة الأجانب. [290] في مواجهة تهديد الحرب الأهلية المفتوحة ، تراجع البارونات: غير دي كلير موقفه مرة أخرى ، وغادر سيمون إلى المنفى في فرنسا وانهارت المقاومة البارونية. [290]

اعتمدت حكومة هنري بشكل أساسي على إليانور وأنصارها في سافويارد ، وقد ثبت أنها لم تدم طويلاً. [291] حاول تسوية الأزمة بشكل دائم عن طريق إجبار البارونات على الموافقة على معاهدة كينغستون. [292] قدمت هذه المعاهدة نظامًا للتحكيم لتسوية النزاعات المعلقة بين الملك والبارونات ، باستخدام ريتشارد كقاضي أولي ، مدعومًا من قبل لويس الفرنسي في حالة فشل ريتشارد في التوصل إلى حل وسط. [293] خفف هنري بعض سياساته استجابةً لمخاوف البارونات ، لكنه سرعان ما بدأ في استهداف أعدائه السياسيين واستئناف سياسته التي لا تحظى بشعبية في صقلية. [294] لم يفعل شيئًا مهمًا للتعامل مع المخاوف بشأن إساءة استخدام الملكية البارونية والديون اليهودية. [168] أضعفت حكومة هنري بوفاة ريتشارد ، حيث وقف وريثه جيلبرت دي كلير ، إيرل جلوستر الخامس ، إلى جانب الراديكاليين. الحكم على الأحكام ، وتأكيدها هذه المرة على أنها شرعية. [295] بحلول أوائل عام 1263 ، تفككت سلطة هنري وانزلق البلد مرة أخرى نحو حرب أهلية مفتوحة. [296]

تحرير حرب البارونات الثانية

عاد سايمون إلى إنجلترا في أبريل 1263 وعقد مجلسًا من البارونات المتمردين في أكسفورد لمتابعة جدول أعمال متجدد مناهض لبويتفين. [297] اندلعت الثورة بعد ذلك بوقت قصير في المسيرات الويلزية ، وبحلول أكتوبر ، واجهت إنجلترا حربًا أهلية محتملة بين هنري ، بدعم من إدوارد ، هيو بيغود والبارونات المحافظين ، وسيمون وجيلبرت دي كلير والراديكاليين. [298] أثار المتمردون قلق الفرسان بشأن إساءة استخدام القروض اليهودية ، الذين كانوا يخشون خسارة أراضيهم ، وهي مشكلة قام هنري بعمل الكثير ليخلقها ولا شيء لحلها. [299] في كل حالة تالية ، استخدم المتمردون العنف والقتل في محاولة متعمدة لتدمير سجلات ديونهم للمقرضين اليهود. [300]

سار سيمون شرقا بجيش وانتفضت لندن في ثورة ، حيث قتل 500 يهودي. [301] هنري وإليانور حوصرا في برج لندن من قبل المتمردين. حاولت الملكة الهروب من نهر التايمز للانضمام إلى جيش إدوارد في وندسور ، لكن حشود لندن أجبرت على التراجع. [302] أخذ سيمون الزوجين سجينين ، وعلى الرغم من أنه حافظ على خياله للحكم باسم هنري ، فقد استبدل المتمردون الحكومة الملكية والمنزل برجال موثوق بهم. [303]

سرعان ما بدأ تحالف سيمون في التفتت ، واستعاد هنري حريته في الحركة وتجددت الفوضى في جميع أنحاء إنجلترا. [304] استأنف هنري لويس من فرنسا للتحكيم في النزاع ، كما هو منصوص عليه في معاهدة كينجستون كان سيمون معادًا لهذه الفكرة في البداية ، ولكن مع تزايد احتمالية الحرب مرة أخرى ، قرر الموافقة على التحكيم الفرنسي باعتباره حسنا. [305] ذهب هنري إلى باريس شخصيًا برفقة ممثلي سيمون. [306] في البداية سادت حجج سيمون القانونية ، ولكن في يناير 1264 ، أعلن لويس ميزي أميان ، وأدان المتمردين ، وأيد حقوق الملك وألغى أحكام أكسفورد. [307] كان للويس آراء قوية خاصة به حول حقوق الملوك على حقوق البارونات ، لكنه تأثر أيضًا بزوجته مارغريت ، أخت إليانور ، والبابا. [308] [إعلان] ترك إليانور في باريس لتجميع تعزيزات المرتزقة ، وعاد هنري إلى إنجلترا في فبراير 1264 ، حيث كان العنف يتصاعد ردًا على القرار الفرنسي غير المحبوب. [310]

