ماري فيلدز

ماري فيلدز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تم تشكيل مجموعة الإصلاح النسائية في مانشستر في صيف عام 1819. وكانت ماري فيلدز واحدة من الشخصيات الرئيسية في المجموعة. سميت ماري المتطرفة المتحمسة ولديها بعد جون كارترايت وهنري هانت. شاركت فيلدز أيضًا في حملة تحديد النسل وعندما حاولت بيع كتب حول هذا الموضوع ، اتهمت في الصحافة المحلية بتوزيع مواد إباحية.

كان فيلدز أحد المتحدثين الرئيسيين في اجتماع ميدان القديس بطرس في 16 أغسطس 1819. زعمت بعض التقارير أن مانشستر وسالفورد يومانري حاولوا قتل فيلدز أثناء اعتقالهم لقادة المظاهرة. ووصف أحد شهود العيان كيف أن أحد الفرسان الشجعان قطعوا جسدها المكشوف بواسطة أحد الفرسان الشجعان ، معلّقة بواسطة مسمار معلق بفستانها الأبيض. على الرغم من إصابتها بجروح خطيرة نجت ماري فيلدز وواصلت حملتها للتصويت.

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر ، كانت ماري فيلدز نشطة في الحركة الشارتية. انتقلت فيلدز لاحقًا إلى تشيستر حيث أدارت شركة Shrewsbury Arms في شارع Frodsham. كما تبنت حفيدها ، لوك فيلدز ، الذي أصبح لاحقًا أحد أكثر الفنانين نجاحًا في بريطانيا.

توفيت ماري فيلدز في مايو 1875 أثناء زيارتها لأصدقائها في مانشستر.

في أحد هذه الاجتماعات ، التي عُقدت في Lydgate ، في سادلورث ، والتي كان فيها باجولي ، ودروموند ، وفيتون ، وهاي ، وآخرون المتحدثين الرئيسيين ، أصررت ، أثناء إلقاء خطاب ، على اليمين واللياقة وكذلك من النساء اللاتي كن حاضرات في مثل هذه التجمعات يصوتن برفع الأيدي لصالح القرارات أو ضدها. كانت هذه فكرة جديدة. وكانت النساء ، اللائي حضرن بأعداد كبيرة على تلك التلال الكئيبة ، مسرورات جدًا به. عندما تم وضع القرار رفعت النساء أيديهن وسط ضحك شديد. ومنذ ذلك الوقت ، صوتت الإناث مع الرجال في الاجتماعات الراديكالية.

من بين المخططات العديدة التي تهدد سلام مجتمعنا الآن ، بعض الخطط لتشكيل جمعيات سياسية نسائية ، لغرس عدم احترام في أذهان الأمهات والجيل الصاعد للبرلمان. ويُزعم أن أحد هؤلاء قد تم تشكيله في بلاكبيرن في هذه المقاطعة !!!

نادٍ للإصلاحات يبلغ عددهن حسب حساباتنا 150 من أولدهام ؛ وأخرى ، ليست كثيرة جدًا ، من Royton. حملت الأولى لافتة من الحرير الأبيض ، كانت الأكثر أناقة معروضة خلال اليوم ، وكتب عليها "مشروع قانون كارترايت ، والبرلمانات السنوية ، والاقتراع العام ، والتصويت بالاقتراع". حملت إناث رويتون علمين أحمر ، أحدهما كتب عليه "دعونا نموت مثل الرجال ، ولا نباع كعبيد" ؛ "البرلمانات السنوية والاقتراع العام" الأخرى.

جاءت مجموعة من سيدات مانشستر ، جذبتهم الجماهير ، إلى ناصية الشارع حيث أخذنا موقعنا. لقد رأوا لبعض الوقت مصلحات أولدهام بنظرة تمزج فيها التعاطف والاشمئزاز بشكل متساوٍ ، ثم انفجر أخيرًا في تعجب ساخط - "عودي إلى المنزل لعائلتك ، واتركي مثل هذهه إلى أزواجك وأبنائك الذين يفهمونهم بشكل أفضل.


الاسم الأخير: Fildes

تم تسجيله بأشكال مختلفة بما في ذلك: Filde و Fildes و Files و Fyldes ، وهو لقب إنجليزي من أصول العصور الوسطى. إنها محلية وإقليمية ، مشتقة من منطقة لانكشاير المعروفة باسم & # 34 The Fylde Coast & # 34 ، والتي تعد مدينة بلاكبول أكبر جزء مكوِّن منها. عندما يظهر اللقب بصيغة الجمع ، يكون هذا مضافًا ، ويصف الشخص الساكن في ذلك المكان ، بدلاً من أن يكون أكثر شيوعًا مع الأسماء المحلية ، وهو شخص من ذلك المكان. تشكل الألقاب المحلية والسكنية كمجموعة أكبر شريحة في قوائم الألقاب البريطانية ، وعادة ما تكون الأقدم ، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر. -> هذا اللقب هو مثال جيد لظهور Dike del Filde في Assize Rolls في مقاطعة لانكشاير في عام 1281. ومن الأمثلة اللاحقة المأخوذة من الوصايا المختلفة وسجلات الاستئجار في فترة ما بعد القرون الوسطى: Alice Fyldes ، نظرًا لكونها أرملة في أبرشية إكليس عام 1574 ، وتوماس فيلدز ، الذي تم تسجيله أيضًا باسم Fyldes ، من Pendlebury ، Cheshire ، في سجل الوصايا في مدينة تشيستر في عام 1604. الكلمة fylde نشأت من Olde English قبل 7 القرن gefilde ، وهذا يعني السهل ، والتي نظرا لتسطيح المنطقة ، هو مناسب تماما.

© حقوق النشر: Name Origin Research 1980-2017


مذبحة بيترلو

في عام 1819 في السادس عشر من أغسطس ، اجتمع تجمع واسع منظم من الرجال والنساء العاملين في حقل القديس بطرس حول ما يُعرف الآن بميدان سانت بيترز في ضواحي مانشستر آنذاك. كان من المقرر وضع فيلدز مع ناشطات أخريات بما في ذلك إليزابيث جاونت وسارة هارجريفز على المنصة أو في عربة هانتس حاملين الأعلام واللافتات الخاصة بممثلي المجتمع. ثم أعطى القضاة خوفًا من الاضطرابات والفوضى أوامر لمانشستر وسالفورد يومانري وقتل عدد من البهو المنظم وأصيب عدة مئات بجروح خطيرة. أصيبت ماري فيلدز بجروح بالغة أثناء ركوبها على صندوق عربة هنري هانت. وسط ارتباك المجزرة ، تراجعت عن مقعد العربة. رواية شاهد عيان "السيدة. كانت فيلدز معلقة بمسمار على منصة العربة قد أمسكت بثوبها الأبيض. تم قطع جسدها المكشوف من قبل ضابط في سلاح الفرسان.

زعمت التقارير أن مانشستر وسالفورد يومانري حاولوا قتلها أثناء اعتقال قادة المظاهرة. على الرغم من إصابتها بجروح خطيرة نجت ماري فيلدز وواصلت حملتها للتصويت.

الضحية الأولى للمذبحة كان ويليام فيلدز البالغ من العمر عامين ، ابن تشارلز وآن فيلدز من شارع كينيدي ، تدعي آن أنها كانت تسير في مهمات إلى شارع كوبر عندما أسقطها الفرسان المقتربون وألقيت ويليام من ذراعيها. على الرغم من عدم وجود اتصال في الوقت الحالي بين آن وويليام وماري ، فإن قرب شارع كوبر من سانت بيترز فيلدز يشير إلى أن زوج آن تشارلز ربما كان على صلة بزوج ماري ويليام المعروف أن لهما أبناء عمومة في مانشستر في ذلك الوقت ، وبالتالي ربما كانت آن كذلك. في الحضور لدعم قريبتها في المسيرة ، وإنشاء قصة بديلة لأسباب تواجدها في المنطقة.

ريتشارد كارليل الذي كان حاضرا في التجمع يصف ماري كشخصية مثل "جان دارك" هاربة دون أن تصاب بأذى ، روايته وردت في "معركة الصحافة" [1] من ابنته ثيوفيلا كارليل كامبل.


