We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، 1642-6
منذ بداية حكمه ، كان تشارلز الأول في صراع مع البرلمان. كان إيمانه بالحق الإلهي للملوك يعني أنه كان ملزمًا بمعارضة أي محاولة من قبل البرلمان لتقييد سلطته ، وقام بحل برلمانه الأول في عام 1626 لأنهم طالبوا بفرض قيود على حق تشارلز في فرض الجمارك ، وثانيًا في عام 1629 بعد الاحتجاجات على الضرائب ، والحرب مع إسبانيا ، ومحاولات السماح بالتسامح مع الكاثوليك. من عام 1629 حتى عام 1640 ، حكم تشارلز بدون برلمان ، وهي سياسة نجحت طالما لم يكن تشارلز بحاجة إلى مبالغ كبيرة من المال ، والتي كان بإمكان البرلمان فقط منحه إياها. نجمت الأزمة الحتمية عن محاولات تشارلز لفرض الليتورجيا الإنجليزية في اسكتلندا. الهزيمة في حربي الأسقف الأولى والثانية ، أجبرت تشارلز على الدعوة أولاً إلى البرلمان القصير (1640) ثم البرلمان الطويل (1640-1660) من أجل جمع الأموال. تحت ضغط جدي ، أُجبر تشارلز على تقديم تنازلات بما في ذلك السماح بإعدام اللورد ستراتفورد ، أحد حلفائه الرئيسيين ، وقانون كل ثلاث سنوات ، مع النص على أن يجتمع البرلمان كل ثلاث سنوات دون الحاجة إلى استدعاء الملك. ازداد الوضع سوءًا مع اندلاع التمرد في أيرلندا في أكتوبر 1641 ، حيث استمر القتال حتى حملات كرومويل الشائنة في 1649-50. أدى ذلك إلى تكثيف الصراع بين الملك وبرلمانه ، الذي كان يخشى العواقب إذا سُمح لتشارلز بالسيطرة على أي جيش نشأ لقمع التمرد الأيرلندي. في 1 ديسمبر 1641 ، تمكن جون بيم وجون هامبدن ، قادة العناصر البيوريتانية في البرلمان ، من تمرير الاحتجاج الكبير ، وهي قائمة من المظالم ضد تشارلز ، الذي رد بمحاولة فاشلة لاعتقال خمسة من قادة المشاعات الشخصية في 3 يناير 1642 (حتى يومنا هذا ، لم يُسمح لملك اليوم بدخول مجلس العموم بسبب هذا الإجراء). على مدى الأشهر القليلة المقبلة ، استعد الطرفان للحرب. أنشأ تشارلز قاعدة في يورك (مارس) ، وفي أبريل تعرض لأول رفض له. في 22 أبريل ، أرسل ابنه إلى هال ، حيث وافق الحاكم ، السير جون هوثام ، على عقد المدينة ، والأهم من ذلك ، المجلة ، للبرلمان. في اليوم التالي ، ركب تشارلز نفسه إلى هال وطالب بالدخول. ظهر هوثام على الجدران ، ومنع تشارلز من دخول البلدة ، وهي لحظة تحدٍ بالنسبة للكثيرين كانت بداية الحرب. بدأ يوليو في تكوين جيش تحت قيادة روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس. شهد الشهر نفسه أول قتال للحرب. قام تشارلز بخطوة ضد هال ، تحت الانطباع بأن هوثام وافق على تسليم المدينة في حالة حدوث أي هجوم. ومع ذلك ، اشتبه البرلمان في هوثام ، وأرسل جنديًا محترفًا لمساعدته ، وتم طرد تشارلز. في الوقت نفسه ، اشتبكت القوات الملكية والبرلمانية في مانشستر ، حيث أجبر الملكيون بقيادة اللورد سترينج في 15 يوليو 1642 على مغادرة المدينة. أخيرًا ، في 22 أغسطس 1642 ، رفع تشارلز معاييره في نوتنغهام ، وأعلن أن البرلمان خائن.على الرغم من أن الحرب الأهلية قسمت جميع مستويات المجتمع ، يمكن عمل بعض التعميمات حول دعم كل جانب. من جانب تشارلز كان الأرستقراطية والفلاحون والكنيسة الأنجليكانية والكاثوليك. الشمال والغرب. على البرلمان كانت الطبقات التجارية الجديدة ، البحرية ، المتشددون. الجنوب وميدلاندز ولندن. منذ البداية ، كان لدى البرلمان جيش أكبر وأفضل تجهيزًا. لم يكن لدى أي من الجانبين العديد من القوات ذات الخبرة. على الرغم من أن كلاهما كان ضابطا ذوي خبرة ، فقد حارب العديد منهم في القارة ، حيث كانت حرب الثلاثين عاما تتجه ببطء نحو نهايتها.
شهدت الأشهر الأولى من الحرب أفضل فرصة لتشارلز للنصر. مع 11000 رجل ، سار تشارلز في لندن ، للقاء الجيش البرلماني المكون من 13000 رجل تحت إيرل إسكس في معركة إيدجهيل (23 أكتوبر 1642). كانت المعركة غير حاسمة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم الانضباط من جانب سلاح الفرسان الملكي تحت قيادة الأمير روبرت ، والذي استغرق وقتًا طويلاً للعودة إلى الميدان بعد توجيه تهمة أولية ، على الرغم من أن إسيكس أجبر على التراجع في لندن. للحظة ، كانت لندن أمام تشارلز لكنه أضاع فرصته ، وعندما سار في أوائل نوفمبر نحو العاصمة ، واجه إسيكس ، الآن مع 20 ألف رجل ، بعد تعزيزه من قبل الميليشيا. اجتمعت الجيوش في معركة تورنهام جرين (13 نوفمبر 1642). تراجع تشارلز بعد ما كان في الواقع مناوشة قصيرة ، مدركًا أنه لا يستطيع الفوز في مثل هذه الصعاب. كان الكثير من القتال الذي أعقب ذلك ذا أهمية قليلة. في 25 سبتمبر 1643 ، وافق البرلمان على الرابطة الرسمية والعهد ، والتي أكسبتهم الدعم الاسكتلندي بالاتفاق على فرض مذهب الكنيسة آل بريسبيتاريه في جميع أنحاء بريطانيا. نتيجة لذلك ، دخلت القوات الاسكتلندية شمال إنجلترا عام 1644 ، منهية الهيمنة الملكية في يوركشاير ، مما أضعف تشارلز. من أبريل إلى يونيو ، تمكنت القوات البرلمانية من محاصرة يورك ، ولم تستسلم إلا عندما وصل الأمير روبرت إلى مكان الحادث. التقى الجيشان في معركة مارستون مور (2 يوليو 1644). بلغ عدد الجيش البرلماني ، بقيادة مانشستر وليفين وفيرفاكس ، 27000 ، مقابل 18000 الأمير روبرت. بدأ سلاح الفرسان الملكي المعركة مرة أخرى بنجاح ، لكن أوليفر كرومويل أيرونسايد حافظوا على انضباطهم ، وهزموا سلاح الفرسان الملكيين ، قبل أن يساعدوا في تدمير المركز الملكي. كانت الخسائر الملكية 3000 ، والخسائر البرلمانية 2000 ، لكن البرلمان كان بإمكانه تحمل الخسارة بشكل أفضل. أنهت المعركة قوة تشارلز في الشمال ، وأعقبها استسلام معاقل الملكيين مثل يورك ونيوكاسل. على الرغم من ذلك ، استمر تشارلز في تحقيق النجاح في الجنوب في خريف عام 1644 ، وانتهى العام بتأمين تشارلز في أكسفورد.
في هذه المرحلة ، يبدأ أوليفر كرومويل في الظهور. لبعض الوقت كان يقترح إصلاحًا شاملاً للجيش ، وأخيراً ، في فبراير 1645 تمت الموافقة على خططه. القوة الجديدة ، المكونة من 22000 رجل ، كانت ستنشأ عن طريق الانطباع ، وتمول من الضرائب النظامية ، مما يجعلها جيشًا نظاميًا مناسبًا. كان هذا الجيش النموذجي الجديد أول جيش إنجليزي يرتدي زيًا أحمر ، وكان إلى حد بعيد أفضل جيش منظم في الحرب. لقد حلت العديد من المشاكل التي تواجه البرلمان ، ليس أقلها عدم رغبة المليشيات في القتال بعيدًا عن منازلهم. على الرغم من إنشاء الجيش الجديد ، فقد تم تسليمه إلى Fairfax ، الذي حل محل Essex ، بدلاً من Cromwell.
سرعان ما شوهدت قيمة الجيش النموذجي الجديد. شهدت معركة نصبي (14 يونيو 1645) بداية الانهيار الملكي وبداية صعود كرومويل. تفوق عدد تشارلز على عدد ما يقرب من اثنين إلى واحد ، ولكن مرة أخرى هزم سلاح الفرسان التابع للأمير روبرت خصومهم الملكيين ، قبل أن يطاردهم مرة أخرى خارج ساحة المعركة. في المقابل ، في الجناح الآخر حيث هزم فرسان كرومويل خصومهم ، بقيت قوات كرومويل المنضبطة في المعركة ، وحطمت المركز الملكي. عندما عادت قوات روبرت أخيرًا إلى المعركة ، رفضوا مهاجمة Cromwell's Ironsides. أُجبر تشارلز على الفرار إلى ليستر ، بينما أدى دور كرومويل الرئيسي في الفوز إلى زيادة تأثيره بشكل كبير.
بعد نصيبي ، انهارت قضية تشارلز. استسلم المعقل بعد المعقل للقوات البرلمانية ، وأخيراً استسلم تشارلز للأسكتلنديين (5 مايو 1646) ، جزئيًا في تفضيل الاستسلام للبرلمان ، وجزئيًا لأنه يعتقد أنه يمكن أن يستعيد الولاء الاسكتلندي ، ولكن تم تسليمه في النهاية إلى البرلمان (يناير 1647). تلا ذلك حرب أهلية ثانية قصيرة في عام 1648 ، لكنها شهدت أيضًا الإطاحة بالبرلمان من قبل جيشها ، بعد أن بدأ البرلمان مفاوضات مع تشارلز. في 30 يناير 1649 ، تم قطع رأس تشارلز الأول ، وبعد ذلك تم إلغاء النظام الملكي ، وأسس الكومنولث ، في الواقع دكتاتورية عسكرية ، في مواجهة كرومويل.
الحروب الأهلية الإنجليزية
سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.
الحروب الأهلية الإنجليزية، وتسمى أيضا تمرد عظيم، (1642–51) ، القتال الذي دار في الجزر البريطانية بين مؤيدي النظام الملكي لتشارلز الأول (وابنه وخليفته تشارلز الثاني) والمجموعات المعارضة في كل من ممالك تشارلز ، بما في ذلك البرلمانيون في إنجلترا ، وكونفنترس في اسكتلندا ، والحلفاء في أيرلندا. يُعتقد تقليديًا أن الحروب الأهلية الإنجليزية قد بدأت في إنجلترا في أغسطس 1642 ، عندما قام تشارلز الأول بتشكيل جيش ضد رغبات البرلمان ، ظاهريًا للتعامل مع تمرد في أيرلندا. لكن فترة الصراع بدأت بالفعل في وقت سابق في اسكتلندا ، مع حروب الأساقفة في 1639-1640 ، وفي أيرلندا ، مع تمرد أولستر عام 1641. طوال أربعينيات القرن السادس عشر ، دمرت الحرب بين الملك والبرلمان إنجلترا ، لكنها طالت أيضًا جميع الممالك التي كانت تحت سيطرة بيت ستيوارت - بالإضافة إلى الحرب بين السيادة البريطانية والأيرلندية المختلفة ، كانت هناك حرب أهلية داخل كل ولاية من ولايات ستيوارت. لهذا السبب ، من الأنسب تسمية الحروب الأهلية الإنجليزية بالحروب الأهلية البريطانية أو حروب الممالك الثلاث. انتهت الحروب أخيرًا في عام 1651 بهروب تشارلز الثاني إلى فرنسا ومعه آمال النظام الملكي البريطاني.
أصول & # 038 أسباب الحرب الأهلية الإنجليزية
نحن الإنجليز نحب أن نفكر في أنفسنا كسادة وسيدات أمة تعرف كيف تصطف وتناول الطعام بشكل صحيح وتتحدث بأدب. ومع ذلك في عام 1642 ذهبنا إلى الحرب مع أنفسنا. إن تأليب الأخ ضد الأخ والأب ضد الابن ، فإن الحرب الأهلية الإنجليزية هي وصمة عار في تاريخنا. في الواقع ، بالكاد كان هناك "رجل نبيل" إنجليزي لم تتأثر به الحرب.
ومع ذلك ، كيف بدأت؟ هل كان مجرد صراع على السلطة بين الملك والبرلمان؟ هل الجروح المتقيحة التي خلفتها قطار تيودور الدينية هي المسؤولة؟ أم أن الأمر كله يتعلق بالمال؟
الحق الإلهي & # 8211 ، أعطى الله حق الملك الممسوح في أن يحكم دون عوائق & # 8211 ، تم تأسيسه بقوة في عهد جيمس الأول (1603-25). أكد شرعيته السياسية من خلال إصدار مرسوم بأن الملك لا يخضع لأي سلطة أرضية لا لإرادة شعبه أو الطبقة الأرستقراطية أو أي سلطة أخرى في المملكة ، بما في ذلك البرلمان. بموجب هذا التعريف ، فإن أي محاولة لإقالة أو خلع أو تقييد سلطات الملك تتعارض مع إرادة الله. لم يولد مفهوم منح الله حق الحكم في هذه الفترة ، ولكن الكتابات التي تعود إلى عام 600 بعد الميلاد تستنتج أن الإنجليز في دولهم الأنجلو ساكسونية المتنوعة قبلوا من هم في السلطة بمباركة الله.
هذه النعمة يجب أن تخلق قائدًا معصومًا & # 8211 وهناك مشكلة. بالتأكيد ، إذا أعطيت سلطة للحكم من قبل الله ، فهل يجب أن تُظهر القدرة على تحمل هذه المسؤولية بدرجة من النجاح؟ بحلول عام 1642 ، وجد تشارلز نفسه على وشك الإفلاس ، محاطًا بالفساد الفاضح والمحسوبية ، ويائسًا للتمسك بالحجاب الرقيق الذي يخفي عدم اليقين الديني. لم يكن بأي حال من الأحوال زعيمًا معصومًا عن الخطأ ، وهي حقيقة كانت واضحة بشكل صارخ لكل من البرلمان وشعب إنجلترا.