اندلعت حرب البارونات الثانية أخيرًا في أبريل 1264 ، عندما قاد هنري جيشًا إلى أراضي سيمون في ميدلاندز ، ثم تقدم جنوب شرق البلاد لإعادة احتلال الطريق المهم إلى فرنسا. [311] بعد أن أصبح يائسًا ، سار سيمون في مطاردة هنري والتقى الجيشان في معركة لويس في 14 مايو. [312] على الرغم من تفوقهم العددي ، إلا أن قوات هنري طغت. [313] تم القبض على شقيقه ريتشارد ، وانسحب هنري وإدوارد إلى الدير المحلي واستسلما في اليوم التالي. [313] أُجبر هنري على العفو عن البارونات المتمردين وإعادة أحكام أكسفورد ، تاركًا إياه ، كما يصفه المؤرخ أدريان جوبسون ، "أكثر قليلاً من شخصية صوريّة". [314] مع تضاؤل ​​سلطة هنري ، ألغى سيمون العديد من الديون والفوائد المستحقة لليهود ، بما في ذلك تلك التي كان يحتفظ بها أنصاره البارونيون. [315] [ع]

لم يكن سيمون قادرًا على تعزيز انتصاره واستمرت الفوضى على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [317] في فرنسا ، وضعت إليانور خططًا لغزو إنجلترا بدعم من لويس ، بينما هرب إدوارد من خاطفيه في مايو وشكل جيشًا جديدًا. [318] طارد قوات سيمون خلال المسيرات ، قبل أن يضرب شرقًا لمهاجمة حصنه في كينيلوورث ثم ينقلب مرة أخرى على زعيم المتمردين نفسه. [319] لم يتمكن سيمون ، برفقة الأسير هنري ، من التراجع واندلعت معركة إيفشام. [320]

كان إدوارد منتصرا وشوه المنتصرون جثة سيمون. هنري ، الذي كان يرتدي درعًا مستعارًا ، كاد أن يقتل على يد قوات إدوارد أثناء القتال قبل أن يتعرفوا على الملك ويرافقونه إلى بر الأمان. [321] استمر التمرد بلا قيادة في بعض الأماكن ، حيث تجمع بعض المتمردين في كينيلورث ، والتي سيطر عليها هنري وإدوارد بعد حصار طويل في عام 1266. [322] استمروا في استهداف اليهود وسجلات ديونهم. [299] تم تطهير جيوب المقاومة المتبقية ، واستسلم المتمردون الأخيرون ، المتحصنون في جزيرة إلي ، في يوليو 1267 ، إيذانا بنهاية الحرب. [323]

المصالحة وإعادة الإعمار تحرير

سرعان ما انتقم هنري من أعدائه بعد معركة إيفشام. [324] أمر على الفور بمصادرة جميع أراضي المتمردين ، مما أدى إلى موجة من النهب الفوضوي في جميع أنحاء البلاد. [325] رفض هنري في البداية أي دعوات للاعتدال ، ولكن في أكتوبر 1266 أقنعه المندوب البابوي أوتوبونو دي فيشي بإصدار سياسة أقل قسوة ، تسمى ديكتوم كينيلورث ، والتي سمحت بعودة أراضي المتمردين ، في مقابل دفع غرامات قاسية. [326] تبع قانون مارلبورو في نوفمبر 1267 ، والذي أعاد فعليًا إصدار الكثير من أحكام وستمنستر ، ووضع قيودًا على سلطات المسؤولين الملكيين المحليين والبارونات الرئيسيين ، ولكن دون تقييد السلطة الملكية المركزية. [327] بدأ معظم البواتفين المنفيين بالعودة إلى إنجلترا بعد الحرب. [328] في سبتمبر 1267 ، أبرم هنري معاهدة مونتغمري مع ليويلين ، واعترف به كأمير ويلز ومنح امتيازات كبيرة على الأرض. [329]

