باربرا توكمان - التاريخ

باربرا توكمان - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

باربرا توكمان

1912-1989

مؤرخ / مؤلف

ولدت باربرا توكمان باربرا ويرثيم في نيويورك في 30 يناير 1912. كان والدها مصرفيًا ثريًا وناشرًا لمجلة الأمة ، وكانت والدتها ابنة هنري مورجنثاو ، الذي كان سفيرًا للولايات المتحدة في تركيا. ذهب توكمان إلى مدرسة والدن الثانوية في مانهاتن ثم إلى راديكليف. سافرت حول العالم وكتبت للأمة حتى باعها والدها. في عام 1940 تزوجت وأنجبت خلال السنوات القليلة التالية ثلاث بنات. خلال الحرب العالمية الثانية عملت في مكتب معلومات الحرب. نشرت في عام 1956 الكتاب المقدس والسيف: إنجلترا وفلسطين من العصر البرونزي إلى بلفور.

اشتهرت باربرا توكمان بكتبها الحائزة على جوائز عن الحرب. من عند بنادق أغسطس (1962) إلى ستيلويل والتجربة الأمريكية في الصين ، 1911-1945 (1971) - كلا الحائزين على جائزة بوليتزر - ل مرآة بعيدة (1978) و التحية الأولى (1988) ، تمكن توكمان من إنتاج كتب جذبت كل من الأكاديميين والجمهور. على الرغم من وجود جدل في بعض الأحيان حول دقتها في النقاط الثانوية ، اتفق الجميع على أن توكمان تمتلك قدرة فريدة على إحياء التاريخ وجعله في متناول الجميع.

.


باربرا توكمان والتاريخ

مقاربتي للتاريخ ليست مفرطة في النظرية. أعتقد أن هناك شيئًا مثل الدليل ، وأنه يمكننا استخدام هذا الدليل لاكتشاف ما حدث بالفعل في الماضي. ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي تريد تجنبها عند القيام بهذا النشاط. بشكل عام ، لا يجب أن تفترض أن الأشياء التي جاءت بشكل سيئ كانت بالضرورة نتيجة اتخاذ قرار سيء ، كما لو كان واضحًا منذ البداية ما ستكون عليه النتيجة. * أكتب هذا في إشارة إلى باربرا توكمان مسيرة الحماقة: من طروادة إلى فيتنام (1984) ، والتي تمتلك RU & # 8220 متعددة المقتنيات المتاحة. & # 8221 Tuchman كان مؤرخًا مشهورًا لبعض السمعة. لقد رأيت مؤخرًا في Barnes & amp Noble أنها المرآة البعيدة: القرن الرابع عشر المفجع لا يزال يُطبع ، منذ ما يقرب من أربعين عامًا منذ نشره لأول مرة. أزعج هذا الكتاب الكثير من القرون الوسطى ، سواء بسبب أخطائه المتعددة في الوقائع أو بسبب نجاحه الجامح نظرته القاتمة للعصور الوسطى ، مثل وجهة نظر توماس مانشستر. العالم مضاء فقط بالنار، لم يساعد أيضًا.

أنا أقرا DM مرة واحدة ولا أستطيع تذكر الكثير منها. لا أتذكر أنني أوقفتني (على عكس WLOBF، وهو كتاب فظيع) ، ولم ألاحظ أي خطأ. بالنسبة لنجاحها ، فإن لها المزيد من القوة. لكنني لا أفكر كثيرًا في هذا النوع من الأشياء ، من المقدمة إلى مسيرة الحماقة:

لماذا ... قام حكام طروادة بسحب هذا الحصان الخشبي المشبوه داخل جدرانهم على الرغم من كل أسباب الاشتباه في خدعة يونانية؟ لماذا أصرت الوزارات المتعاقبة لجورج الثالث على إكراه المستعمرات الأمريكية بدلاً من مصالحتها على الرغم من أن العديد من المستشارين نصحوا مرارًا وتكرارًا بأن الضرر الذي حدث يجب أن يكون أكبر من أي مكسب محتمل؟ لماذا قام تشارلز الثاني عشر ونابليون وهتلر على التوالي بغزو روسيا على الرغم من الكوارث التي تعرض لها كل من سلفه؟ ... لماذا رفض تشينغ كاي شيك أي صوت إصلاح أو إنذار حتى استيقظ ليجد بلاده قد انزلقت من تحت سيطرته؟ ... إلخ.

ولماذا غزا هتلر فرنسا في عام 1940 ، عندما كان يدرك جيدًا أن آخر جهد ألماني للقيام بذلك تعثر بشكل ميؤوس منه ولم يستولي على باريس أبدًا؟ لماذا أصر تشرشل بحماقة على محاربة النازيين وعدم قبول السلام الذي قدموه له؟ لماذا أعلن الصهاينة ، المحاطون بالأعداء ، بلادهم عام 1948؟ لماذا حاولت الولايات المتحدة ، على الرغم من عدم امتلاكها للتكنولوجيا اللازمة ، أن تضع رجلاً على سطح القمر في الستينيات؟ يمكنك الحصول على الصورة. لا يمكنك أن تأخذ بعض "الكارثة" وتنسب إلى "الحماقة" القرارات التي أدت إليها ، مع تولي المعارضة عباءة "الحكمة". في بعض الأحيان تبدو الفكرة جيدة حقًا ، وفي بعض الأحيان تنجح رغم كل الصعاب ، أو على الأقل ضد الحكمة التقليدية. إن قول "نتيجة سيئة ، وبالتالي قرار سيء" هو تنازل للماضي ، ومثال لما يسمى بالتاريخ الوهمي وشيء يجب تجنبه. (وفي لعبة واحدة بواحدة ، من يرتكب "الحماقة"؟ هل كان من الحماقة أن تقوم الولايات المتحدة بتجميد الأصول اليابانية وتقييد تصدير الخردة المعدنية وبنزين الطائرات إلى اليابان ، وبالتالي استفزاز بيرل هاربور؟ من الحماقة أن تهاجم اليابان بيرل هاربور ، وبالتالي تجر الولايات المتحدة إلى الحرب؟ كلا الجانبين لاعبان أخلاقيان لكلا الجانبين خيارات.) أفضل سؤال بلاغي تطرحه توكمان ، والذي يفضح حماقتها المنهجية:

لماذا نستثمر جميع مهاراتنا ومواردنا في مسابقة التفوق المسلح التي لا يمكن تحقيقها لفترة طويلة بما يكفي لجعلها تستحق الحصول عليها ، بدلاً من محاولة إيجاد طريقة مؤقتة مع خصمنا - أي طريقة العيش لا الموت؟

يا فتى ، هل هذا يعيدني إلى عالم اليوم التالي والسيد هؤلاء الأمريكيون بالتأكيد هم حمقى جونسون & # 8217 وحدة الدراسات الاجتماعية للصف العاشر حول الحرب الباردة. لكن العالم لم ينته كما صور اليوم التالي. كما نعلم الآن ، فإن الإجابة على سؤال توكمان هي: من أجل إفلاس نظامهم الفاسد ، وإجبارهم على البحث عن تسوية مؤقتة معنا!

* عدم قول أي شيء عن إمكانية الحكم الأخلاقي على ما & # 8217s & # 8220 جيد & # 8221 و & # 8220bad & # 8221 & # 8211 ، كل الأشياء لها نتائج إيجابية وسلبية بالطبع.


في البحث عن التاريخ

في يناير 1962 ، عندما باربرا توكمان بنادق أغسطس أصدرت. نيويوركر أشار إلى أنه كان أحد الكتب القليلة التي تم الإعلان عنها من خلال ثلاثة إعلانات متتالية على صفحة كاملة في نفس العدد من استعراض كتب صنداي تايمز. الكتاب نفسه لم يكن مضادًا للذهول وسرعان ما تم الترحيب به بإشادة من النقاد ، فقد فاز في النهاية بجائزة بوليتزر. لكن رواية توكمان الدرامية للأسابيع الافتتاحية للحرب العالمية الأولى حققت إنجازًا أكثر إثارة للإعجاب بالنسبة لكتاب تاريخي - في غضون ثمانية أشهر باع أكثر من 270 ألف نسخة ، وبحلول أكتوبر ، نيويوركر يمكن أن يذكر أن الكتاب قد شهد بالفعل 33 أسبوعًا من أفضل الكتب مبيعًا ، يبدو أن توكمان قد فعلت المستحيل الذي جعلته تبيع التاريخ الخالص.

لطالما كان توكمان حالة شاذة في مجال الدراسات التاريخية. على الرغم من أنها لم تحصل على درجة الدكتوراه ولم تكتب كتابها الأول حتى بلغت 45 عامًا تقريبًا ، فقد حصلت المؤرخة على جائزتي بوليتسر بالإضافة إلى استحسان العلماء من جميع أنحاء العالم. على عكس معظم المؤرخين الذين ينشرون عمومًا اختلافات حول موضوع ما ، تراوحت موضوعات كتبها من فلسطين القديمة إلى أوروبا في العصور الوسطى والصين في القرن العشرين. أخيرًا ، حققت كتبها نجاحًا موحدًا - وكان العديد منها من أكثر الكتب مبيعًا.

أحد التفسيرات التي تُقدم كثيرًا لسحر Tuchman هو أسلوبها الفريد. في الوقت الذي أصبح فيه التاريخ باعتباره تخصصًا كميًا وعلميًا بشكل متزايد ، قاد توكمان حملة صليبية منفردة لمقاربة إنسانية "تجعلني الأنظمة الجاهزة مشبوهة والعلم المطبق على التاريخ يجعلني أشعر بالضيق" ، كما أخبر توكمان فصل رادكليف من Phi بيتا كابا في عام 1963. نقلاً عن ليون تروتسكي ، أضافت: "السبب في التاريخ ينكسر نفسه من خلال الانتقاء الطبيعي للحوادث".

تمرد توكمان على "المنظمين" ، وبدلاً من ذلك نشر رؤية للمؤرخ كفنان ، ودافع عن التاريخ لمصلحته. كتب توكمان في عام 1965: "هل من الضروري الإصرار على هدف".

لا أحد يسأل الروائي لماذا يكتب الروايات أو الشاعر ما هو هدفه في كتابة القصائد. زنابق الحقل ، كما أتذكر ، لم يكن مطلوبًا منها أن يكون لها غرض يمكن إثباته. لماذا لا يمكن دراسة التاريخ وكتابته وقراءته لمصلحته كسجل للسلوك البشري ، الموضوع الأكثر روعة على الإطلاق؟ الإصرار على الغرض يحول المؤرخ إلى نبي - وهذه مهنة أخرى.

في مقابلة أجريت الأسبوع الماضي عندما كانت توكمان في كامبريدج لإلقاء محاضرة أثيرتون ، اقترحت المؤرخة سببًا ثانيًا لنجاحها الجامح - وهو تفسير يكشف عن بُعد آخر لتاريخ توكمان ، فضلاً عن التطور الذي شهده عملها. هذا التفسير هو استخدامها للتاريخ باعتباره "مرآة بعيدة" - وهو مواز تاريخي لمشاكل القرن العشرين.

في 10 أغسطس 1914 ، في سن الثانية ، وقف توكمان على ظهر سفينة إيطالية ، وشاهد سفينتين حربيتين ألمانيتين تتبادلان الطلقات مع الطراد البريطاني جلوستر في الأفق. سرعان ما اختفت السفن ، ولكن كما كتب إيمرسون في مناسبة تاريخية أخرى ، ترددت أصداء الطلقات في جميع أنحاء العالم. على الرغم من عدم علم توكمان ولا الركاب الآخرين بذلك في ذلك الوقت ، إلا أنهم كانوا قد شهدوا للتو المعركة الافتتاحية للحرب العالمية الأولى.

عادت هذه المناوشة البحرية للظهور في نهاية المطاف في توكمان بنادق أغسطس. ربما يكون المشهد هو الأقرب على الإطلاق لدمج تجاربها الشخصية مع كتاباتها ، والتقارب مناسب بشكل غريب. على الرغم من أن توكمان نادرًا ما تتذكر الحدث ، إلا أن تلك الطلقات - وأطلق آخرون في وقت لاحق من ذلك اليوم - شكلت أساسًا حياتها وعملها. كما تلاحظ توكمان نفسها. "هذا هو الوقت الذي بدأ فيه القرن العشرين حقًا."

وعلى الرغم من أن التاريخ هو وسيط توكمان ، فإن القرن الحالي هو هوسها الفلسفي. ولدت في عالم مليء بالأمل والثقة بالنفس ، وشاهدت مثالية القرن التاسع عشر تتلاشى في الحرب وتستعيد الاتهامات والشكوك الذاتية في القرن العشرين. على النقيض من الصورة الذاتية الفخورة والنبيلة للرجل الفيكتوري ، "تبدو صورتنا الذاتية مثل وودي آلن أو شخصية من صموئيل بيكيت" ، كما أعلنت توكمان في محاضرة جيفرسون عام 1980. "إنها مفارقة في عصرنا في الغرب حيث لم يسبق أن كان هناك الكثير من الناس يعيشون حياة ميسورة نسبيًا ولم يكن المجتمع أكثر اضطرابا من قبل".

على المستوى الشخصي ، أعطتها سنوات Tuchman الأولى نظرة مباشرة لخيبة الأمل في القرن العشرين من خلال جعلها تتواصل مرارًا وتكرارًا مع القوى والأحداث التي شكلت القرن.

بعد تخرجه من Radcliffe في عام 1933 ، ذهب Tuchman للعمل في معهد علاقات المحيط الهادئ (IPR) ، وهي منظمة ليبرالية تضم أعضاء من جميع البلدان التي تجذب المحيط الهادئ. بعد عام واحد قضاها في نيويورك ، انتقلت توكمان إلى فرع المنظمة في طوكيو ، حيث ساعدت في إعداد دليل اقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ. يتذكر المؤرخ: "كانت الحركة العسكرية / الفاشية اليابانية ساخنة للغاية وأرادت حقوق الملكية الفكرية تشجيع اليابانيين الليبراليين الذين ما زالوا متمسكين". ومع ذلك ، بدا الوضع قاتمًا ، وفي عام 1935. عاد توكمان إلى المنزل - عبر خط السكك الحديدية العابر لسيبيريا.

كان أخذ سيبيريا عبر روسيا الستالينية في عام 1935 تجربة متوترة وكئيبة. كان الآلاف يموتون من المجاعة وعمليات التطهير ، ودُمرت البلاد بفوضى اقتصادية واجتماعية. حريصة على الاختباء قدر الإمكان عن المسافرين الأجانب. أوقف المسؤولون السوفييت القطار في بايكو بحجة سقوط جذع شجرة عبر القضبان - واحتجزوه هناك لمدة 12 ساعة. يتذكر توكمان أن "النتيجة كانت أننا ضربنا كل محطة بعد ذلك في منتصف الليل - ولم نشاهد أي شيء".

حصلت توكمان على إحساسها الوحيد بالبلد من خلال جدال شرس مع معلمة مدرسة من سيبيريا التقت بها في القطار. كانت المرأة قد علّمت نفسها الإنجليزية ، ودخل الاثنان في "جدال رائع" حول "من كان معروفًا أكثر ، ستالين أم روزفلت." كما تتذكر توكمان ، "لقد اعتقدت أن السوفييت قد اخترعوا كل شيء - بما في ذلك أضواء النيون".

بالعودة إلى نيويورك ، عمل توكمان في الأمة لمدة عامين ، ثم في عام 1937 غادر إلى إسبانيا للقيام بعدة قصص عن الحرب الأهلية الإسبانية. في الرحلة ، سافر توكمان مع همنغواي ، رفيقته وصحفي آخر. ابتسمت توكمان قليلاً وهي تتذكر أن رفيقة همنغواي كانت منزعجة جدًا منها لأنه "لم يكن هناك سوى غرفتين - ولم يكن من المناسب لي البقاء في نفس الغرفة مع أي من الرجلين!"

على الرغم من أنها أمضت شهرًا ونصف الشهر فقط في إسبانيا ، إلا أن توكمان لاحظت أن تلك الأسابيع الستة ربما كانت الأكثر إلهامًا في سنواتها الأولى. يتذكر توكمان قائلاً: "كانت [الحرب] السبب الأعظم للشباب في تلك الأيام - كل من يسار الوسط". "شعرت أنك منخرط في شيء - كنت تحارب الفاشية. عندما يكون لديك حركة كهذه ، تأخذ الحياة معنى جديدًا."

بعد مغادرة إسبانيا ، مكث توكمان في باريس ، يكتب لمجلة يونايتد الافتتاحية - وهي هيئة نشر ترعاها الولايات المتحدة تصدر تقريرًا أسبوعيًا عن الحرب - وتعمل ضد عدم التدخل والاسترضاء. كما كتبت لاحقًا ، "لقد كان وقتًا كئيبًا ، مثيرًا ، مؤمنًا ، خيانة ، مع الأبطال والآمال والأوهام. لقد شعرت دائمًا أن عام وعقد بلوغ المرء سن الرشد ، بدلاً من ولادته ، هو الطابع الأول الدببة. أفكر في نفسي كطفل في الثلاثينيات. كنت مؤمنًا حينها ، كما أفترض أن الأشخاص في العشرينات من العمر يجب أن يكونوا (أو كانوا كذلك ، في جيلي). كنت أعتقد أن الحق والعقلاني سيفوزان في نهاية."