لم يكن للبرلمان سلطة ملموسة في هذه المرحلة من التاريخ الإنجليزي. لقد كانوا مجموعة من الأرستقراطيين الذين التقوا بسرور الملك لتقديم المشورة ومساعدته في تحصيل الضرائب. هذا وحده منحهم بعض التأثير ، حيث احتاج الملك إلى ختم موافقتهم على فرض الضرائب بشكل شرعي. في أوقات الصعوبات المالية ، كان على الملك الاستماع إلى البرلمان. امتد التاج بشكل ضئيل من خلال أنماط الحياة الفخمة والحروب الباهظة الثمن في فترة تيودور وستيوارت ، وكان التاج يعاني. إلى جانب رغبته في توسيع سياساته وممارساته الأنجليكانية العالية (اقرأ هنا كاثوليكية مقنعة بشكل رقيق) إلى اسكتلندا ، احتاج تشارلز الأول إلى الدعم المالي من البرلمان. عندما تم حجب هذا الدعم ، اعتبره تشارلز انتهاكًا لحقه الإلهي ، وعلى هذا النحو ، قام برفض البرلمان في مارس 1629. ويشار إلى السنوات الإحدى عشرة التالية ، التي حكم خلالها تشارلز إنجلترا بدون برلمان ، باسم "القاعدة الشخصية" . لم يكن الحكم بدون البرلمان أمرًا غير مسبوق ولكن بدون الوصول إلى قوة السحب المالية للبرلمان ، كانت قدرة Charles & # 8217s على الحصول على الأموال محدودة.
أعلاه: البرلمان في عهد الملك تشارلز الأول
تقرأ قاعدة تشارلز الشخصية مثل "كيف تزعج أبناء وطنك من أجل الدمى". كان تقديمه للضريبة الدائمة على السفن هو السياسة الأكثر هجومًا للكثيرين. كانت ضريبة السفن ضريبة ثابتة تدفعها المقاطعات ذات الحدود البحرية في أوقات الحرب. كان من المقرر استخدامها لتقوية البحرية وبالتالي ستتم حماية هذه المقاطعات بالأموال التي دفعتها كضرائب نظريًا ، لقد كانت ضريبة عادلة لا يمكنهم المجادلة ضدها.
قدم قرار تشارلز بتمديد ضريبة السفن على مدار العام إلى جميع المقاطعات في إنجلترا حوالي 150 ألف جنيه إسترليني إلى 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا بين عامي 1634 و 1638. ملك.
لم يأتِ هذا الدعم من السكان الذين يدفعون الضرائب بشكل عام فحسب ، بل جاء أيضًا من القوى البيوريتانية داخل إنجلترا البروتستانتية. بعد ماري الأولى ، كان جميع الملوك الإنجليز اللاحقين بروتستانتًا بشكل علني. أدى هذا الاستقرار في الأفعوانية الدينية إلى تهدئة مخاوف الكثيرين في عصر تيودور الذين اعتقدوا أنه إذا كان من المقرر خوض حرب أهلية في إنجلترا ، فسيتم خوضها على أسس دينية.
بينما كان ظاهريًا بروتستانتيًا ، كان تشارلز الأول متزوجًا من الكاثوليكية القوية هنريتا ماريا من فرنسا. كانت تسمع القداس الروماني الكاثوليكي كل يوم في مصلى خاص بها وكثيراً ما كانت تصطحب أطفالها ، ورثة العرش الإنجليزي ، إلى القداس. علاوة على ذلك ، اعتبر الكثيرون أن دعم تشارلز لإصلاحات صديقه الأسقف ويليام لاود للكنيسة الإنجليزية بمثابة عودة إلى بابوية الكاثوليكية. كانت إعادة إدخال الزجاج الملون والنوافذ داخل الكنائس بمثابة القشة الأخيرة للعديد من البيوريتانيين والكالفينيين.
أعلاه: رئيس الأساقفة ويليام لاود
لمقاضاة أولئك الذين عارضوا إصلاحاته ، استخدم لاود أقوى محكمتين في الأرض ، محكمة المفوضية العليا ومحكمة غرفة ستار. أصبح الخوف من المحاكم بسبب رقابتها على وجهات النظر الدينية المعارضة ولم تكن تحظى بشعبية بين الطبقات المالكة لفرض عقوبات مهينة على السادة. على سبيل المثال ، في عام 1637 تعرض ويليام برين ، وهنري بيرتون ، وجون باستويك للتشهير ، والجلد ، والتشويه بالقص والسجن إلى أجل غير مسمى لنشره كتيبات مناهضة للأسقفية.
استمر دعم تشارلز المستمر لهذه الأنواع من السياسات في التراكم على الدعم لأولئك الذين كانوا يتطلعون إلى وضع حد لسلطته.
بحلول أكتوبر 1640 ، أدت سياسات تشارلز الدينية غير الشعبية ومحاولاته لتوسيع سلطته إلى الشمال إلى حرب مع الاسكتلنديين. كانت هذه كارثة لتشارلز الذي لم يكن لديه المال ولا الرجال لخوض الحرب. انطلق شمالًا لقيادة المعركة بنفسه ، وعانى من هزيمة ساحقة تركت نيوكاسل أبون تاين ودورهام تحتلها القوات الاسكتلندية.
كانت المطالب العامة للبرلمان تتزايد وأدرك تشارلز أنه مهما كانت خطوته التالية ، فإنها ستتطلب عمودًا فقريًا ماليًا. بعد إبرام معاهدة ريبون المهينة التي سمحت للاسكتلنديين بالبقاء في نيوكاسل ودورهام مع دفع 850 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم مقابل الامتياز ، استدعى تشارلز البرلمان. إن دعوتك لمساعدة الملك والبلد قد غرس الشعور بالهدف والسلطة في هذا البرلمان الجديد. لقد قدموا الآن للملك قوة بديلة في البلاد. تم تأسيس الجانبين في الحرب الأهلية الإنجليزية.
يصبح الانزلاق إلى الحرب أكثر وضوحًا من هذه المرحلة فصاعدًا. هذا لا يعني أنه كان حتميًا ، أو أن عزل وإعدام تشارلز الأول كانا حتى فكرة في رؤوس أولئك الذين عارضوه. ومع ذلك ، بدأ ميزان القوى في التحول. لم يضيع البرلمان أي وقت في اعتقال أقرب مستشاري الملوك ومحاكمتهم ، بما في ذلك رئيس الأساقفة لاود واللورد سترافورد.
في مايو 1641 اعترف تشارلز بعمل غير مسبوق ، والذي منع حل البرلمان الإنجليزي دون موافقة البرلمان. وبالتالي ، أصبح البرلمان أكثر جرأة وألغى الآن ضريبة السفن ومحاكم غرفة النجوم والمفوضية العليا.
على مدار العام التالي ، بدأ البرلمان في تقديم مطالب أكثر جرأة ، وبحلول يونيو 1642 كان هذا أكثر من أن يتحمله تشارلز. رده المتفائل باقتحام مجلس العموم ومحاولة اعتقال خمسة نواب فقده آخر بقايا التأييد بين النواب المترددين. تبلورت الأطراف ورسمت خطوط المعركة. رفع تشارلز الأول مستواه في 22 أغسطس 1642 في نوتنغهام: كانت الحرب الأهلية قد بدأت.
أعلاه: الملك تشارلز يستعد قبل معركة إدجهيل
لذا فإن أصول الحرب الأهلية الإنجليزية معقدة ومتشابكة. تمكنت إنجلترا من الهروب من الإصلاح دون أن يصاب بأذى نسبيًا ، وتجنب الكثير من القتال العنيف الذي اندلع في أوروبا حيث قاتلت القوات الكاثوليكية والبروتستانتية في حرب الثلاثين عامًا. ومع ذلك ، كانت ندوب الإصلاح لا تزال موجودة تحت السطح ولم يفعل تشارلز الكثير لتفادي مخاوف الجمهور بشأن نواياه بشأن المستقبل الديني لإنجلترا.
كان المال أيضًا يمثل مشكلة منذ البداية ، خاصة وأن الخزائن الملكية قد تم إفراغها في عهد إليزابيث الأولى وجيمس الأول. إضافة إلى المشاعر المتزايدة بالفعل المناهضة للتاج في جميع أنحاء البلاد.
توضح هاتان النقطتان حقيقة أن تشارلز يؤمن بحقه الإلهي ، وهو الحق في الحكم دون منازع. من خلال دراسة المال والدين والسلطة في هذا الوقت ، يتضح أن هناك عاملًا واحدًا منسوجًا من خلالهم جميعًا ويجب الإشارة إليه كسبب رئيسي للحرب الأهلية الإنجليزية وهو موقف تشارلز الأول نفسه وعدم كفاءته ، وربما يكون ذلك نقيضًا. ملك معصوم.
الحرب الأهلية والأقضية ، ١٦٤٢-٦٠
الحرب الأهلية ، 1642-6
كان لتشيستر أهمية إستراتيجية كبيرة خلال الحرب الأهلية. كان من الممكن حامية والدفاع عنه بسهولة ، وكان الميناء الرئيسي لأيرلندا وبوابة شمال ويلز الملكية ، وكان له صلات بالطرق مع المقاطعات الشمالية الغربية والوسطى ، وكان قريبًا من الطريق الغربي إلى اسكتلندا. خلال الأشهر الأولى من الحرب الأهلية ، عندما توافد الناس على المدينة كملاذ من الفوضى في ريف شيشاير ، عزز أتباع الملك دفاعاتها. جلب مفوضو المجموعة رجالًا للحامية ، وجمعت المؤسسة 300 "متطوع". قام حراس مسلحون بحراسة البوابات باستمرار (تم الدفع مقابل التقييم الشهري لجميع السكان) ، وتم تخزين البنادق في Pentice ، وتم حشد العصابات المدربة و "المتطوعين". في ديسمبر 1642 أمرت الجمعية بإجراء تقييم إضافي للأسلحة والذخيرة والذخائر والتحصينات الإضافية. (الجبهة 1)
سقط تورط المدينة في الحرب الأهلية في أربع مراحل: يناير 1643 إلى مارس 1644 ، مارس إلى نوفمبر 1644 ، نوفمبر 1644 إلى سبتمبر 1645 ، سبتمبر 1645 إلى فبراير 1646. (fn.2)
بدأت المرحلة الأولى بوصول خصم الشركة القديم السير ويليام بريريتون كقائد برلماني في تشيشير ، ومقرها في نانتويتش. (fn. 3) لمواجهة التهديد ، عين الملك السير نيكولاس بايرون حاكمًا عسكريًا لتشيستر ، ووافقت الشركة على مواصلة تقييم رواتب الجنود وتحصيل 500 جنيه إسترليني مقابل دفاعات أكثر تفصيلاً. (fn.4) العمل ، تحت إشراف العقيد روبرت إليس ، جندي لديه خبرة في الحرب القارية ، اكتمل بحلول الصيف. تم رفع التلال الترابية خلف الجدران لتقويتها ، وتم تركيب جسور متحركة جديدة في Northgate و Eastgate و Bridgegate. تم عمل أعمال خارجية واسعة النطاق على شكل سور ترابي مع خندق ، وحفر بأطوال مستقيمة مع النتوءات والأجنحة ، ويتصاعد للمدفع ، والمزالق ، والبوابات الثقيلة. الخط الخارجي 3 كم. طويلاً ، يمتد من منتصف الطريق بين برج الماء ونورثجيت في اتجاه شمالي غربي ، ثم شرقًا عبر شارع نورثجيت العلوي وجدول فلوكر إلى قاعة فلوكرسبروك ، ثم جنوباً إلى تل قمرة القيادة ، شرقاً إلى بوغتون ، ومن ثم إلى دي. (الجبهة 5)
خلال أوائل عام 1643 ، على الرغم من خلع التجارة ، كان هناك القليل من النشاط العسكري ، وكانت الجمعية تجتمع بانتظام للأعمال الروتينية. (fn. 6) في يونيو ، تم تجنيد جميع الرجال الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 60 عامًا وليسوا بالفعل في الفرق المدربة لحرس بلدة فرانسيس جامول. بعد ذلك بوقت قصير ، شنت قوات بريريتون هجومًا استقصائيًا ضد الدفاعات الجديدة ولكن تم طردها واحتلت لمدة ثلاثة أشهر بعد ذلك في مكان آخر. خلال فترة الهدوء ، قام المدافعون عن المدينة بهدم المباني في بوجتون والتي يمكن أن توفر المأوى للمهاجمين. في غضون ذلك ، تولت الشركة المسؤولية عن ج. 928 جنيهًا إسترلينيًا من الأوقاف الخيرية للمدينة (fn. 7) جمعت ثلاثة جنود من الخيول ، ومخزون من المواد الغذائية ، وأصدر أوامر في حالة حدوث إنذار. (fn.8) في نوفمبر ، تحركت قوات بريريتون إلى شمال ويلز لقطع خطوط الإمداد بالمدينة ، بينما تم تعزيز تشيستر من أكسفورد وأيرلندا. رفضت المدينة استدعاء للاستسلام ، وقاد الجيش الملكي قوات بريريتون من شمال ويلز وأضعف موقعه في شيشاير ، على الرغم من هزيمته في يناير 1644 أثناء محاولته الاستيلاء على نانتويتش. (الجبهة 9)
أعمال دفاعات الحرب الأهلية والحصار
أعلاه: دفاعات العصور الوسطى والخط التخميني للدفاعات الملكية ، 1643-4.
أدناه: الخطوط التخمينية للدفاعات الملكية وأعمال الحصار البرلماني ، 1645-6. ترد الأسماء الحديثة ، التي تختلف عن أسماء القرن السابع عشر ، بين قوسين.
دفاعات العصور الوسطى: 1 برج جديد (برج الماء) 2 برج عفريت (بيمبيرتون بارلور) 3 منصة مرتفعة (جبل مورجان) 4 نورثجيت 5 برج فينيكس (برج الملك تشارلز) 6 برج سادلرز 7 كالياردز بوابة 8 إيستجيت 9 نيوجيت 10 بريدجيت 11 ووترغيت 12 قلعة 13 كولان بوابة 14 القضبان 15 جسر إضافي.
في وقت سابق خارج العمل الملكي: 16 جبل مورغان ، المرحلة الأولى 17 جبل 18 جناح 19 جناح 20 روك لين 21 دكتور والي ماونت 22 جبل 23 جناح 24 قاعة فلوكيرسبروك 25 هورن لين جبل 26 جناح 27 جبل 28 جبل
في وقت لاحق خارج العمل الملكي: 29 قمرة القيادة Mount 30 Justing Croft Mount 31 Phoenix Tower Mount 32 Reeds Mount 33 Morgan's Mount ، المرحلة الثانية 34 Handbridge Fort.