النسخ

مقتبس من عريضة ماري فيلدس ، ١٥ مايو ١٨٢١

لقد كنت مقيمًا في مانشستر منذ فترة طويلة وفي 16 أغسطس حضرت الاجتماع المعلن عنه في ميدان القديس بطرس. وقد انعقد الاجتماع لغرض النظر في أكثر الوسائل القانونية والفعالية للحصول على إصلاح تمثيل مجلس العموم.

وصلت في حوالي الساعة الواحدة صباحًا وذهبت إلى مكان مرتفع حتى أتمكن من سماع الإجراءات بشكل أكثر وضوحًا. لدهشتي المطلقة ، كانت ربع ساعة بالكاد قد انقضت عندما رأيت فرقة من فرسان يومانري ، دون أدنى استفزاز أو سبب من جانب الحشد المجتمع ، تركب بشراسة على الناس. كانوا يقطعون ويقطعون سيوفهم ، يمينًا ويسارًا ، رجالًا ونساءً وأطفالًا.

في غضون دقائق قليلة ، بعد أن بدأ هذا الخراب المروع ، تعرضت لاعتداء صارخ وعنيف من قبل شرطي خاص باسم Heiffor. ضربني بهراوة ثقيلة الوزن ، لأغراض تدميري ، وحتى وأنا مستلقي على الأرض استمر في ضربي.

ثم انتزع هيفور بالقوة من يدي منديل الجيب ، حيث كنت أمسح الدم من جبهتي ، وأديت القسم الأكثر رعبًا ، قبل أن يضع المنديل في جيبه. لم يردها.

في حالة من الإرهاق الشديد حاولت بعد ذلك الهروب من المذبحة المروعة التي تعرض لها من كل جانب. كنت قد خطوت بضع ياردات فقط عندما تم توجيه ضربة عنيفة إلى رأسي. تم تجنب هذا إلا من خلال هراوة من قبل شرطي تعرّف علي.

إذا كان من الممكن تصوير أعمال الغضب التي لا تعد ولا تحصى التي شهدتها ، لكان مجلس النواب يرتجف من رواية المأساة المروعة. ومع ذلك ، لا يمكنني الامتناع عن لفت انتباه مجلس النواب إلى جزء صغير من القسوة المتعمدة التي كان من المثير للدهشة أن أشهدها.

في طريقي عبر الحشد ، وسمعت برعب صرخات الموتى والجرحى ، رأيت رجلاً مسنًا يسقط تحت ضربة صابر على رأسه الأصلع من قبل أحد فرسان مانشستر يومانري.

كان اسم الرجل الفقير شوليفيلد. كان الشعر الرمادي في الجزء السفلي من رأسه مبللاً بالدماء.

ثم تعرضت أذني للهجوم بصوت عازف البوق من فرسان مانشستر يومانري ، ميجر. بأبشع اليمين كان يأمر رجلين ينتميان إلى نفس المجموعة "بقطع".

كنت بصعوبة في طريقي إلى المنزل من مكان الذبح هذا وأصبت بجروح شديدة لدرجة أنني لم أستطع مغادرة غرفتي لأكثر من أسبوعين.

أدعو بكل تواضع أن يبدأ مجلس النواب تحقيقًا جادًا في هذه المعاملات ، لأن هذا وحده من شأنه أن يهدئ من مشاعر الجرحى والمعتدى عليهم.


مذبحة بيترلو & # 8211 بعض اتصالات كورك

تم إصدار فيلم Peterloo للمخرج مايك لي. بطولة ماكسين بيك ، روري كينير ، نيل بيل وبيتر كويغلي ، وحوالي 150 ممثلاً آخر إلى جانب الآلاف من الإضافات ، المخرج مايك لي يعيد الحياة إلى أحداث ذلك اليوم سيئ السمعة في مانشستر.

في ظهيرة يوم الإثنين المشمس ، 16 أغسطس 1819 ، شقت عربة كبيرة بأربع عجلات مزينة بالأعلام واللافتات طريقها ببطء عبر هتافات الجماهير الصاخبة نحو المنصة في ملعب سانت بيترز في مانشستر. كان جالسًا في المقدمة إلى جانب الحافلة شخصية صغيرة لكنها ملفتة للنظر في ثوب أبيض يلوح بلافتة بيضاء مستطيلة ، تصور امرأة تمسك بموازين العدالة ، بينما تسحق ثعبانًا ، راية جمعية الإصلاح الأنثوي في مانشستر (MFRS).

ولدت ماري بريتشارد (1789) في كورك ، والآن ماري فيلدز ، رئيسة MFRS التي تم تشكيلها حديثًا ، قطعت شخصية رائعة لأنها عرضت بفخر لافتة جمعيتها الجديدة أمام الحشد الهائل. كانت تنوي تقديم لافتة وخطاب لأحد ركاب العربة ، هنري هانت ، المتحدث الرئيسي في اجتماع الإصلاح الوحوش القادم الذي سيبدأ. عند الوصول إلى المنصة الصغيرة ، وقف المتحدثون جنبًا إلى جنب مع ماري فيلدز في انتظار الصمت من حشد كبير من رجال ونساء وأطفال الطبقة العاملة الذين ساروا وساروا من البلدات المجاورة عبر لانكشاير سعياً لإصلاح النظام الانتخابي الفاسد والنخبوي. .

مع اقتراب التجمع المتوقع من المنصة وبدأ هنري "الخطيب" هانت خطابه ، تقدمت فرقة من يومانري عبر الشوارع المجاورة ، بقيادة رجل إيرلندي إدوارد ميجر.

تم بناء فيلم مايك لي ببطء حتى إعادة بناء مذبحة بيترلو عام 1819. هذا المسيرة السلمية المؤيدة للديمقراطية التي حضرها حوالي 60.000 شخص تجمعوا لسماع المتحدث الراديكالي الكاريزمي والمزارع النبيل هنري هانت ، تعرض بعد ذلك للهجوم من قبل يومانري البريطاني و Hussar Cavalry.

باستخدام السيوف بوحشية وشراسة ضد أشخاص غير مسلحين ، قتلوا خمسة عشر شخصًا (بما في ذلك طفل يبلغ من العمر عامين باسم ويليام فيلدز) وجرحوا ما يزيد عن 600 في هذه المذبحة الوحشية والدموية التي أصبحت تعرف باسم بيترلو (بعد معركة واترلو الأخيرة) !). في وقت لاحق ، عانى الكثيرون وماتوا من الإصابات الناجمة عن التخفيضات الوحشية التي تم تلقيها في الاجتماع.

جاكلين راينج في منشورها الشامل بيترلو (مع مقدمة بقلم مايك لي) تنص على أن المرأة كانت بارزة جدًا في الحضور في St Peters Field. وكان أربعة من بين القتلى أو الذين لقوا حتفهم في وقت لاحق ، وكان أكثر من ربع الجرحى من النساء والعديد من النساء ، بما في ذلك ماري فيلدز ، استُهدفت بشكل خاص من قبل يومانري. تعرضت ماري نفسها للهجوم في البداية على المنصة من قبل الشرطة الخاصة ثم سلبها أحد العمال في وقت لاحق. ومع ذلك تمكنت من الفرار من الميدان.

بعد شفائها ، واصلت ماري العمل من أجل حقوق المرأة. تم القبض عليها أثناء حملتها من أجل تحديد النسل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، وأصبحت فيما بعد رائدة تشارتية وأثرت على حق الاقتراع الأصلي. من أي وقت مضى المتمردة قامت بتسمية أحد أطفالها هنري هانت فيلدز. رسم الحفيد Luke Fildes العديد من صور الواقعية الاجتماعية للفقر والتشرد والظلم. كانت تدير حانة في تشيستر وتوفيت حوالي 1875/76 في منتصف الثمانينيات من عمرها.