في السنوات الأخيرة من حكمه ، كان هنري ضعيفًا بشكل متزايد وركز على تأمين السلام داخل المملكة وولاءاته الدينية الخاصة. [330] أصبح إدوارد مضيف إنجلترا وبدأ يلعب دورًا أكثر بروزًا في الحكومة. [331] كانت الموارد المالية لهنري في حالة محفوفة بالمخاطر نتيجة للحرب ، وعندما قرر إدوارد الانضمام إلى الحروب الصليبية عام 1268 ، أصبح من الواضح أن الضرائب الجديدة كانت ضرورية. [327] كان هنري قلقًا من أن غياب إدوارد قد يشجع على مزيد من التمردات ، لكنه تأثر من قبل ابنه للتفاوض مع برلمانات متعددة خلال العامين المقبلين لجمع الأموال. [332]

على الرغم من أن هنري قد عكس في البداية سياسات سيمون دي مونتفورت المعادية لليهود ، بما في ذلك محاولة إعادة الديون المستحقة لليهود حيث يمكن إثبات ذلك ، فقد واجه ضغوطًا من البرلمان لفرض قيود على السندات اليهودية ، لا سيما بيعها للمسيحيين ، في السنوات الأخيرة من عهده مقابل التمويل. [333] [af] واصل هنري الاستثمار في كنيسة وستمنستر ، التي أصبحت بديلاً لضريح أنجفين في فونتيفراود أبي ، وفي عام 1269 أشرف على حفل كبير لإعادة دفن إدوارد المعترف في ضريح جديد فخم ، مما ساعد شخصيًا على حمل الجسد إلى مثواه الجديد. [334]

غادر إدوارد للحملة الصليبية الثامنة ، بقيادة لويس الفرنسي ، في عام 1270 ، لكن هنري أصبح قلقًا بشكل متزايد من حدوث تمرد جديد ، وفي العام التالي كتب الملك إلى ابنه يطلب منه العودة إلى إنجلترا ، لكن إدوارد لم يرجع إلى الوراء . [335] تعافى هنري قليلاً وأعلن عزمه المتجدد على الانضمام إلى الحروب الصليبية بنفسه ، لكنه لم يستعد صحته بالكامل وفي مساء يوم 16 نوفمبر 1272 ، توفي في وستمنستر ، ربما بحضور إليانور. [336] خلفه إدوارد ، الذي عاد ببطء إلى إنجلترا عبر جاسكوني ، ووصل أخيرًا في أغسطس 1274. [337]

بناءً على طلبه ، دفن هنري في وستمنستر أبي أمام مذبح الكنيسة العالي ، في المثوى السابق لإدوارد المعترف. [338] [ag] بعد سنوات قليلة ، بدأ العمل في مقبرة أكبر لهنري وفي عام 1290 نقل إدوارد جثة والده إلى موقعها الحالي في وستمنستر أبي. [343] تم تصميم تمثال جنائزيه المصنوع من النحاس المذهَّب وصُنع داخل أراضي الدير من قبل ويليام توريل على عكس التماثيل الأخرى في تلك الفترة ، فهو ذو طابع طبيعي بشكل خاص ، لكنه على الأرجح ليس قريبًا من هنري نفسه. [341] [آه]