أعمال الحصار البرلماني والخروقات: 35 بطارية في فناء كنيسة سانت جون 36 خرق بالقرب من بطارية Newgate 37 في Foregate Street 38 البطارية الشمالية الأولى 39 ثانية بطارية شمالية 40 بطارية على تلة Brewer's Hall 41 خرق بالقرب من جسر Goblin Tower 42 للقوارب و 43 جبلًا أعلى جبل 44 Eccleston Lane 45 بطارية هوغ جرين 46 في البولينج الأخضر 47 برج بارنابي.
كان الجنود الأيرلنديون المتمركزون في تشيستر ، غير المزودين بالملابس والطعام ، عبئًا على المدينة ، وكان هناك سرقة وفوضى. (fn. 10) اشتملت مصادر المعارضة الأخرى على التنافس بين الضباط الملكيين في المدينة ومفوضي المقاطعات التابعين للمجموعة ، وبين القادة العسكريين ورئيس البلدية. كان قرار نائب الحاكم في نوفمبر بهدم Handbridge بالكامل ، والذي امتد لاحقًا ليشمل جميع المباني خارج Northgate ، مستاءً للغاية. (الجبهة 11)
بدأت المرحلة الثانية من الحرب عندما تم تنصيب الحاكم ، السير نيكولاس بايرون ، في مارس 1644. أوصى الملك مكانه بكولونيل حارس المدينة فرانسيس جامول ، لكنه كان لا يحظى بشعبية كبيرة لدى المواطنين ويعارضه الملكيون الآخرون. القادة ، وتم استبدال بايرون من قبل ابن أخيه جون ، اللورد بايرون. (fn. 12) بشرت زيارة الأمير روبرت لمدة يومين اعتبارًا من 11 مارس بتعزيز الأعمال الخارجية. تم قطع المدخل البارز إلى قاعة Flookersbrook ، وتم هدم القاعة نفسها والمباني الأخرى ، وتم بناء أعمال جديدة مع حوامل للمدافع خارج الركن الشمالي الشرقي من المدينة وبالقرب من الجدران تم رفع الأسوار وتعميق الخنادق وكان هناك المزيد من الهدم في الضواحي. (الجبهة 13)
يقع مقر الحاكم في القلعة خارج نطاق الولاية القضائية للمدينة ، ومن هناك أبقى أصحاب المناصب المدنية تحت المراقبة. أثناء رئاسة بلدية راندل هولم الثاني ، وهو ملك قوي ، يبدو أن الجمعية لم تجتمع بين ديسمبر 1643 وأبريل 1644 ، وعندما حدث ذلك ، كان لا بد من فرض الحضور. تم التعامل مع بعض الأعمال العادية ، لكن عدم دفع الإيجار وتجنب لوائح السوق يشير إلى أن إدارة المدينة قد تعطلت. (fn. 14) كانت المشكلة الأكبر هي الاكتظاظ الذي تسبب فيه الجنود وأتباعهم والمتعاطفون مع الملكيين واللاجئين ، الذين تضخم عدد السكان ربما إلى 7600 بحلول عيد الفصح عام 1644 ، مما زاد من الضغوط على الإمدادات ومخاطر الفوضى والنار. (الجبهة 15)
ازدادت الأعباء على المدينة في يوليو ، عندما عاد روبرت إلى تشيستر ، بعد الهزيمة الملكية الثقيلة في مارستون مور ، حيث أقام في قصر الأسقف وحاول إقناع الجنود المشاة وجمع الأموال. كان هناك استياء بين المواطنين ، ليس أقله من الجنود الأيرلنديين ، (fn. 16) والمقاومة للمطالب المالية للحامية ، خاصة في سبتمبر عندما قررت الشركة جمع 600 جنيه إسترليني على مدى ستة أسابيع. (fn. 17) تم تحديد حدود دعم القضية الملكية في انتخابات رئاسة البلدية لعام 1644. كان أول المرشحين لعضوية مجلس البلدية JP السير فرانسيس جامول (البارونيت حديثًا) والسير توماس سميث ، نواب المدينة الذين بحلول ذلك الوقت تم إعاقتهم من الجلوس. في نهاية المطاف ، ومع ذلك ، تم اختيار تشارلز والي بدعم قوي من الأحرار عمدة سابق ، وكان مرشحًا مترددًا ولم يشغل أي منصب عسكري أو سياسي وكان من المرجح أن يضع المصالح المحلية أولاً. (الجبهة 18)
تم الدفاع عن تشيستر بشكل جيد للغاية بالنسبة لبريتون لأخذها إما بالاعتداء أو الحصار. ومع ذلك ، خلال المرحلة الثالثة من الحرب ، فرض البرلمانيون ببطء حصارًا في مواجهة محاولات الملكيين للإغاثة. في أواخر أكتوبر 1644 تم شن هجوم على المدينة ، ولكن بحلول يناير 1645 ، مع وجود حاميات بريريتون بالقرب من كريستلتون وبعد طلعة فاشلة من قبل الحاكم ، (fn. 19) كان الموقف خطيرًا. وافقت الجمعية على تقييم إضافي بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع لمدة ثمانية أسابيع وتسليم لوحة أخرى بقيمة 100 جنيه إسترليني لتحويلها إلى عملة معدنية. (الجبهة 20)
في غضون ذلك ، أجبر ظهور قوات الأمير موريس بريريتون على رفع الحصار المشدود في 19 فبراير. وخلص الأمير إلى أن الدفاعات الخارجية ما زالت طويلة للغاية ، وقرر التخلي عنها حول الضواحي الشمالية وهدم المباني هناك ، وبدأت الأعمال الخارجية الجديدة بالقرب من الركن الشمالي الشرقي للمدينة وامتدت إلى بوغتون والنهر ، ومعقل جديد لـ نصب مدفع ثقيل على الجدار الشمالي. غادر موريس ، الذي انضم إليه الأمير روبرت لفترة من الوقت ، في منتصف مارس / آذار ، آخذا معه بعض أكثر المدافعين حنكة في تشيستر. (fn. 21) استأنف البرلمانيون ، مدعومين لفترة وجيزة بالقوات الاسكتلندية ، الحصار بسرعة. في أبريل / نيسان ، كانوا على بعد أقل من ميل واحد من الأعمال الخارجية على جانب تشيشاير وقاموا بسحب القوات إلى شمال ويلز بعد هجوم تحويل على هاندبريدج. كان لديهم معسكرات محصنة لكنهم لم يكونوا أقوياء بما يكفي لصد جيش تخفيف أو فرض حصار كامل: رعى المحاصرون ماشيتهم في هول ، وهبطت سفينة من البودرة والكبريت. بالنسبة لبريتون ، كان الاستيلاء على تشيستر هو مفتاح سيطرة البرلمانيين على شمال ويلز وجزء كبير من شمال غرب إنجلترا ، وضغط مرارًا من أجل تعزيزات وتشديد الحصار على النهر. (fn. 22) بالنسبة للملكيين ، كانت تشيستر الآن الحامية الرئيسية الوحيدة في المنطقة.
مع تشديد الحصار ، أصبحت الظروف أكثر صعوبة. تم تجديد التقييم الأسبوعي البالغ 20 جنيهًا إسترلينيًا في أبريل 1645 لمدة شهرين آخرين ، وكانت هناك علامات على العداء الشعبي تجاه السير فرانسيس جامول والجنود الويلزيين ، وكانت الأحكام الجديدة نادرة ومكلفة بشكل متزايد. (fn. 23) قبل أن يتدهور الوضع الداخلي ، أُمر بريريتون بالتخلي عن مواقعه المتقدمة وسحب قواته الرئيسية إلى ما وراء ميرسي بسبب النهج المُعلن عنه للجيش الملكي. (fn. 24) في منتصف يونيو / حزيران ، سيطرت لجنة المقاطعة البرلمانية على الحرب في شيشاير وقلصت العمليات العسكرية. مع اقتراب الحصار ، كان المدافعون عن المدينة قادرين على إرسال مجموعات البحث عن الطعام وتنظيف الشوارع وبناء حصن جديد في Handbridge لحماية الطرق المؤدية إلى جسر Dee Bridge. (الجبهة 25)
بدأت المرحلة الأخيرة من الحصار في 20 سبتمبر 1645 عندما اجتاحت القوات البرلمانية بقيادة العقيد مايكل جونز والرائد جيمس لوثيان الأعمال الخارجية الشرقية واستولت على الضواحي الشرقية حتى Eastgate ، وهي خسارة ألقى الحاكم باللوم عليها لاحقًا على تباطؤ رئيس البلدية والي و جامول. تم الاستيلاء على منزل العمدة في شارع Foregate (ومعه السيف المدني والصولجان) وأصبح مقر Brereton. أصبح المدافعون الآن محصورين داخل الجدران. (fn. 26) على الفور بدأ المحاصرون في استخدام برج كنيسة القديس يوحنا كمركز للمراقبة ووضعوا بطارية في فناء الكنيسة ، حيث تم اختراق الجدران بالقرب من نيوجيت في 22 سبتمبر. تم صد المهاجمين ، (ص 27) ووصلت القوات الملكية في اليوم التالي تحت قيادة تشارلز الأول نفسه ، الذي أقام في منزل جامول. في 24 سبتمبر ، اشتبك جيش الملك مع البرلمانيين في روتن مور ، حيث هُزِم بعد نجاح أولي بخسائر فادحة ، غادر الملك المدينة في اليوم التالي ، وأعطى الإذن بالاستسلام إذا لم يكن هناك إغاثة في غضون 10 أيام. (fn. 28) تم رفض الاستدعاء الأول للاستسلام في 26 سبتمبر ، وتم تعزيز الحامية وإصلاح الجدران المتضررة. (الجبهة 29)
رد البرلمانيون باحتلال الضواحي الشمالية ، ومن خلال استكمال بطاريتهم في سانت جون بمدافع حصار تم الحصول عليها حديثًا موضوعة في شارع Foregate ومقابل البطارية على الجدار الشمالي ، حيث سرعان ما تم تدمير مدفع المدافعين الضخم وخرق عمل الصدر. تم بناؤها بالقرب من بوابات الفرسان ، واستخدم المحاصرون الأعمال الخارجية التي تم الاستيلاء عليها لحمايتهم. تم تشغيل المدافع في سانت جون على دي ميلز ، ومحطات المياه Bridgegate ، والركن الجنوبي الشرقي من الجدران. على الجانب الويلزي ، لا يزال الملكيون يسيطرون على الحصن في هاندبريدج ، حيث هاجموا القوات البرلمانية في القرى الواقعة خارجها. رداً على ذلك ، بنى البرلمانيون بطارية لقطعة مدفعية كبيرة على تل برور هول ، وربطوا مواقعهم على جانبي النهر بجسر من القوارب من دي لين إلى عين إيرلز ، محميًا بمدافع في الطرف الجنوبي. (fn. 30) بعد استدعاء ثانٍ غير مثمر للاستسلام في 8 أكتوبر ، شن المحاصرون قصفًا عنيفًا آخر وحاولوا اقتحام المدينة ، وتم اختراق الدفاعات في عدة أماكن ولكن تم التغلب على الهجوم بعد قتال عنيف. (الجبهة 31)
بحلول ذلك الوقت ، كانت أعمال الشركة مقتصرة بالكامل تقريبًا على جمع الأموال للحامية ، وسط تزايد الإحجام عن الدفع. (fn. 32) وجدت معارضة القضية الملكية ، مصدر قلق للحاكم وواضح بالفعل في تعليق سبعة عمدة زملاء وخمسة أعضاء في المجلس في الربيع ، تعبيرًا إضافيًا في انتخابات البلدية. الملك السير فرانسيس جامول ، على الرغم من أنه الاختيار الأول لعضو مجلس النواب ، لم يتلق أي أصوات من الأحرار ، وفي النهاية تم إقناع عضو مجلس محلي متردد بالخدمة مرة أخرى. (الجبهة 33)
لم تكن هناك محاولات أخرى لاقتحام المدينة بعد أكتوبر 1645. وبدلاً من ذلك ، اعتمد المحاصرون على مزيج من الإقناع والترهيب: الإبعاد القسري لسكان الضواحي المتبقين إلى المدينة لممارسة المزيد من الضغط على أماكن الإقامة والتجهيزات التي تستخدم برج سانت جون بواسطة قناصين قتل أحدهم الشريف راندل ريتشاردسون وقصف متقطع أدى إلى إتلاف الطواحين ومحطات المياه ، مما يهدد إمدادات الخبز ومياه الشرب. تم إطلاق النار على الأوراق التي تقدم الإغراءات على الاستسلام في المدينة. واجه البرلمانيون ، تحت قيادة بريتون مرة أخرى منذ أواخر أكتوبر ، عقبات بسبب نقص الغذاء والأجور والمخاوف من وجود جيش مرتاح. من جانبهم ، حافظ المدافعون عن تشيستر على مقاومة عنيدة: قاموا بعدة طلعات جوية ، وأطلقوا سهامًا مشتعلة لإشعال النار في أي مباني ضواحي بقيت لإيواء العدو ، وكثيرًا ما تحايلوا على الحصار لجلب كميات صغيرة من الطعام. (fn. 34) تحطمت آمال التحسن في ثروات الملكيين بفعل انتصار البرلمانيين في دينبي والاستيلاء على قلعة بيستون ، وفي 18 نوفمبر تلقت المدينة استدعاءًا آخر للاستسلام. كان القصد منه زرع الخلاف بين الجيش والمواطنين مع التأكيد على منح شروط مشرفة ، لكن رئيس البلدية والمحافظ رفضاها بشكل مشترك. (الجبهة 35)
عاد بريريتون إلى الترهيب خلال الأسابيع التالية ، حيث قصف المدينة بشكل كبير ومتكرر بقدر ما سمح به إمداده المحدود من الذخيرة. كان هدفه ، مع ذلك ، إجبار تشيستر على الاستسلام ، وليس تدميره ، ولهذه الغاية ، سعى إلى تشديد الحصار المحكم بالفعل. رد الملكون بطلعة جوية عبر جسر دي ومحاولة تعويم قوارب النار المحملة بالمسحوق على جسر القوارب ، لكن لم ينجح أي من المشروعين. حتى عندما حطم الجليد الطافي جسر القوارب مؤقتًا في ديسمبر وتم سحب مفرزة كبيرة من المحاصرين لمواجهة القوة الملكية في Whitchurch (Salop.) ، لم يتمكن المدافعون من الاستفادة ، بصرف النظر عن جلب كمية صغيرة من المحاصرين. القمح ودقيق الشوفان. (fn. 36) خلال الجزء الأخير من ديسمبر وأوائل يناير 1646 ، تم تشديد الحصار في دي أكثر. (الجبهة 37)
تقوضت المعنويات في تشيستر بسبب القصف ، واستمرار غياب قوة الإغاثة ، ونقص الغذاء والوقود ، مما زاد سوءًا بسبب الطقس البارد الشديد. (fn. 38) تعطلت الحكومة المدنية وانتشر الاستياء بين المدنيين والجنود على حد سواء ، وجد الحاكم بايرون وحاشيته أنفسهم غير قادرين بشكل متزايد على الاعتماد على دعم رئيس البلدية والمواطنين ذوي النفوذ. (fn. 39) Brereton ، على علم بالانقسامات ، ناشد سكان البلدة في 3 يناير لفرض الاستسلام ، لكن الاستدعاء الرسمي بعد أربعة أيام كان بدون نتيجة. حاول المحافظ الموقت ، بل وأجرى تعدادًا للأسر ومخزونات المواد الغذائية لقياس احتمالات استمرار المقاومة.