تسببت المجزرة في غضب في ذلك الوقت ، وأدت إلى تحول زلزالي في الرأي العام ضد الزمرة الحاكمة والنخب. ساهمت في تأسيس مانشستر جارديان في عام 1821 وشجعت فيما بعد الصحف التشارتية الأخرى مع تنامي صخب الديمقراطية والإصلاح. في ليفورنو في توسكانا ، غضب الشاعر بيرسي شيلي عندما أبلغ عن بيترلو وكتب ال قناع الفوضى………. “قم مثل الأسود بعد النوم بعدد لا يُقهر - هز السلاسل إلى الأرض مثل الندى ، الذي وقع عليك أثناء النوم ، - أنتم كثيرون - هم قليلون. "

أثرت أحداث 16 أغسطس 1819 على التطور اللاحق للشارتية الشعبية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وأدت إلى ميثاق الشعب. اعتبر الكثيرون في الشارتية أن هنري هانت ، الذي توفي في فبراير 1835 ، هو بطل. وقد حفز هذا بدوره النمو اللاحق للنقابات العمالية والتعبئة السياسية للطبقة العاملة في حزب العمال.

في الواقع ، ربما تكون الأحداث في بيترلو قد أثارت فيرغوس أوكونور المولود في ويست كورك للترشح للانتخابات التي أعقبت الإصلاح في عام 1832 ، عندما تم انتخابه بشكل مفاجئ نائبًا عن كورك. إلى جانب المصلح ويليام كوبيت في مجلس العموم ، أيدوا ما أصبح في النهاية المطالب الشارتية. نظم كل من Fergus O’Connor و Daniel O’Connell "اجتماعات الوحش" بناءً على مثال Peterloo.

وفقًا للمؤلف جيمس إبستين في كتابه "أسد الحرية ... فيرغوس أوكونور والحركة الشارتية ، 1832-1842 ، اعتبر الزعيم الجارتي أوكونور أن هنري هانت هو بطله وأعلن نفسه على أنه "هنت".

"سافر عامًا بعد عام إلى لانكشاير للاحتفال بالذكرى السنوية لميلاد هانت مع الراديكاليين المحليين ، وغالبًا ما أخذ المنصة في الاجتماع السنوي في ملعب سانت بيترز فيلد الذي عقد لإحياء ذكرى" لن تُنسى أبدًا "في السادس عشر من أغسطس".

كما هو الحال مع الكثير من التاريخ ، تم نسيان المذبحة إلى حد كبير واختفت قصة بيترلو من الفصول الدراسية والمدارس والجامعات. لم يسمع الكثير عن الأحداث التي وقعت في حقل القديس بطرس. قلة ممن يزورون مانشستر وساحة القديس بطرس لاحظوا اللوحة الحمراء في الفندق القريب. يمر معظمهم ولا يدركون أنهم يخطوون على موطن ولادة الديمقراطية البريطانية وجذور الشارتية والحركة العمالية البريطانية.

في ذلك الوقت ، كانت أقلية صغيرة فقط من الناس ، ربما 3٪ لهم حق التصويت. دوروثي طومسون ، مؤلفة الجارتيون قدر أنه حتى في وقت لاحق من ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كان بإمكان 653.000 رجل فقط من سكان إنجلترا وويلز البالغ عددهم 13.000.000 التصويت وأن 80.000 رجل فقط في أيرلندا من عدد سكان يبلغ 7.8 مليون نسمة وذلك بعد قانون الإصلاح لعام 1832. وكان على الجميع التصويت عن طريق الاقتراع المفتوح في الجمهور حيث تم تسجيل كل صوت.

مع اقترابنا من الذكرى المئوية الثانية لبيترلو ، يجب أن يشجع فيلم مايك لي الدرامي الناس على دراسة نضالات المصدر من أجل الإصلاح والديمقراطية وربما يسألون مرة أخرى كيف يمكن لنخبة صغيرة تزداد ثراء وقوة السيطرة على الهياكل السياسية والتكنولوجية عبر الكوكب ويمكنها تملي ظروف العمل والمعيشة لملايين لا حصر لها من الناس العاديين بالكاد يعيشون في ظل التقشف والفقر.

يصل الفيلم إلى بريطانيا المنقسمة بمرارة .... ومع ذلك فإن تاريخ لي الصارخ ودرسه السياسي لأولئك الذين يعودون إلى الوراء إلى حقبة بريطانية سابقة مجيدة قد يتذكرون التضحيات الدموية التي قدمها الأبرياء في ذلك المجال في بيترلو.


الاحتجاج وبيترلو: قصة 16 أغسطس 1819

في 16 أغسطس 1819 ، تجمع 60.000 شخص في ميدان القديس بطرس في مانشستر ، مطالبين بالحق في التصويت والتحرر من الاضطهاد والعدالة. على الرغم من بدايته السلمية ، إلا أنه كان يومًا سينتهي بنتيجة دموية.

لماذا سميت بيترلو؟

من واترلو إلى مانشستر
هزت الثورة الفرنسية العالم عام 1789 وانتشرت أفكار الحرية والمساواة والأخوة بسرعة. في بريطانيا ، كان يحق لأقل من 3٪ من السكان التصويت وكان النظام فاسدًا بالكامل. لذلك تم استقبال أفكار الثورة الفرنسية بشغف وتم التعبير عنها بقوة في كتاب توماس باين ، حقوق الإنسان (1791). ألهمت كلمات باين الناس العاديين للتشكيك في الأنظمة التي يعيشون في ظلها ، الأنظمة التي واجهها الأشخاص عبر القناة. استعدت الحكومة البريطانية للحرب ليس فقط لهزيمة "الخطر" الثوري في فرنسا ، ولكن أيضًا لتدمير "الخطر" الثوري في بريطانيا الذي ساعد توم باين على إطلاقه. انتصرت بريطانيا في النهاية في الحروب النابليونية (1803 - 1815) ضد فرنسا ، ولكن على حساب كبير وبديون وطنية ضخمة. علاوة على ذلك ، استمرت الأفكار المتشددة من فرنسا. الجنود البريطانيون العائدون ، مثل جون ليس الذي كان من قدامى المحاربين في معركة واترلو المنتصرة ، كانوا يعيشون الآن ليس في رخاء المنتصر ، ولكن في فقر. جاء ليز من أولدهام وعندما عاد إلى المنزل واصل تجارته كغزل للقطن ، ولكن الآن بأجور مخفضة بشكل كبير. كان ليز أحد الذين احتجوا في مانشستر في 16 أغسطس 1819 ، وبعد أن نجا من ساحة المعركة ، فقد حياته على يد جيشه في مذبحة بيترلو. في الأيام التي تلت ذلك ، أطلق أحد الصحفيين على المجزرة اسم "بيترلو" في إشارة ساخرة إلى الانتصار الشهير في واترلو في الحروب النابليونية التي خاضتها بريطانيا. كانت كلمات ليز التي ماتت لصديقه ، في & # 8216 واترلو ، كان هناك رجل لرجل ، ولكن في مانشستر كان القتل صريحًا & # 8217.

ماذا يريد المتظاهرون في بيترلو؟

التمثيل
في سياق الفقر والأعداد الهائلة من العمال الذين تم دفعهم إلى المراكز الصناعية في مانشستر وحولها ، استحوذت حركة إصلاحية تطالب بالحق في التمثيل على أذهان أعداد كبيرة من الناس العاديين. على الرغم من تزايد عدد سكان مانشستر ، لم يكن هناك عضو برلماني يمثل المنطقة فقط. تم استدعاء مظاهرة في مانشستر ، والتي من خلال تأجيلها إلى يوم الاثنين 16 أغسطس 1819 ، كان الناس مستعدين لها على الفور. يبدو يوم الإثنين يومًا غريبًا يجب اختياره ، ولكن بالنسبة للنساجين في النول اليدوي ، الذين كانوا لا يزالون يمثلون الأغلبية في تجارة القطن في المنطقة ، بعد العمل طوال عطلة نهاية الأسبوع ، اعتادوا على أخذ عطلة يوم الاثنين. هؤلاء العمال ، الذين خافوا على وظائفهم ومستوى معيشتهم ، شكلوا جزءًا كبيرًا من المحتجين.