بعد استرضاء ميونيخ ، حثها والد توكمان القلق على العودة إلى المنزل. عند عودتها إلى نيويورك ، عملت مع الصحفي جاي ألين ، حيث جمعت سجلًا زمنيًا للحرب الأهلية الإسبانية. وكتبت أن هزيمة الجمهورية الإسبانية في وقت لاحق من ذلك العام كانت "الحدث الذي صدم قلبي ، من الناحية السياسية ، واستبدل أوهامي بالاعتراف بالسياسة الواقعية ، فقد كانت بداية مرحلة البلوغ".

في 18 يونيو 1940 - اليوم الذي دخل فيه هتلر إلى باريس - تزوج توكمان. أمضت صباح يوم زفافها في كتابة رسالة إلى الرئيس تحثه على اتخاذ إجراء. بعد عام واحد ، كانت الولايات المتحدة أيضًا في حالة حرب.

أدت الحرب وزواجها إلى إنهاء مهنة توكمان الصحفية ، وقد مر ما يقرب من عقد من الزمان قبل أن تبدأ مرة أخرى في التفكير في الكتابة. يقول توكمان: "اعتقدت دائمًا أن تأليف كتاب هو أعظم شيء في العالم ، لكنني لم أحظى بالثقة حقًا. ثم ، في عام 1948 ، عندما تم إنشاء دولة إسرائيل ، أعطتني دفعة".

كانت النتيجة الكتاب المقدس والسيف تاريخ العلاقات بين بريطانيا وفلسطين من الفينيقيين حتى نهاية الحرب العالمية الأولى. على الرغم من أن الكتاب استغرق "ست أو سبع سنوات من الجهد المتقطع" وأطول بكثير للعثور على ناشر ، فقد ظهر في النهاية في عام 1956. التجربة علمت توكمان شيئين: أنها تستطيع كتابة التاريخ بشكل جيد ، وأن "لا يمكنني كتابة التاريخ المعاصر إذا حاولت."

في الأصل ، كان توكمان يهدف إلى نقل القصة حتى عام 1943 - خلال سنوات الانتداب البريطاني ، والحرب العربية الإسرائيلية ، وإعادة إنشاء إسرائيل بشكل نهائي. أمضت ستة أشهر من البحث عن تاريخ هذه السنوات الثلاثين المريرة الماضية ، لكن كما أوضحت لاحقًا. "عندما حاولت كتابة هذا كتاريخ ، لم أستطع فعل ذلك. الغضب والاشمئزاز والشعور بالظلم يمكن أن يجعل البعض يكتب بليغًا ويثير الجدل اللامع ، لكن المشاعر أعاقت قلمي وأفسدته". ظل هذا الدرس معها طوال عملها.

لكن إذا تجنبت بدقة الكتابة عن الأحداث المعاصرة. تعترف توكمان بأنها غالبًا ما تبحث عن مرايا للحاضر في الماضي وتختار في كثير من الأحيان موضوعاتها بسبب أهميتها الحالية. بنادق أغسطس تقول ، نشأت لأنني "شعرت أنه كان علي أن أفعل شيئًا ما في عام 1914 ، منذ ذلك الحين بدأ القرن العشرين حقًا." الانتهاء من ذلك ، التفت إلى برج الفخر لأنني أدركت أن سبب الحرب العالمية الأولى لم يكن في الحقيقة في المراسلات الدبلوماسية لعامي 1913 و 1914 ، ولكن في القوى الاجتماعية للعقود التي سبقت ذلك "ستيلويل والتجربة الأمريكية في الصين ، التي فازت بجائزة بوليتزر عام 1971 ، بسبب إحباطها من حرب فيتنام. "لقد عملت في مكتب الشرق الأقصى بمكتب معلومات الحرب ، أثناء الحرب ، وعرفت أن الأمريكيين يعرفون القليل جدًا عن آسيا. بدت تجارب ستيلويل وفيتنام متشابهة جدًا.

ولكن ربما كان ذلك في أحدث تاريخ لها ، مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر المفجع ، أن نظير توكمان هو الأكثر وضوحا. تقول: "القنبلة هي عامل كبير في ذهن الجميع ، وأردت معرفة تأثير القوة المدمرة الهائلة على المجتمع". كان توكمان ينوي في الأصل أن يركز الكتاب على الموت الأسود ، "أكثر الكوارث فتكًا في التاريخ المسجل" والتي قتلت - بين عامي 1308 و 1350 - ما يقدر بثلث السكان الذين يعيشون بين الهند وأيرلندا. توسع الكتاب أخيرًا ليغطي القرن بأكمله ، وهي الفترة التي كانت "الافتراضات التي كانت تتصدع فيها المؤسسات تتفكك ، وكل شيء يؤمن به الناس كان يتم تدميره". توقف للحظة ، يضيف توكمان بهدوء. "هذا ما حدث في وقتي الخاص. بالنسبة لي ، هذه هي المرآة.

في عام 1966 ، في خطاب ألقاه أمام جمعية شيكاغو التاريخية ، لاحظ توكمان.

أتخيل "فكرة التنظيم الكبيرة كواحدة من حصائر السلسلة الحديدية التي يسحبها جرار من الخلف لتنعيم فوق حقل محروث. أرى الأستاذ يتسلق مقعد الجرار ويذهب بعيدًا يسحب خلفه فكرة التنظيم الكبيرة فوق المطبات و الأخاديد والتاريخ حتى ينقلها إلى سطح جميل وأنيق ومنظم ، بمعنى آخر ، في نظام.

منذ أن تحدثت توكمان ، الإنسانية ، هذه الكلمات ، تطورت فلسفتها للتاريخ تدريجياً إلى مكان يركز أكثر فأكثر على البعد الثاني لنظريتها. قبل نصف قرن رأت مؤسسات مدمرة في اليابان وروسيا الستالينية ، وشاهدت المثالية تشتت انتباهها في الجانب الريفي من إسبانيا التي مزقتها الحرب الأهلية. في السنوات الخمس عشرة الماضية - شاهدت حرب فيتنام. تثير ووترغيت والقنبلة الذرية ردود الفعل نفسها في الولايات المتحدة ، فقد تحولت بتواتر متزايد إلى التاريخ للحصول على إجابات. على الرغم من أنها لا تزال تحتفظ برؤيتها الإنسانية ، إلا أنها ركزت بشكل تدريجي مزيدًا من الاهتمام على تجريف التاريخ بحثًا عن أدلة.

الحماقة والحكومة ، يبدو أن كتاب توكمان القادم الذي وصفته في محاضرة أثيرتون ، يحمل هذا التطور إلى أقصى حدوده المنطقية. حيث صرحت توكمان ذات مرة "أنا تلميذ ذات مرة لأنني لا أثق في التاريخ في أباريق الجالون" ، فإن كتابها الجديد سوف يمتد إلى 4000 عام من الأسطورة والحقيقة. حيث كتبت توكمان ذات مرة أن "الإصرار على الغرض يحول المؤرخ إلى نبي" يتم تعريف كتابها الجديد بالهدف ، واستنتاجاته نبوية ضمنيًا. وقد تم اختيار دراسات الحالة الـ 12 ، التي تستخدمها توكمان لاستكشاف سؤالها ، بشكل صريح بسبب توافقها مع معايير صارمة. مذكور أم لا ، الحماقة والحكومة يستخدم "فكرة تنظيمية كبيرة" لتحويل فرع صغير واحد على الأقل من التاريخ إلى نظام.

تقول توكمان في الكتاب إنها ستستكشف الأسباب التي تجعل الحكومات "تتبع سياسة تتعارض مع مصالحها الذاتية". "البشرية تجعل أداء الحكومة أضعف من أي نشاط بشري آخر." قالت توكمان في محاضرتها. "إن انتشار المشكلة في كل مكان اليوم يكاد يكون مرضا."

من حيث التسلسل الزمني والجغرافي ، فإن الحالات التي ستنظر فيها على نطاق واسع: قرار طروادة بهدم جدرانها للسماح بدخول الحصان الخشبي. رفض مونتيزوما إرسال جيوشه الضخمة ضد كورتيس. غزو ​​نابليون المقدر لروسيا والهجوم الياباني على بيرل هاربور والتدخل الأمريكي في فيتنام.

لكن بينما يكشف نهج توكمان عن تحول في فلسفتها ، فإن استنتاجاتها تعكس إيمانها الراسخ بأن "التاريخ أناس - الغريب ليس متعذر تفسيره". تجد الإجابات على سعيها ، ليس في المؤسسات أو القوى الاجتماعية ، ولكن إذا كانت أوجه القصور ونقاط الضعف لدى الفرد. يعكس استنتاجها النهائي كلاً من الفهم الساخر للطبيعة البشرية ، والإيمان المطلق بتماسك الجنس البشري. "لا أعتقد أننا سوف نتحسن ، لكننا سنخوض الأمور في طريقنا".

تريد مواكبة الأخبار العاجلة؟ الاشتراك في النشرة البريد الإلكتروني لدينا.


محتويات

تحرير جنازة

في مايو 1910 ، جذبت جنازة إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة حضور تسعة ملوك ، أحدهم القيصر فيلهلم الثاني ملك ألمانيا. كان فيلهلم ، أو ويليام ، ابن أخ إدوارد. يبدأ الفصل الافتتاحي وينتهي بوصف الجنازة الملكية وفيما بينهما يقدم مناقشة للتحالفات السياسية للقارة ودبلوماسية الملكية ، كل ذلك وسط التنافسات الوطنية والإمبريالية والداروينية الاجتماعية في السنوات التي سبقت الحرب العظمى. (1914-1918).

تحرير الخطط

يتم تجميع الفصول من 2 إلى 5 في قسم يسمى "الخطط". يتم التطرق إلى التخطيط العسكري قبل الحرب ، كما فعلت القوى الكبرى في أوروبا. ومن ضمنها خطة شليفن الألمانية ، وخطة فرنسا الهجومية السابعة عشرة ، والترتيبات البريطانية والفرنسية المشتركة ، ونهج روسيا في حرب أوروبية مستقبلية.

اندلاع تحرير

يبدأ فيلم "Outbreak" بمقدمة قصيرة ، تذكر بإيجاز الحدث الذي أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى. في 28 يونيو 1914 ، في سراييفو ، اغتال غافريلو برينسيب ، القومي الصربي ، الوريث الظاهر لعرش النمسا-المجر ، الأرشيدوق فرانز فرديناند وزوجته صوفي دوقة هوهنبرج. ثم تمت الإشارة إلى الدبلوماسية على مستوى أوروبا والاستعدادات العسكرية خلال شهر يوليو.

الفصول من 6 إلى 9 تبدأ في أغسطس 1914. تمت مناقشتها ودراستها حول مناورات قام بها كبار السياسيين والشؤون الدبلوماسية والإجراءات التي قامت بها مختلف الجيوش ، خلال الأيام الأولى للحرب ، من 1 أغسطس إلى 4 أغسطس. من قبل روسيا لضمان انضمام حليفها ، فرنسا ، إلى الحرب ، ومحاولات فرنسا لكسب ضمانة من بريطانيا لتورطها ، والإنذار الألماني لبلجيكا.

تحرير المعركة

الجزء الأكبر من باقي الكتاب ، الفصول من 10 إلى 22 ، مخصص أساسًا للمعارك والتخطيط التكتيكي على جبهتين ، الغربية (الفصول 11 إلى 14 ، 17 ، 19 إلى 22) والشرقية (الفصول 15 و 16). ). ومع ذلك ، تم حذف النمسا والبلقان. [ملاحظات 1] الفصلان 10 و 18 مخصصان للحرب في البحر.

تتشابك في السرد الآثار السلبية لغرور مختلف القادة والعصيان. كما تم تناول بعض التصورات التي تم إجراؤها بين أولئك الموجودين في بقية العالم ، بما في ذلك التفسير النقدي للأحداث التي عززت وجهات النظر السياسية المختلفة (مثل الفصل 17). ثم يعكس المقطع القصير "Afterword" أحداث أغسطس 1914.

تحرير البحر الأبيض المتوسط

يبدأ توكمان قسم "المعركة" بتغطية بحث قوات الحلفاء البحرية عن طراد المعركة الألماني جويبين في البحر الأبيض المتوسط ​​(الفصل 10). ال جويبين أخيرًا لجأوا إلى الدردنيل ، مياه الإمبراطورية العثمانية المحايدة آنذاك. أدت مثل هذه الإجراءات البحرية إلى مناورات دبلوماسية ، لكن الحدث عجل بدخول تركيا في الحرب إلى جانب ألمانيا. عمل التطوير على منع الاستيراد / التصدير الروسي عبر موانئها على مدار العام على البحر الأسود. وهذا بدوره أدى إلى كارثة حملة جاليبولي.

تحرير الجبهة الغربية

تغطي الفصول من 11 إلى 14 الحرب في أوروبا الغربية. نوقشت أولاً الغزو الألماني شمال شرق بلجيكا والجبهة الغربية العامة ، وخاصة الوضع في الألزاس. بعد ذلك ، يصف توكمان وصول قوة المشاة البريطانية إلى فرنسا (الفصل 12).

أثناء عبورهم للحدود البلجيكية ، اشتبك الجيش البلجيكي مع الجيوش الألمانية أمام لييج ، وفي شرق فرنسا ، من قبل خمسة جيوش فرنسية ، وفي جنوب بلجيكا ، من قبل أربع فرق بريطانية (المعروفة باسم الحملة البريطانية. القوة). قيل إن الفرنسيين يعملون تحت الوهم بأن جاليك إيلان سيكون حاسمًا في مواجهة الهجمات الألمانية بينما قاتل البريطانيون بشدة في معركة مونس. في أغسطس ، نشر كل جانب قواته المسلحة من أجل تنفيذ استراتيجياته الخاصة التي تم تطويرها قبل الحرب (تمت مناقشتها في "الخطط").

كانت القيادة الفرنسية العليا قد قدمت مخصصات غير كاملة للتعامل مع الهجوم الجماعي الكبير الذي شنه الجيش الألماني ، والذي سرعان ما أصبح يضغط عليهم. ربما كان من خلال قرارات تشارلز لانريزاك ، قائد الجيش الخامس الفرنسي ، الذي تصرف في الوقت المناسب قبل الحصول على إذن من جوزيف جوفر ، أن الخط الفرنسي بأكمله قد تم حفظه في النهاية من الغلاف والانهيار العام. على الرغم من تجاهل مناشداته ، سحب لانريزاك قواته في شارلروا من موقع لا يمكن الدفاع عنه وتدمير محتمل ، وأعاد نشرهم بشكل أكثر إيجابية. تم إعفاؤه من القيادة في وقت لاحق.

كانت معركة الحدود وحشية. اندفع الجيش البلجيكي ضد الجيش الألماني ، لكن الحلفاء أجبروا على التراجع ببطء تحت الهجوم الألماني حتى أصبح الألمان على بعد 40 ميلاً (64 كم) من باريس. تم إنقاذ المدينة من خلال شجاعة وحيوية الجنرال الإقليمي جوزيف جالياني ، الذي حشد موارده المحدودة وأنقذ الموقف. كانت المدينة تستعد للحصار والدمار الكامل المحتمل ، وهربت الحكومة جنوباً ، عندما وصلت فجأة فرقتان من الاحتياطيات وتم نقلهما إلى المقدمة بواسطة أسطول المدينة المكون من 600 سيارة أجرة. يلاحظ توكمان بسخرية أن جوفري حصل لاحقًا على الفضل الكامل لإنقاذ باريس والجيش الفرنسي بعد إعفاء القائد الذي أمر بالانسحاب التكتيكي ، لانريزاك ، من الخدمة والقائد القديم ورئيسه السابق ، جالياني ، عادوا إلى الغموض.

يحرص توكمان أيضًا على الإشارة إلى أنه على الرغم من أن العديد من تصرفات جوفري كانت مخزية ، عندما تم دفعه أخيرًا إلى العمل ، فقد أظهر مهارة كبيرة في توجيه الضربة المضادة المرتجلة على عجل والتي اصطدمت بجناح الغزاة. ساهم الألمان بشكل كبير في التراجع عن طريق تجاوز خطوط الإمداد الخاصة بهم ، ودفع المشاة إلى نقطة الانهيار المادي والانحراف عن خطة الغزو الأصلية ، التي دعت إلى حماية الجناح الأيمن من الهجوم المضاد. في تلك المرحلة من هجومه ، افتقر الجيش الألماني إلى القوات المستخدمة في حصار قلعة أنتويرب ، التي يسيطر عليها الجيش البلجيكي. عانى كلا الجانبين من ضعف الاتصالات والموظفين العامين الذين استثمروا بشكل كبير في السياسة والتملق. تم تجاهل التحذيرات الرهيبة من القادة في الميدان عندما لا تتناسب مع المفاهيم المسبقة للنصر السريع بتكلفة منخفضة.

يقدم Tuchman جميع اللاعبين الرئيسيين ، سواء من الحلفاء (الفرنسيين والبريطانيين والبلجيكيين والروس) والقادة الألمان. تتم مناقشة شخصياتهم ونقاط قوتهم وضعفهم.