وفي 12 يناير / كانون الثاني ، انضم إليه العمدة في رفض دعوة أخرى للاستسلام ، لكنه أقنعه في غضون ثلاثة أيام بالتفاوض. (fn. 40) توقف القتال ، وفي 20 يناير بدأت مفاوضات شاقة ، حيث قدم كل جانب في البداية شروطًا كان من المرجح أن يرفضها الطرف الآخر. اشتملت بنود الاستسلام ، المتفق عليها في 31 يناير و 1 فبراير ، على الشروط التالية: سُمح للضباط وعدد قليل من الجنود بالخروج بأسلحة ومبالغ محدودة من المال كان على الجنود الآخرين ترك أسلحتهم وخيولهم خلف الحاكم وآخرين سُمح لهم بالسير إلى كونوي دون عوائق سُمح للجنود الويلزيين بالعودة إلى ديارهم ، ولكن كان من المقرر أن يكون الأبوين الأيرلنديين سجناء ، ويجب حماية الأشخاص وسلع المواطنين ، ولم تتضرر الكنائس ، وكان من المقرر إطلاق سراح البرلمانيين المسجونين والمدينة وكان من المقرر تسليم القلعة إلى بريتون. (fn. 41) استسلم تشيستر لعدة أسباب: الانهيار العام للملكية السبب في حقيقة أن عدد جنودها المدافعين البالغ عددهم 1600 جندي قد تفوق عليهم عدد الجنود المدافعين بشدة بسبب قوة بريريتون ، وآثار الحصار والتهديد بالمجاعة ، وخطر اقتحام الهجوم والغياب. من أي احتمال للإغاثة. في 3 فبراير ، سار بايرون وأولئك في الحامية الذين اختاروا البقاء معه ، وسارت قوات بريريتون إلى الداخل. (fn. 42)
في غضون أيام قليلة من الاستسلام ، أفاد بريريتون أن حامية من 1500 قدم و 200 حصان ستكون مطلوبة للسيطرة على المدينة. (fn. 43) تم تعيين العقيد مايكل جونز حاكمًا ، وتولى ألدرمان ويليام إدواردز قيادة حرس المدينة الأسلحة والدروع والذخائر التي تم جمعها في القلعة. (fn. 44) عُلقت الجمعية ، وعُزل أعضاء المجلس الملكي الرئيسيون أو توقفوا عن العمل ، وسيطر الجيش وأعضاء المجالس البرلمانيون الباقون على المدينة بشكل مشترك حتى يمكن إعادة تشكيل الشركة رسميًا. (fn. 45) بين المواطنين والحامية كان هناك شعور بالسوء تجاه الضرائب البرلمانية ، وخاصة المكوس ، والشكاوى من السرقات وعدم الانضباط من قبل الجنود. (fn. 46) نتج الفقر المتزايد عن توقف الأسواق والتجارة الخارجية ، وتأثيرات الحصار ، وتكاليف الدفاع ، والعمليات العسكرية في المناطق النائية (fn. 47) ، استنفدت أموال المدينة ، وتحولت صفيحتها إلى عملة معدنية ، تستخدم أموالها الخيرية إلى حد كبير للأغراض العامة. وقد تسبب الحصار في دمار واسع النطاق وقيل إن ربع المدينة قد احترق. (الجبهة 48)
بحلول نهاية الحصار كان هناك ج. احتشد 6000 مدني في المدينة المسورة. تراكم الأوساخ في الشوارع ، وقيّدت إمدادات المياه ، وحدث نقص خطير في الغذاء. (fn. 49) فرض مرور مئات الجنود المتجهين إلى أيرلندا إجهادًا إضافيًا (fn. 50) وربما تسبب في حدوث الطاعون الذي اندلع في يونيو 1647 وقتل أكثر من 2000. (الجبهة 51)
حكومة المدينة ، 1646-60
تم تطهير الملكيين من المؤسسة رسميًا في أكتوبر 1646. تم تهجير ما لا يقل عن 14 من أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 24 ، إلى جانب أربعة من العمد وثلاثة أعضاء في المجالس. (fn. 52) أصبح أولئك الذين تم فصلهم عرضة للحجز والغرامات: تم تغريم Recorder Brerewood مبلغ 387 جنيهًا إسترلينيًا ، و Thomas Thropp 177 جنيهًا إسترلينيًا ، و Richard Broster 170 جنيهًا إسترلينيًا ، وتجمع السير توماس سميث عند 3350 جنيهًا إسترلينيًا والسير فرانسيس جامول بسعر 940 جنيهًا إسترلينيًا.أفاد الحاكم جونز أن العمدة تشارلز والي أرسل معلومات استخباراتية إلى المحاصرين وساعد في تحقيق الاستسلام على الرغم من تغريم والي 537 جنيهًا إسترلينيًا ، سرعان ما جعل سلامه مع المنتصرين ودخل خدمتهم. (fn.53) من بين أعضاء المجلس البلدي الذين احتفظوا بمناصبهم ثلاثة برلمانيين مصممين ، ويليام إدواردز ، وريتشارد ليستر ، وتوماس ألدرس ، وأربعة آخرين شاركوا في الشؤون المدنية أثناء الحصار ، بما في ذلك راندل هولمي الأول ، يبدو أنهم قد تم تغريمهم ولكن لم يتم تغريمهم. غير مؤهل. (fn. 54) تم تعيين إدواردز عمدة وقام المجلس على الفور بملء الشواغر. أحد العمداء الجدد ، روبرت سبروستون ، تم تعليقه من الجمعية في عام 1645 ، تم تعيين مستشارين جديدين ، أحدهما خلف جون راتكليف (ابن عضو مجلس محلي بارز في عشرينيات وثلاثينيات القرن السادس عشر) ، الذي أصبح مسجلًا. تم انتخاب أحد عشر عضو مجلس محلي آخر: تسعة كانوا عمدة سابقين ، سبعة منهم تم تعليقهم من الهيئة الحاكمة من قبل الملكيين في عام 1645. (fn. 55)
أدى وباء الطاعون في 1647-8 إلى تأخير خطير في العودة إلى الحياة الطبيعية في حكومة المدينة. علق البرلمان انتخابات رئاسة البلدية في عام 1647 ، وعين روبرت رايت عمدة وتسمية العمدة ، وأكدت الترتيبات في مارس 1648 عندما استؤنفت اجتماعات الجمعية. (fn. 56) في جلسات مارس ومايو ، عينت الجمعية كاتبًا جديدًا من Pentice وانتخبت أربعة أعضاء آخرين وسبعة أعضاء مجلس لملء الشواغر ، كان ثلاثة من أعضاء مجلس البلدية الجدد عمدًا سابقين ، والآخر عضو مجلس معلق في عام 1645. ( fn.57) تضمنت مقاعد البدلاء المعاد تشكيلها اثنين من شركاء بريتون في زمن الحرب ، ويليام إدواردز وريتشارد برادشو ، الذين مثلوا ، إلى جانب كالفين بروين ، وإدوارد برادشو ، وروبرت رايت ، وبيتر لي ، وجون راتكليف ، تقليدًا متزمتًا قويًا. (fn. 58) ومع ذلك ، كان معظم أعضاء المجلس الجدد أقل التزامًا وكانوا بالفعل أعضاء في الجمعية لمعظم الوقت الذي كانت فيه المدينة تحت سيطرة الملكيين. (fn. 59) ولذلك ظلت الهيئة الحاكمة في تشيستر ملوثة بالتعاطف مع الملكيين وتضمنت رجالًا كانوا على ما يبدو راضين عن انتظار الأحداث. قد يكون إلغاء البرلمان لأقران العمدة كمجموعة منفصلة ، والذي كان من شأنه أن يزيد من نفوذ أعضاء المجلس المحلي ، غير فعال في الممارسة العملية ، حيث كان لا يزال هناك نظراء في المجلس في عام 1662. (fn. 60)
لم تكن هناك عمليات تطهير أخرى للشركة بعد عام 1646 ، ولكن ثبت أنه من الصعب فرض الحضور ولم تجتمع الجمعية على الإطلاق بين يناير ويوليو 1649. لفرض القسم الجديد والاستجابة المتأخرة لقانون 1650 الذي يتطلب التزامًا بالإخلاص للكومنولث يشير إلى بعض الافتقار إلى الالتزام بالنظام الجديد. في مارس 1650 أُبلغ مجلس الدولة أن اثنين فقط من أعضاء مجلس النواب قد اشتركا في الخطبة ، التي هوجمت من قبل الدعاة المشيخيين في المدينة على أنها تتعارض مع العهد. (fn. 62) بعد شهرين أمر المجلس بفصل العمدة ويليام كرومبتون ، وهو غير مشترك ، لكن التعليمات تم تجاهلها. (fn. 63) في أكتوبر كان الأمر أكثر قوة ، حيث وجه الشركة لفرض القسم والالتزام على أصحاب المناصب ونشر مفرزة مسلحة من الحامية أثناء انتخابات رئاسة البلدية. وضمن تواجدها في الشوارع تهجير المرشح الفائز بالمسابقة وفق الإجراءات المعتادة. (fn. 64) في عام 1651 ، طالب مجلس الدولة بأسماء أولئك الذين ما زالوا يرفضون الاشتباك وحاولوا دون جدوى ملء شاغر في المجلس المحلي بمرشحهم الخاص (fn. 65) كما أجبر على إزالة كاتب Pentice ، non-Engager، (fn. 66) و Recorder Ratcliffe ، على الرغم من أن الأخير كان مستشارًا للمدينة في عام 1652 وأعيد تعيينه كمسجل في عام 1657. (fn. 67) استؤنف ضغط الحكومة في عام 1653 ، عندما صدر أمر لرئيس البلدية أخذ ميثاق المدينة للتفتيش في لندن من قبل لجنة الشركات ، على الرغم من تأكيده في النهاية دون تغيير. (الجبهة 68)
عاد الروتين الطبيعي للإدارة المدنية بعد الحصار والطاعون. في عام 1648 قامت الشركة بترتيب شؤونها المالية. (fn. 69) شارك المسجل في حماية الدخل من السجن والتأكد من أن المدينة ، وليس الحاكم ، قد حصلت على الأرباح من دي ميلز المحجوزة. (fn. 70) في عام 1649 ، تم طلب إجراء تدقيق كامل وتمت مراجعة الإيجار ، وبحلول 1655-6 وصل إجمالي الإيصالات 211 جنيهًا إسترلينيًا والنفقات 197 جنيهًا إسترلينيًا فقط. ومع ذلك ، جددت الجمعية الاستفسارات بشأن متأخرات الإيجار وكررت محاولتها تحرير إيجار كامل. (الجبهة 71)
نزاع ما قبل الحرب بين ضباط العمدة والعمدة تكرر من عام 1647 ، وأخيراً في عام 1657 ، ألغت الجمعية حق السرجانتسات-صولجان في العمل كمحامين في المستقبل ، وكان على رئيس البلدية والمسجل والعمدة اختيار مواطنين آخرين تتصرف بهذه الصفة. (fn. 72) جدل قديم آخر تمت تسويته بسهولة أكبر في عام 1649 ، عندما عرض نائب رئيس القصر إصدار الأوامر بحذر لتجنب تضارب الاختصاص مع المدينة. (الجبهة 73)
أثناء الحماية ، أصبحت تشيستر تحت سلطة اللواء تشارلز ورسلي ، الذي كان مفوضوه في المدينة (معظمهم من مؤيدي الحكومة على مقاعد البدلاء) حريصين على عدم الطعن في حقوق المدينة. كانت الجمعية حتى في عملية انتخاب ورسلي لمنصب محلي في وقت وفاته في عام 1656. (fn.74) منذ أوائل خمسينيات القرن السادس عشر كانت فرص التأثير في تكوين الجمعية محدودة على أي حال بسبب ندرة الوظائف الشاغرة. . (fn. 75) بعد وفاة أوليفر كرومويل عام 1658 ، كان هناك المزيد من السخط المفتوح في تشيستر. كان لتشجيع الشركة على صعود بوث في أغسطس 1659 نتائج شديدة ولكن في هذه الحالة كانت عواقب مؤقتة فقط. خططت الحكومة لتطهير عاصم وإعطاء الحاكم سلطات خاصة ، وبالفعل فصلت رئيس البلدية والعمدة ، وعلقت الميثاق ، وألغت وضع المدينة المستقل كمقاطعة. ومع ذلك ، تم إلغاء هذه الإجراءات في فبراير 1660 ، وفي مارس أجريت انتخابات وتم اختيار رئيس بلدية جديد وعمدة. يبدو أن المجلس لم يجتمع منذ سبتمبر 1659 ، ولكن عندما انعقد في نهاية مارس كان يعمل بشكل طبيعي. (الجبهة 76)
الاقتصاد والمجتمع ، 1646-60
تركت الحرب والطاعون المدينة تعاني من صعوبات اجتماعية واقتصادية كان التعافي منها بطيئًا للغاية. (fn. 77) شجعت الأوقات غير المستقرة البعض على السعي للحصول على أجور أعلى أو ممارسة المهن التي لم يكونوا مؤهلين لها. رداً على ذلك ، حاول القضاة ، على ما يبدو ، دون جدوى ، تنظيم الأجور (fn. 78) وفرض قيود النقابة. لقد أضعفت اضطرابات زمن الحرب شركات المدينة ، التي اجتمعت بشكل غير منتظم ، وفقدت بعض أماكن اجتماعاتها (لا سيما برج فينيكس) ، وعانت من عدم دفع المستحقات ، وتجنب القواعد ، والمتطفلين. (fn.79) في وقت مبكر من ديسمبر 1646 ، حاولت الشركة فرض التسجيل المنتظم لمؤشرات التلمذة الصناعية. (fn. 80) في عام 1648 ج. اشتكى 250 أحرارًا من تجاوزات الغرباء لامتيازات الحرية ، وتم التعبير عن المظالم في ذلك الوقت وفي عام 1650 حول توظيف أرامل الشركة للأجانب. (الجبهة 81)
استثنى التشريع الوطني في 1647 و 1654 من متطلبات التدريب المهني أولئك الذين خدموا القضية البرلمانية ، (fn.82) لكن نقابات تشيستر ما زالت تحاول الدفاع عن القيود ، واستمرت بعض الخلافات بين النقابات ، كما بين سادلرز وسبورييرز وكتلرز على التجارة في توتنهام ، (fn. 83) بين النجارين والنجارين حول إمدادات الأخشاب ، وبين Mercers و Linendrapers على الأواني الحريرية. (fn. 84) اشتكى The Mercers من أن Innholders تنافسوا بشكل غير قانوني في تجارة التوزيع ، وأن حرفيي النسيج انزعجوا من محاولات Drapers لاحتكار بيع القماش. (fn. 85) بعد إثارة مطولة ، تم قبول حراس العجلات في شركة Joiners و Turners و Carvers في عام 1657 ، وعندها بدأوا في التدخل في امتيازات المهن الأخرى وتم استبعادهم من مجلس النقابة وحراسة السجلات . (الجبهة 86)
من 1647 إلى 1660 ، اقترب قبول الحرية بمعدل سنوي يبلغ 40 ، (fn. 87) مع 67 في 1647-8 في أعقاب الحصار والطاعون مباشرة. ظلت الحرف الجلدية هي الفئة الأكبر ، وشملت أكبر المهن الفردية صانعي الأحذية ، والقفازات ، والدباغة ، وتجار الحديد ، والخياطين. خلال الخمسينيات من القرن السادس عشر ، كانت هناك زيادة ملحوظة في عدد صانعي اللباد ، وفي عام 1654 ادعت شركة Feltmakers أن 500 شخص كانوا يعتمدون على عملهم. (fn. 88) في بعض الأحيان ، تنازلت الشركة عن اللوائح من أجل جذب ذوي المهارات الخاصة: في 1653 سُمح للغرباء بالعمل في صناعة البناء بدفع 1د. أسبوعيًا للنقابة المعنية ، وفي عام 1655 سُمح لتوماس هانكوك ، صانع أسلحة ، بالعمل في الحامية. (الجبهة 89)