ماذا حدث في بيترلو؟

التحضير للاحتجاج
بذلت المدن الصناعية المحيطة بمانشستر جهودًا كبيرة في الاستعدادات في الأسابيع السابقة ، وكان للوحدات من كل منطقة استجابات إبداعية مختلفة. كان محور أولدهام 200 امرأة يرتدين فساتين بيضاء ولافتة من الحرير الأبيض الخالص ، مزينة بنقوش بما في ذلك "الاقتراع العالمي" و "البرلمانات السنوية" و "الانتخاب عن طريق الاقتراع". ساروا إلى مانشستر عبر المستنقعات ، وانضموا إلى مجموعة سادلورث ، التي كانت رايتها سوداء مع نقش "التمثيل المتكافئ أو الموت" على يدين متضامنتين وقلب. هذه الكلمات ستستخدم من قبل القضاة بعد المجزرة لتبرير أفعالهم. جادل القضاة بأن اللافتة كانت علامة واضحة على النية الثورية.

كيف واجهت مظاهرة سلمية العنف
كان المتظاهرون سلميين وغير مسلحين. كتب الحائك وزعيم الإصلاح صامويل بامفورد لاحقًا كيف أن حفر فرقة ميدلتون في التحضير للمظاهرة كان يعني أنه في اليوم ، كان لكل مائة رجل وامرأة قائد يجب أن يطيعوه وكان لكل زعيم غصن. من الغار في قبعتهم "كرمز للصداقة والسلام". عند الوصول إلى ميدان القديس بطرس ، وصف أحد المراقبين & # 8216 أجسادًا كبيرة لرجال ونساء مع فرق تعزف وأعلام ولافتات # 8230 ، كان هناك حشود من الناس في جميع الاتجاهات ، مليئة بالفكاهة والضحك والصراخ ويسخرون. بدا أنه يوم احتفالي مع سكان الريف ، الذين كانوا يرتدون في الغالب أفضل ما لديهم ويحضرون معهم زوجاتهم & # 8230 & # 8217. انتظرت الحشود بحماس لسماع المتحدث الرئيسي لهذا اليوم ، هنري هانت. وفقًا للشهود ، انتظر عشرات الآلاف من الأشخاص في الساحة ، مكتظين بإحكام معًا لدرجة أن قبعاتهم تبدو وكأنها تلمس & # 8217. في مبنى يطل على المشهد ، كان القضاة يحدقون في المشهد. بعد ساعتين من المراقبة ، أعطوا الأوامر إلى منفذي القانون المحيطين بالحشد بضرورة تفريق المتظاهرين ، واعتقال قادة الإصلاح الراديكالي. عند سماع هذه الأوامر ، قام مانشيستر وسالفورد يومانري بتشكيلهما مؤخرًا بسحب سيوفهما وشحن الحشد على ظهور الخيل. الضحية الأولى للهجوم كان الطفل البالغ من العمر عامين ، ويليام فيلدز ، الذي دفع من بين ذراعي والدته عندما فرت من سلاح الفرسان. قُتل ما لا يقل عن 18 شخصًا ، من بينهم ثلاث نساء ، وأصيب ما يقرب من 700 بجروح ، وكان 168 منهم من النساء على الرغم من أنهم شكلوا 12٪ فقط من الحاضرين.

هل كان هناك العديد من النساء في بيترلو؟

النساء في بيترلو
لاحظ المؤرخون أن النساء استُهدفن بشكل غير متناسب في Peterloo ، فقد صدم وجودهن المؤسسة ، متحديًا الأفكار السائدة عن النساء كزوجات خاضعات ومستأنسات. في حين دعت حركة الإصلاح إلى التصويت للرجال (تحت شعار "حق التصويت العالمي") ، بدأت النساء في التنظيم بل وأخذن زمام المبادرة داخل الحركة ، مع ظهور مجموعات إصلاحية نسائية في جميع أنحاء لانكشاير. كرئيسة لجمعية الإصلاح النسائي في مانشستر ، كانت ماري فيلدز أبرز امرأة. في يوم المجزرة ، وقفت على المنصة كشخصية رئيسية بجانب هنري هانت. عندما هاجمت yeomanry ، تم قطع جسدها وأصيبت بجروح خطيرة. ستواصل ماري فيلدز دورها في الحركة الشارتية الناشئة ، ومع ذلك لم تتم مناقشة الكثير من النساء الأخريات اللواتي لعبن أيضًا دورًا قياديًا في حركة الإصلاح في هذه الفترة في تاريخنا.

ماذا حدث بعد بيترلو؟

إرث المجزرة
كانت الحكومة البريطانية حريصة على التستر على المجزرة ، وسجن قادة الإصلاح وتضييق الخناق على من تحدثوا ضد الحكومة. في غضون أيام ، تم الإبلاغ عن المذبحة على الصعيدين الوطني والدولي. ومع ذلك ، مع تنفيذ التشريعات الستة الجديدة ، أصبح من الخطير للغاية حتى نشر الكلمات التي ناقشت مذبحة بيترلو ، وتم زيادة الضرائب على الصحف بحيث تقل احتمالية قراءتها من قبل الطبقة العاملة. عندما سمع بيرسي بيشي شيلي بالمذبحة ، كتب القصيدة قناع الفوضى، بإدانة المسؤولين بقوة. ومع ذلك ، لم يستطع شيلي أن يجد ناشرًا شجاعًا بما يكفي لطباعة كلماته ، مع التهديد الحقيقي بالسجن المعلق على الراديكاليين في هذه الفترة. في عام 1832 فقط ، بعد وفاة شيلي ، نُشرت القصيدة لأول مرة ، وستتناول الحركة الشارتية الجديدة كلماته بحماسة.

لماذا يعتبر Peterloo مهمًا؟

يصادف عام 2019 مرور 200 عام على مذبحة بيترلو التي كانت حدثًا رئيسيًا في تاريخ مانشستر ، ولحظة حاسمة للديمقراطية في بريطانيا. لحظة صعد فيها الناس العاديون للاحتجاج بطريقة تركت بصمتها في التاريخ وبإرث لا يزال قائما حتى يومنا هذا.

تعطيل؟ بيترلو والاحتجاج يقام المعرض في متحف التاريخ People & # 8217s (PHM) من السبت 23 مارس 2019 حتى الأحد 23 فبراير 2020. المعرض مدعوم من قبل الصندوق الوطني لتراث اليانصيب.

يفتح PHM سبعة أيام في الأسبوع من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، وهو مجاني للدخول مع تبرع مقترح بقيمة 5 جنيهات إسترلينية. التأخير الراديكالي هو الخميس الثاني من كل شهر ، من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً.


مذبحة بيترلو: ما الذي حققته؟

بدأت كنداء سلمي للإصلاح السياسي ، لكنها انتهت بـ 18 قتيلاً ومئات الجرحى. يصف ستيفن بيتس كيف أصبحت أحداث 16 أغسطس 1819 لحظة بارزة في النضال من أجل الديمقراطية

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 7 أغسطس 2019 الساعة 4:00 مساءً

ماذا كانت مذبحة بيترلو؟

كانت مذبحة بيترلو ، التي وقعت في 16 أغسطس 1819 ، أسوأ أعمال عنف وقعت في اجتماع سياسي في بريطانيا. فرّق سلاح الفرسان بوحشية حشدًا من 60 ألف متظاهر في مانشستر يشاركون في نداء سلمي للإصلاح السياسي. اجتمع الآلاف من النساجين والتجار وعائلاتهم للنظر في "مدى ملاءمة اعتماد أكثر الوسائل القانونية والفعالة للحصول على الإصلاح".

الشيء الوحيد الذي لم يتوقعوه عندما شقوا طريقهم سيرًا على الأقدام إلى مانشستر في صباح يوم الإثنين المشؤوم هذا كان مذبحة. جاءوا من الضواحي والبلدات والقرى المجاورة وهم يرتدون ملابس محترمة ، ويمسكون أطفالهم من أيديهم ، ويسيرون في أعمدة منضبطة خلف لافتات وأعلام ، مع فرق تعزف ألحان وطنية ، لقضاء يوم ترفيهي والاستماع إلى خطب تدعو إلى الإصلاح البرلماني. .