    ، الجنرال الفرنسي ، رئيس أركان Grand Quartier Général ، وزير الدولة البريطاني للحرب ، رئيس الأركان العامة الألمانية ، قائد الجناح اليميني المتطرف الألماني ، الإمبراطور الألماني وملك بروسيا (المعروف أيضًا باسم "القيصر") ، ملك البلجيكيين
  • الرئيس الفرنسي ريموند بوانكاريه ، اللورد البريطاني الأول للأميرالية ، ونستون تشرشل ، وجندي شاب اسمه شارل ديغول ، الذي قاتل من أجل فرنسا

روسيا وألمانيا تحرير

تم تخصيص الفصلين 15 و 16 فقط للجبهة الشرقية ، ويركزان على الغزو الروسي لبروسيا الشرقية ورد الفعل الألماني عليه ، وبلغ ذروته في معركة تانينبرغ ، حيث توقف التقدم الروسي بشكل حاسم.

في الفصول ، يغطي توكمان سلسلة الأخطاء ، والخطط المعيبة ، وسوء الاتصالات ، وسوء الخدمات اللوجستية ، مما ساعد ، من بين أمور أخرى ، الفرنسيين في الغرب. على سبيل المثال ، نقل الألمان عن طريق الخطأ ، من الغرب ، فيلقين للدفاع ضد ما يشير إليه الكتاب باسم "الأسطوانة البخارية الروسية". ويلاحظ البؤس الكبير الذي نشأ على الجبهة الشرقية.

نيران لوفان تحرير

نسج في النص حول المعارك في بلجيكا خيوط حقيقة أن حكومات الحلفاء ستوظفها في تشكيل رأي الغرب النهائي بأن ألمانيا كانت كذلك. الأمة المعتدية ضد بلجيكا. سوف تتكرر مثل هذه الحقائق والاستنتاجات طوال مدة الحرب وتؤثر بشكل كبير على المشاركة المستقبلية للولايات المتحدة.

هنا أيضًا في الفصل 17 نيران لوفان، يضع توكمان مجموعة مختارة من وجهات النظر الألمانية من مجموعة متنوعة من المصادر فيما يتعلق بأهداف ورغبات ألمانيا. تستشهد بتوماس مان قوله إن الهدف كان "ترسيخ الفكرة الألمانية في التاريخ ، تتويج كولتور، إنجاز مهمة ألمانيا التاريخية ". ثم تنقل بعد ذلك رواية المراسل الأمريكي إيرفين س. كوب لمقابلة مع" عالم ألماني ":" ألمانيا [هي] من أجل التقدم. ألمانية كولتور سوف ينير العالم وبعد هذه الحرب لن يكون هناك آخر أبدًا. "ومع ذلك ، يرى" رجل أعمال ألماني "أن الحرب ستمنح أوروبا" خريطة جديدة ، وستكون ألمانيا في قلبها "(أهداف مشابهة لـ سبتمبر برنامج). عمل هذا التهديد الصريح على ترسيخ المعارضة لألمانيا ، مما جعل جورج برنارد شو "سئم" من العسكرة البروسية ، و HG Wells لإدانة "إله الحرب" الألماني والأمل في إنهاء كل النزاعات المسلحة .

يركز الفصل 17 بشكل رئيسي على الفظائع التي ارتكبها الجيش الألماني في بلجيكا ، ولا سيما ضد مدينة لوفان الجامعية التاريخية. تؤطر توكمان ملاحظاتها من خلال وصف Schrecklichkeit ، "نظرية الإرهاب" للجيش الألماني. وبناءً على ذلك ، في محاولة فاشلة لقمع الفرنك-تايرور "غير القانوني" (أطلق مدنيون النار على القوات الألمانية) ، تم إعدام المئات من المواطنين القريبين في عدة بلدات بلجيكية. إن رواياتها عن ضراوة هذه الأعمال الانتقامية للجيش الألماني ضد عامة السكان والحرق المتعمد لمدينة لوفان ، مثل مكتبتها الجامعية ، توضح سبب شعور الحلفاء الغربيين بأنهم مبررون لإدانة ألمانيا والألمان بالجملة.

الحرب في البحر تحرير

يصف الفصل 18 الخوف البريطاني من أنه نظرًا لأن دولتهم الجزرية تعتمد على الواردات الخارجية ، يمكن للبحرية الألمانية أن تعطل تجارتهم الدولية. على الرغم من أن البحرية البريطانية كانت متفوقة في السفن والخبرة ، ربما كانت "أفضل فرصة للبحرية الألمانية لخوض معركة ناجحة كانت في أول أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من الحرب". ومع ذلك ، ظل أسطول أعالي البحار الألماني في الميناء وأمر بعدم تحدي السفن الحربية البريطانية التي كانت تراقب بحر الشمال. وهكذا ، فرضت البحرية الملكية البريطانية سيطرة كبيرة على الممرات البحرية في العالم.

حول الدور المحايد للولايات المتحدة ، تكثفت السياسة الدبلوماسية بسرعة. في 6 أغسطس ، طلبت واشنطن رسميًا من الأوروبيين الموافقة على اتباع 1908 إعلان لندن، والتي "فضلت حق المحايدين في التجارة مقابل حق المتحاربين في الحصار". وافقت ألمانيا. بريطانيا "قالت نعم وتعني لا" واستكملت وسام المجلس في 20 أغسطس (الذكرى المئوية لإحراق بريطانيا لواشنطن). على الرغم من النية العادلة للقانون الدولي ، سعت بريطانيا لتلقي الإمدادات من أمريكا بينما منع حصارها البحري لألمانيا الإمدادات لألمانيا. كان وودرو ويلسون قد نصح الأمريكيين في 18 أغسطس بأن يكونوا "محايدين في الواقع وكذلك في الاسم ، وغير متحيزين في الفكر وكذلك في العمل" حتى تصبح أمريكا "الوسيط المحايد" الذي يمكن أن يجلب بعد ذلك "معايير الاستقامة والإنسانية "للمتحاربين من أجل التفاوض على" سلام بلا نصر "في أوروبا. استفادت كل من ورقتي الحرب من زيادة التجارة مع بريطانيا وفرنسا بأربعة أضعاف ، وستعمل "الحماقة الألمانية" لاحقًا على التسبب في دخول أمريكا في الحرب العالمية الأولى.

دافعت باريس عن تحرير

تصف الفصول الأربعة الأخيرة من الكتاب (19-22) القتال في فرنسا حتى بداية معركة مارن الأولى. سقطت القوات الفرنسية والبريطانية ، المتحدة أخيرًا ، على الجناح الأيمن المكشوف لألكسندر فون كلوك في ما سيكون أول هجوم ناجح من قبل الحلفاء. في الهجوم اللاحق ، أُجبر الألمان على العودة شمالًا ، وتكبد الطرفان خسائر فادحة. بينما تم إنقاذ باريس ، اتخذت الحرب فريقًا جديدًا ، حيث استقر الجانبان في نظام الخندق الدفاعي ، الذي يقطع فرنسا وبلجيكا من القناة إلى سويسرا. أصبح ذلك معروفًا باسم الجبهة الغربية ، وعلى مدى السنوات الأربع المقبلة ، ستستهلك جيلًا من الشباب.

تحرير الكلمة اللاحقة

يقدم توكمان بإيجاز تأملات حول معركة مارن الأولى والحرب بشكل عام. أدى بدء الحرب "إلى طريق مسدود على الجبهة الغربية. امتصاص الأرواح بمعدل 5000 وأحيانًا 50000 يوميًا ، وامتصاص الذخائر والطاقة والمال والعقول والرجال المدربين" ، أكلت الحرب على المتنافسين. "الأمم وقعت في الفخ."

بمرور الوقت ، ستصبح مثل هذه الحرب لا تطاق. "لا يستطيع الرجال تحمل حرب بهذا الحجم والألم بدون أمل - الأمل في أن فداحة هذه الحرب ستضمن عدم تكرارها أبدًا".

خلال السرد السابق ذكره ، تطرح توكمان باستمرار موضوعًا: المفاهيم الخاطئة والحسابات الخاطئة والأخطاء التي اعتقدت أنها أدت إلى مأساة حرب الخنادق ، مثل:

  • سوء التقدير الاقتصادي: يقول توكمان إن المفكرين والقادة الأوروبيين بالغوا في تقدير قوة التجارة الحرة. كانوا يعتقدون أن الترابط بين الدول الأوروبية من خلال التجارة من شأنه أن يمنع اندلاع حرب على مستوى القارة ، حيث ستكون العواقب الاقتصادية كبيرة للغاية. ومع ذلك ، كان الافتراض غير صحيح. على سبيل المثال ، أشار توكمان إلى أن مولتك ، عندما حذر من مثل هذه العواقب ، رفض حتى اعتبارها في خططه ، بحجة أنه "جندي" وليس "اقتصاديًا".
  • إيمان لا أساس له بالحرب السريعة: باستثناء عدد قليل جدًا من السياسيين (الذين تعرضوا في ذلك الوقت للسخرية والاستبعاد بسبب آرائهم ، مع وجود اللورد كتشنر فقط الذي يمتلك سلطة التصرف بناءً على توقعه لحرب طويلة) ، جميع قادة الرائد اعتقد المقاتلون أن الحرب ستنتهي في غضون أسابيع ، وبالتأكيد بحلول نهاية عام 1914. روى توكمان قصة رجل دولة بريطاني ، بعد أن حذر الآخرين من أن الحرب قد تستمر عامين أو ثلاثة أعوام ، وصف بأنه "متشائم". " كان لهذا الافتراض الخاطئ آثار كارثية ، خاصة على اللوجستيات (انظر أدناه).
  • الاعتماد المفرط على الروح المعنوية والهجوم: يشرح توكمان بالتفصيل كيف طور قادة القوى الكبرى ، قبل الحرب ، فلسفة حرب تستند بالكامل تقريبًا إلى الروح المعنوية ، والهجوم المستمر ، والاحتفاظ بالمبادرة. رفض جوفري ، على وجه الخصوص ، التفكير في اتخاذ موقف دفاعي / أو حتى إبطاء الهجوم ، حتى عندما أظهرت حقائق ساحة المعركة أن نهجه لم يكن ناجحًا.
  • عدم مراعاة رد الفعل السياسي: لم يأخذ العديد من مخططي الحرب في الاعتبار العواقب السياسية والمعاهدات لأعمالهم الهجومية. كما يجادل توكمان ، رفض القادة الألمان على وجه الخصوص التفكير في عواقب نقل جيوشهم إلى بلجيكا على الرغم من حياد ذلك البلد. على الرغم من مخاوف مولتك ، أصر الجنرالات الألمان على التحرك عبر بلجيكا لأنهم كانوا بحاجة إلى المناورة. لقد فشلوا (أو رفضوا) إدراك أنه بغزو بلجيكا ، أجبروا بريطانيا فعليًا على إعلان الحرب بسبب المعاهدات القائمة والشرف الوطني.
  • أشكال عفا عليها الزمن من آداب الحرب: على الرغم من أن التكنولوجيا والأهداف والأساليب والخطط الخاصة بالحرب العالمية الأولى كانت مختلفة بشكل كبير عن الحروب السابقة ، إلا أن القادة العسكريين في الأراضي المحتلة استمروا في توقع شكل من أشكال الآداب العسكرية من المدنيين فيما يتعلق بالتعاون وطاعة التعليمات ، كجزء متبادل من حالة عدم القتال مما زاد من الاستياء بين مواطني الدولتين المتعاكستين. للتوضيح ، استخدم توكمان مرارًا اقتباسات من مذكرات الجنرالات الألمان الذين استولوا على منازل وإمدادات المدنيين. كان أحد الموضوعات المتكررة في مداخل مذكراتهم هو أنهم ببساطة لم يتمكنوا من فهم سبب رفض مالكي العقارات التعاون الكامل ، بما يتماشى مع المجاملة التقليدية في زمن الحرب. في مقطع كوميدي إلى حد ما ، يقتبس توكمان حتى من جنرال انتقد سيد منزل بلجيكي لفشله في الجلوس معه على العشاء ومراعاة آداب تناول الطعام المناسبة على الرغم من حقيقة أن الألمان انتهكوا حياد بلاده ، واستولوا على منزله ، وسرقوا أو دمروا الكثير من ممتلكاته. حدثت مشاكل مماثلة في التطبيق العملي للغواصات ، ولاحقًا في الحرب الجوية.

بشكل عام ، يجادل توكمان أنه في حين أن بعض المقاتلين الرئيسيين في الحرب كانوا يتطلعون إلى الحرب ، وتحديداً ألمانيا والإمبراطورية النمساوية المجرية ، فإنهم جميعًا توقعوا أن تكون حربًا قصيرة ، ولم يرغب أي منهم في حرب طويلة أو توقعها. وبالمثل ، تجادل بأن حتى النجاحات ، مثل معركة مارن الأولى ، انتصار فرنسي ، كانت إلى حد ما انتصارات عرضية تم تحقيقها على الرغم من القيادة العسكرية أو الإستراتيجية وليس بسببها.

كان الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا على الفور وكان على قائمة أفضل الكتب مبيعًا اوقات نيويورك لمدة 42 أسبوعًا متتاليًا. [4] لم تتمكن لجنة الترشيح لجائزة بوليتسر من منحها الجائزة للتاريخ المتميز لأن وصية جوزيف بوليتسر تنص على وجه التحديد على أن الحائز على جائزة بوليتزر للتاريخ يجب أن يكون كتابًا عن التاريخ الأمريكي. وبدلاً من ذلك ، حصل توكمان على جائزة الرواية العامة.

كتب المؤرخ العسكري ماكس هاستينغز أن "جيلي من الطلاب التهموا بشغف" كتاب توكمان ، على الرغم من أنه جاء بمثابة "صدمة" لهم عندما سمعوا مؤرخًا أكاديميًا يصفه بأنه "غير علمي بشكل يائس". [5]

وفقًا لملاحظات الغلاف لنسخة صوتية من بنادق أغسطس، "[الرئيس جون ف.كان كينيدي] معجبًا جدًا بالكتاب ، فقد أعطى نسخًا إلى مجلس وزرائه والمستشارين العسكريين الرئيسيين ، وأمرهم بقراءته ". [6] في كتابه دقيقة واحدة إلى منتصف الليل حول أزمة الصواريخ الكوبية ، يلاحظ مايكل دوبس الانطباع العميق البنادق كان على كينيدي. كثيرا ما اقتبس منها وأراد "كل ضابط في الجيش" أن يقرأها أيضا. بعد ذلك ، "أرسل سكرتير الجيش نسخًا إلى كل قاعدة عسكرية أمريكية في العالم. [4] استمد كينيدي من بنادق أغسطس للمساعدة في التعامل مع الأزمة في كوبا ، بما في ذلك الآثار العميقة والتي لا يمكن التنبؤ بها ، يمكن أن يحدث تصعيد سريع للوضع. [7] [8] أشار روبرت إس ماكنمارا ، وزير دفاع الولايات المتحدة أثناء رئاسة كينيدي ، إلى أن "الرئيس كينيدي طلب من مسؤولي حكومته وأعضاء مجلس الأمن القومي قراءة بنادق أغسطس. [9] قال ماكنمارا ما قاله كينيدي بنادق أغسطس صوّر بيانياً كيف أن زعماء أوروبا أخطأوا في كارثة الحرب العالمية الأولى ، وأن كينيدي أخبر لاحقاً مسؤولي حكومته بأننا "لن ندخل في الحرب". [9]

رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان ، الذي خدم في الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى ، تأثر أيضًا بشدة بالكتاب. [10] في يومياته ليوم الاثنين ، 22 أكتوبر 1962 ، كتب:

لقد حثت واشنطن ، بطريقة مذعورة إلى حد ما ، على "تنبيه" الناتو مع كل ما يعنيه هذا (في حالتنا ، إعلان ملكي واستدعاء جنود الاحتياط). أخبرته أننا نفعل ذلك ليس كرر ليس نتفق في هذه المرحلة. وافق ن. [الجنرال نورستاد] على ذلك وقال إنه يعتقد أن قوى الناتو ستتبنى نفس الرأي. قلت إن "التعبئة" تسببت أحيانًا في نشوب الحرب. هنا كان الأمر سخيفًا لأن القوات الإضافية التي وفرتها "أليرت" كانت موجودة لا أهمية عسكرية.

غراهام أليسون ، أستاذ العلوم السياسية الذي غطى أزمة الصواريخ الكوبية في جوهر القرار، لاحظ تأثير كتاب توكمان على كينيدي ، ولكن أيضًا آثاره على الدراسة الصحيحة لصنع القرار والحرب. ابتكر أليسون نموذجًا كاملاً لصنع القرار ، أطلق عليه اسم نموذج العملية التنظيمية ، بناءً على قضايا مثل تلك التي يغطيها توكمان ، وهو نموذج واجه نظرية اللعبة بشكل مباشر ووسائل عقلانية أخرى لشرح الأحداث.