استمرت الظروف الاقتصادية المعاكسة في إعاقة أسواق المدينة. خلال أربعينيات القرن السادس عشر وفي عام 1657 ، واجهت الشركة صعوبة في السيطرة على تجارة الجملة الخاصة من قبل الغرباء. (fn. 90) كانت الحاجة إلى حماية الإمدادات الغذائية ذات أهمية قصوى ، لا سيما في ضوء الطلب الإضافي من الحامية والقوات المتجهة إلى أيرلندا. على هذه الأسس نجحت الشركة في إعاقة الأوامر البرلمانية لهدم دي ميلز والجسر. (fn. 91) أدت المحاصيل السيئة في 1648-169 إلى فرض قيود على شراء الذرة بواسطة الشعير ومصانع الجعة. (fn. 92) أدى وباء عام 1650 ، الذي تسبب في إلغاء معرض ميخائيلماس ، إلى قيام السلطات أيضًا بفرض قيود على تجار الذرة ، ولكن بحلول ذلك الوقت ، كانت شركة بيكرز قد فرضت ضوابط أكثر صرامة على الخبازين في البلاد. (الجبهة 93)
تعافت التجارة الخارجية للمدينة ببطء شديد من الحرب. بدأت التجارة القارية في صادرات الحبوب وواردات النبيذ في التحسن بحلول عام 1648 - 9 ، لكن التجارة الأيرلندية ظلت منخفضة: تم تصدير كميات صغيرة من القماش وشحنات أكبر من الصوف ، والجلود ، والشحم ، والرنجة ، ولكن تم استيرادها. تجارة الماشية لم تنتعش بعد. كان التجار الأيرلنديون يجرون التجارة الأيرلندية بشكل متزايد من الموانئ الأصغر في مصب نهر دي ، وبالتالي ظلت آثارها على ثروات المدينة محدودة. (الجبهة 94)
انهارت الإغاثة والصدقات السيئة خلال الأعوام 1642-8: يبدو أن الجمع المنتظم للمعدل الضعيف قد توقف في وقت مبكر من الحرب ، وقد تم هدم منزل الإصلاح خارج Northgate عمداً من قبل المدافعين عن المدينة ، ونسبة كبيرة من المساعدات الخيرية كانت مخصصة لأموال المدينة في 1642-3. (fn. 95) فقط ثلاث جمعيات خيرية على مستوى المدينة نجت من الحرب: تلك الخاصة بالسير توماس وايت ، وجون فيرنون ، وفالنتين بروتون. (الجبهة 96)
ازدادت أعداد الفقراء بعد الحصار ، وفي عام 1651 ، أقامت الجمعية مسحًا شهريًا منتظمًا. (fn. 97) دفع اندلاع الطاعون في عام 1654 الشركة إلى إعادة بناء دار الإصلاح وبعد 18 شهرًا عينت سيدًا جديدًا بتعليمات لتوظيف 60 شخصًا في صناعة القماش. (fn. 98) في عام 1658 ، نجحت الشركة في تقديم التماس إلى أوليفر كرومويل للسيطرة على مستشفى سانت جون في نورثغيت ووضع خطط لإعادة تنظيمه. (fn. 99)
كانت هناك علامات قليلة على النشاط الفكري أو الفني ، حيث تم حظر المسرحيات رسميًا وانقضاء التقاليد الموسيقية للكاتدرائية. ومع ذلك ، قام راندل هولم الثاني بفرز سجلات الشركة ، (fn.100) وفي عام 1656 ، نشر الحفار ديفيد كينج كتابه فالى رويال انجلترا، وهو تجميع لكتابات مؤلفي تشيشير الأثريين ، بما في ذلك مواد ويليام ويب عن المدينة. (fn. 101) نجت بعض العادات المحلية: واصل الناقد الليلي جولاته ، في مناسبة واحدة على الأقل تجاوز رئيس البلدية الحدود ، وكان هناك اهتمام قوي بإحياء عرض منتصف الصيف. (fn. 102) تم حظر سباقات الخيول في موعد أقصاه 1654 ، ومع ذلك ، وبعد الاحتفالات بعيد الميلاد على الصعيد الوطني ، قرر القضاة إقامة الأسواق في أيام الأربعاء والسبت بغض النظر عن يوم عيد الميلاد والأيام المقدسة الأخرى. (الجبهة 103)
الدين ، ١٦٤٢-٦٠
في عام 1642 ، أصبحت تشيستر ملاذاً لرجال الدين الملكيين ، وكانوا من بينهم لاجئون من أيرلندا ، أحدهم ، أسقف لم يذكر اسمه ، خدم في سانت مايكل في 1643-164. تشيستر ، كان اسمه محاضرًا لاهوتيًا في الكاتدرائية وواعظ المدينة في القديس بطرس. (fn. 104) في عام 1644 ، عزل الحاكم عن Ley's prebend ، وقسم العائدات بين رجال دين مختلفين في المدينة ، وأعطت الشركة محاضرته يوم الجمعة في St. Peter's إلى William Seddon ، ربيبة الأسقف Bridgeman. تم نقل تفضيلات جون جليندال أيضًا إلى رجال دين آخرين. (fn. 105) في البداية استمرت إدارة الأبرشية في العمل ، وإثبات الوصايا ، وإصدار تراخيص الزواج ، وإجراء زيارة خاطفة لتشيستر وويرال في عام 1643. توقفت المحكمة الكنسية عن العمل ، ومع ذلك ، غادر الأسقف والعميد المدينة في عام 1645. في عام 1646 ، عمل اثنان من رجال الدين ، هما توماس بريدج من سانت أوزوالد وبريبينداري إدوارد موريتون ، كمفوضين الملكيين للاستسلام ، وبموجب شروطهم سُمح للوزراء بمغادرة المدينة مع `` مخطوطاتهم وملاحظاتهم وأدلةهم. كان من بين أولئك الذين استفادوا من الشروط ، أمين القديس بطرس ونائب القديس يوحنا. (fn. 106) على الرغم من بقاء بعض رجال الدين في المدينة ، لم يُسمح لأي من الذين يخدمون هناك أثناء الحصار بالاستمرار في المنصب ، وكان من بينهم 11 الذين تم عزلهم ، بما في ذلك Ainsworth of St. الثالوث المقدس ، وريتشارد هانت من سانت ماري ، والعميد ويليام نيكولز ، والباقين الباقيين على قيد الحياة وشرائع تافهة. (الجبهة 107)
تسبب الحصار في أضرار جسيمة للكنائس ، ولا سيما سانت جون وسانت ماري ، وتحت السيطرة البرلمانية ، تجدد تدمير الزجاج المعشق والصلبان والخطوط والمفروشات الأخرى. أصبحت المناولة غير منتظمة وانتهت احتفالات Rogationtide وغيرها من الاحتفالات التقليدية. (fn. 108) بعد عام 1646 جرت محاولة لتحسين دخول رجال الدين. تم حجز الممتلكات الأسرية وأعيد توجيه العائدات إلى أرواح الكنائس الأربع الرئيسية: 150 جنيهًا إسترلينيًا للقديس بطرس ، و 120 جنيهًا إسترلينيًا لسانت أوزوالد ، و 100 جنيه إسترليني لكل من الثالوث المقدس وسانت جون. ومع ذلك ، سرعان ما سقطت المدفوعات في متأخرات ولم يتم تعويضها بالكامل في خمسينيات القرن السادس عشر. (fn. 109)
بعد أن سقطت المدينة في أيدي البرلمانيين ، استأنف الدعاة المتزمتون المألوفون ، جون لي ، وجون جليندال ، وناثانيال لانكستر ، تسجيلهم في سانت بيتر. سرعان ما أصبحت الكنيسة آل بريسبيتاريه مسيطرة. كان هناك رجال جدد في البداية في سانت جون ، والثالوث المقدس ، وسانت أوزوالد ، وبعد ذلك في سانت ماري ، ولكن سانت بريدجيت ، وسانت مارتن ، وسانت أولاف ظلوا بدون وزراء ، ولم يتم تعيين أي شخص في سانت ميخائيل. حتى عام 1650 بحلول ذلك الوقت ، كان إلغاء قسم الكاتدرائية وبيع قصر الأسقف والأثاث بمثابة انهيار لإدارة الأبرشية. (fn. 110) على ما يبدو لم يكن هناك طبقات منظمة في المدينة ، لكن رجال الدين الجدد كانوا جميعًا من المشيخيين والموقعين على شهادة شيشاير لعام 1648 ، وكان لاي ولانكستر الأكثر نفوذاً. أصبح Ley ، الذي نظم الرسامات وكان مسؤولاً عن التصديق ، دعاية مشيخية ، ورئيسًا لكلية Syon ، وعضوًا بارزًا في Westminster Assembly Lancaster ، مؤلف تقرير الحصار ، يبدو أنه كان التأثير المهيمن في المدينة الكنائس حتى تقاعده عام 1659. (fn. 111)
على الرغم من أن الكنيسة آل بريسبيتاريه كانت أقوى في تشيستر من الاستقلال ، إلا أن العديد من الوزراء المعروفين من معتقدات أخرى بشروا في المدينة ، بما في ذلك إدموند كالامي ، وكاتب المنشور سيميون آش ، وصموئيل إيتون. الأخير ، الذي كان قسيسًا للحامية البرلمانية ، أنشأ أول تجمع مستقل في تشيستر ، والذي خدم فيه جون نولز ، السوسينياني ، لفترة وجيزة قبل طرده ، وعقد إيتون الخدمات خلال خمسينيات القرن السادس عشر ، لكن لا يوجد دليل على دعم واسع النطاق. بحلول ذلك الوقت ، كانت الطوائف الأكثر راديكالية نشطة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الحاكم ، توماس كروكستون ، كان متسامحًا على ما يبدو ، وكان من بينهم مجموعة متحمسة من المعمدانيين. (fn. 112) جذبت الكويكرز أتباعها من خلال عمل إليزابيث مورغان وريتشارد هيكوك. صنع الكويكرز الأعداء من خلال مخاطبة المواطنين ، وإزعاج خدمات الكنيسة ، والسخرية من من هم في السلطة. تعامل القضاة بقسوة معهم ، وسجنوا الكثيرين في ظروف غير سارة بحلول عام 1654 ، وعانوا مرة أخرى من المعاملة القاسية أثناء رئاسة بلدية بيتر لي (1656-77). ومع ذلك ، تم إنشاء اجتماع مزدهر في تشيستر ، وأصبح قاعدة للنشاط التبشيري ، وطباعة الكتيبات ، وصندوق المقاطعة. (الجبهة 113)
أضافت الطوائف إلى اضطراب حياة الرعية وخدماتها ، ولكن بحلول أواخر خمسينيات القرن السادس عشر ، ظهرت علامات تعاطف متجدد مع كنيسة إنجلترا. تمت ملاحظة Rogationtide مرة أخرى في سانت جون والثالوث المقدس ، وكان رجال الدين الملكيون السابقون نشطين في المدينة. كان بعضهم يكرز بالتأكيد في سانت جون وربما في أماكن أخرى ، وأعيد تعيين ريتشارد هانت ، عميد سانت ماري المطرود ، للعيش عندما أصبح شاغرًا في عام 1655. أخيرًا ، أثناء صعود السير جورج بوث ، وليام كوك ، وزير في لعب القديس ميخائيل دورًا في إقناع المواطنين بالتخلي عن المدينة ، وصلى هو ووزير آخر على الأقل من أجل الملك المنفي. (الجبهة 114)
الشؤون العسكرية والسياسية ، 1646-60
كانت الحامية البرلمانية بعد عام 1646 كبيرة وبحلول عام 1648 كانت مصدر مظالم. (fn. 115) بحلول ذلك الوقت كانت الشائعات متداولة حول الولاء السياسي غير المؤكد لتشيستر ، وكانت هناك اقتراحات بأنه كإجراء احترازي يجب ربط طبقة النبلاء البرلمانية بقيادة ميليشيا المدينة. (fn. 116) في عام 1648 ، كشف نائب الحاكم عن مؤامرة مفترضة لخيانة المدينة لقوات الملك. لم يتم إثبات أي شيء ضد أعضاء الشركة ، لكن بريريتون انتهز الفرصة لإضافة رجال المقاطعة إلى لجنة الميليشيات في المدينة. (fn. 117) مع تقدم الاسكتلنديين في يوليو ، تم وضع المدينة تحت الدفاع ، مع مجموعة جديدة من الأقدام وإصلاحات للخروقات في الجدران. (fn. 118) استمرت الاحتياطات العسكرية حتى بعد هزيمة الاسكتلنديين في أغسطس. (fn. 119) عندما انتهى القتال في إنجلترا عام 1651 ، أصبحت تشيستر مكانًا لمحاكمة الجانحين الملكيين. (fn. 120) بقيت الحامية في القلعة ، على الرغم من نقل بعض الذخائر إلى برج لندن في عام 1653. العقيد الملكي ، الذي تآمر للاستيلاء على القلعة ، فرت مجموعة صغيرة من المتآمرين عندما أدركوا أن الحامية قد تم تعزيزها. (fn. 122)
أشركت الأعمال العدائية في أيرلندا واسكتلندا سلطات المدينة في تنظيم مرور عدة آلاف من القوات عبر الميناء في 1646-167. (fn. 123) بين عامي 1648 و 1650 ، طُلب من ضباط المدينة مرارًا وتكرارًا مراقبة الملكيين الذين يسافرون بين إنجلترا وأيرلندا والترتيب لإرسال القوات والمال والبنادق والذخيرة والملابس والمواد الغذائية. (fn. 124) استمرت المشاركة في تنظيم شحنات المؤن والأموال والمعدات للحاميات في أيرلندا واسكتلندا وجزر القنال بشكل متقطع طوال خمسينيات القرن السادس عشر. (fn. 125) سعت الشركة مرارًا وتكرارًا ولكن دون جدوى إلى بعض التخفيض في الأعباء المترتبة على ذلك ، على سبيل المثال الضغط على لجنة المقاطعة لسداد 1000 جنيه إسترليني مستحقة لإيواء القوات ، وأخذ المشورة القانونية بشأن الضرائب البرلمانية ، وتقديم التماس في عام 1655 للحصول على تقييم شهري مخفض . (الجبهة 126)
كان انخراط تشيستر في السياسة البرلمانية في حده الأدنى ، (fn. 127) وفي Interregnum ، تم تقليل تمثيل المدينة إلى مقعد واحد. (fn. 128) انقسم الرأي السياسي بشكل حاد بحلول أوائل عام 1659 ، عندما تمت استعادة المقعد الثاني ، وكانت هناك منافسة محتدمة ، فاز بها أنصار المحمية في النهاية. (fn. 129) في الصيف أصبحت المدينة متورطة في ارتفاع شيشاير بقيادة السير جورج بوث. (fn. 130) تواطأ بوث ورفاقه من طبقة النبلاء مع أعضاء الشركة المعارضين للنظام ، ولا سيما العمدة جيرارد جونز ، والعمدة ويليام هيوود ، ومسجل راتكليف. نتيجة لذلك ، عندما اقتربت قوة بوث من تشيستر في 2 أغسطس ، أمر هيوود بفتح البوابات وسيطر المتمردون على المدينة ، في حين أن الحاكم ، الكولونيل توماس كروكستون ، سحب حاميته الصغيرة إلى القلعة. تم إعلان "إعلان" بوث في High Cross. قامت المؤسسة بجمع ثلاث سرايا من الأقدام وحوّلت عائدات التقييم الشهري إلى دفاع المدينة. أيد الوزراء علانية القضية الملكية في خدمات الكنيسة ، وظلت تشيستر في أيدي المتمردين لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا ، على الرغم من أن الحاكم صمد في القلعة ضد الحصار الفضفاض وظل على اتصال بالحكومة. بعد هزيمة قوة بوث في جسر وينينجتون في 19 أغسطس ، انهار الارتفاع ، واستولى الكولونيل جون لامبرت على المدينة. وعزل المؤيدون المحليون الرئيسيون للثورة وعزلوا من مناصبهم. (fn.131) في انتخابات اتفاقية عام 1660 ، عاد تشيستر مسجل راتكليف وألدرمان ويليام إينس ، وكان الأخير معتدلًا وربما مشيخيًا نجا من تطهير عام 1646. (fn. 132)
لماذا بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642؟
كانت الأسباب الأساسية للحرب الأهلية الإنجليزية هي نقص المال والدين والشؤون الخارجية والصراع بين الملكية والبرلمان ، وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية. اندلع الصراع في نهاية عهد تشارلز الأول عام 1642 وانتهى عام 1649 بإعدام الملك. أوليفر كرومويل حكم إنجلترا بصفته حامي اللورد حتى عام 1658 عندما أعاد البرلمان تأسيس النظام الملكي.