ربما كانت إليانور تأمل في أن يتم التعرف على هنري كقديس ، كما كان بالفعل معاصره لويس التاسع ملك فرنسا ، قبر هنري الأخير يشبه ضريح قديس ، مكتمل بمنافذ يحتمل أن تحتوي على آثار. [343] عندما تم استخراج جثة الملك في عام 1290 ، لاحظ المعاصرون أن الجسد في حالة ممتازة وأن لحية هنري الطويلة ظلت محفوظة جيدًا ، وهو ما كان يعتبر في ذلك الوقت مؤشرًا على نقاء القديسين. [344] بدأ الإبلاغ عن المعجزات في القبر ، لكن إدوارد كان متشككًا في هذه القصص. توقفت التقارير ، ولم يُعلن هنري مطلقًا. [345] في عام 1292 ، نُقل قلبه من قبره وأعيد دفنه في Fontevraud Abbey بجثث عائلته Angevin. [340]

تحرير التأريخ

ظهرت التواريخ الأولى لعهد هنري في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، بالاعتماد بشكل أساسي على روايات مؤرخي العصور الوسطى ، ولا سيما كتابات روجر أوف ويندوفر وماثيو باريس. [7] تأثر هؤلاء المؤرخون الأوائل ، بمن فيهم رئيس الأساقفة ماثيو باركر ، بالمخاوف المعاصرة بشأن أدوار الكنيسة والدولة ، ودرسوا الطبيعة المتغيرة للملكية في عهد هنري ، وظهور القومية الإنجليزية خلال تلك الفترة وما كانوا يرون أنه التأثير الخبيث للبابوية. [346] أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، رسم المؤرخون أيضًا أوجه تشابه بين تجارب هنري وتجارب تشارلز الأول المخلوع.

بحلول القرن التاسع عشر ، سعى العلماء الفيكتوريون مثل ويليام ستابس وجيمس رامزي وويليام هانت إلى فهم كيفية تطور النظام السياسي الإنجليزي في عهد هنري. [7] استكشفوا ظهور المؤسسات البرلمانية خلال فترة حكمه ، وتعاطفوا مع مخاوف المؤرخين بشأن دور البواتفين في إنجلترا. [7] استمر هذا التركيز في أبحاث هنري في أوائل القرن العشرين ، مثل مجلد 1913 لكيت نورجيت ، والذي استمر في الاستخدام المكثف لحسابات المؤرخين وركز بشكل أساسي على القضايا الدستورية ، مع وجود تحيز قومي مميز. [348]

بعد عام 1900 ، أصبحت السجلات المالية والرسمية من عهد هنري في متناول المؤرخين ، بما في ذلك لفائف الأنابيب وسجلات المحكمة والمراسلات وسجلات إدارة الغابات الملكية. [349] استخدم توماس فريدريك توت هذه المصادر الجديدة على نطاق واسع في عشرينيات القرن الماضي ، وركز مؤرخو ما بعد الحرب بشكل خاص على الشؤون المالية لحكومة هنري ، مما سلط الضوء على الصعوبات المالية التي يواجهها. [350] بلغت هذه الموجة من البحث ذروتها في كتابي السير موريس بويك الرئيسيين عن السيرة الذاتية لهنري ، ونُشرتا في عامي 1948 و 1953 ، والتي شكلت التاريخ الراسخ للملك على مدى العقود الثلاثة التالية. [351]

لم يحظَ عهد هنري باهتمام كبير من المؤرخين لسنوات عديدة بعد الخمسينيات من القرن الماضي: لم تُكتب السير الذاتية المهمة لهنري بعد Powicke ، ولاحظ المؤرخ جون بيلر في السبعينيات أن تغطية المؤرخين العسكريين لعهد هنري ظلت ضعيفة بشكل خاص. [352] في نهاية القرن العشرين ، كان هناك اهتمام متجدد بالتاريخ الإنجليزي في القرن الثالث عشر ، مما أدى إلى نشر العديد من الأعمال المتخصصة في جوانب حكم هنري ، بما في ذلك التمويل الحكومي وفترة الأقلية. [7] يشير التأريخ الحالي إلى صفات هنري الإيجابية والسلبية: يرى المؤرخ ديفيد كاربنتر أنه كان رجلاً محترمًا ، وقد فشل كحاكم بسبب سذاجته وعدم قدرته على إنتاج خطط واقعية للإصلاح ، وهو موضوع ردده هو ريدجواي ، الذي يلاحظ أيضًا جحودته وعدم قدرته على إدارة بلاطه ، ولكنه يعتبره "في الأساس رجل سلام ولطيف ورحيم". [353]