بعد اغتيال كينيدي في 22 نوفمبر 1963 ، حضر ممثلون من أكثر من 90 دولة جنازة الدولة في 25 نوفمبر. وكان من بينهم 19 رئيسًا ورئيس وزراء وأعضاء من العائلات المالكة ، بما في ذلك الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، والإمبراطور الإثيوبي هيلا سيلاسي ، وبلجيكا. الملك بودوان ، ومستشار ألمانيا الغربية لودفيج إرهارد ، والأمير البريطاني فيليب ، وملكة اليونان فريدريكا. روى ريوفين فرانك ، منتج إن بي سي الإخباري ، في سيرته الذاتية أن كل شخص في غرفة التحكم قد قرأ الكتاب وأخذ يلهث عندما رأى العديد من رؤساء الدول يسيرون على الأقدام. [11] وشهدت الجنازة أكبر تجمع للرؤساء ورؤساء الوزراء والعائلة المالكة في جنازة رسمية منذ جنازة الملك إدوارد السابع. [12] إجمالاً ، حضر الجنازة 220 من كبار الشخصيات الأجنبية من 92 دولة وخمس وكالات دولية والبابوية. [13] [14]

بينما لم تذكر ذلك صراحةً في بنادق أغسطس، كان توكمان حاضرًا في أحد الأحداث المحورية في الكتاب: مطاردة طراد المعركة الألماني جويبين والطراد الخفيف بريسلاو. كتبت في وصفها للمطاردة ، "في ذلك الصباح [10 أغسطس 1914] وصلت إلى القسطنطينية سفينة الركاب البخارية الإيطالية الصغيرة التي شهدت جلوسترعمل ضد جويبين و بريسلاو. وكان من بين ركابها الابنة وصهر وثلاثة أحفاد للسفير الأمريكي السيد هنري مورجنثاو. " ممارسة التاريخ، [16] حيث تروي قصة والدها موريس فيرتهايم الذي سافر من القسطنطينية إلى القدس في 29 أغسطس 1914 لتقديم الأموال إلى الجالية اليهودية هناك. وهكذا ، في سن الثانية ، كان توكمان حاضرًا أثناء مطاردة جويبين و بريسلاوالتي وثقتها بعد 48 عامًا.

كان الكتاب أساسًا لفيلم وثائقي عام 1964 ، بعنوان أيضًا بنادق أغسطس. [17] الفيلم الذي تبلغ مدته 99 دقيقة ، والذي عُرض لأول مرة في مدينة نيويورك في 24 ديسمبر 1964 ، أنتج وأخرجه ناثان كرول وأخرجه فريتز ويفر ، مع الرواية التي كتبها آرثر ب.تورتيلوت. استخدمت لقطات الفيلم الموجودة في المحفوظات الحكومية في باريس ولندن وبروكسل وبرلين وواشنطن العاصمة. [18]


كتابات مختارة:

الكتاب المقدس والسيف: إنجلترا وفلسطين من العصر البرونزي إلى بلفور (مطبعة جامعة نيويورك ، 1956) زيمرمان برقية (فايكنغ ، 1958) البرج الفخور: صورة للعالم قبل الحرب: 1890-1914 (ماكميلان ، 1962) بنادق أغسطس(ماكميلان ، 1962) ستيلويل والتجربة الأمريكية في الصين ، 1911-1945 (ماكميلان ، 1970) ممارسة التاريخ: مقالات مختارة بقلم باربرا دبليو توكمان (كنوبف ، 1981) مسيرة الحماقة: من طروادة إلى فيتنام (كنوبف ، 1984) مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر المفجع (كنوبف ، 1984) التحية الأولى (كنوبف ، 1988).

تعتمد سمعة باربرا توكمان ككاتبة على قدرتها على إحاطة القارئ بصور حية وتفاصيل مذهلة. أصبحت جميع أعمالها ، التي تم إنتاجها بين عامي 1956 و 1988 ، من أكثر الأعمال مبيعًا ، بنادق أغسطس و ستيلويل والتجربة الأمريكية في الصين، على جائزة بوليتسر. كلها تعتمد على بحث مفصل في المصادر الأولية. طوال حياتها المهنية ، قدمت توكمان نموذجًا لمدرسة فلسفية للتاريخ كانت شبه خسوفة في القرن العشرين - وهي فلسفة تستند إلى القيمة الفطرية للتاريخ في حد ذاتها ، والتي تدعو إلى ممارسة التاريخ كشكل فني وأدبي. كان نهجها في كتابة التاريخ مثالياً وأوليمبيًا ، لكنه صارم وعلميًا.

تحمل أعمال توكمان طابع تجاربها الأولى في الصحافة. حصلت على درجة البكالوريوس من رادكليف في التاريخ والأدب عام 1933 ، لكنها لم تسعى للحصول على درجة جامعية. بدلاً من ذلك ، طورت أسلوبها الفريد من خلال الخبرة ، حيث بدأت ككاتبة لمكتب معلومات الحرب خلال الحرب العالمية الثانية. لم تكتف بالطبيعة الضحلة لمهامها الصحفية ، فقد استثمرت قدرًا كبيرًا من الوقت في قراءة الخلفية لقصصها. في الواقع ، لقد أجرت الكثير من الأبحاث التاريخية لدرجة أن رئيسها انتقدها لأنها أفسدت حكمها بالكثير من المعرفة.

عندما انتهت الحرب ، حولت توكمان انتباهها إلى كتابة دراسة تاريخية كاملة تستند إلى بحثها عن العلاقات بين إنجلترا وفلسطين من العصور القديمة حتى عام 1914. وكانت النتيجة بعنوان الكتاب المقدس والسيف، تم نشرها في عام 1956. واصلت كتابة التاريخ لبقية حياتها المهنية ، وتراوح نطاق كتبها من أوروبا إلى الشرق الأوسط إلى أمريكا ، ودراسة الأحداث من العصور القديمة إلى منتصف القرن العشرين. جاء أكبر إشادة لها من عملها على الدبلوماسية الأوروبية والأمريكية الحديثة.

كانت نية توكمان الأولى دائمًا إنتاج روايات موضوعية وواضحة ومفصلة. أصرت على أنه يجب على المؤرخ أن يتجنب التعبير عن أيديولوجيات محددة عند كتابة التاريخ ، وادعت بفخر أن "فلسفتها في التاريخ" هي تخليص نفسها من كل "الفلسفات". وأصرت على أن "المادة يجب أن تسبق الأطروحة". عندما يتم إعادة بناء الحقائق بدقة ، وفقًا لتوكمان ، ستصبح الحقيقة واضحة لكل من المؤلف والقارئ.

في صميم فلسفة توكمان كان التصميم على تصوير "ما حدث بالفعل". ووصفت المؤرخ بأنه مسافر "يتلمس طريقه في محاولة لاستعادة حقيقة الأحداث الماضية". إن الالتزام بهذا الهدف ضروري لأنه يجبر المؤرخ على أن يظل مخلصًا لمصادره. على الرغم من أن هدف ربط "ما حدث بالفعل" سيظل دائمًا بعيدًا عن متناول أيدينا ، يجب أن نقاوم الرغبة في التكهن ، وسد الثغرات ، واستخدام الإدراك المتأخر ووضع النوايا التي ربما لم تكن موجودة في تصرفات الشخصيات التاريخية . ذهبت إلى أبعد من ذلك لتعريف الواجب الأول للمؤرخ أن يبقى ضمن الأدلة.

نشر توكمان مجموعة متنوعة من الموضوعات وتناول العديد من الأعمار المختلفة في التاريخ. واعتبرت أنه من الضروري تجنب الحكم على ثقافات الماضي من خلال منظور الإدراك المتأخر. كان هدفها فحص الأحداث الماضية "من حيث ما كان معروفًا ومُعتقدًا في ذلك الوقت". علاجها من العصور الوسطى في مرآة بعيدة هو مثال واضح على تعاطفها التاريخي. تتبعت الفوضى في القرن الرابع عشر من خلال عربة الحياة الفعلية للقرون الوسطى ، تلك التي عاشها الفرنسي من الطبقة الثانية ، Enguerrand de Coucy VII (1340–1397). وأوضحت أن وجهة نظر القرن الرابع عشر من خلال عيون ممثل نموذجي لتلك الفترة تطلب منها ممارسة "الطاعة الإجبارية للواقع" ، مما ينتج في النهاية "نسخة أكثر صدقًا من تلك الفترة مما لو كنت قد فرضت خطتي الخاصة . " العصر ، الذي اعترفت بأنه كان ينظر إليه من قبل العديد من المعاصرين على أنه "وقت ... انتصار الشيطان" كان مليئًا بالتناقضات التي تطير في وجه التعميمات السهلة. وأشارت في مقدمتها: "لا يوجد عمر مرتب أو مصنوع من قماش كامل" ، "ولا يوجد نسيج أكثر تقلبًا من العصور الوسطى".

يمكن مقارنة توكمان بمؤرخي الفترة الرومانسية في القرن التاسع عشر في موقفها الشامل تجاه الأدلة التاريخية. في مقدمتها ل برج الفخروأوضحت ، "للبحث عن الأسباب الكامنة والقوى الأعمق ، يجب على المرء أن يعمل في إطار مجتمع بأكمله ومحاولة اكتشاف ما حرك الناس فيه. لقد حاولت التركيز على المجتمع بدلاً من الدولة". في الكتاب المقدس والسيف، حدد توكمان الدوافع المزدوجة لأفعال الإنسان: دافع ثقافي أخلاقي ودافع إمبراطوري مادي. هذا الأخير ، الذي وصفته أيضًا بـ "دافع القوة" ، وصفته بأنه أسهل فك رموزه ، باستخدام "الحقائق الثابتة" مثل الجغرافيا والتواريخ والمعارك والمعاهدات. الدافع الآخر بعيد المنال ، لكنه لا يقل أهمية. يمكن العثور عليها فقط من خلال فحص أعمق لمثل هذه الأدلة مثل الأساطير والأساطير والتقاليد والأفكار.

الكتابة عمل شاق…. لكنه يجلب إحساسًا بالإثارة ، يكاد يكون لحظة نشوة على أوليمبوس. باختصار ، إنه عمل من أعمال الخلق.

- باربرا توكمان

بالنسبة لتوكمان ، كان التاريخ في المقام الأول سرد القصص ، رواية القصص الحقيقية. لهذا السبب ، أولت أهمية قصوى لاختيار المصادر واستخدامها. لقد اعتمدت حصريًا على المصادر الأولية في عملها الخاص ، ولم تثق بالمصادر الثانوية ، التي وصفتها بأنها "مفيدة لكنها ضارة". وأوضحت أنه في حين أن المصادر الثانوية غالبًا ما تحتوي على معلومات أساسية مفيدة ، فقد تم بالفعل اختيار المواد الموجودة فيها مسبقًا ، لذلك لا يمكن للباحث الاعتماد عليها عند الكتابة. لقد تعاملت مع هذا المأزق من خلال قراءة المصادر الثانوية للحصول على معلومات أساسية في بداية المشروع ولكنها لم تدون ملاحظات منها أبدًا. وبدلاً من ذلك ، كرست وقت بحثها لإجراء فحص دقيق للرسائل الخاصة واليوميات والتقارير والأوامر والرسائل في أرشيفات الحكومة. كانت تعتقد أن الفهم التاريخي المهم يمكن أن يأتي أيضًا من البحث عن الموقع الفعلي لحدث ما ، لذلك سافرت على نطاق واسع إلى مسرح الأحداث التاريخية التي صورتها. كل هذه التقنيات سمحت لها بإنتاج التاريخ بنبرة حية وحميمة تجذب القارئ إلى القصة بكل جاذبية الرواية العظيمة.

كان سر توكمان لكتابة التاريخ المثير والقابل للقراءة هو استخدام التفاصيل المؤيدة. وأصرت على أن أي تعميم تاريخي يجب أن يدعمه التوضيح. السرد بدون حقائق مملة وغير مقنعة ، وغالبًا ما تكون غير دقيقة. تكمن عبقرية توكمان العظيمة في قدرتها على نسج التفاصيل مع السرد التاريخي بطريقة تجعلها مثيرة وقابلة للتصديق.

يعكس استخدام توكمان للمصادر نيتها في أن تكون منفتحة ومتعاطفة مع جميع الفترات وجميع الأفراد. لقد فحصت جميع السجلات الأولية ، بغض النظر عن مدى تحيزها أو عدم دقتها ، وأصرت على أنه من خلال قراءة عدة نسخ لحدث ما ، يمكن للمؤرخ تصحيح التحيز واستخراج الحقيقة. وأشارت إلى أنه حتى المصدر المتحيز يكون ذا قيمة من حيث رؤيته في شخصية المؤلف. حتى في مرآة بعيدةاعتمدت بشكل كبير على المؤرخين المعاصرين ، مستخدمة إياهم "لتكوين فكرة عن الفترة ومواقفها".

قام توكمان بتمييز واضح بين المؤرخ والمؤرخ المعاصر. في حين أن المعاصرين هم مصدر المواد الخام للتاريخ - رسائل ومذكرات ومذكرات وصحف ووثائق أخرى - اعتقد توكمان أن هؤلاء "المجمعين" لشهود العيان لا يمكنهم تحقيق فهم أو منظور متوازن لرواياتهم. قارنت التقارير المعاصرة بـ "النبيذ عندما تكون أول عصرة للعنب في اليد…. لم أتخمر ، ولم يتقدم في السن". ما يفتقر إليه هؤلاء المعاصرون ، حسب توكمان ، هو المنظور: "ما يكتسبه في العلاقة الحميمة من خلال معرفته الشخصية ... يضحّي في عزلة".

عرّف توكمان التاريخ على أنه فن وليس علم. من خلال القيام بذلك ، تمردت على الاتجاه نحو التاريخ العلمي الذي تصاعد منذ منتصف القرن التاسع عشر. وفقًا لتوكمان ، يجب أن يعمل المؤرخ بنفس الطريقة التي يعمل بها الشاعر أو الروائي لخلق عمل فني: "ما هو خياله للشاعر ، الحقائق للمؤرخ. ممارسته للحكم تأتي في اختيارهم ، فنه في ترتيبهم. منهجه سرد. وموضوعه هو قصة ماضي الإنسان. وتتمثل مهمته في جعلها معروفة ".

كما رددت توكمان صدى جورج تريفيليان في اعتقادها أن التاريخ يجب أن يكتب للقارئ العام ، وليس فقط للمتخصص ، وبالتالي ، يجب أن يكون واضحًا وممتعًا. لطالما اعتبرت نفسها في مكان ما خارج "الانضباط" المهني للتاريخ. لكي تكون مؤرخًا مؤثرًا ، وفقًا لتوكمان ، يجب على المرء أولاً التقطير للقارئ - "جمع المعلومات ، وفهمها ، واختيار الأساسي ، وتجاهل ما هو غير ذي صلة" - وجمع المواد معًا في سرد ​​درامي. في رأيها ، لكي تكون مؤرخة جيدة ، يجب على المرء أولاً أن يكون كاتباً جيداً. سيقدم الكاتب الجيد قصته باستخدام التشويق. لذلك ، يجب على المؤرخ دائمًا أن يكتب "اعتبارًا من الوقت" دون الاعتماد على الإدراك المتأخر أو الإشارة إلى الأحداث المقبلة. تتطلب الكتابة الجيدة أيضًا مستوى عالٍ من الحماس من جانب المؤلف: "الإيمان بعظمة موضوعه" ضروري لخلق تاريخ مثير يستحق القراءة.

شكوك توكمان في الأنظمة الجاهزة وضعتها في صراع مباشر مع "المنظمين" الذين سيطروا على مجال التاريخ في الأوساط الأكاديمية خلال معظم القرن العشرين. وانتقدهم توكمان لأنهم "مهووسون ومضطهدون بالحاجة إلى إيجاد تفسير للتاريخ". كما حملتهم على عاتقهم لمحاولة إجبار الأحداث التاريخية على نمط أنيق ومُعد مسبقًا. خطأهم الكبير ،

زعمت ، كانت تحاول استنتاج "سبب" التاريخ قبل فحص الأدلة:

أعتقد أنه من الأكثر أمانًا ترك "السبب" بمفرده إلى ما بعد أن لا يقتصر الأمر على جمع الحقائق بل رتبها بالتسلسل على نحو دقيق ، في جمل وفقرات وفصول. إن عملية تحويل مجموعة من الشخصيات ، والتواريخ ، وكوادر الأسلحة ، والرسائل ، والخطب إلى سرد تفرض في النهاية "السبب" على السطح.

أكد توكمان أن التأثير المفرط على الأنظمة التاريخية يؤدي بسرعة إلى إساءة استخدام المصادر. المؤرخ الذي يضع النظام في الاعتبار سيستخدم المصادر بشكل انتقائي ، مفضلاً الحقائق التي تناسب نموذجه بشكل أفضل ويتجاهل أو يشرح الشذوذ. وقد ردت على هذا النظام بالإصرار على أن "الدليل أهم من التفسير". كانت توكمان تؤمن بقوة بأن الأحداث التاريخية لها قيمة جوهرية مستقلة عن التفسير التاريخي: "أنا لا أثق في التاريخ في أباريق غالون التي يهتم مورديها بتأسيس معنى وهدف التاريخ أكثر من اهتمامهم بما حدث بالفعل" ، أوضحت:

هل من الضروري الإصرار على الغرض؟ لا أحد يسأل الروائي لماذا يكتب الروايات أو الشاعر ما هو هدفه في كتابة القصائد. زنابق الحقل ، كما أتذكر ، لم يكن مطلوبًا أن يكون لها هدف. لماذا لا يمكن دراسة التاريخ وكتابته وقراءته لمصلحته ، كسجل للسلوك البشري ، الموضوع الأكثر روعة على الإطلاق؟ الإصرار على هدف يحول المؤرخ إلى نبي - وهذه مهنة أخرى.

كما انتقد توكمان المؤرخين المحترفين لأنهم ابتعدوا كثيرًا عن موضوعهم. لأن جهودهم تفتقر إلى التفاصيل المؤيدة ، فهي نظرية للغاية - ليست مملة فحسب ، بل غير دقيقة أيضًا. أصر توكمان على أن الكاتب في التاريخ الجيد يسمح للقارئ بالتعرف عن كثب على شخصيات السرد. وزعمت أنه يجب إعطاء قارئ العمل التاريخي الفرصة لاستخلاص بعض استنتاجاته الخاصة ، قائلة إن "أفضل كتاب هو التعاون بين المؤلف والقارئ".