كان يومًا صيفيًا رائعًا وكان الاجتماع قانونيًا تمامًا. وقد دُعي إلى النظر - وليس للمطالبة - "في مدى ملاءمة اعتماد أكثر الوسائل القانونية والأكثر فاعلية للحصول على الإصلاح". وتم تحذير المتظاهرين من أن يستفزهم ما كان مؤكدًا وجود كثيف للشرطة والميليشيات المحلية. وقيل لهم إنه لا ينبغي لهم أن يجلبوا "سلاحاً آخر سوى سلاح الضمير المؤيد للذات".

يتذكر جون بنجامين سميث ، رجل الأعمال البالغ من العمر 25 عامًا والذي شهد الاجتماع: "كانت هناك حشود من الناس في جميع الاتجاهات ، مليئة بروح الدعابة والضحك والصراخ والضحك". "بدا أنه يوم احتفالي مع سكان الريف الذين كانوا في الغالب يرتدون أفضل ما لديهم ويحضرون معهم زوجاتهم."

لكن ما حدث لهم في ذلك اليوم كان أسوأ أعمال عنف وقعت في اجتماع سياسي في بريطانيا ، وهو حدث صدم الأمة وكان محوريًا في الكفاح الطويل من أجل التصويت. قُتل ما لا يقل عن 18 شخصًا وأصيب أكثر من 600 بجروح عندما اقتحم فريق مانشستر وسالفورد يومانري وسلاح الفرسان العاديين من الفرسان الخامس عشر الحشد في حقول سانت بيتر لتفريق الاجتماع بناءً على أوامر من القضاة المحليين.

قامت القوات بتطهير الحقل في 20 دقيقة لكن ما حدث في ذلك اليوم تردد صدى في أفضل جزء من 200 عام منذ ذلك الحين. ويرجع ذلك جزئيًا على الأقل إلى إلهام الصحفي المحلي جيمس ورو ، الذي وصفها بأنها مذبحة بيترلو ، في إشارة إلى معركة واترلو قبل أربع سنوات. وبالمناسبة ، وجد Wroe نفسه مسجونًا لمدة عام وأغلقت السلطات صحيفته انتقاما. ومع ذلك ، أدى الحدث إلى تأسيس صحيفة تقدمية أخرى ، هي مانشستر الجارديان (حاليا الحارس) من قبل رجل الأعمال المحلي الغاضب ، جون إدوارد تايلور ، بعد ذلك بعامين.

لماذا تم الاحتجاج؟

في زمن بيترلو ، كانت مانشستر تنمو بسرعة. وقد تضاعف حجمه أربع مرات في الخمسين سنة الماضية نتيجة الثورة الصناعية وتوسع تجارة القطن. بحلول عام 1819 ، كان عدد السكان أكثر من 100000 ، مع تدفق الناس من لانكشاير وريف شيشاير وأيرلندا بحثًا عن عمل بأجر أفضل. كانت الميكنة في المصانع تجعل النساجين التقليديين في النول اليدوي في المنزل قوة عاملة متراجعة. وبشكل أكثر إلحاحًا ، أدى الكساد الاقتصادي الذي أعقب نهاية الحروب النابليونية إلى خفض أجر النساجين إلى النصف في الوقت الذي كانت فيه سلسلة من المحاصيل السيئة (تسببت جزئيًا ، على الرغم من عدم معرفتهم بذلك ، في التغيرات المناخية الناتجة. من ثوران بركاني في إندونيسيا) أدى إلى زيادة أسعار المواد الغذائية.

أدى عدم الرضا في ظل هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر إلى الضغط من أجل الإصلاح البرلماني ، لجعل المشرعين أكثر استجابة لاحتياجات المواطنين - وبالفعل لتأمين تمثيل أكثر عدلاً في وستمنستر بحيث لا يمكن تجاهل محنتهم بعد الآن. لم تنتخب مانشستر ، التي تعد الآن أكبر وأهم مدن الشمال الجديدة ، أي نواب ، على عكس بعض الأحياء المتعفنة (مع ناخبيها الضئيل) في الجنوب ، وبالتالي كان تأثيرها على السياسة محدودًا.

نشطاء الحملة الذين أرادوا تغيير النظام في السنوات التي أعقبت تقسيم واترلو إلى أولئك الذين ضغطوا سلمياً من أجل الإصلاح الدستوري لتوسيع الامتياز ليشمل جميع الرجال (اعتقد عدد قليل فقط أن النساء يجب أن يحصلن على حق التصويت ، على الرغم من أن اتحادات حق الاقتراع النسائية بدأت في الظهور) و أقلية ثورية صغيرة أرادت ثورة عنيفة. وكان متظاهرو بيترلو من الفئة السابقة.

علمت حكومة المحافظين التي يتزعمها لورد ليفربول في ذلك الوقت أن النظام البرلماني غير متوازن لكنها لم تكن في حالة مزاجية تفسح المجال حتى للنشطاء السلميين. كانت الثورة الفرنسية في الذاكرة الحية - كان ليفربول ووزير خارجيته ، فيسكونت كاسلريه ، في باريس ليشاهدوها كطلاب قبل 30 عامًا - وكانوا يخشون أن تؤدي أي تنازلات إلى شيء مماثل في بريطانيا. كان الوزراء وأنصارهم يخشون بشكل خاص من السبينسيين ، أتباع الراديكالي توماس سبنس ، الذين جادلوا بالملكية المشتركة للأرض ، والاقتراع العام ، وإلغاء الأرستقراطية. لكن الحكومة لم يكن لديها سوى وسائل محدودة لاحتواء الاضطرابات: لم تكن هناك قوات شرطة حتى الآن ، فقط شرطيون خاصون للتسجيل ، أو ميليشيات محلية وقوات نظامية لاستدعاءهم - وكانوا يعتمدون على المخبرين لإبقائهم على اطلاع دائم بما كان يحدث.

كانت هناك سلسلة من الانتفاضات الصغيرة الحجم والتي يسهل احتواؤها في السنوات الأربع الماضية ، وبعضها يتحول إلى أعمال عنف. كانت إنجلترا على وجه الخصوص بعيدة جدًا عن الأرض الهادئة التي صورت في روايات جين أوستن. قبل وقت طويل من انتهاء الحرب ، قام Luddites الذين خافوا على وظائفهم بتدمير عشوائي للآلات الجديدة التي ستحل محلهم في المطاحن عبر الشمال وميدلاندز. في عام 1817 ، حاول الفرسان الجائعون (يُطلق عليهم ذلك بسبب البطانيات التي كانوا يحملونها) ، دون جدوى ، السير من مانشستر إلى لندن لتقديم التماس للملك للحصول على الطعام ، لكنهم توجهوا إلى الملك قبل أن يتجاوزوا ستوكبورت. في مدينة ديربيشاير الريفية في وقت لاحق من ذلك العام ، تلاشت محاولة انتفاضة مسلحة بارتكاب أعمال انتقامية وحشية من قبل السلطات ضد زعماء العصابة ، وتم شنق ثلاثة منهم ثم قطع رؤوسهم. أقرب بكثير إلى وستمنستر ، وهو اجتماع إصلاحي في سبا فيلدز ، تحول كليركينويل في ديسمبر 1816 إلى العنف حيث حاول المحرضون قيادة فصيل لاقتحام بنك إنجلترا قبل أن تصدهم القوات من برج لندن.

كانت الصعوبة التي واجهتها الحكومة هي التمييز بين الاحتجاجات السلمية والعنيفة ، ولم يساعدها تغازل بعض الإصلاحيين الخطاب العنيف. تعهد فيسكونت سيدماوث ، وزير الداخلية ، بهدوء بتقديم الحماية القانونية للقضاة إذا اندلع العنف وتم استدعاء القوات.

مرت سلسلة من اجتماعات الإصلاح العامة واسعة النطاق بسلام في جميع أنحاء البلاد في عام 1819 ، بما في ذلك اجتماع سابق في حقول سانت بيتر ، وهي مساحة مفتوحة تبلغ مساحتها ثلاثة أفدنة على حافة مانشستر. ومع ذلك ، كان القضاة المحليون وأنصار الحكومة ، بما في ذلك أصحاب المصانع ورجال الأعمال ، منفعلون قبل الاجتماع في 16 أغسطس 1819 ، والذي وعد بأن يكون أكبر تجمع حتى الآن.