الثقافة الشعبية تحرير

صور المؤرخ ماثيو باريس حياة هنري في سلسلة من الرسوم التوضيحية ، والتي رسمها ، وفي بعض الحالات ، ملونة بالماء ، في هوامش الكبرى المزمنة. [354] قابلت باريس هنري لأول مرة في عام 1236 وتمتعت بعلاقة ممتدة مع الملك ، على الرغم من أنه لم يعجبه العديد من تصرفات هنري والرسوم التوضيحية غالبًا ما تكون غير مبهجة. [355]

هنري شخصية في المطهر، الجزء الثاني من دانتي الكوميديا ​​الإلهية (اكتمل عام 1320). يصور الملك جالسًا وحيدًا في المطهر ، إلى جانب واحد من الحكام الفاشلين الآخرين: [356] رودولف الأول ملك ألمانيا ، وأوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، وفيليب الثالث ملك فرنسا وهنري الأول ملك نافارا ، بالإضافة إلى شارل الأول ملك نابولي وبيتر الثالث أراغون. نية دانتي الرمزية في تصوير هنري جالسًا بشكل منفصل هي تفسيرات محتملة غير واضحة تشمل كونها إشارة إلى أن إنجلترا ليست جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة و / أو تشير إلى أن دانتي كان لديه رأي إيجابي عن هنري ، بسبب تقواه غير العادية. [356] كما قام دانتي بتحية ابنه إدوارد في هذا العمل (كانتو السابع. 132).

يظهر Henry في الملك جون بقلم ويليام شكسبير كشخصية ثانوية يشار إليها باسم الأمير هنري ولكن في الثقافة الشعبية الحديثة ، يتمتع هنري بحد أدنى من الوجود ولم يكن موضوعًا بارزًا في الأفلام أو المسرح أو التلفزيون. [357] تشمل الروايات التاريخية التي تتميز به كشخصية Longsword ، إيرل سالزبوري: قصة حب تاريخية (1762) بواسطة توماس ليلاند ، [358] القديس الأحمر (1909) بقلم وارويك ديبينج ، [359] الخارج عن القانون من تمزق (1927) بقلم إدغار رايس بوروز ، تراث دي مونتفورت (1973) بواسطة باميلا بينيتس ، الملكة من بروفانس (1979) بواسطة جان بليدي ، زواج ميغوتا (1979) بواسطة إديث بارجيتر و يسقط الظل (1988) بواسطة شارون كاي بنمان. [360]


هنري الثالث

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

هنري الثالث، (من مواليد 1 أكتوبر 1207 ، وينشستر ، هامبشاير ، المهندس - توفي في 16 نوفمبر 1272 ، لندن) ، ملك إنجلترا من 1216 إلى 1272. خلال 24 عامًا (1234-1258) كان خلالها يتمتع بالسيطرة الفعالة على الحكومة أظهر مثل هذا اللامبالاة تجاه التقاليد لدرجة أن البارونات أجبره أخيرًا على الموافقة على سلسلة من الإصلاحات الرئيسية ، أحكام أكسفورد (1258).

كان هنري ، الابن الأكبر ووريث الملك جون (1199-1216) ، في التاسعة من عمره عندما توفي والده. في ذلك الوقت كانت لندن وجزء كبير من شرق إنجلترا في أيدي البارونات المتمردين بقيادة الأمير لويس (لاحقًا الملك لويس الثامن ملك فرنسا) ، ابن الملك الفرنسي فيليب الثاني أوغسطس. تم تشكيل مجلس وصاية برئاسة وليام مارشال ، أول إيرل بيمبروك ، ليحكم هنري بحلول عام 1217 ، وقد هزم المتمردون وأجبر لويس على الانسحاب من إنجلترا. بعد وفاة بيمبروك في عام 1219 ، أدار هوبير دي بيرغ الحكومة حتى أقاله هنري عام 1232. سيطر اثنان من الفرنسيين الطموحين ، بيتر دي روش وبيتر دي ريفاو ، على نظام هنري حتى قام البارونات بطردهم عام 1234. بداية حكم هنري الشخصي.