أصر توكمان على أن التاريخ يجب أن يكون قابلاً للقراءة من قبل الجمهور الأوسع - فالبحوث بحد ذاتها ذات فائدة قليلة إذا لم يتم توصيلها بنجاح. حذرت المؤرخين المحترفين من الوقوع في المصطلحات النخبوية وبالتالي فقدان جمهورهم بين الجمهور الأوسع. وأشارت إلى تخصصات علم النفس وعلم الاجتماع ، التي زعمت أنها أصبحت غير مفهومة للجميع باستثناء أعضاء التخصصات أنفسهم: "أنهم تعرف ماذا يقصدون ، لكن لا أحد يعرفه…. قد تكون حالتهم مشفرة إذا لم يشك أحد في أنها كانت متعمدة. ويهدف انسحابهم إلى الغموض إلى تمييزهم عن غير المكتسبين العظماء ، وإبراز امتلاكهم لبعض الخبرات غير المشتركة وغير القابلة للمشاركة. "وبسبب تفردهم ، أكد توكمان ، فإن أعظم اكتشافاتهم غير مجدية للعالم من حولهم. من هذا النوع من النخبوية التي أنتجها المؤرخون غير الأكاديميين في القرن العشرين أكثر الكتب مبيعًا من المؤرخين الأكاديميين ، وادعت أن النجاح التجاري للمؤرخين غير الأكاديميين يأتي من تركيزهم على التواصل ، وعلى جذب انتباه جمهورهم وجذب انتباههم. وزعمت أن المؤرخين الأكاديميين أصبحوا منفصلين عن جمهور القراء عمومًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الأكاديمي ، الذي لديه جمهور أسير كطالب ثم كأستاذ ، نادراً ما يهتم بـ "إبقاء القارئ يقلب الصفحة".

كان جعل التاريخ متاحًا للجمهور مصدر قلق كبير لـ Tuchman لأنها كانت لديها فكرة محددة عن الهدف النهائي للتاريخ - لتقديم دليل مطمئن لمجتمع مضطرب ، أن الجنس البشري قد عاش ونجا من العصور المظلمة من قبل. في مرآة بعيدة، ادعى توكمان أنه في خضم السنوات المضطربة في نهاية القرن العشرين ، "من المطمئن معرفة أن الجنس البشري قد عاش أسوأ من قبل".

على الرغم من إصرارها على هدف أكبر للتاريخ ، اختلفت توكمان عن الرومانسيين من خلال تعريف التاريخ بأنه دوري وليس تقدميًا. في حين أن المؤرخين الرومانسيين ينظرون إلى تاريخ البشرية على أنه عملية تطور واحدة من البداية في الوحشية إلى النهاية في مجتمع عقلاني ومتحضر تمامًا ، يصور توكمان تاريخ البشرية على أنه عملية لا تنتهي من التشويش. واتفقت مع تقييم جون آدامز للقرن الثامن عشر بأن الحكومة "تمارس بشكل أفضل قليلاً الآن مما كانت عليه قبل ثلاثة أو أربعة آلاف عام" ، وأعربت عن أمل ضئيل في التحسين. يرى توكمان أن مصير الإنسان هو تحقيق أفضل ما في المسيرة من خلال "بقع من التألق والانحدار والمساعي الكبيرة والظل". لقد صورت التاريخ على أنه عرضي إلى حد كبير ومليء بالتناقضات والظروف المتغيرة. زعمت أن كل عصر ، وكذلك كل فرد ، يحتوي على كميات معينة من الخير والشر على حد سواء ، والتيارات المتقاطعة والتيارات المضادة.

أدرك توكمان عدم القدرة على التنبؤ بالتاريخ. وأصرت على أنه لا توجد ظروف معينة يمكنها أن تتنبأ بنتيجة معينة. بالنسبة إلى توكمان ، كان التاريخ مثيرًا ومراوغًا ، حيث قاوم التقييد بأي قالب أو نمط معين.

على الرغم من أن توكمان حققت شهرة عالمية لنثرها الخيالي والدرامي ، إلا أنها واجهت أيضًا انتقادات مستمرة من المجتمع الأدبي والعلمي حول نقاط مختلفة. شكك العديد من المراجعين في اختيارها للمادة ، وانتقدوها لإغفالها مهم في سعيها للتأثير الدرامي. انتقاد آخر متكرر لعملها كان افتقارها إلى مبدأ تنظيمي أو رؤية حاكمة. كان عملها عشوائيًا للغاية وسردًا للغاية بالنسبة للعديد من القراء ، الذين عبروا عن رأيهم بأن عمل توكمان لم يصور صورة حقيقية وكاملة. تعرضت لانتقادات لرفضها التعبير عن موضوع متماسك في أعمالها أو الإجابة على الأسئلة المهمة التي أثارها بحثها.

تبدو مبادئ توكمان نفسها متناقضة في بعض الأحيان. طوال حياتها المهنية ، أصرت على تجنب الأفكار المسبقة التي تحرف منظور التاريخ. لكنها اعترفت أيضًا بأنه لا يوجد مؤرخ خالٍ تمامًا من التحيز. في الواقع ، أصرت على أن المؤرخ يجب أن يوضح آرائه ، مدعية أن عمل مؤرخ "موضوعي بحت" لن يكون قابلاً للقراءة - "مثل أكل نشارة الخشب". على الرغم من فلسفتها في السرد البسيط ، قامت توكمان باختيارات وأحكام تاريخية في جميع أعمالها ، واستخدمت السرد لإظهار السبب والنتيجة.

ساهمت أعمال توكمان بشكل كبير في المهنة التاريخية. دون استثناء ، يتم بحث كتبها بدقة وكتابتها بوضوح. تركزت فلسفتها في التاريخ حول إنتاج التاريخ بصيغته الحقيقية والأكثر فائدة والأقل اختراعًا. كانت نتيجة مساعيها مجموعة واسعة النطاق من الدراسات التاريخية التي تحتوي في داخلها شرارة الحياة.


رد الفعل المفاجئ الذي تلقيته عندما عيّنت تاريخ باربرا توكمان الشهير للحرب العالمية الأولى لطلاب الجامعات

يدرّس B.C Knowlton التاريخ واللغة الإنجليزية واللاتينية في Assumption College في ووستر ، ماساتشوستس.

قبل بضع سنوات ، طُلب مني تدريس مقرر صيفي قصير ولكنه مكثف لمجموعة من طلاب السنة الأولى بالجامعة القادمين ، الذين حضروا قبل أسابيع قليلة للحصول على فرصة للعمل على مستوى الكلية. تم تحديدهم من قبل القبول على الأرجح أنهم بحاجة إلى بعض المساعدة الإضافية في تطوير قدراتهم المتعلمة وعاداتهم الدؤوبة. كنت أقوم بتدريس دورة في التاريخ يمكن أن تفي بمتطلبات أساسية. تخصصي هو التاريخ الأوروبي الحديث ، لكن موضوع الدورة يمكن أن يكون أي شيء تقريبًا.

عندما بدأت أفكر في الاحتمالات ، خطر لي أن العالم سيحتفل قريبًا بالذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمية الأولى. لا شك أنه سيكون هناك قدر كبير من التغطية والاحتفال بهذا الحدث ، وكان من المرضي تخيل طلابي يعرفون الحقائق ويفهمون المناقشات حول عالم ما قبل الحرب ، واغتيال الأرشيدوق ، وتجربة وأهمية الخنادق.

كنت أعلم أن معظم الاحتفالات ستتم في وسائل الإعلام الأخرى ، لكنني اعتقدت أنه بعد قراءة أي كتاب سأخصصه (يمكننا حقًا قراءة كتاب واحد فقط) ، سيرى طلابي الفرق بين ما يمكن تناوله في محو الأمية النقدية وما يمكن الحصول عليها على قناة History. سيكون هناك الكثير من الكتب الجديدة المنشورة أيضًا ، وربما يقرأ طلابي واحدًا أو أكثر منها.

عندما فكرت في ما قد نقرأه ، تذكرت أنه قبل حوالي خمسين عامًا ، تم نشر ما كان على الأرجح ، بالنسبة لعالم ما بعد الحرب العالمية الثانية ، أكثر الروايات تأثيرًا وإقناعًا للأزمات الدبلوماسية والمعارك العسكرية التي وقعت في أواخر صيف عام 1914. سيغطي الموضوع بشكل جيد للغاية ، وسيمنحنا فرصة للنظر ، تحسباً للذكرى السنوية الكبيرة القادمة ، في كيفية سرد تاريخ الحرب بمناسبة الذكرى السنوية الأخيرة. هذا النوع من القراءة هو مجرد نوع من الأشياء التي يمكن أن تفعلها القراءة.

عندما خرج ، باربرا توكمان بنادق أغسطس كان من أكثر الكتب مبيعًا واختيار نادي كتاب الشهر. فازت بجائزة بوليتسر ، وهي تطبع منذ ذلك الحين. من المؤكد أنه كان هناك جدل منذ فترة طويلة حول مزاياها التاريخية ، لكنني قررت أنه من أجل أغراضي التربوية ، أود على الأقل في البداية أن أعتبر أن الشيء الوحيد الذي قيل ضدها هو أنها تحظى بشعبية بدلاً من التاريخ الأكاديمي. في الوقت الحالي ، اعتقدت أن ذلك يجب أن يجادل به بدلاً من أن يعارض قراءته.

حتى أنني تمكنت من أن أوضح لطلابي أنه عندما نُشر الكتاب لأول مرة ، قرأه الرئيس جون ف. كينيدي وأن قراءته له أثرت في معالجته لأزمة الصواريخ الكوبية. ذكر روبرت ف. كينيدي أنه في خضم الأزمة تحدث شقيقه عن سوء تقدير الألمان والروس والنمساويين والفرنسيين والبريطانيين. قال إنهم بدوا بطريقة ما وكأنهم يسقطون في الحرب ، من خلال الغباء والخصوصيات الفردية وسوء الفهم والمجمعات الشخصية للدونية والعظمة ". قرر الرئيس كينيدي تجنب الوقوع في نفس النوع من التعثر ، وبعد مرور خمسين عامًا ما زلنا هنا لنقرأ عن ذلك أيضًا ، إذا لم تمر اللحظة التي كان الكتاب لا يزال قابلاً للقراءة فيها والتي تعني قراءتها شيئًا ما.

سبب آخر لما فكرت به بنادق أغسطس سيكون مناسبًا لطلابي الجدد في الكلية ، حيث كنت قد استخدمت الكتاب قبل بضع سنوات في دورة لطلاب السنة الثانية في المدرسة الثانوية. ثم كنت أدرس في مدرسة خاصة صغيرة ولكنها ليست انتقائية للغاية. هناك المدافع استكملت كتابًا دراسيًا قياسيًا في تاريخ العالم الحديث ، لكنها أفضت إلى نوع من قراءة الكتب النصية التي غالبًا ما يأسف لها طلاب المدارس الثانوية ولكنهم يطلبونها بعد ذلك. بعد كل شيء ، حفظ الحقائق التاريخية أسهل من التفكير في الأفكار التاريخية.

في القراءة بنادق أغسطس، رسم طلابي في السنة الثانية في المدرسة الثانوية التسلسل الزمني للأحداث التي حددوها للملك الإنجليزي ، والقيصر الألماني ، والقيصر الروسي ، وبقية الشخصيات التي ميزوا التحالف الثلاثي عن الوفاق الثلاثي ، حللوا خطة شليفن الألمانية وانتقدوا خطة فرنسا إيلان قاموا بتلوين الخرائط والتعليق عليها بالصور. تم استجوابهم واختبارهم. في كل هذا مجرد مقروئية من الكتاب لم يكن مشكلة.

والآن ، بعد عشر سنوات (كما أتذكرها بدقة أكبر) ، بدأ طلابي الجدد في الكلية بنادق أغسطس. افترضت أن هؤلاء الطلاب ، بمساعدتي ، سيكونون قادرين على قراءة الكتاب في المدرسة الثانوية ، ثم القيام بشيء ما به لنقله إلى مستوى الكلية. كان هذا بالضبط ما كنا هناك لفعله.

قد نفكر في الأدوار الدستورية للحكام الأوروبيين في التاريخ الدبلوماسي والنظرية التي ينطوي عليها تكوين والحفاظ على تحالف أو وفاق ، مسألة ما إذا كانت الخطة الألمانية التي دخلت حيز التنفيذ لا تزال خطة شليفن وما إذا كان من الممكن أن تكون فرنسا أفضل استعدادًا ونشرها. لمواجهته. قد ننظر إلى الحياد البلجيكي من جميع الجهات ، ونركز على كل من ما أدى إلى انتهاكه وما تلاه. قد نبحث عن الألزاس واللورين في خرائط القرن السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر. وقد نرى العرض البحري البحري الذي رأته توكمان بنفسها وهي تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط ​​، بكل ما له من أهمية كبيرة.

لكن طلابي بالكاد بدأوا في قراءة الكتاب ، عندما بدأوا في الشكوى من صعوبة قراءته. لم يتمكنوا من قول ما هو غير قابل للقراءة ولكن بدا لهم أن ذلك يثبت وجهة نظرهم. التقيت بعميد التعليم العام ، الذي وافق على اختياري لهذا النص ، واتفقنا على أننا لا نستطيع ، على الأقل حتى الآن ، الاعتراف بأن هذا التاريخ المشهور منذ فترة طويلة أصبح الآن غير قابل للقراءة من قبل الطلاب الجدد في الكلية.

لذلك تمسكت ال البنادق وبتوجيهاتي وتشجيعي ، تمكن الطلاب من قراءة النص الذي يخدم أغراض الدورة. بدت غير قابلة للقراءة لأنها لم تكن كذلك بسهولة ويمكن قراءته على الفور ولكن لم يكن من الصعب جدًا توضيح أنه لم يكن من الصعب جدًا إخراج شيء ما من القراءة. لكى يفعل ال قلت لهم أن القراءة يجب أن تفعل أ قراءة السؤال كان ، ما القراءة التي كانوا سيفعلونها؟

كان هذا الفصل الأول ، على سبيل المثال ، الذي وصف جنازة إدوارد السادس مقصود بواسطة توكمان لتمثيل عالم قد مات. الغرابة الجنائزية الخيالية للحساب ليست عقبة إلى الفهم ، ولكن بالأحرى النقطة التي يجب فهمها. وبعد ذلك ، في وسط موكب الجنازة ، نتعرف على جهاز مألوف - "ارتجاع" لدبلوماسية إدوارد الأوروبية ، والذي سيساعد في تفسير رحيل عالم ما قبل الحرب. عندما عادت توكمان إلى الجنازة ، بعد أن وصفت بالفعل الملوك الذين حافظوا على السلام ، تصف بعد ذلك الجنرالات الذين سيخوضون الحرب.

الفصل الثاني ، الذي يقدم للقراء خطة شليفن ، يبدأ أيضًا في توقع فشلها. فقط في حالة عدم معرفتهم ، أخبرت طلابي أن الحرب بدأت لكنها لم تنته في أغسطس من عام 1914 وأنه عندما انتهت ، خسر الألمان. يميل الطلاب الصغار الذين يقرؤون هذه الأيام إلى أن يكونوا خياليين ولهذا السبب يميلون إلى تسمية جميع الكتب "بالروايات". يقرأ المرء رواية لا يعرف كيف تنتهي ، ويكتشف فقط. يمكن أن يقرأ التاريخ السردي الجيد مثل الرواية ولكن ما الذي يمكن أن يعنيه قراءة قصة عندما نعرف كيف تنتهي؟ يجب أن يكون هناك سبب آخر لقراءته. هذه هي الطريقة التي حاولت بها تعليم هؤلاء الطلاب القراءة وأود أن أقول إنها نجحت بدلاً من أنها لم تنجح.

عندما بدأ فصل الخريف في ذلك العام ، قمت بتدريس نسخة من دورة الحرب العظمى كندوة للسنة الأولى مكثفة الكتابة. حيث كانت الدورة الصيفية للطبقة المنخفضة للفصل القادم ، كان هذا مخصصًا للطبقة العليا. حددت عمليات القبول أن هؤلاء الأطفال يمكن أن يضربوا الأرض وهم يجرون. هنا بنادق أغسطس كان يكمل حجمًا ضئيلًا من وثائق المصدر الأولية (سنعمل عليها أيام الاثنين) وتاريخًا أكثر حداثة وأكثر تحليلاً قليلاً من التاريخ السردي لاندلاع الحرب ، مع فصول قصيرة جعلت من الملائم لنا أن نرى كيف ، مثل مصدرًا ثانويًا ، فقد استخدم أنواعًا من المصادر الأولية التي رأيناها (هذا الكتاب الذي عملنا عليه خلال اجتماعات فصل الأربعاء). بهذه الطريقة يمكننا أيضًا تناول الجدل التأريخي حول تاريخ توكمان.

بعد مثل هذا النهج المنضبط عن قصد لاندلاع الحرب العظمى ، اعتقدت أنه في أيام الجمعة يمكن أن نكون أكثر رسمية قليلاً. يمكننا أن نقرأ المدافع أكثر من أجل المتعة ، وناقشها ليس كمصدر ثانوي يستخدم المصادر الأولية ولكن كنوع من التفاعل الذي يجده قراء السرد دائمًا. أطلقت على هذه الفصول اسم "نادي الكتاب يوم الجمعة" وأعجب الطلاب بفكرته.