كانت مجموعات من الذين يخططون للحضور تنقب علنًا في سفوح بينينز ، كوسيلة للحفاظ على النظام في اليوم الكبير. لسوء الحظ ، لم تنظر السلطات إلى الأمر على هذا النحو ، وكان هناك قلق من أن الاجتماع سيخاطبه هنري "الخطيب" هانت ، المتحدث الرئيسي خارج البرلمان عن الإصلاحيين ، الذي اعتبروه مثارًا للجماهير. كان هانت يتحدث في اجتماعات عبر البلاد في ذلك الصيف ، بما في ذلك التجمع السابق في مانشستر ، دون أن يتم القبض عليه ، وقبل أيام قليلة من اجتماع سانت بيتر فيلدز ، تحقق مع القضاة المحليين من أنه قانوني ويمكنه المضي قدمًا. قالوا له يمكن.

لماذا حدثت مذبحة بيترلو؟

ربما أصيب القضاة بالذعر صباح يوم الاثنين عندما رأوا حجم الحشد يتدفق في الفضاء ، من مانشستر نفسها والبلدات والقرى المحيطة بها. قدرت التقديرات اللاحقة أن هناك حوالي 60 ألف شخص بحلول الساعة الواحدة ظهرًا عندما كان من المقرر وصول هانت. كانوا مكتظين بإحكام لدرجة أن المراقبين قالوا إن قبعاتهم تبدو وكأنها تلمس.

لم يخاطر القضاة الذين كانوا يراقبون من الطابق الأول من مبنى مجاور. كانت مانشستر وسالفورد يومانري التي تم تشكيلها حديثًا ، وهي قوة من سلاح الفرسان بدوام جزئي ، فخورة بزيها الرسمي الجديد باللونين الأزرق والأبيض ، وتتألف من رجال أعمال محليين ، وأصحاب مصانع وأبنائهم ، مختبئين في الشوارع الخلفية القريبة. قضى الكثير منهم في الصباح يشربون في الحانات المحلية ، حتى قال أحد الشهود إنهم كانوا مخمورين لدرجة أنهم كانوا يتدحرجون على سروجهم. كان هناك أيضًا مجموعة من الفرسان النظاميين من الفرسان الخامس عشر ، بالإضافة إلى مفرزة من 400 مشاة مزودة بمدفعين صغيرين ، ورجال شرطة خاصين مسجلين لهذا اليوم ومجهزين بهراوات خشبية طويلة.

كما اتخذ القضاة - جميع رجال الملكية المحليين ، ورجال الأعمال المتقاعدين ، والمحامين ، وحتى رجال الدين ، وليس من المحتمل أن يكون أي منهم متعاطفًا مع الإصلاح السياسي - الاحتياطات اللازمة لاستدعاء بعض المحافظين المحليين الموالين الذين يمكن أن يؤدوا اليمين للإدلاء بشهادتهم. أن تكون المدينة في خطر إذا لزم الأمر. لقد فعلوا ذلك وفقًا لذلك ، حتى عندما اجتمع الحشد أدناه. في وقت لاحق ، ادعى القضاة أنهم قد قرأوا أيضًا قانون مكافحة الشغب ، وهو العنوان الرسمي الذي يأمر الحشد بالتفرق ، على الرغم من أنهم إذا فعلوا ذلك ، فلن يسمعهم أحد ، وبالتأكيد لم يسمحوا بالساعة القانونية لمغادرة التجمع.

الدوار المخيف

وصلت هانت إلى حافة الحشد في عربة باروش مفتوحة القمة في الساعة 1.15 مساءً ، برفقة أعضاء آخرين من حزب المنصة ، بما في ذلك ماري فيلدز ، منظم حركة حق المرأة المحلية التي تم تشكيلها حديثًا ، وجون تياس ، المراسل الصحفي. الاجتماع لصحيفة التايمز. صعد هانت على منصة hustings - عربتان مرتبطان ببعضهما البعض - ولم يبدؤوا في الحديث عما قريب حتى أمر القضاة نائب شرطي مانشستر ، وهو رجل سابق فاسد ومخوف بشدة يدعى جوزيف نادين ، بالذهاب واعتقاله. لمساعدته على القيام بذلك ، أرسلوا أيضًا في yeomanry.

كان هذا بالضبط ما كان الفرسان غير المتفرغين ينتظرونه: فقد تفرقوا في الشوارع الجانبية ، وطرقوا امرأة وقتلوا ابنها البالغ من العمر عامين كما فعلوا ذلك ، واندفعوا إلى الحشد. كان الناس مكتظين بإحكام شديد حول الزحام لدرجة أن yeomanry سرعان ما انتقدوا سيوفهم وأصبحوا غارقين في كتلة مرعبة من المتفرجين.

كان القس إدوارد ستانلي ، عميد ألدرلي والمطران المستقبلي ، الذي دخل مانشستر في رحلة عمل في ذلك الصباح ، شاهدًا على ما حدث: من أجل الصخب ... عندما اقترب سلاح الفرسان من الكتلة الكثيفة من الناس ، بذلوا قصارى جهدهم للهروب ولكنهم تعرضوا لضغوط شديدة ... لدرجة أن الهروب الفوري كان مستحيلًا ... تلا ذلك مشهد من الفوضى المروعة ".

في منتصف كل هذا ، وصل نادين إلى المنصة واعتقل هنت ، الذي تم دفعه باتجاه مبنى القضاة من خلال صف من رجال الشرطة السخرية وتعرض للضرب على رأسه عندما وصل إلى درجات المنزل. تعرض الشرطيين أنفسهم للهجوم ، ربما عن طريق الخطأ ، من قبل الجنود في الاشتباك ، مما أسفر عن مقتل اثنين.

أمر القضاة الفرسان في الحشد لإنقاذ الحشود ، الذين يمكن رؤيتهم وهم يتمايلون في وسط الحشد ، وهم يقطعون اللافتات التي كانوا يحملونها. ربما كان الفرسان أكثر انضباطًا بشكل هامشي من yeomanry ولكن لم يكن لديهم أي خبرة في السيطرة على الحشود وإذا كانت القوات قد حاولت فعلاً ، كما زعم ضباطهم لاحقًا ، استخدام شقق سيوفهم لنقل الناس ، فقد سرعان ما قاموا بقطع بعيدًا عن أي شخص في متناول اليد.

هرب الحشد قدر استطاعتهم في هذا الزحام ، وسقطوا على بعضهم البعض في محاولاتهم للهروب ، محاولين تجنب وميض الشفرات وحوافر الخيول. ركض البعض إلى أراضي كنيسة صغيرة قريبة من كويكر ووجدوا الفرسان يركبون وراءهم ، بينما سقط آخرون على درجات قبو المباني المجاورة أو تعرضوا للضغط على الجدران والسور. أفاد جون بنجامين سميث ، رجل الأعمال الشاب: "كان يومًا حارًا ومغبرًا من الغبار ... حجب المنظر. عندما هدأت ، تم عرض مشهد مذهل. كانت أعداد من الرجال والنساء والأطفال ملقاة على الأرض وقد سقطوا أرضًا ودهسهم الجنود ".

في غضون 20 دقيقة تم إفراغ الميدان وما تبقى من أكوام الجثث والحطام المهملة من التجمع: الملابس والأحذية والقبعات واللافتات والآلات الموسيقية التي تركتها الفرق الموسيقية. واحتشدت القوات امام مبنى القضاة وهتفوا ثلاث مرات. تم تهنئتهم من قبل القس ويليام هاي ، أحد القضاة الذين تلقوا إشادة من المحافظين المحليين في اجتماع في اليوم التالي وسيتم إرسال رسالة لاحقًا من الأمير ريجنت تشيد بـ "الحفاظ على الهدوء العام". كتب رئيس القضاة ويليام هولتون إلى سيدماوث يشيد فيه بـ "الصبر الشديد للجيش".