كان نقص المال لدى تشارلز الأول بسبب نشأته الاسكتلندية. كان والده ، جيمس الأول ، أول ملك يحكم اسكتلندا وإنجلترا ، ولم يكن للعائلة ثروة. عندما ذهب تشارلز الأول إلى الحرب ضد الدول الكاثوليكية ، طلب من شعب إنجلترا دفع الضرائب مقابل الصراع. رفض البرلمان رفع الضرائب ثم ألقى باللوم على الملك لفشله في الحرب.
قام تشارلز الأول في النهاية بحل البرلمان عام 1629 بسبب الصراع المتعلق بنقص عائدات الضرائب. استدعى البرلمان مرة أخرى في عام 1640 عندما تمرد الاسكتلنديين وكان الملك بحاجة إلى رفع الضرائب لقمع الانتفاضة. اختارت الانتخابات النيابية بأغلبية ساحقة مرشحين ضد ديوان الملك. لقد حصل تشارلز الأول على ضرائبه لخوض الحروب ، لكن ذلك جاء على حساب تمرير مشروع قانون ينص على أن البرلمان لا يمكن حله دون موافقته.
كانت القضية الأخيرة التي أدت إلى الحرب الأهلية الإنجليزية هي محاولة تشارلز الأول اعتقال خمسة منتقدين برلمانيين في أوائل عام 1642 ، وفقًا لموقع History Learning Site. تم إبلاغ الرجال الخمسة وهربوا قبل أن يتم اعتقالهم. بعد ستة أيام من محاولة الاعتقال ، هرب تشارلز الأول إلى أكسفورد لتكوين جيش لمحاربة الموالين للبرلمان.
محتويات
في عام 1642 ، كانت الخلافات بين البرلمان الإنجليزي وملكه بشأن المسائل الدينية والمالية والتشريعية مستمرة لأكثر من نصف قرن. [1] في بداية شهر يناير من ذلك العام ، حاول الملك تشارلز دون جدوى اعتقال خمسة من أعضاء البرلمان كانوا يعارضونه. [2] بعد أن فشل ، وأدرك أن البرلمان يحظى بدعم في لندن أكثر مما فعل ، فر تشارلز من العاصمة ، وبدأ كلا الجانبين في الاستعداد للحرب. [3]
تحرير هال
في القرن السابع عشر ، كانت كينغستون أبون هال ، أو هال ، ثاني أكبر مدينة في يوركشاير ويبلغ عدد سكانها 7000 نسمة ، وكانت العاصمة الشمالية يورك فقط أكبر. [4] يعني الوصول إلى بحر الشمال أنه كان نقطة التصدير الأساسية للسلع المصنعة المنتجة في شمال إنجلترا بينما جعلها موقعها عند التقاء نهري هال وهامبر أيضًا مركزًا لطريق التجارة الداخلية. [5]
في تاريخه العسكري لمدينة يوركشاير ، وصفها ديفيد كوك بأنها "بلدة مهمة جدًا" ، [2] بينما كان تاريخ مقاطعة فيكتوريا وصفها بأنها "مهمة من الناحية الاستراتيجية". [6] كانت مجلتها للأسلحة في لوجيت ثاني أكبر مجلة في إنجلترا بعد برج لندن عام 1642 ، وتحتوي على 120 قطعة مدفعية و 7000 برميل من البارود وأسلحة لـ 16000 إلى 20000 رجل. [7] [8]
جعل موقع البلدة من الطبيعي الدفاع عنها بشكل كبير. [4] وقد تم تحصينه في القرن الرابع عشر ، وتعززت هذه الدفاعات بمرور الوقت. [9] بحلول الثلاثينيات من القرن السادس عشر ، كانت هال محاطة بالكامل بجدران على الضفة الغربية لنهر هال ، حيث كانت المدينة نفسها جالسة ، وكانت جدران القرون الوسطى المواجهة لخندق تتخللها 25 برجًا تقع جميعها باستثناء جانب النهر. المدينة. على الضفة الشرقية ، أقيم جدار ستارة بسمك ثلاثة أمتار (9.8 قدم) يضم ثلاثة كتل حصينة في عهد هنري الثامن (حكم 1509-1547). [10]
استعدادًا لحروب الأساقفة ، تم إجراء مزيد من التحسينات على الدفاعات: تم تنظيف الخندق ، وحفر خندق إضافي. بين الخندقين ، تم تركيب البطاريات بالقرب من البوابات ، وربطهما معمل الثدي لإنشاء محيط خارجي جديد. تم تركيب الجسور المتحركة في كل من Beverley Gate و North Gate ، وتم تزويد المدينة بمدفعية إضافية. [11] كما تم وضع بوابات السد على النهرين لتمكين الحامية من إغراق الأراضي المنخفضة المحيطة بالمدينة. [12] وصف المؤرخ أندرو هوبر هال بأنها "أقوى مدينة حصينة في إنجلترا." [4]
على عكس معظم يوركشاير ، التي كان بها مزيج من النواب الذين يفضلون البرلمان أو الملك ، عاد هال و East Riding of Yorkshire المحيطة حصريًا بأعضاء البرلمان. كانت المنطقة أيضًا معارضة دينياً للملك ، حيث كان لديها سكان بيوريتانيون قويون. [13] داخل هال نفسها ، تم اختيار النواب عادة بناءً على رغبتهم في الدفاع عن المدينة ، بدلاً من أي معتقدات سياسية أو دينية أساسية ، حيث كانت شركة المدينة مهتمة بالحفاظ على مصالحها الخاصة في المدينة دون تأثير خارجي. [6]
تحرير السير جون هوثام
قاتل السير جون هوثام في حملة Palatinate من حرب الثلاثين عامًا في أوائل القرن السابع عشر ، قبل أن يتم إعادته لاحقًا كعضو في البرلمان عن Beverley in the East Riding. كان مفضلًا لتوماس وينتورث ، الذي عينه حاكماً لهال في عام 1628. عارض هوثام كلاً من الملك ووينتوورث خلال حروب الأساقفة ، وتم استبداله كحاكم في عام 1639. في العام التالي ، منع التعزيزات من وينتورث ، والتي من أجلها تم تجريده من المزيد من مناصبه. [14] اشتهر هوثام بسهولة الإساءة إليه ، ووصفه السير هيو تشولميلي بأنه غالبًا ما كان يترك عواطفه تتغلب على حكمه الأفضل. [15] شعر بالخسارة بسبب خسارة مفوضياته ، وتحول إلى معارض سياسي للملك في البرلمان ، [16] حيث أصبح من أكثر الأعضاء صوتًا. [17]
بسبب الترسانة الكبيرة في هال ، كان كلا الجانبين حريصًا على السيطرة على المدينة. في 11 يناير ، عين تشارلز إيرل نيوكاسل حاكمًا لهول وأمره بالاستيلاء على المدينة والاحتفاظ بها من أجل القضية الملكية. [18] في نفس الوقت تقريبًا ، حصل هوثام على نفس الموقف والأوامر من قبل البرلمان. [19] وصل نيوكاسل إلى هال في 15 يناير برسائل من الملك تقدم العفو لسكان المدينة ويأمرهم بالسماح له بالوصول إلى المجلة. خوفا من الاستقبال الذي قد يتلقاه ، حاول في البداية الدخول تحت اسم مستعار "السير جون سافاج" ، ولكن تم التعرف عليه وأجبر على الكشف عن هويته الحقيقية. [20] بسبب الافتقار إلى القوة العسكرية أو النفوذ المحلي ، لم تتمكن نيوكاسل من الدخول ، وأرسلت رسالة إلى الملك قائلة "المدينة لن تقبلني بأي شكل من الأشكال ، لذلك أنا منبسط للغاية وبعيدًا عن الملامح هنا". [18] نجل هوثام ، الكابتن جون هوثام ، النائب عن سكاربورو ، وصل إلى خارج هال بعد ثلاثة أيام ، مدعومًا بحوالي 300 من مليشيا والده. [18] [21] كما تم رفض دخول الكابتن هوثام إلى المدينة ، ولكن بعد تهديده بإبلاغ البرلمان ، نشر شائعات بأن الكاثوليك المحليين والإسبان كانوا يخططون لمهاجمة البلدة ، وتم السماح لهم أخيرًا بالدخول بموجب شروط الطوارئ. [21]
على الرغم من المناورات بين الملك والبرلمان ، ظل هناك وهم بأن الجانبين ما زالا يحكمان البلاد معًا. انتهى هذا الوهم عندما انتقل تشارلز شمالًا ، خوفًا من أنه سيتم القبض عليه إذا بقي في جنوب إنجلترا. [22] وصل يورك ، على بعد حوالي 35 ميلاً (56 كم) شمال غرب هال ، في 18 مارس. في نفس الوقت تقريبًا ، وصل السير جون هوثام إلى هال لتولي منصب حاكم المدينة ، وتلقى أوامر من البرلمان "بعدم دخول أي قوات إلى هال دون أوامر من مجلسي البرلمان". [23] تمت زيادة الحامية إلى ما يقرب من 1000 جندي ، [24] ولكن على الرغم من هذا كان البرلمان قلقًا بشأن قرب قوات الملك ، وأمر بنقل مجلة المدينة إلى لندن. [22]
يطالب الملك تشارلز بالدخول تحرير
حرصًا على الاستيلاء على المجلة قبل نقلها إلى لندن ، [23] سار تشارلز نحو هال نفسه. أرسل حاشية صغيرة إلى الأمام ، تتكون من ابنه البالغ من العمر ثماني سنوات - دوق يورك (لاحقًا الملك جيمس الثاني ملك إنجلترا) - وابن أخيه - الناخب المخلوع بالاتين تشارلز لويس - جنبًا إلى جنب مع بعض أعضاء النبلاء وخمسين. رجال. تم قبول المجموعة في البلدة في 22 أبريل ، واستضافها رئيس بلدية المدينة ورجال الدين. أخبر تشارلز لويس رئيس البلدية أنهم يعتزمون مقابلة الملك في طريقه إلى المدينة في اليوم التالي. وفقًا لذلك ، في صباح اليوم التالي ، وصل السير لويس ديف إلى البوابات ، وأعلن أن الملك تشارلز ينوي تناول العشاء في المدينة في ذلك اليوم. عقد هوثام اجتماعا مع زعماء البلدة وقرروا عدم السماح لتشارلز بدخول هال ، وقاموا بتأمين بوابات المدينة ورفعوا الجسور المتحركة. [25]
اقترب تشارلز من بيفرلي جيت في صباح يوم 23 أبريل ، [2] برفقة العديد من النبلاء المحليين ، وإيرل مونتروز ، وإيرل ليندسي ، والأمير روبرت من نهر الراين ، وجيش كبير من الفرق المحلية المدربة. وأعلن دعاة الملك وصوله ، ثم طالبوه بالسماح له بدخول المدينة والمجلة ، على أساس أنها ملك للملك. [25] وقف حوثام على قمة الجدار المنخفض بجوار البوابة ، [23] وأعلن أنه على الرغم من ولائه للملك ، [17] لا يمكنه السماح للملك وجيشه بدخول المدينة دون كسر الثقة الموضوعة فيه من قبل البرلمان. وأوضح أن القيام بذلك من شأنه أن يسميه "الاسم البغيض للشرير ومخالف الإيمان". [23] عرض السماح للملك بالدخول بمرافقة صغيرة من اثني عشر رجلاً ، ولكن عندما طلب الملك ثلاثين ، اعترض هوثام ، خوفًا من أن يثير ذلك المتعاطفين مع الملكيين في المدينة. استمر الطرفان في الخلاف حول الأمور حتى وقت مبكر من المساء ، [25] وخلال ذلك الوقت وافق هوثام على توفير الطعام للملك ، والذي كان قد خفضه من أسوار المدينة. [24] محبطًا ، أعلن الملك أن هوثام خائن واقترح أن يُطرده سكان المدينة من الجدران ، لكن الإعلان لم يكن له أي تأثير ، وانسحب الملكيون إلى بيفيرلي. [26]