ولكن ، على الرغم من أن أحداً لم يقل أن هذا الكتاب الذي يمكن قراءته بشكل بارز كان من الصعب قراءته (كانت الخلفية التاريخية ، ومجموعة الشخصيات ، وتسلسل الأحداث ، بالطبع ، مألوفًا لهم من القراءات الأخرى) ، كان لدى معظمهم القليل جدًا ليقولوا عن القراءة التي قاموا بها. لقد قاموا بعملهم مع النصوص الأخرى ، وكتبوا أوراقًا لائقة (كانوا ، بعد كل شيء ، طلابًا جيدين) ولكن عندما أعطيوا كتابًا لقراءته للمناقشة فقط ، لم يكونوا يعرفون حقًا ماذا يفعلون بذلك. لم يكن شيئًا اعتادوا القيام به ، ولا يبدو أنه أي شيء أرادوا فعلاً أو احتاجوا إلى القيام به. ما أعجبهم في النهج الأكثر رسمية هو أنه كان استراحة من العمل "الحقيقي" للدورة.

كنت أعرف ما يجب أن أفعله مع الطلاب الذين وجدوا صعوبة في قراءة الكتاب ، لكنني وجدت صعوبة في التعامل مع قراءته من قبل هؤلاء الطلاب الأفضل. اقترح البعض منهم ذلك بنادق أغسطس كان عفا عليه الزمن ، بعد كل شيء ، كان عمره خمسون عامًا. ومع ذلك ، لم يفكروا في المزيد من المنح الدراسية الحديثة - ومن المؤكد أنهم لم يقرؤوا ذلك. بل بالأحرى أن نوع كتابات توكمان لم يكن من النوع الذي يقرأه أي شخص بعد الآن. ومع ذلك ، قبل عشر سنوات ، كان تاريخها لا يزال قابلاً للقراءة ، ومن قبل القراء الأصغر من هؤلاء. يبدو أن خمسين أو مائة سنة طويلة بما يكفي لكي يتغير العالم ، فما مقدار ما يمكن أن يحدث في غضون عشرة أعوام؟

الطلاب الذين يأتون إلى الكلية غير قادرين على القراءة بشكل جيد يمكن تعليمهم القراءة بشكل أفضل ، هل يمكن للطلاب الذين يمكنهم القراءة بالفعل تشجيعهم على أن يصبحوا قراء حقًا؟ وبشكل أكثر تحديدًا ، هل يمكن لأولئك الذين يأخذون دورات التاريخ المطلوبة كطلاب جامعيين أن يصبحوا طلابًا متعلمين وناقدين للتاريخ ويظلون كذلك؟ بمجرد عدم وجود المزيد من الأوراق للكتابة ، هل سيرون أي سبب للقراءة؟ كيف ، وهم يتجهون نحو المستقبل ، سيتعاملون مع الماضي؟ عندما تقترب الذكرى السنوية التاريخية ، هل سيولون اهتمامًا تاريخيًا بها ، أم يشاهدون الأفلام الوثائقية فقط؟

في نهاية بنادق أغسطس، كانت الحرب العظمى قد بدأت لتوها ، وعندما يكون طلاب الجامعات قد "دموا" للتو في دراسة تاريخها ، أو في تاريخ أي شيء قد يتم تغطيته في دورة أساسية ، لا يزال لدينا ما يقرب من أربع سنوات العمل معهم في تطوير قدراتهم المتعلمة والنقدية. لا يمكننا أن نعرف كيف ستنتهي هذه الصراعات ، لكن يجب أن نكون مصممين على خوضها.


المسرحي

في صباح يوم 16 أكتوبر / تشرين الأول 1962 ، وصل مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي إلى غرفة نوم الرئيس جون إف كينيدي حاملاً أخبارًا سيئة. أظهرت الصور التي التقطتها طائرة استطلاع U-2 ، وهي طائرة استطلاع عالية التحليق ، دليلاً على أن الاتحاد السوفيتي كان يبني مواقع إطلاق صواريخ متوسطة المدى في كوبا. عند اكتمالها ، ستكون الأسلحة النووية السوفيتية على بعد 280 ميلاً من ميامي.

المدعي العام روبرت كينيدي والرئيس جون كينيدي

مكتبة الكونغرس مجاملة

موكب الملوك في جنازة الملك إدوارد السابع ملك إنجلترا في 20 مايو 1910.

جرانت ، توماس إي. وأمبير هوراس جرانت (القرن العشرين) / مجموعة خاصة / مكتبة بريدجمان للفنون

خلال الأيام الستة التالية ، ناقش كينيدي ومستشاروه كيفية الرد. هل يجب على الولايات المتحدة أن تصدر إنذارًا نهائيًا تطالب بإزالتهما؟ هل يجب أن تحاصر كوبا؟ هل يجب أن تشن ضربة جوية لتعطيل الصواريخ التي كانت في طريقها بالفعل إلى كوبا؟ مع اقتراب عقارب الساعة ، تحولت قاعة المؤتمرات في الطابق السابع في وزارة الخارجية إلى مرجل للقهوة والسجائر ، حيث غذت التحديثات الاستخباراتية النقاش. في نقاشاتهم الواسعة النطاق ، استدعى كينيدي وثقافته تشابهات تاريخية - بيرل هاربور وأزمة السويس والمجر 1956 - بحثًا عن أدلة للنتائج والإجراءات التي يجب تجنبها.

في 22 أكتوبر ، عندما لم يعد بإمكانه إخفاء الأزمة ، أبلغ كينيدي العالم بالخطط السوفيتية لكوبا وأعلن الحجر الصحي. لن يُسمح للصواريخ السوفيتية ، التي كانت في طريقها إلى كوبا ، بالوصول إلى وجهتها. بدأ الإعلان عدًا تنازليًا آخر بينما كان العالم يتابع لمعرفة ما إذا كانت السفن السوفيتية ستعود إلى الوراء أو تشتبك مع البحرية الأمريكية - وربما تبدأ الحرب العالمية الثالثة.

في مساء يوم 26 أكتوبر ، دخل الرئيس في محادثة مع شقيقه روبرت وكيني أودونيل وتيد سورنسن حول الحرب العالمية الأولى قبل بضعة أشهر ، كان الرئيس كينيدي قد قرأ كتاب باربرا توكمان. ال بنادق أغسطس، التي عرضت بالتفصيل الحسابات الخاطئة وسوء الفهم التي أدت إلى الحرب. أخبر كينيدي زملائه ، "لن أتبع دورة تسمح لأي شخص بكتابة كتاب مشابه عن هذا الوقت. صواريخ أكتوبر. إذا كان أي شخص موجودًا للكتابة بعد ذلك ، فسوف يفهمون أننا بذلنا كل جهد لإيجاد السلام وبذل كل جهد لمنح خصمنا مساحة للتحرك ".

استخلص كينيدي من كتاب توكمان أن إعطاء نفسك وخيارات خصمك يمكن أن يمنع الأزمة من التصعيد إلى حرب شاملة. سيعرض الرئيس في نهاية المطاف على السوفييت صفقة لإنهاء الأزمة: في مقابل عدم قيام الاتحاد السوفيتي بوضع صواريخ في كوبا ، ستقوم الولايات المتحدة بإزالة صواريخ جوبيتر من تركيا.

لم يكن كينيدي هو الوحيد الذي قرأ بنادق أغسطس في ربيع عام 1962. بعد ظهوره لأول مرة في الاستعراضات الحماسية في فبراير 1962 ، تم تصوير الكتاب على نيويورك تايمزقائمة الأكثر مبيعًا ، مما يجعل Tuchman اسمًا مألوفًا. تبعت جائزة بوليتسر في عام 1963.

على مدى العقود الخمسة الماضية ، بنادق أغسطس كان جزءًا من آلهة تاريخ الحرب العالمية الأولى ، وجزءًا من التاريخ نفسه. في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى الخمسين للكتاب ، نشرت Library of America طبعة من بنادق أغسطس ومتابعة توكمان ، البرج الفخور: صورة للعالم قبل الحرب ، 1890-1914. تجد توكمان نفسها الآن في رفقة نادرة ، حيث انضمت إلى هنري آدامز ، و. وهي أيضًا المرأة الوحيدة في المجموعة. إنها ليست المرة الأولى التي تشق فيها توكمان ، التي حولت نفسها من ربة منزل إلى مؤرخة شهيرة ، طريقًا.

العمل خلف باب مغلق

لم يذهب الرئيس كينيدي إلى مكتبته المحلية وشراء نسخة من كتاب توكمان.حصل على نسخة من وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، أحد رفاق توكمان في التزلج. منذ سن مبكرة ، كان توكمان ، الذي نشأ في أبر إيست سايد وبارك أفينيو ، يفرك أكتافه مع النخبة الثقافية والسياسية في البلاد. كانت والدتها جزءًا من عشيرة Morgenthau ، مما جعل توكمان حفيدة هنري الأب ، سفير الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى ، وابنة أخت هنري جونيور ، وزير الخزانة في عهد فرانكلين روزفلت. كان روبرت مورجنثاو ، المدعي العام الأسطوري لمانهاتن ، ابن عمها.

ولدت توكمان باربرا ويرثيم في 30 يناير 1912 في مدينة نيويورك ، وهي الثانية من ثلاث بنات لأبوين موريس وألما. باستخدام ميراث من والده ، أسس موريس ويرثيم Wertheim and Company ، وهي شركة استثمارية صغيرة في وول ستريت. كان أيضًا لاعب شطرنج متعطشًا ومحسنًا ، وشغل منصب رئيس اللجنة اليهودية الأمريكية. استحوذ Wertheim ، وهو جامع فني جاد ، على أعمال سيزان وديغاس ومانيه وماتيس وبيكاسو وفان جوخ ، ويشكل العديد منها الآن مجموعة موريس ويرثيم لمتحف فوج.

في خطاب ألقته في رادكليف ، قالت توكمان إنها أصبحت مفتونة بالتاريخ في سن السادسة تقريبًا ، عندما قرأت كتب لوسي فيتش بيركنز عن التوائم الذين عاشوا في فترات مختلفة من التاريخ. بعد ذلك ، انتقلت إلى روايات المغامرات لـ G. جين بورتر رؤساء الاسكتلنديينكان مفضلًا آخر عزيزًا. في سن الثانية عشرة ، ارتدى توكمان نقبة لحضور حفلة تنكرية مرتدية زي ويليام والاس.

بعد حضوره مدرسة والدن الخاصة والتقدمية ، توجه توكمان إلى رادكليف عام 1929 لدراسة التاريخ والأدب. كانت دوراتها الدراسية المفضلة هي Comp Lit ، واللغة الإنجليزية ، والتاريخ الدستوري لإنجلترا ، لكنها وقعت في حب مكتبة Harvard's Widener Library ، والتي سمحت لها بالحصول على مهرجانات خاصة في قسم التاريخ البريطاني للعمل على أطروحتها الجامعية. كتب توكمان: "كان بإمكاني التجول بحرية بين الأثرياء ، آخذًا ما أريده". "كانت التجربة رائعة ، كلمة أستخدمها بمعناها الدقيق ، وتعني مليئة بالعجائب." منذ أن كانت في الأكوام ، ظهرت مع "التبرير الأخلاقي للإمبراطورية البريطانية". بينما كانت تحب إجراء البحث ، شعرت باليأس من عدم قدرتها على إعادة الحياة إلى الرجال والنساء الذين ملأوا صفحاتها. "الشخصيات ، التي كانت حية للغاية داخل رأسي ، بدت متكبرة للغاية عندما وضعتها على الورق." وافق مراجعوها ، معلنين أن أسلوبها "غير مميز".

على الرغم من تعرضها للعض من خطأ البحث ، إلا أنها لم تتابع دراساتها العليا بعد حصولها على شهادتها في عام 1933. قالت في مقابلة: "كنت أتوق للخروج من الدير". "لم أبق حتى من أجل تخرجي. كما ترى كان عام 1933 - العام الذي تولى فيه هتلر وروزفلت السلطة. كان العالم في مثل هذا الاضطراب ، والشيء الطبيعي الذي يجب فعله هو الخروج والدخول فيه ". تعني خلفية Tuchman المتميزة أنها لم تكن بحاجة إلى وظيفة لوضع الطعام على المائدة ، لكنها أرادت مهنة أكثر من مجرد ديكور. ساعدتها الروابط العائلية في تأمين وظيفة غير مدفوعة الأجر في المجلس الأمريكي لمعهد علاقات المحيط الهادئ كباحثة ومساعدة تحرير. في العام التالي ، أرسلها المعهد إلى طوكيو للعمل على تجميع كتيب حول منطقة المحيط الهادئ. أثناء وجودها هناك ، بدأت حياتها المهنية في الكتابة ، وقطعت القطع معها مسح الشرق الأقصى و شؤون المحيط الهادئ.

عند عودته إلى نيويورك في عام 1936 ، بدأ توكمان عمله الأمة. ربما يكون والدها قد اشترى المجلة لإنقاذها من الإفلاس ، لكن لا يزال يتعين على ابنة المالك سداد مستحقاتها. كانت أول مهمة توكمان تتمثل في قص المقالات الصحفية. سرعان ما تخرجت في كتابة المقالات ، بما في ذلك تغطية حملة روزفلت الرئاسية لعام 1936. في عام 1937 ، توجهت إلى إسبانيا لتغطية فرانكو والحرب الأهلية ، وقدمت تقارير من فالنسيا ومدريد. في قطعة واحدة ، "ما تقرأه مدريد" ، وجدت حكايات خرافية أعيد كتابتها بنهايات ماركسية وأغلفة ورقية منتشرة بأيقونات زمن الحرب. كتبت عن الصحف الأسبوعية الرقيقة التي غطت الكتب والثقافة: "الورق رديء ، ورائحة الحبر ، والطباعة تأتي من الجانب الخطأ ، لكن الكتابة قوية".

بعد جولتها الإسبانية ، سافرت توكمان حول أوروبا وكرست وقتًا للكتابة السياسة البريطانية المفقودة: بريطانيا وإسبانيا منذ عام 1700. وصفت توكمان الأكثر نضجًا الكتاب ، الذي نُشر في بريطانيا عام 1938 ، بأنه "بحث محترم" ، لكنه كثيرًا ما تركه من سيرتها الذاتية. بالعودة إلى نيويورك ، ساعد توكمان في جمع الأموال للجمهوريين الإسبان وكتب لصالح دولة دولة جديدة حول المواقف الأمريكية تجاه ما كان يحدث في أوروبا.

كما أصبحت مخطوبة للرجل الذي سيكون حب حياتها: ليستر ر. توكمان. ظهر إشعار خطوبتهم في نيويورك تايمز في مايو 1940 ، جنبًا إلى جنب مع صورة ساحرة لـ Tuchman وهو يرتدي شعرًا مصففًا بأناقة وأحمر شفاه مرسومًا بشكل مثالي وخيطًا من اللؤلؤ. ومع ذلك ، كان العنوان الرئيسي لهجة حديثة: "الآنسة باربرا ويرثيم ، كاتبة ، مخطوبة للدكتور ليستر ر. توكمان ، طبيب هنا." مارس الدكتور توكمان ، المولود في برونكس وتخرج في جامعة كولومبيا ، الطب الباطني في مستشفى المدينة وجبل سيناء. على مدى العقود الأربعة التالية ، صنع لنفسه اسمًا كباحثًا طبيًا وأستاذًا للطب ، حيث طور اختبارًا تشخيصيًا لمرض جوشر.

يدعي توكمان أن إحدى حججهم الأولى كانت حول ما إذا كان ينبغي إنجاب الأطفال ، بالنظر إلى حالة العالم في عام 1940. "معقول لمرة واحدة ، لقد جادلت أنه إذا انتظرنا تحسن التوقعات ، فقد ننتظر إلى الأبد ، وإذا كنا أرادت طفلاً على الإطلاق ، يجب أن نحصل عليه الآن ، بغض النظر عن هتلر ". بعد تسعة أشهر ، رحبوا بابنة اسمها لوسي. بعد قصف بيرل هاربور ، تم إرسال الدكتور توكمان إلى شمال إفريقيا ، حيث استخدم تدريبه الطبي في رعاية الجنود الجرحى. أقامت توكمان نفسها في نيويورك ، حيث وضعت لوسي البالغة من العمر ثمانية عشر شهرًا في الحضانة ، وذهبت للعمل في مكتب أخبار الشرق الأقصى التابع لمكتب معلومات الحرب. قالت في مقابلة مع أحد المحاورين: "كنت قلقة". "لم أستطع الذهاب إلى الحديقة مع طفلي طوال اليوم في خضم الحرب."

بعد الحرب ، أضاف أفراد عائلة توكمان الذين تم لم شملهم ابنتين أخريين إلى عائلتهم ، جيسيكا وألما. بدأ توكمان أيضًا العمل على كتاب بين الدورات المدرسية وواجبات الأمومة الأخرى. "عندما كان الأطفال صغارًا جدًا ، كنت أعمل في الصباح فقط وبعد ذلك بشكل تدريجي ، حيث أمضوا أيامًا كاملة في المدرسة ، كان بإمكاني قضاء أيام كاملة في العمل. لم يكن بإمكاني القيام بأي من هذا العمل لو لم أتمكن من تحمل تكاليف المساعدة المنزلية ".