يخفون جراحهم

لم يكن هذا ما رآه الناجون في الحشد. وكانت طرق الخروج من مانشستر مسدودة بالجرحى.بصرف النظر عن الأشخاص الثمانية عشر الذين يُعتقد أنهم لقوا حتفهم إما في اليوم أو متأثرين بجراحهم في الأيام التي تلت ذلك ، يشير التحليل الحديث لقوائم الضحايا التي تم وضعها في الأسابيع التالية من قبل النشطاء الإصلاحيين إلى أن ما لا يقل عن 654 شخصًا أصيبوا بجروح كافية تتطلب علاجًا طبيًا. . قد يكون آخرون قد عالجوا جروحهم على انفراد ، خائفين من العواقب على وظائفهم إذا اكتشف أصحاب العمل كيف أصيبوا.

اللافت للنظر أن العديد من الجرحى كانوا رجال متزوجين ولديهم أطفال ، وقد تم تمييز الحاضر الأيرلندي بشكل خاص (ربما تم التعرف عليهم من خلال لافتاتهم المميزة) ، وربع الضحايا كانوا من النساء ، الذين تعرضوا للهجوم أو الدوس من قبل الخيول. نزفت مارجريت داونز حتى الموت بعد أن جُرح في صدرها تلقت إليزابيث فارين جرحًا يبلغ 3 بوصات من تاج رأسها إلى جبينها معصم أليس هيوود وأصيبت سارة هوارث بجروح في 20 مكانًا. زعمت القوات والمدافعون عنهم أنهم تعرضوا لهجوم من قبل المتظاهرين الذين ألقوا الحجارة لكن الجروح التي أصيبوا بها - 48 في المائة أصيبوا بالسيوف ، و 26 في المائة بالخيول و 26 في المائة في سحق الحشد - تشير إلى أن الجرحى يجب أن يكونوا قد أصيبوا. هم الأقرب إلى طريق سلاح الفرسان ، وليس رماة الحجارة.

كواحد من القتلى ، أخبر جيمس ليس البالغ من العمر 25 عامًا ، وهو جندي سابق حارب في واترلو ولكنه أصبح الآن حائكًا ، أقاربه قبل وفاته من جرحين عميقين في الرأس بعد ثلاثة أسابيع: "في واترلو هناك كان من رجل لرجل ، ولكن هنا كان قتلًا صريحًا ". تم رفض Lees للعلاج في مستوصف مانشستر بعد أن رفض التعهد بأنه لن يحضر اجتماعات الإصلاح في المستقبل.

تم جمع مبلغ مالي للمصابين ، لكن معظم الـ3408 جنيهات إسترلينية التي تم التبرع بها ذهبت إلى المحامين الذين مثلوا هانت - المتهمين بالتجمع التحريضي - وأربعة آخرين في المحكمة في يورك في الربيع التالي. حكم الخطيب الكبير ، الذي حكم عليه بسنتين ونصف ، لكتابة مذكراته. أصبح فيما بعد ، لفترة وجيزة ، نائبا.

بعد ستة أشهر من ظهور بيترلو ، جاءت مؤامرة كاتو ستريت ، بقيادة سبينسيان آرثر ثيستلوود ، الرجل الذي حاول اقتحام بنك إنجلترا بعد أعمال الشغب في سبا فيلدز. لقد أراد الآن اغتيال مجلس الوزراء أثناء جلوس الوزراء على العشاء ، لكنه حوصر في دور علوي مستقر قبالة طريق إدجوير. حوكم وأعدم مع خمسة من رفاقه. اتضح أن الحكومة كانت على علم بالمؤامرة طوال الوقت من خلال مخبر وربما شجعت على تطويرها. كانت آخر محاولة لقلب الدولة بالقوة.

الإصلاحات التي كان يسعى إليها الحشد في بيترلو سيتم تفعيلها تدريجيًا خلال القرن القادم ، على الرغم من أن حصول النساء على حق التصويت استغرق 99 عامًا. من هذه المسافة يصعب معرفة ما كان سيحققه رالي مانشستر لو انتهى بسلام ، كما أراد المنظمون. لكن الهجوم الوحشي لسلاح الفرسان على المتظاهرين غير المسلحين والمسالمين أكد أنه أصبح علامة بارزة في النضال من أجل الديمقراطية ولم يتم نسيانه أبدًا.

ستيفن بيتس هو مراسل كبير سابق لدى الحارس ومؤلف 1815: ريجنسي بريطانيا في عام واترلو (رئيس زيوس 2015)

الفلم بيترلوحول مذبحة عام 1819 ، من تأليف وإخراج مايك لي ، تم عرضه في دور السينما في نوفمبر 2018.


الصدام الدموي الذي غير بريطانيا

في صباح يوم 16 أغسطس 1819 ، تدفق حشد هائل إلى مانشستر ، ربما كانت أكبر مدينة شهدتها المدينة على الإطلاق. جاؤوا بطريقة منظمة وسلمية. ورفعت لافتات تحمل شعارات مثل "الحرية والأخوة" و "الضرائب بلا تمثيل ظلم وطغيان" في النسيم ، وعزفت الفرق الموسيقية الألحان الوطنية بما في ذلك Rule Britannia و God Save the King. كان يومًا جميلًا ومشمسًا.

جاءوا في مزاج مبتهج مجموعات منظمة من Bolton and Bury 6000 مسيرة من Rochdale و Middleton وآخرين من سادلورث وستالي بريدج 200 امرأة يرتدين ملابس بيضاء من أولدهام ، مع عائلات تجلب أطفالها ونزهات معهم.

إذا قدر لاحقًا أن 60.000 شخص تجمعوا في ملعب St Peter's Field في ذلك اليوم صحيحون ، فهذا يعني أن نصف سكان مانشستر والمدن المحيطة (حشد أكبر إلى حد ما من ذلك في مباريات مانشستر سيتي على أرضه اليوم) قد حضروا لحضور اجتماع يدعو للإصلاح البرلماني. بعد أن كان التصويت مهمًا ، اعتقدوا أنه سيغير كل شيء ويجبر السياسيين على الاستماع إلى آرائهم واحتياجاتهم - والاستجابة.

كان رجل الأعمال الشاب ، جون بنجامين سميث ، البالغ من العمر 25 عامًا ، يشاهد مع خالته من نافذة تطل على الفضاء المفتوح على حافة البلدة بالقرب من كنيسة القديس بطرس. كتب لاحقًا: "كانت هناك حشود من الناس في جميع الاتجاهات ، مليئة بروح الدعابة ، تضحك وتصرخ وتسخر ... بدا أنه يوم احتفالي مع سكان الريف الذين كانوا يرتدون في الغالب ملابسهم ويحضرون معهم زوجاتهم. ، وعندما رأيت الفتيان والفتيات يمسكون بيد أبيهم في الموكب ، لاحظت لعمتي: "هذه هي ضمانات نواياهم السلمية - لا داعي للخوف".

كان الناس ينتظرون الخطب ويومًا جيدًا في الخارج. ما لم يتوقعوه هو أعمال عنف نفذتها القوات المرسلة لتفريقهم ، بحيث قُتل 18 شخصًا وجُرح أكثر من 650 في أكثر المواجهات السياسية دموية في تاريخ بريطانيا. ما حدث في ميدان القديس بطرس سيُعرف باسم مذبحة بيترلو - وهو الاسم الذي ابتكره صحفي محلي يدعى جيمس ورو في إشارة إلى معركة واترلو قبل أربع سنوات. دفع Wroe ثمن النكتة من خلال رؤية صحيفته المتطرفة ، Manchester Observer ، مغلقة ، وحُكم عليه هو نفسه بالسجن لمدة عام بتهمة التشهير التحريضي.