رد البرلمان على تهمة الملك بالخيانة بالقول إن هوثام كان يتبع أوامرهم فقط ، وأن الملك قد انتهك الامتياز البرلماني من خلال وصف هوثام بأنه خائن. [17] جلب هذا الإعلان من البرلمان هوثام إلى الاهتمام الوطني كما كان معتادًا خلال الحرب الأهلية ، واحتفل البرلمان بانتصاره على الملك من خلال نشر الدعاية. خطاب ألقاه هوثام في 23 مايو ، والذي برر فيه تصرفاته في تحدي تشارلز ، نُشر في شكل كتيب ، ولفترة من الوقت عُرف أولئك الذين فضلوا البرلمان باسم 'Hothamites'. رداً على ذلك ، تم نشر صورة تشير إلى أن هوثام شعر بأنه متفوق على الملك: أمر البرلمان بحرق الصورة احتفالية. [23]
كان هوثام قلقًا بشأن احتمال حدوث اضطرابات وتمرد داخل هال. في نهاية أبريل / نيسان ، أعلن البرلمان أنه في حال قتل ابنه سيحل محله نجله في منصب المحافظ. في محاولة لمنع الفرار ، نشر شائعات بأن الملك أمر بقتل أي جندي تم القبض عليه خارج أسوار المدينة. بحلول نهاية مايو ، واستجابة لمطالب هوثام بأن الآخرين "يشاركونه المخاطر والمسؤوليات" ، أرسل البرلمان السير ويليام إيرمين ، السير ويليام ستريكلاند ، جون ألوريد ، مايكل وارتون ، هنري دارلي وبيريجرين بيلهام إلى هال مع النقيب هوثام. [27] خلال شهر مايو ، نقل البرلمان أيضًا غالبية الأسلحة من هال على متن أربعة قوارب وصل حوالي ثلاثة أرباع ما كان موجودًا في المدينة إلى لندن في 30 مايو. [25]
بعد رفض الملك في أبريل ، اضطر هوثام إلى إخماد العديد من المؤامرات من داخل هال لخيانة المدينة. [28] في روايته للحرب الأهلية ، اقترح إيرل كلارندون أن هوثام كان يخطط في هذه الأثناء لتسليم المدينة إلى الملك نفسه. [28] تم القبض على اللورد ديجبي من قبل سفينة برلمانية ، لكنه تظاهر بأنه فرنسي لا يتحدث الإنجليزية. تم نقله إلى هال حيث التقى بهوثام واعترف بهويته الحقيقية. حاول ديجبي إقناع هوثام بتسليم هال للملك. اتفق الاثنان على أنه إذا اقترب الملك من المدينة بقوة كافية ، فيمكن أن يقوم هوثام بعرض المقاومة ، قبل تسليم المدينة بشرف. [29] سافر ديجبي إلى يورك ، وكان لا يزال متنكرا في زي فرنسي ، وأبلغ تشارلز بالخطة. [30]
في 3 يوليو ، [31] سار تشارلز من يورك مع 3000 من المشاة و 1000 من سلاح الفرسان. [32] عند الوصول ، بدلاً من قبول الملك كما هو متفق عليه ، تمسك هوثام بمطالب الملك بالدخول. تم تحسين دفاعات الهيكل بشكل أكبر ، وكان الجيش السيئ التدريب والتجهيز الذي جلبه الملك غير كافٍ لاقتحام المدينة. كان تشارلز يفكر في محاولة حصار هال ، لكن توماس جليمهام ، الحاكم السابق ، أخبره أن المدينة كانت منخفضة جدًا بحيث يمكن الوصول إلى المياه السطحية بسهولة ، وكانت سيطرة البرلمان على البحرية تعني أنه يمكن تجديدها بسهولة عن طريق البحر . [33] أرسل البرلمان مزيدًا من التعزيزات (المسجلة بين 500 و 1500) والتي وصلت عن طريق البحر في 10 يوليو ، بقيادة السير جون ميلدرم. [34] [33] بالإضافة إلى استكمال الحامية ، أرسل البرلمان ميلدروم لقيادة الحامية ، حيث كانت الشكوك حول ولاء هوثام تتزايد. [33] لجعل المدينة أكثر قابلية للدفاع ، أمر هوثام بفتح بوابات السد ، وبضرورة اختراق ضفاف هامبر للسماح للمد الربيع بإغراق الأرض حول المدينة. كما تم تدمير المباني الواقعة خارج أسوار المدينة لإزالة أي غطاء يمكن أن يستخدمه جيش الملك أثناء هجوم ، بما في ذلك مبنى مستشفى كارثوسيان إلى الشمال ، وقرية ميتون إلى الغرب. [35]
على الرغم من سيطرة البرلمان على البحرية ، إلا أن الملكيين تمكنوا من إرسال سفينة واحدة فوق نهر هامبر حتى كينجهام ، على بعد 10 أميال (16 كم) شرق هال ، حيث أفرغوا ثمانية بنادق مدفعية ثم قاموا بنقلها عبر الأرض لتركيب بطارية عليها. الجانب الشرقي من المدينة. كما تم إنشاء حصون في باول وهيسل وعلى الضفة الجنوبية لنهر هامبر من أجل إطلاق النار على السفن التي تستخدم النهر. [36] يوصف حصار هال بشكل مختلف بأنه يبدأ إما من 10 يوليو أو 15 يوليو ، [31] [37] وغالبًا ما يُنسب السالي الذي قام به ميلدرم على أنه "الدم الأول" للحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. [38] [39] وفقًا لجون روشورث ، هاجم ميلدرم قوات الملك بـ500 رجل. لم يتم دعم سلاح الفرسان الملكي من قبل المشاة ، وفي مواجهة الهجوم تراجعوا نحو بيفيرلي. قامت قوة Meldrum بمطاردة ، مما أسفر عن مقتل اثنين وأسر ثلاثين. [40] في هذه المرحلة المبكرة من الحرب ، كانت حرب الحصار في بريطانيا أساليب غير فعالة إلى حد كبير تم تطويرها وصقلها في الحروب الأوروبية وتم تطبيقها دون المهارات والخبرة المطلوبة. [41] بعد أن أصيب تشارلز بالإحباط في جهوده للاستيلاء على المدينة ، انسحب من هال تاركًا إيرل ليندسي في قيادة قواته. [24] [33] [أ] طلعة أخرى قام بها ميلدرم في 27 يوليو هاجمت الترسانة الملكية في أنلابي ، إلى الغرب من هال ، [36] واستولت على خمسة عشر مدفعًا وقذيفة هاون 36 رطلاً (16 كجم). [38] بعد هذه الخسارة ، رفع الملكيون الحصار وانسحبوا إلى يورك. [33]
بعد أقل من أربعة أسابيع من انسحابه من هال ، في 22 أغسطس 1642 ، رفع تشارلز الأول معاييره الملكية في نوتنغهام. أعلن أن إيرل إسكس ، وبالتالي البرلمان ، خونة ، مما يمثل البداية الرسمية للحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. [44] كفل تأمين هال وترسانته للجيش البرلماني بدء الحرب تجهيزًا أفضل من خصومهم ، وينظر إليه المؤرخ آي إي رايدر على أنه "أحد الإجراءات المحورية" للسنة الأولى من الصراع. [45]
في سبتمبر 1642 ، وقع فرديناندو فيرفاكس ، اللورد فيرفاكس اتفاقية عدم اعتداء مع الملكيين المحليين في محاولة للحفاظ على السلام في يوركشاير. اختلف هوثام مع هذه الخطوة ، وبعد أن أدلى بتصريحات قوية ضد الاتفاقية ، قام بخرقها بمهاجمة سيلبي وقلعة كاود في أوائل أكتوبر ، وبعد ذلك رد الملكيون بمهاجمة مقر فيرفاكس في برادفورد. [46] ظلت شكوك هوثام حول تحدي الملك قائمة: بسبب خلافاته مع فيرفاكس ، حاول هوثام التفاوض على انشقاق مع إيرل نيوكاسل. [17] تم القبض على النقيب هوثام لعدم ولائه من قبل أوليفر كرومويل في يونيو 1643 لكنه تمكن من الفرار. قلقًا من أن كلا الأب والابن سوف ينشقان ، أمر البرلمان ماثيو بوينتون بالسيطرة على هال ، وهو ما فعله في 29 يونيو.هرب هوثام إلى بيفيرلي ، حيث تم القبض عليه ونقله إلى لندن. تم إرسال كل من هوثامز إلى برج لندن كسجناء وحوكموا وحُكم عليهم بالإعدام. على الرغم من إرجاء التنفيذ والتصويت في مجلس العموم ، فقد أُعدموا في نهاية يناير 1645. [17]
خلال عام 1642 ، كان للبرلمانيين اليد العليا في إيست ريدنج في يوركشاير ، لكنهم عانوا من خسائر إقليمية في وقت مبكر من العام التالي ، وبحلول يونيو / حزيران ، احتلوا عددًا قليلاً من البلدات في المنطقة ، بما في ذلك هال. في أغسطس ، استولى جيش ملكي قوامه 16000 رجل بقيادة إيرل نيوكاسل على بيفرلي ، مما أجبر السير توماس فيرفاكس ، نجل اللورد فيرفاكس ، على التراجع إلى هال. حوصرت المدينة للمرة الثانية في الحرب بين 2 سبتمبر و 12 أكتوبر. نيوكاسل تقصف هال من سلسلة حصار مسلحة بثمانية عشر بندقية مدفعية. على الرغم من أن المدينة تعرضت لأضرار جسيمة من الهجمات ، إلا أنها تمكنت مرة أخرى من التجديد عن طريق البحر ، وفي أوائل أكتوبر ، ألحقت الحشود البرلمانية أضرارًا ببعض حصون الحصار أو استولت عليها. إلى جانب هزيمة الملكيين في معركة وينسبي ، أدى ذلك إلى قيام نيوكاسل برفع الحصار والتراجع إلى يورك. [47]
الحروب الأهلية الإنجليزية: دليل المبتدئين
قطع رأس ملك. ألغيت الملكية. وعامة يقودون جمهورية بواسطة حكم عسكري مكانهم. كانت الحروب التي اجتاحت البلاد في منتصف القرن السابع عشر - أدت إلى تقسيم الحكومة والمجتمعات والعائلات على حد سواء - نقطة تحول حقيقية في تاريخ اللغة الإنجليزية. ولكن كيف ، مع بقاء العصر الذهبي للملكة إليزابيث الأولى في الذاكرة الحية ، هل نشأ مثل هذا الموقف؟ يستكشف باتريك ليتل الخلافات السياسية والصراعات الدينية والمعارك العسكرية التي وقعت في تلك الفترة ، ويفحص طبيعة وتطبيقات شن حرب أهلية على الأراضي الإنجليزية ، فضلاً عن تجارب ودوافع الفصائل والمقاتلين الرئيسيين. من خلال تقييم كيف شكلت حقائق الحياة في إنجلترا الصراع - وتمزقها بسببه - يصل دليل المبتدئين هذا المقروء بشكل رائع إلى صميم كيفية قيام الناس بقتل ملكهم
غلاف ورقي أصلي من Oneworld - صفحة العنوان في الجهة المقابلة
يتضمن فهرس المراجع الببليوغرافية (الصفحات ١٥٣-١٥٦)
اندلاع الحرب - "هذه الحرب بلا عدو": الحرب الأهلية الأولى ، 1642-6 - البحث عن المستوطنات ، 1646-9 - الكومنولث ، 1649-1651 - الجيوش - الجنرالات - سياسة - دين - حرب ومجتمع - إرث
10 حقائق وأرقام مثيرة للاهتمام حول الحرب الأهلية الإنجليزية
هل تفتقد الطعام البريطاني المناسب؟ ثم اطلب من متجر الركن البريطاني & # 8211 آلاف المنتجات البريطانية عالية الجودة & # 8211 بما في ذلك ويتروز ، والشحن في جميع أنحاء العالم. انقر للتسوق الآن.
البرلمانيون مقابل الملكيين. بعد أقل من أربعين عامًا من وفاة الملكة إليزابيث الأولى ، اندلعت اللغة الإنجليزية في حرب أهلية دموية بين الملك تشارلز الأول وأنصاره الملكيين (كافالييرز) وأولئك الذين يدعمون البرلمان (المعروف أيضًا باسم Roundheads). أدت محاولات تشارلز للتحايل على البرلمان والحكم بدونهم إلى انحياز الناس إلى جانب واحد ، وفي النهاية ، تمرد مفتوح بين كافالييرز وراوندهيدز. في النهاية ، خرج البرلمان من المنتصرين وأصبح تشارلز الأول أول ملك إنجليزي يتم إعدامه ، مما أفسح المجال لفترة الكومنولث ، تحت قيادة اللورد الحامي أوليفر كرومويل. من المؤكد أن هذه الفترة المضطربة من التاريخ الإنجليزي مليئة بحقائقها الخاصة المثيرة للاهتمام.