بالإضافة إلى الاعتراف بأنها حصلت على مساعدة ، وهو موضوع محظور في كثير من الأحيان على النساء الناجحات ، كانت توكمان صريحة على مر السنين حول كيفية تأثير كونها امرأة لديها أطفال على تطور حياتها المهنية. في عام 1978 ، أخبرت نيويورك تايمز: "كان واجبي في المقام الأول تجاه أطفالي الثلاثة. . . . عندما عاد الأطفال إلى المنزل من المدرسة أو أصيبوا بالحصبة ، اضطررت إلى ترك كل شيء. إذا كان الرجل كاتبًا ، فإن الجميع يمشي على أطراف أصابعه عبر الباب المغلق لعائل الأسرة. ولكن إذا كنت ربة منزل عادية ، فإن الناس يقولون ، "هذا مجرد شيء أرادت باربرا أن تفعله ليس مهنيًا." بالنسبة للمرأة ، من الصعب جدًا العمل خلف باب مغلق ".

استغرق توكمان ست سنوات للكتابة الكتاب المقدس والسيف: إنجلترا وفلسطين من العصر البرونزي إلى بلفور. نُشر الكتاب عام 1956 ، واستكشف دور بريطانيا في إنشاء دولة إسرائيل. لم يحدث دفقة كبيرة ، لكن الإشعارات كانت مواتية. الشؤون الخارجية وصفها بأنها "تقييم مثير للاهتمام لمختلف المصالح الدينية والسياسية التي أثرت تاريخيا على الموقف البريطاني تجاه فلسطين."

بعد ذلك بعامين ، أصيبت توكمان بضربة على يديها برقية زيمرمان، وهو مجلد ضئيل أرّخ المناورات الدبلوماسية المعقدة وراء دخول الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الأولى. بعد أن اعترضت بريطانيا برقية أرسلتها ألمانيا إلى المكسيك تشير إلى أن المكسيك تتعاون مع اليابان لغزو الولايات المتحدة ، بدأت اللعبة. صموئيل فلاج بيميس ، مؤرخ ييل الدبلوماسي البارز ، اندفع في نيويورك تايمز أنه "من أجل الكتابة النابضة بالحياة ونقش الشخصية ، يجب أن يأخذ كتابها الصغير عن الأعمال العلمية الكبيرة مكانًا بالقرب من قمة تراكم جبلي لمثل هذه الدراسات المتعلقة بدخول الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الأولى. يكمن الكتاب في استخدامها اللامع للمواد المعروفة ، وتأكيدها على بصيرتها وإدراكها الكفء لفصل معقد من التاريخ الدبلوماسي ".

لمشروعها القادم ، بنادق أغسطس، عادت توكمان إلى الحرب العظمى ، لكنها اعتبرت موضوعها الأسابيع التي سبقت الحرب وافتتاحها. أثناء تأليف الكتاب ، رفضت دعوات الغداء ورفضت أن تكون في النوادي أو اللجان. كما أن أعمال البستنة والطهي لم تعد كافية ، ولكن كانت هناك نقطة لم تكن فيها ساعات العمل العادية في مكتبة نيويورك العامة ، المكان المفضل لها للكتابة ، كافية. شحنت لوسي إلى مدرسة هارفارد الصيفية. أخذ الدكتور توكمان ألما ، وهو طبيب ناشئ ، في رحلة لمدة سبعة أسابيع إلى إفريقيا ليتبع خطى ألبرت شفايتزر. ومع ذلك ، كانت جيسيكا مجنونة بالخيول ورفضت أن تنفصل عن حصانها ، لذا تراجعت توتشمان وابنتها إلى منزلهما في كوس كوب ، كونيتيكت. مع قضاء جيسيكا أيامها في الركوب بسعادة ، كتبت توكمان بأربعة أضعاف سرعتها المعتادة.

بنادق أغسطس

نُشرت في شباط (فبراير) ١٩٦٢ ، بنادق أغسطس تجد توكمان في ذروة قوتها في سرد ​​القصص. "إن فضائلها ثوسيدية تقريبًا: الذكاء ، والإيجاز ، والوزن ، والانفصال ،" أعلن كتاب من الشهر نادي الأخبار. قال توكمان زمن، تمكنت من "ربط جميع الشخصيات وخطط المعارك الافتتاحية للحرب العالمية الأولى في سرد ​​ملون ومليء بالحقائق."

بنادق أغسطس هو في بعض النواحي كتاب غير عادي عن الحرب العالمية الأولى. تبدأ معظم محاضرات الفصول الدراسية وأكثر من بضعة كتب تاريخية في قصة الكارثة باغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي على يد قومي صربي في 28 يونيو 1914. ومع ذلك ، افتتحت توكمان كتابها بجنازة إدوارد السابع. يجدر اقتباس الفقرة الأولى بالكامل ، لأنها تعرض في خمس جمل ما صنع بنادق أغسطس من أكثر الكتب مبيعا:

"كان المشهد رائعًا في صباح شهر مايو من عام 1910 عندما ركب تسعة ملوك جنازة إدوارد السابع ملك إنجلترا لدرجة أن الحشد ، الذي كان ينتظر في حالة من الرهبة الصامتة والمرتدين بالسواد ، لم يتمكن من كبح شهقات الإعجاب. باللون القرمزي والأزرق والأخضر والأرجواني ، ركب الملوك ثلاثة تلو الآخر عبر بوابات القصر ، مع خوذات مضفرة ، وجديلة ذهبية ، وأوشحة قرمزية ، وأوامر مرصعة بالجواهر تومض في الشمس. بعدهم جاء خمسة ورثة ظاهرين ، وأربعين آخرين من أصحاب السمو الإمبراطوري أو الملكي ، وسبع ملكات - أربع أرملة وثلاث حكام - وتناثر سفراء خاصين من دول غير متوجة. لقد مثلوا معًا سبعين دولة في أكبر تجمع ملكي ورتب على الإطلاق تم جمعه في مكان واحد ، ومن نوعه ، في الأخير. كان لسان بيغ بن المكتوم يدق الساعة التاسعة عندما غادر الموكب القصر ، ولكن في ساعة التاريخ كان غروب الشمس ، وشمس العالم القديم تغرب في وهج يحتضر من الروعة لن تُرى مرة أخرى ".

كتابات توكمان سينمائية تقريبًا لأنها تقطع ذهابًا وإيابًا بين لقطة عدسة عريضة ولقطة مقربة ، وتبقى لفترة طويلة بما يكفي لنقل تفاصيل معبرة. إنها تقارن قوس قزح للزي الرسمي الذي يرتديه الملوك ببحر المتفرجين الذين يرتدون الزي الأسود. بدلاً من تقرير الطقس ، يتعلم القارئ أنه كان يومًا مشمسًا من الطريقة التي كانت تتألق بها الجواهر. ثم هناك الأصوات: الحشد الهادئ ، ولهث البهجة ، ورنين بيغ بن في الخلفية. بدلاً من تسليط الضوء على اثنين أو ثلاثة من الملوك من مستنقع الملوك المتجمعين ، فإنها تقدم مجموعة من الأرقام ، محيرة للعقل في نطاقها وتنوعها ، لتوضيح أهمية المناسبة والإشارة إلى الأسبقية. عندما يكون المشهد ثابتًا في أذهان القراء ، مما يجعلهم يشعرون كما لو كانوا جزءًا من الحشد ، وقد نسي أقدامهم المؤلمة بهجة المشهد أمامهم ، فإنها تلقي بصيصًا من الإنذار - "لسان بيج بن المكتوم tolled تسعة "- للإشارة إلى أن هذه اللحظة الخيالية السريالية جاهزة للتدمير. هذه ليست فقط جنازة إدوارد السابع ، ولكنها جنازة للجيل الذي خاض الحرب العالمية الأولى ونهاية القرن التاسع عشر الطويل.

بالنسبة إلى توكمان ، فإن الجنازة والأحداث المحيطة بها - العشاء ، والعروض التقديمية في المحكمة ، والمتنزهات - تعمل كأداة لتوضيح الاختلافات الثقافية والعلاقات التي ستنهار قريبًا بين القوى الأوروبية المختلفة. كما أنها تجعل قرارها بالتقليل من شأن اغتيال أرشيدوق النمسا ، "المصدر المستقبلي للمأساة ، طويل القامة ، سمين ، وصدور ، مع أعمدة خضراء تلوح من خوذته" ، أكثر حدة. أدى هذا الحدث والمطالبة بالرضا إلى سلسلة من اتفاقيات الدفاع المتبادل التي أدت إلى تربيع القوى المركزية (ألمانيا والنمسا-الجياع والإمبراطورية العثمانية) ضد الحلفاء (بريطانيا وفرنسا وروسيا) بدءًا من أغسطس 1914.

لا يهتم توكمان كثيرًا بالمحفز ، بل يهتم بتأثيره. في مقدمة الكتاب ، أوضحت أن القضاء على ارتباط النمسا-المجر مع صربيا وروسيا كان اختيارًا متعمدًا. تكتب: "مشكلة البلقان التي لا تنضب تنقسم بشكل طبيعي عن بقية الحرب". يسمح لها تضييق النطاق التاريخي أيضًا بالتركيز على قصتها وتركيز تأثيرها.

يستمر ميل توكمان في الوصف بينما تمشي القارئ من خلال كيفية تطور الحرب. لترسيخ مناقشاتها حول التسلح ، والمناورات الدبلوماسية ، والخدمات اللوجستية ، تستخدم السير الذاتية المصغرة للرجال (وجميعهم رجال) الذين وزنوا واتخذوا القرارات. هذا يسمح لها ببث الحياة في ما يمكن أن يتحول بسهولة إلى كتالوج مميت للاجتماعات والمذكرات. كما أنه يجعل من السهل الوصول إلى عملية صنع السياسات المعقدة في كثير من الأحيان. هدفها ليس التخويف أبدًا ، بل التوضيح فقط باستخدام حق قصة أو لحظة ، مما يسمح للقراء بالشعور كما لو أنهم يعرفون ويفهمون اللاعبين واللعب في متناول اليد. بالنسبة إلى توكمان ، لا توجد أنظمة أو قوى شاملة في العمل - فقط أناس ممتلئون بالتطلعات والنواقص والأحكام المسبقة.

تدور مناقشة توكمان لخطط الحرب حول الرجال الذين قدموا العمود الفقري الفكري. كان الكونت ألفريد فون شليفن ، رئيس هيئة الأركان العامة الألمانية ، "أحاديًا وفعالًا في المظهر ، باردًا وبعيدًا في الأسلوب" ، كان مهووسًا بتحقيق نصر سريع وحاسم ، حتى لو كان ذلك يعني انتهاك حياد بلجيكا. جوزيف جوفري ، القائد العام للجيش الفرنسي - "ضخم ومثقب في زيّه الفضفاض ، بوجه سمين مزين بشارب كثيف أبيض تقريبًا وحاجبين كثيفين يتناسبان ، مع بشرة شابة صافية ، وعيون زرقاء هادئة وصريحة ، نظرة هادئة "- تم تعديل الاستراتيجية العسكرية لفرنسا لتشمل ردًا مرنًا على هجوم ألماني. في بريطانيا ، عمل الجنرال هنري ويلسون ، "رجل أنجلو إيرلندي طويل وعظمي ومفعم بالحيوية وله وجه يعتقد أنه يشبه إلى حد ما وجه الحصان" ، إلى ما لا نهاية لجعل زملائه يفهمون أن الحرب مع ألمانيا لم تكن مسألة إذا ، ولكن متي.

مع مناقشة خطط الحرب ووضعها ، يلجأ توكمان إلى سلسلة الأحداث التي أدت إلى اللقطة الأولى. اختصرت اغتيال الأرشيدوق النمساوي في 28 يونيو 1914 ، والإنذارات التي تلت ذلك بين النمسا وصربيا وألمانيا وروسيا في فقرة واحدة لتصل إلى 1 أغسطس. ألمانيا وبريطانيا وفرنسا في الحرب ، على الرغم من جهود قادتهم للتراجع. كتب توكمان: "كانت الأركان العامة ، مدفوعة بجداولها الزمنية التي لا هوادة فيها ، تقصف الطاولة للإشارة للتحرك خشية أن يحصل خصومهم على السبق لمدة ساعة". وهنا يكمن أحد الدروس التي استخلصتها كينيدي من كتابها: كان لدى الدبلوماسيين الذين يعملون لتفادي الحرب فرصة ضئيلة لتحقيق هدفهم عندما كان عليهم التنافس مع هوس الالتزام بخطط التعبئة الصارمة وتوجيه الضربة الأولى.

يركز الثلثان الأخيران من الكتاب بشكل أساسي على استدعاءات القوات والمناورات والقتال الذي يبلغ ذروته في معركة مارن. للمساعدة في فهم التضاريس ، استأجر توكمان سيارة رينو وقضى شهر أغسطس في اتباع المسار الذي سلكه الجيش الألماني أثناء مروره عبر لوكسمبورغ وبلجيكا وفرنسا. "إلى جانب الحصول على إحساس بالجغرافيا والمسافات والتضاريس التي تنطوي عليها الحركات العسكرية ، رأيت الحقول مليئة بالحبوب التي كان الفرسان قد داسوها ، وقاست العرض الكبير لنهر الميز في لييج ، ورأيت كيف أن الأراضي المفقودة من الألزاس نظرت إلى الجنود الفرنسيين الذين حدقوا فيه من أعالي الفوج ". بعد أن ضل الطريق مرارًا وتكرارًا في محاولته العثور على المنزل الريفي الذي كان بمثابة مقر بريطاني ، فهم توكمان السبب الذي قد يستغرقه سائق إيفاد ثلاث ساعات لقطع مسافة خمسة وعشرين ميلًا على دراجة نارية.

عند الكتابة عن هجوم ألمانيا على جيرانها الغربيين ، لا يلفظ توكمان الكلمات. "المسيرة الألمانية عبر بلجيكا ، مثل مسيرة النمل المفترس الذي يخرج دوريًا من غابة أمريكا الجنوبية لنحت رقعة من الموت عبر الأرض ، كان يشق طريقه عبر الحقول والطريق والقرية والمدينة ، مثل النمل الذي لم يوقفه الأنهار أو أي عقبة ". بعد شهر من النكسات ، اتخذ الجيشان الفرنسي والبريطاني موقفًا موحدًا على طول نهر مارن شرق باريس ، مما جعل القوة الألمانية واحدة من أشهر الانتكاسات العسكرية في التاريخ. "اقترب الألمان من تحقيق النصر ، لذا قرب الفرنسيين من الكارثة ، كان الفزع المذهل للعالم في الأيام السابقة حيث شاهد تقدم الألمان بلا هوادة وتراجع الحلفاء في باريس ، أن المعركة التي قلبت التيار عرفت باسم معجزة مارن ، "يكتب توكمان.

أجبرت معركة مارن ، التي استمرت ثمانية أيام بدءًا من 5 سبتمبر 1914 ، الألمان على التراجع دون تحقيق النصر الحاسم الذي كان يتصوره فون شليفن. ومع ذلك ، ظل الألمان يسيطرون على بلجيكا وشمال فرنسا. يعتبر توكمان معركة مارن واحدة من المعارك الحاسمة في التاريخ. بعد ذلك ، توغل الجانبان في الدفاع عن مواقعهما ، مما أدى إلى طريق مسدود على الجبهة الغربية أدى إلى أربع سنوات من حرب الخنادق. وتختتم بالقول: "بعد ذلك لم يكن هناك عودة إلى الوراء". "الأمم وقعت في فخ ، فخ تم صنعه خلال الثلاثين يومًا الأولى من المعارك التي فشلت في أن تكون حاسمة ، فخ لم يكن هناك مخرج منه".

مع بنادق أغسطس، جعل توكمان الحرب العالمية الأولى ، التي كانت بالنسبة للعديد من الأمريكيين بمثابة عثرة طفيفة في الطريق بين الحرب الأهلية والحرب العالمية الثانية ، إلى ملحمة ملحمية. أصبح الرجال القتلى بأسماء أجنبية لحمًا ودمًا. كما قامت أيضًا بإزالة الغموض عن العملية السربنتينية التي انزلقت بها أوروبا في الحرب ، بينما اقترحت بمكر أن ترتيب رقعة الشطرنج الحالية للحرب الباردة يدين بالكثير للصراع.

بنادق أغسطس بقي على نيويورك تيمقائمة الكتب الأكثر مبيعًا لمدة اثنين وأربعين أسبوعًا ، وهو إنجاز لأي كتاب ، ناهيك عن كتاب التاريخ. شاركت القائمة مع راشيل كارسون الربيع الصامت، جيمس بالدوين دولة اخرىو فريدريك مورتون روتشيلد، هاربر لي لقتل الطائر المحاكي، هيرمان ووك يونغبلود هوك، وكاثرين آن بورتر سفينة الحمقى.

كجزء من تقرير النشر في نهاية العام ، سألت الصحيفة توكمان عما يدور حول موضوعها أو الأوقات التي عززت شعبية كتابها. وكتبت: "ربما يكون أحد أسباب اهتمام الجمهور بمسلسل The Guns هو أنه كان قادرًا على نقل هذا الإحساس باللحظة التي شكلت مصيرنا جميعًا". ربما كان من الممكن أن يساعد الجيل الذي لم يعيش خلال الحرب على معرفة القليل عن الصراع. يحتوي الكتاب أيضًا على جرعة صحية من المأساة على نطاق واسع ، والتي يعتقد توكمان أن القراء يتوقون إليها. "كما عرف شكسبير واليونانيون ، تتطلب المأساة الكبرى سقوطًا كبيرًا: موت الملك لير ، وليس موت بائع."