على الرغم من أن هنري كان خيريًا ومثقفًا ، إلا أنه كان يفتقر إلى القدرة على الحكم بفعالية. في الشؤون الدبلوماسية والعسكرية ، أثبت أنه متعجرف ولكنه جبان وطموح ولكنه غير عملي. بدأ الخلاف بين الملك وباروناته منذ عام 1237 ، عندما أعرب البارونات عن غضبهم من التأثير الذي يمارسه أقارب هنري سافويارد على الحكومة. أدى الزواج الذي رتبه هنري (1238) بين أخته إليانور ومفضلته الفرنسية الشابة الرائعة سيمون دي مونتفورت ، إيرل ليستر ، إلى زيادة التأثير الأجنبي وزيادة عداء النبلاء. في عام 1242 أشرك الأخوة غير الأشقاء هنري لوزينيان في مشروع عسكري مكلف وكارثي في ​​فرنسا. ثم بدأ البارونات في المطالبة بصوت في اختيار مستشاري هنري ، لكن الملك رفض مرارًا اقتراحهم. أخيرًا ، في عام 1254 ارتكب هنري خطأً فادحًا. وأبرم اتفاقًا مع البابا إنوسنت الرابع (البابا 1243-1254) ، يعرض تمويل الحروب البابوية في صقلية إذا منح البابا ابنه الرضيع ، إدموند ، التاج الصقلي. بعد أربع سنوات ، هدد البابا ألكسندر الرابع (البابا 1254-1261) بطرد هنري كنسياً لفشله في الوفاء بهذا الالتزام المالي. ناشد هنري البارونات للحصول على الأموال ، لكنهم وافقوا على التعاون فقط إذا قبل إصلاحات بعيدة المدى. هذه التدابير ، أحكام أكسفورد ، نصت على إنشاء مجلس خاص من 15 عضوًا ، يتم اختيارهم (بشكل غير مباشر) من قبل البارونات ، لتقديم المشورة للملك والإشراف على الإدارة بأكملها. ومع ذلك ، سرعان ما تشاجر البارونات فيما بينهم ، واغتنم هنري الفرصة للتخلي عن الأحكام (1261). في أبريل 1264 ، أثار مونتفورت ، الذي ظهر كمنافس باروني رئيسي لهنري ، تمردًا في الشهر التالي هزم وأسر الملك وابنه الأكبر إدوارد في معركة لويس (14 مايو 1264) ، ساسكس. حكم مونتفورت إنجلترا باسم هنري حتى هُزم وقتل على يد إدوارد في معركة إيفشام ، ورشيسترشاير ، في أغسطس 1265. ثم سمح هنري ، الضعيف والشيخوخة ، لإدوارد بتولي مسؤولية الحكومة. بعد وفاة الملك ، اعتلى إدوارد العرش باعتباره الملك إدوارد الأول.

تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Mic Anderson ، محرر النسخ.


شاهد الفيديو: قصة الملك هنري الخامس-القصة الحقيقية


تعليقات:

  1. Swain

    أعتقد أنك سوف تسمح للخطأ.

  2. Neramar

    بدلاً من النقد ، اكتب خياراتك.

  3. Samulmaran

    معذرة ، لقد أزلت هذا الفكر :)

  4. Mikamuro

    إنه متوافق ، والكثير من المعلومات المفيدة

  5. Saebeorht

    أعتقد أنك مخطئ. نحن بحاجة إلى مناقشة. اكتب لي في رئيس الوزراء ، تحدث.

  6. Donnell

    انه ليس بتلك البساطة



اكتب رسالة