اسماء مستعارة
بالنسبة للملكيين ، فإن الاسم المستعار بسيط إلى حد ما في الأصل. نظرًا لأن قوات تشارلز كانت تتألف إلى حد كبير من سلاح الفرسان ، فقد حصلوا على لقب "كافالييرز" (الكلمة الإسبانية "كافالييروس"). في هذه الأثناء ، حصل البرلمانيون على لقب "Roundheads" لأن بعض الجنود الأصغر سنًا قص شعرهم قصيرًا جدًا ، مما أعطى رؤوسهم مظهرًا مستديرًا.
لا تظهر أي خوف
كان تاريخ إعدام تشارلز في الثلاثين من كانون الثاني (يناير) عام 1649 ، ونتيجة لذلك ، كان الجو شديد البرودة. متحديًا وفخورًا حتى النهاية ، قرر تشارلز ارتداء قميصين لتجنب الارتعاش من البرد ومنع الناس من الاعتقاد بأنه كان خائفًا.
ثلاثية
لم تكن الحرب الأهلية الإنجليزية مجرد صراع واحد ، ولكنها في الواقع ثلاث حروب منفصلة وقعت بين عامي 1642 و 1651. كانت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى هي الصراع الأولي بين تشارلز والبرلمان ، والذي انتهى بهزيمة تشارلز والاتفاق على تقديم تنازلات للبرلمان . عندما لم ينفذ تشارلز وعوده مطلقًا واستغل فترة الراحة في القتال لرفع قوة اسكتلندية لغزو إنجلترا ، أصبحت هذه الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، والتي لم تنجح في النهاية وأدت إلى إعدامه. كانت الحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة في الغالب محاولة من البرلمان لسحق أي تمرد باقٍ.
لا عيد الميلاد هذا العام
مع سيطرة البرلمان بشدة على معظم إنجلترا بحلول عام 1647 ، حظر أوليفر كرومويل والبرلمان احتفالات عيد الميلاد لمدة اثني عشر عامًا. مع سيطرة العديد من القوى البيوريتانية على البرلمان ، كان هناك شعور بأن احتفالات عيد الميلاد كانت من بقايا الكنيسة الكاثوليكية وأدت إلى العديد من الأعمال الخاطئة مثل الشرب والمقامرة وغيرها من الخدع التي استاءوا منها. حتى أنه تم إصدار أوامر للجنود ذات مرة بالاستيلاء على أي عشاء يتم إعداده في يوم عيد الميلاد. علاوة على ذلك ، من المتوقع أن تظل المتاجر والأسواق مفتوحة وستتم معاقبة أي كنائس تقدم خدمات خاصة لعيد الميلاد.
توقف عن ضرب نفسك
خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، التقى السير آرثر أستون ، أحد الملكيين في القيادة في دروغيدا ، بمصير مروع بشكل خاص. عندما تم الاستيلاء على المدينة في 11 سبتمبر 1649 ، ضربته القوات البرلمانية حتى الموت بساقه الخشبية.
بطل الغميضة
نجل تشارلز الأول ، الملك المستقبلي جيمس الثاني ، سُجن في قصر سانت جيمس ، مع أشقائه ، بعد اعتقال والده. تم تسهيل هروبه من القصر من خلال لعبة الغميضة. كان جيمس بارعًا جدًا في اللعبة لدرجة أن الأمر استغرق نصف ساعة للعثور عليه. تم استخدام إحدى هذه الألعاب في 20 أبريل عام 1648 كغطاء للتسلل من أراضي القصر وصولاً إلى النهر ، حيث كان يرتدي ملابس نسائية وهرب من لندن للإقامة في لاهاي مع شقيقته أميرة البرتقالي.
إعادة تمثيل
اليوم ، جمعية العقدة المختومة هي مجموعة ترفيهية تاريخية غالبًا ما تعيد تمثيل المعارك من الحرب الأهلية الإنجليزية. كانت العقدة المختومة الأصلية مجموعة سرية تآمرت لاستعادة النظام الملكي خلال فترة الكومنولث وقامت بعدة محاولات فاشلة لتحقيق الاستعادة. التجسد الحديث هو مؤسسة خيرية مسجلة لها شعار النبالة الخاص بها.
استلي الصلاة
يشتهر السير جاكوب أستلي ، جزئياً ، بالصلاة التي ألقاها قبل معركة إيدجهيل ، والتي تقول: "يا رب ، أنت تعلم كم يجب أن أكون مشغولاً هذا اليوم. إذا نسيتك ، فلا تنساني ". بعد تسليم جيشه في معركة ستو أون ذا وولد ، قال لجنوده ، "حسنًا ، أيها الأولاد ، لقد أنجزتم عملك ، الآن يمكنكم الذهاب واللعب - إذا لم تقعوا بينكم."
عدد القتلى
تشير التقديرات إلى أن 190 ألف شخص لقوا حتفهم بسبب القتال والأمراض الناجمة عن الصراع ، على الرغم من أنه يعتقد أن كل جانب كان لديه 15 ألف جندي فقط في أي وقت. في أيرلندا ، توفي 600000 شخص من المرض والمجاعة والأمراض الناجمة عن الصراعات.
مدافع
في حين أن المدافع الصغيرة كانت أكثر فاعلية بشكل عام ، استخدم الملكيون والبرلمانيون أحيانًا مدافع كانت كبيرة جدًا لدرجة أنه كان يجب سحبها بواسطة ستة عشر حصانًا. الحجم لم يجعلها دقيقة بشكل رهيب ، لذلك تم استخدامها في الغالب لبث الرعب في القوى المعارضة.
شارك هذا:
عن جون رابون
دليل Hitchhiker يقول هذا عن جون رابون: عندما لا يتظاهر بالسفر في الزمان والمكان ، يأكل الموز ، ويدعي أن الأشياء "رائعة" ، يعيش جون في ولاية كارولينا الشمالية. هناك يعمل ويكتب ، وينتظر بفارغ الصبر الحلقات القادمة من Doctor Who و Top Gear. كما أنه يستمتع بالأفلام الجيدة والبيرة الحرفية الجيدة وقتال التنانين. الكثير من التنانين.
الملكية الدستورية
أنشأت وثيقة الحقوق الإنجليزية نظامًا ملكيًا دستوريًا في إنجلترا ، مما يعني أن الملك أو الملكة يعملان كرئيس للدولة ولكن سلطاته أو صلاحياتها مقيدة بالقانون.
في ظل هذا النظام ، لا يمكن للملكية أن تحكم دون موافقة البرلمان ، وتم منح الشعب حقوقًا فردية. في النظام الملكي الدستوري البريطاني الحديث ، يلعب الملك أو الملكة دورًا احتفاليًا إلى حد كبير.
وثيقة تاريخية سابقة ، 1215 Magna Carta في إنجلترا ، يُنسب إليها أيضًا الحد من سلطات النظام الملكي ، ويُشار إليها أحيانًا على أنها مقدمة لشرعة الحقوق الإنجليزية.
الحرب الأهلية الإنجليزية ، الأولى (1642-6) - التاريخ
خزينة الوثائق الأساسية
وثائق المصدر الأولية المتعلقة بالتاريخ الأمريكي المبكر
مجموعة لا تقدر بثمن من الأعمال التاريخية التي ساهمت في تشكيل السياسة الأمريكية ، والثقافة ، والمثل العليا فيما يلي مجموعة ضخمة من الأدبيات والوثائق الأكثر صلة بالمستعمرين & # 39 يعيشون في أمريكا. إذا لم يكن موجودًا هنا ، فربما لا يكون متاحًا عبر الإنترنت في أي مكان. مرتبة حسب التسلسل الزمني (500 ق.م - 1800 م) (استخدم المستعرض الخاص بك & # 39s تجد وظيفة البحث في هذه المكتبة)
| 500 قبل الميلاد - 500 م | 500 م - 1500 م | 1500 - 1600 | 1600 - 1700 | 1700 -1800 |
| المستعمرون الأمريكيون ذوو الأصول الملكية يرجع عدد كبير من المستعمرين الأمريكيين جذورهم إلى ملوك وملكات أوروبا. وفيما يلي قائمة ببعض منها.
الأدب الكلاسيكي له تأثير كبير على المستعمرين الأمريكيين الفلاسفة والشعراء الكلاسيكيون ، كان معظم الآباء المؤسسين في أمريكا على دراية كبيرة بهؤلاء المؤلفين اليونانيين الرومانيين: على سبيل المثال ، أرسطو ، أفلاطون ، شيشرون ، فيرجيل. المعجم اليوناني القديم / الجديد ، المعجم اليوناني للعهد القديم / الجديد على الإنترنت. كان الكتاب المقدس ، بالطبع ، أكثر الأعمال الأدبية تأثيرًا في أمريكا الاستعمارية كان القديس أوغسطين هو الأب المفضل للكنيسة بين المتشددون الأمريكيون. مرسوم وليام الفاتح بذر بذور الفصل بين الكنيسة والدولة في العالم الإنجليزي. Malleus Maleficarum ، اتجاهات صيد الساحرات (1486) كان الكتاب المقدس في جنيف هو الكتاب المقدس المفضل لدى البيوريتانيين والكالفينيين والحجاج الذين هبطوا في بليموث روك. تم نشره لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1560 في جنيف ، ثم تم تحديثه في عام 1599. توفر هذه المقدمة لكتاب جنيف المقدس بعض المراجع التاريخية للمساعدة في الفهم ، وتناقش & # 39 الملاحظات الهامشية & # 39 والحواشي السفلية التي تقدم تفسيرًا كالفينيًا لاهوتيًا للـ الكتاب المقدس. تقدم هذه الدراسة الكتاب المقدس في جنيف (1560/1599) الكتاب المقدس مع الهوامش وبدونها. باعتباره الكتاب المقدس المختار في نيو إنجلاند ، فهو يختلف اختلافًا واضحًا عن طبعة الملك جيمس عام 1609 أو 1611. أ لم يسبق له مثيل في التاريخ: ولادة مستوحاة من أمريكا بقلم غاري أموس وريتشارد جاردينر الناشر: مؤسسة الفكر والأخلاق (1 يناير 2011).
دستور مستعمرة بليموث (1636) لقطة من أقدم سجلات المحاكم الأمريكية ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالجرائم والعقوبات - الحرب الأهلية الإنجليزية (أولاً ، 1642-6) ليكس ريكس ، صامويل رذرفورد (1644). نظمت هذه الأطروحة النظريات السياسية الكالفينية التي تطورت خلال القرن الماضي. كان رذرفورد زميلًا لوالدي جون لوك. معظم جون لوك & # 39 الرسالة الثانية عن الحكومة يعكس ليكس ريكس. من رذرفورد وأعضاء الكومنولث الآخرين مثل جورج لوسون ، من خلال لوك ، قدم هؤلاء المنظرون جذور إعلان الاستقلال. توفر هذه الصفحة قائمة الأسئلة ليكس ريكسعناوين. أريوباجيتيكا ، جون ميلتون (1644). مقال يقول إن المسيحية الحقيقية يمكن أن تكسب الحجج الخاصة بها ، ولا داعي للقلق بشأن التحديات من وجهات نظر أخرى ، وبالتالي ، لا ينبغي للحكومة أن تمنع نشر أي أفكار. تم التعبير عن هذه الفكرة لاحقًا بواسطة لوك في كتابه "رسائل حول التسامح" ، واختارها ماديسون وجيفرسون في تأسيسهما للحرية الدينية في الولايات المتحدة. معاهد اللاهوت Elenctic ، فرانسيس توريتين (1660) - سرد حرب بيكوت ، ليون جاردينر (1660) رسالة لاهوتية سياسية بقلم باروخ دي سبينوزا (1670) ناقش المصدر النهائي للسلطة السياسية الشرعية. عرض نسختين للمقارنة-- Groton in Witchcraft Times ، صموئيل جرين ، أد. (ج 1671) باتريارتشا ، روبرت فيلمر. أطروحة تدافع عن & quotdivine right of Kings. & quot؛ كانت هذه هي الوثيقة التي كان يدور في ذهن كل من لوك وسيدني عندما كتبوا مقالاتهم السياسية التي شكلت المؤسسين الأمريكيين & # 39 النظرية السياسية. على الرغم من أن هذا كُتب حوالي عام 1640 دفاعًا عن الحق الإلهي لتشارلز الأول ، إلا أنه لم يُنشر حتى عام 1680. محاولات الحزب اليميني لإبعاد جيمس الثاني عن العرش - 1679_ برلمان الاستبعاد الأول صاغ مجلس العموم مشروع قانون لاستبعاد دوق يورك من الخلافة النصوص الحرفية الكاملة للوثائق القانونية لتفشي سالم وتشكرافت عام 1692 ، ربما تكون المجموعة الأساسية الأكثر قيمة على الإنترنت. مائة وثيقة تتعلق بالأفارقة والعبودية في أمريكا مجموعة ضخمة من المصادر الأولية المتعلقة بالرق في أمريكا. تم تطوير مورد أكبر في تاريخ السود: موضوعات كرونولوجية ضد أوامر المساعدة ، جيمس أوتيس (1761) دور الهنود في التنافس بين فرنسا وإسبانيا وإنجلترا ، الحاكم جلين (1761). انقر فوق الزر & # 34 نص & # 34 للمستند بأكمله. قوانين البرلمان المتعلقة بالمستعمرات الأمريكية
قرار مجلس النواب في ولاية فرجينيا (1774) استلهم هذا القرار من قرارات مماثلة صدرت في الثورة البيوريتانية عام 1641 ، وقرر البرغسيون إلزامهم بالصلاة والصوم. أعمال بنجامين فرانكلين
أعمال جورج واشنطن
أعمال توماس جيفرسون
أعمال جيمس ماديسون
أعمال توماس باين
الوثائق العسكرية للثورة الأمريكية
قانون الأرض لعام 1785 (جيفرسون) ، وجهة نظر مختلفة في عرضين مفيدين - مرسوم 1785 عرض جيفرسون في وقت سابق وسيلة منهجية لإعداد مناطق جديدة للدولة في مرسومه لعام 1784. (هذا) في العام التالي ، وجه انتباهه إلى تصميم نظام مسح الأراضي الذي قد يتجنب مآزق الطرق السابقة لتحديد الحدود. شاهد الفيديو: 3000 كلمة الأكثر أهمية و شيوعا في الإنجليزية - الدرس 2تعليقات:اكتب رسالة Copyright © vwfuncup.be | الحرب الأهلية الإنجليزية ، الأولى (1642-6)...
|
هناك شيء في هذا. شكرا على الشرح. كل عبقري بسيط.
رائع ، هذا رأي ممتع
أعتقد أنك مخطئ. يمكنني الدفاع عن موقفي. اكتب لي في رئيس الوزراء ، سنتحدث.
سؤال جيد جدا
أنا أعتبر أنك قد خدعت.