اعتقد توكمان أيضًا أن الكتاب قد يحتوي على بعض الدروس ، والتي كان للقراء حرية الاستدلال عليها. (لم يكن لديها أدنى فكرة - ما لم يكن أصدقاؤها - أن كينيدي قد فعل ذلك بالضبط). الكاتب. . . . الآثار المترتبة على ذلك هي ما يضعه القارئ المفكر بنفسه في الكتاب ، أو بالأحرى يخرج منه ، وهو ما ينبغي أن يكون لأن أفضل كتاب هو التعاون بين المؤلف والقارئ ".

أغسطس وما بعده

في خطاب ألقاه عام 1963 ، العام التالي بنادق أغسطس تم نشرها ، شاركت توكمان أبحاثها وعملية الكتابة. عندما بدأت في العمل على كتاب ، استطلعت توكمان المصادر الثانوية ، التي اعتبرتها "مفيدة لكنها ضارة" ، ثم تعمقت أولاً في المصادر الأولية. وقالت: "حتى المصدر غير الجدير بالثقة يعتبر ذا قيمة لما يكشفه عن شخصية المؤلف". الجمهور. كانت الأحجام المنشورة من الرسائل والبرقيات رائعة ، لكن الشيء الحقيقي كان أفضل. "لا شيء يمكن مقارنته بسحر فحص المواد بالورق والحبر في عددها الأصلي."

كانت تدون ملاحظات على بطاقات فهرسة مقاس 4 × 6 ، ولم تكتب على ظهرها مطلقًا. أجبرها الحجم الصغير على اختزال المعلومات حتى جوهرها. "في النهاية ، عندما تنقسم البطاقات إلى مجموعات وفقًا للموضوع أو الشخص أو التسلسل الزمني ، سيظهر نمط قصتي. علاوة على ذلك ، فهي مريحة ، حيث يمكن وضعها في صندوق أحذية وحملها في الجيب ". كومة من البطاقات ، تمثل قسمًا أو فصلًا ، سمحت لها بالكتابة في أي مكان ، مما حررها من الاضطرار إلى أن تكون محاطًا بجبل من الكتب.

أما بالنسبة للكتابة ، فإن وصف توكمان سيجعل حتى الكتاب العاديين يرغبون في احتضان أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم من أجل الحياة العزيزة. تمت كتابة المسودات الأولى بخط طويل ، مع "كل شيء معطوب و x’d وإدخاله." تبع ذلك مسودة مكتوبة على الآلة الكاتبة ، تم إجراؤها في مساحة ثلاثية. بعد ذلك جاء المقص ، حيث قامت بتقطيع الصفحات لنقل الجمل والفقرات قبل أن تقوم بتسجيل كل شيء معًا مرة أخرى.

في عام 1966 ، تابع توكمان بنادق أغسطس مع البرج الفخور: صورة للعالم قبل الحرب ، 1890-1918. وصف توكمان الكتاب بأنه "محاولة لاكتشاف نوعية العالم الذي نشأت منه الحرب العظمى". تركز الفصول على ترتيب بلد ما - إنجلترا وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة وهولندا - وعلى دور الجماعات - اللاسلطويون والاشتراكيون والطبقة العليا في بريطانيا.

تعني بنية الكتاب أنه يقرأ كمجموعة من المقالات الحية أكثر من كونه سردًا متماسكًا. على الرغم من عدم وجود حجة شاملة ، إلا أن توكمان يختتم العصر بأن "سكانها عاشوا ، مقارنةً بوقت لاحق ، بمزيد من الاعتماد على الذات ، والمزيد من الثقة ، والمزيد من الأمل ، المزيد من الروعة ، والإسراف ، والأناقة ، سهولة أكثر إهمالًا ، المزيد من المرح ، المزيد المتعة في رفقة الآخرين ومحادثاتهم ، والمزيد من الظلم والنفاق ، والمزيد من البؤس والعوز ، والمزيد من المشاعر بما في ذلك المشاعر الزائفة ، وتقليل معاناة الرداءة ، والمزيد من الكرامة في العمل ، والمزيد من المتعة في الطبيعة ، والمزيد من الحماس ". هناك حماسة شديدة في قائمتها وهي تحاول التعبير عن حماستها بشأن هذه الفترة.

"إن هدف الكاتب هو - أو يجب أن يكون - جذب انتباه القارئ. قالت توكمان في خطاب ألقته عام 1978 "أريد من القارئ أن يقلب الصفحة ويستمر في الرجوع إلى النهاية". ستيلويل والتجربة الأمريكية في الصين: 1911-1945 (1971) أشاد بها جون ك. فيربانكس ، عميد علماء الصين الأمريكيين ، لكونها "رائعة". كما أنها أكسبتها جائزة بوليتزر الثانية. مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر المفجع (1978) ، استكشف توكمان التجاور بين سحر الفروسية والدمار الذي أحدثه الطاعون. ممارسة التاريخ (1981) جمعت الخطب والمقالات. مسيرة الحماقة: من طروادة إلى فيتنام (1984) اكتشف كيف ولماذا اتبعت الحكومات سياسات تتعارض مع مصالحها. أنهت توكمان مسيرتها في الكتابة مع التحية الأولى (1988) ، مقاربة دولية للثورة الأمريكية.

كانت هناك درجات شرف أخرى أيضًا. في فبراير 1979 ، أصبحت توكمان رئيسة الأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب ، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب في وجودها الذي دام ثمانين عامًا. كما تم تسميتها أيضًا كمحاضرة جيفرسون في العلوم الإنسانية عام 1980.


أعمال مختارة من تأليف باربرا دبليو توتشمان

الكتاب المقدس والسيف: إنجلترا وفلسطين من العصر البرونزي إلى بلفور (1956).

مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر المفجع (1978).

التحية الأولى (1988).

بنادق أغسطس (1962).

السياسة البريطانية المفقودة: بريطانيا وإسبانيا منذ عام 1700 (1938).

مسيرة الحماقة: من طروادة إلى فيتنام (1984).

ملاحظات من الصين (1972).

تاريخ الممارسة: مقالات مختارة (1981).

البرج الفخور: صورة للعالم قبل الحرب, 1890–1914 (1966).


باربرا دبليو توكمان ، الحماقة وتيار التاريخ

جاء المقطع ، من كتاب تمت قراءته قبل ثلاثة عقود ، إلى الذهن منذ وقت ليس ببعيد. كانت الاضطرابات التي أثارتها التغريدات ، كالعادة ، تعكر صفو واشنطن. بعنف ومتحدي ، كان الرئيس ترامب محجوزًا في البيت الأبيض ، وهو ينتقد مثل الملك لير بهاتف محمول. كانت قضية الساعة هي سياستنا تجاه كوريا الشمالية المتحدية ، وقد اختار الرئيس تلك اللحظة ليتباهى بأن زره النووي كان أكبر من زر كيم جونغ أون - وهو بالكاد استراتيجية دبلوماسية أتشسون.

مما لا شك فيه أنه كان سيسعد ، وليس منزعجًا ، ترامب ، الذي ، مثل ميراندا في فيلم The Tempest ، ينظر إلى كل يوم على أنه "عالم جديد شجاع" يوفر له فرصًا جديدة للتمثيل في دراما عالمية من اتجاهه الخاص. أثناء التنقل بين الأخبار على قنوات الكابل وخلاصتي الخاصة على Twitter ، تذكرت ملاحظة المؤرخة باربرا دبليو توكمان في كتابها الصادر عام 1984 بعنوان "مسيرة الحماقة: من طروادة إلى فيتنام". أصبح من الواضح أن "النزعة الخشبية" في فن الحكم ، والتي عرّفتها على أنها "تقييم الموقف من حيث المفاهيم الثابتة المسبقة مع تجاهل أو رفض أي إشارات معاكسة" ، أصبحت عاملاً سائدًا في سياستنا. كما كتب توكمان ، فإن أفضل ما يمكن التعبير عنه هو التفكير الخشبي في ملاحظة حول فيليب الثاني ملك إسبانيا: "لا يمكن لأي تجربة لفشل سياسته أن تهز إيمانه بامتيازها الأساسي".

لماذا سمحت أحصنة طروادة للخيول اليوناني بالدخول إلى البوابات؟ كيف أساءت بابوية عصر النهضة الحكم بشكل سيئ على اللحظة ، مما أدى إلى تسريع الإصلاح البروتستانتي؟ ما الذي كان يمكن أن تفعله الطبقة السائدة البريطانية بشكل مختلف لإبقاء المستعمرات الأمريكية في متناول لندن؟ من كان بإمكانه ، إن وجد ، أن يمنع المغامرة المأساوية لواشنطن في فيتنام؟ كانت هذه موضوعات توكمان ، والآن ، في عصرنا ، نحن مضطرون للتفكير في سبب وكيفية وماذا ومن حول أمريكا في عصر ترامب. كتب توكمان: "على الأمير ، كما يقول مكيافيلي ، أن يكون دائمًا متسائلًا عظيمًا ومستمعًا صبورًا للحقيقة حول تلك الأشياء التي استفسر عنها ، ويجب أن يغضب إذا وجد أن أي شخص لديه مخاوف بشأن إخباره حقيقة. ما تحتاجه الحكومة هو من يسألون كثيرًا ". بعبارة ملطفة ، يبدو أن البيت الأبيض في عهد ترامب "Shark Tank" أكثر من Brain Trust.

تراث توكمان الأدبي متنوع ومهم. لقد كتبت جيدًا عن أشياء كثيرة ، بما في ذلك مجيء الحرب العالمية الأولى (حاز فيلم "The Guns of August" المفضل لدى جون إف كينيدي على جائزة بوليتزر عام 1963) ، والطاعون الأسود ("A Distant Mirror") ، و الشرق الأقصى ("ستيلويل والتجربة الأمريكية في الصين") والثورة الأمريكية ("التحية الأولى"). على الرغم من ذلك ، هناك شيء جدير بالملاحظة حول "مسيرة الحماقة" ، وهي مجموعة من الرسوم التخطيطية حول البلدان الناضجة التي تفهم الأمور بشكل خاطئ بشكل محزن.

بالنسبة لتوكمان ، تبدأ الحماقة بأهم الأشياء الأساسية: إرادة القوة الهائلة والتدمير الذاتي. يستطيع كل من الحكام والمحكومين تجاوز حدودهم ، مقتنعين باستقامتهم واستقامتهم. كتب توكمان: "من بين القوى التي تؤثر على الحماقة السياسية ، الرغبة في السلطة ، والتي أطلق عليها تاسيتوس لقب" الأكثر وضوحًا من بين كل المشاعر ". "لأنه لا يمكن إشباعها إلا بالسلطة على الآخرين ، فإن الحكومة هي مجال ممارستها المفضل" ، أو ما تسميه "المجال الأسمى للحماقة لأنه هناك يسعى الرجال للسلطة على الآخرين - فقط ليخسرونها على أنفسهم". في ضوء ذلك ، فإن الرئيس ترامب وفريقه من اليمين المتطرف ليسا شيئًا جديدًا تحت الشمس ، بل فصلًا آخر في أقدم الأعمال الدرامية البشرية: التوتر بين الشهية والصالح العام ، بين الطموح والفطرة السليمة.

هناك درس هنا ليس فقط للرئيس ولكن للشعب - لا سيما الأشخاص الذين اختاروا دعمه في عام 2016 والذين يقفون معه الآن ، على ما يبدو. كتب توكمان: "الإصرار على الخطأ هو المشكلة". من أكثر السمات المقلقة للحياة السياسية الشعبية الولاء القبلي الأعمى - رفض الاعتراف بأن زعيمك أو نوعك قد يكون على خطأ. قضية دائمة ، هذا الانعكاس الدفاعي واضح بشكل خاص في الوقت الحالي. لكن الناخب المثقف تاريخياً ، مثل صانع القرار المثقف تاريخياً ، لا يجب أن يكون أسيرًا للآراء السابقة في جميع الأوقات وبأي ثمن. كتب توكمان: "هناك دائمًا حرية الاختيار في التغيير أو الكف عن مسار يؤدي إلى نتائج عكسية إذا كان صانع السياسة - أو في رأيي الناخب -" لديه الشجاعة الأخلاقية لممارستها. إنه ليس مخلوقًا مقدرًا تهب عليه أهواء آلهة هوميروس. ومع ذلك ، فإن التعرف على الخطأ ، وتقليص الخسائر ، وتغيير المسار ، هو الخيار الأكثر إثارة للاشمئزاز في الحكومة ". وفي ذهن وقلب ناخب متحمس مصمم على إرسال رسالة إلى واشنطن مفادها أن العمل كالمعتاد لم يكن مجديًا. السؤال الآن ، بعد أكثر من عام من العمل غير المعتاد ، هو ما إذا كان أولئك الذين دعموا التمرد الشعبوي في عام 2016 سيقيمون بصدق فعاليتها في عام 2018 وعام 2020. كشك.

كيف نوقف مسيرات الحماقة؟ كان توكمان يفكر مليًا في السؤال ، مدركًا أن التاريخ ليس الدواء الشافي. وكتبت: "لقد تطورت فلسفات كاملة حول مسألة ما إذا كان الجنس البشري في الغالب صالحًا أم شريرًا". "أنا أعلم فقط أنها مختلطة ، ولا يمكنك فصل الخير عن الشر ، وأن الحكمة والشجاعة والإحسان موجودة جنبًا إلى جنب مع الجشع والغباء والبطولة والثبات جنبًا إلى جنب مع المجد الباطل والقسوة والفساد."

ظهرت هذه الملاحظة في مجموعة مقالات لها عام 1981 بعنوان "ممارسة التاريخ". ولعل أقل أعمالها شهرة هو أنها جذابة وحكيمة ، وفيها أخذت نظرة متناسبة مع الحالة الإنسانية. كتب توكمان: "وسط عدد كبير من المشكلات العالمية وسجل سيئ للقرن العشرين" ، "نرى أن جنسنا البشري - بسبب السبب - يعمل بشكل سيء للغاية ، كأخطاء عندما لا يكون مغرورًا ، كعنف ، حقير ، فاسد ، غير كفؤ ، غير قادر من السيطرة على القوى التي تهددنا ، خاضعة بشكل ضعيف لأسوأ غرائزنا باختصار ، منحلة ".

وقالت إنها كانت قضية سهلة ، وإن لم تكن سعيدة ، في ذلك الوقت. (كما هو الحال الآن.) كتب توكمان: "قرن تبلور في خيبة الأمل التي أعقبت الجهود الهائلة والآمال الهائلة للحرب العالمية الأولى ، والتي شهدت الثورة في روسيا تتجمع في نفس الاستبداد الذي أطاح به ، وشهد ما يُفترض أنه متحضر تعود الأمة تحت حكم النازيين إلى وحشية منظمة لا مثيل لها ، وشهدت الاسترضاء الجبان من قبل الديمقراطيات ، ويتميز بشكل مفهوم بالشك في الطبيعة البشرية ".

ومع ذلك ، ومع ذلك ، كانت هناك أسباب للأمل. كان التاريخ ، ولا يزال ، بارزًا بالنسبة للاكتشافات والاختراعات البشرية في المعارك لتأمين ونشر الحرية لتحقيق الإنجازات العظيمة في الفن وألعاب القوى والهندسة المعمارية. وهي تتأمل في حماسة العصور الوسطى للكاتدرائيات ، ونقلت عن أحد المراقبين: "من سبق أن رأى أو سمع يقول في الأوقات الماضية أن أمراء العالم الأقوياء ، وأن الرجال نشأوا في مرتبة الشرف والثروة ، وأن النبلاء - الرجال والنساء - لديهم ثنيوا أعناقهم المتغطرسة على عربات العربات ، ومثل الوحوش التي تحمل حمولة ، جرَّت هذه العربات المحملة بالنبيذ والحبوب والزيت والحجارة والأخشاب وكل ما هو ضروري لبناء الكنيسة إلى منزل المسيح؟ "

التاريخ ، مثل البشرية ، يتحدى التصنيف السريري. وكتبت أن هناك طريقتين يمكن لما جاء من قبل أن يعلمنا الدروس. كتب توكمان: "أحدهما هو تمكيننا من تجنب أخطاء الماضي وإدارة أفضل في ظروف مماثلة في المرة القادمة ، والآخر هو تمكيننا من توقع مسار الأحداث في المستقبل". حكمها: "إدارة أفضل في المرة القادمة في حدود إمكانياتنا للتنبؤ لا يبدو أنه كذلك". قد يكون هذا ، على الأقل ، بداية الحكمة.


قراءة متعمقة

تظهر سيرة باربرا توكمان في الأعمال المرجعية المعاصرة القياسية. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في نيويوركر (6 أكتوبر 1962). ناقشت جوانب شخصية معينة من حياتها في مقدمة ممارسة التاريخ (1981) ، والذي يحتوي أيضًا على مقاطع عن طرقها التاريخية وفلسفتها. تظهر تحية لطيفة لبعض وجهات نظرها في Dudley Barlow's دروس التاريخ نشرت في ملخص التعليم (مارس 1996). □


شاهد الفيديو: Blek Panters - 2006 - Barbara