ظاهريًا ، كان صباح يوم الاثنين من شهر أغسطس وقتًا غريبًا لعقد اجتماع سياسي. سيكون معظم عمال المصانع في آلاتهم - آلات غزل القطن التي تصم الآذان ، بلا توقف ، طقطقة التي كانت تعمل في المطاحن ليلاً ونهارًا. كانت الصناعة تنطلق: كان هناك 2400 نول كهربائي محليًا في عام 1813 ، و 14000 بحلول عام 1820 ، و 115000 في غضون 15 عامًا. لكن نساجي النول اليدوي ، الذين كانوا يعملون من المنزل ويأخذون إجازة يوم الاثنين بعد العمل طوال عطلة نهاية الأسبوع ، كانوا متاحين. كانوا لا يزالون يشكلون الأغلبية في تجارة القطن في لانكشاير: 40 ألفًا في مانشستر وحدها ، مقارنة بـ 20 ألف عامل في ماكينات الغزل في المصانع - لكنهم كانوا يخشون على وظائفهم ومهاراتهم وأنماط حياتهم ومستويات معيشتهم. انخفضت الأجور إلى النصف منذ نهاية حرب نابليون: 12 شلنًا في الأسبوع لمدة 16 ساعة يوميًا ، إذا كان بإمكانك الحصول على العمل قبل عقد من الزمن ، فقد كانت 21 شلنًا في الأسبوع.

كما هو الحال في العديد من المدن الأخرى خلال الثورة الصناعية ، كان عدد سكان مانشستر يتوسع بسرعة: من 24000 في 1773 إلى 108000 بعد نصف قرن. ذكرت صحيفة التايمز من منطقة نيو كروس الداخلية في أسبوع بيترلو: "يشغلها بشكل رئيسي الغزالون والنساجون والأيرلنديون بأدنى وصف ... وضعها الحالي حقاً يبعث على القلوب ويمتلئ بالطاقة. الشوارع محصورة ومتسخة البيوت مهملة والنوافذ غالبا بلا زجاج. من النوافذ ، كانت خرق الأسرة البائسة ... معلقة لتجفيف الأثاث المنزلي ، والفراش ، وملابس الأطفال والزوج شوهدت عند المقرضين ".

لكن ليس هذا اليوم: كانوا يرتدون أفضل ما لديهم يوم الأحد. كان العديد من الحشد متعلمًا ومتفهمًا ، وحيث سبق لهم أن قاموا بضربات من أجل تحسين الأجور وتقديم التماس إلى الملك للحصول على الطعام ، فإنهم الآن يريدون أيضًا تغييرًا سياسيًا. لقد أرادوا نظامًا برلمانيًا مُصلحًا تحصل فيه مانشستر على التمثيل لأول مرة ، ولم تعد البلدة الفاسدة مثل أولد ساروم ، وهي تل عصفت به الرياح خارج سالزبوري مهجورة إلى حد كبير منذ العصور الوسطى ، ترسل نائبين إلى وستمنستر.

إذا كان هناك تمثيل ، فقد أرادوا نصيبًا فيه ، مع تصويت العمال إلى جانب الطبقات المالكة. كما ظهرت مؤخرًا جمعيات إصلاحية نسائية في جميع أنحاء الشمال الغربي ، تدعو إلى التصويت للنساء. لقد تعرضوا بالفعل للسخرية ، التي صورها رسامو الكاريكاتير مثل جورج كروكشانك على أنهم فاسقات وعاهرات ، تاركين عائلاتهم للتدخل في أشياء ليس لديهم عمل يفكرون فيه. هذا هو السبب في أن النساء اللواتي يرتدين الأبيض في هذا اليوم - يرمز إلى نقاء الشخصية والدافع. وهذا هو السبب أيضًا في أن سلاح الفرسان يستهدفهم بالهجوم: إذا أرادوا نفس الحقوق التي يتمتع بها الرجال ، فقد يواجهون نفس المعاملة.

نسيج تم إنشاؤه بواسطة مجموعة حملة بيترلو التذكارية في عام 2017. الصورة: كريستوفر توموند / الجارديان

ما حدث للجماهير في ذلك اليوم أثر على السياسة البريطانية منذ ذلك الحين. بالنسبة لصحيفة The Guardian ، فإن أحداث ذلك اليوم قبل 198 عامًا لها أهمية خاصة. دفعوا جون إدوارد تيلور ، رجل أعمال من مانشستر يبلغ من العمر 28 عامًا وشاهدًا على المجزرة ، لبدء جريدته الخاصة ، بعد عامين ، للقيام بحملة من أجل الإصلاح. تكمن جذور مانشستر جارديان ، وطابعها الليبرالي والإصلاحي الدائم ، في ما حدث هناك في عام 1819.

أصبحت مذبحة بيترلو شرف معركة لليسار ، وقد تجلت ذكراه في ألف اجتماع جماهيري ، في خط مباشر من أغسطس 1819 إلى تجمعات حملة جيريمي كوربين اليوم. تكرر مشهد التخبط والتسلط والسلطة غير المنطقية التي تتفاعل بالعنف مع المتظاهرين السلميين في يوم الأحد الدامي في ديري عام 1972 ، وفي معركة أورغريف أثناء إضراب عمال المناجم في عام 1984. وأعقب كل حادث إنكار رسمي وعرقلة وتلاعب من أجل صرف النظر عن انتقاد الذنب.

تم قمع مظاهرات أخرى بلا رحمة من قبل ، لكن لم يتم تمييز أي من هذه المظاهرات في بريطانيا بهذه الوحشية أو عدد القتلى مثل بيترلو. على عكس بعض المحاولات الأخرى التي جرت في تلك الفترة ، كان أولئك الذين حضروا اجتماع ميدان القديس بطرس سلميين وملتزمين بالقانون ، وطالبوا بالإصلاح بالوسائل الدستورية - ومع ذلك تم جزهم. لقد منحهم استشهادهم مكانة رمزية في اليسار السياسي.

كان ميدان بيتر ، عبارة عن مساحة مفتوحة مسطحة تبلغ مساحتها ثلاثة أفدنة على حافة المدينة ، كبيرة بما يكفي لتجميع الكتل ، ولم توفر مساحة كبيرة للتنفس لـ 60.000 شخص. أفاد الناشط الراديكالي صمويل بامفورد ، أحد الشهود الرئيسيين في ذلك اليوم ، أنه بحلول منتصف النهار ، في وسط الميدان ، حيث تم ربط عربتين معًا لتشكيل صخب للمتكلمين ، كان الناس مكتظين بالقرب من بعضهم البعض لدرجة " بدت قبعاتهم وكأنها تلمس ".

كان الرجل الذي أتوا للاستماع إليه هو هنري هانت ، الخطيب النحاسي لحركة الإصلاح البرلمانية. كان هانت رجلاً طويل القامة ووسيمًا ، من خلفية مختلفة تمامًا عن تلك التي كان يخاطبها. كان قد ورث 3000 فدان من الأراضي الرئيسية في ويلتشير عندما توفي والده ، لكنه بدد ميراثه وهرب مع زوجة أحد أصدقائه. فقط عندما وجد نفسه منبوذًا من طبقة النبلاء في المقاطعة ، أصبح راديكاليًا. لقد بنى مهنة (على الرغم من أنه لم يكن بعد مهنة برلمانية ، فقد أصبح نائباً لفترة وجيزة في عام 1830) من خلال ملاحقة الأسباب الجذرية ، وكانت طلاقته تعني أن الطبقات المالكة تخشى منه. تغازل "الخطيب" هانت بالعنف خطابيًا - يجب تغيير الحكومة "سلميًا إذا استطعنا ، بالقوة إذا لزم الأمر" - لكنه ابتعد تمامًا عن تحريض جماهيره على التمرد.

كان هانت مرتديًا قبعته البيضاء التي تحمل علامته التجارية ، وكان يحظى بالاحترام من قبل العمال. كان مغرورًا وعبثًا ، ويميل إلى الخلاف مع أتباعه ، ليس دائمًا لأسباب سياسية. كان هانت في اجتماعات مثيرة للجدل وحتى عنيفة من قبل ، ليس أقلها في سبا فيلدز في وسط لندن في ديسمبر 1816 ، عندما بدأ فصيل متطرف منشق أعمال شغب على أمل إثارة انتفاضة عامة. تم إحباط هذه الخطط عندما منعت القوات المسلحة الغوغاء من مهاجمة بنك إنجلترا. كان القضاة المحليون والوزراء في حكومة حزب المحافظين يرغبون بوضوح في إلقاء القبض على هانت ، لكنه نجا حتى الآن من السجن. كانت الاجتماعات الجماعية التي حضرها في لندن وبرمنغهام ولييدز في صيف عام 1819 قد مرت بسلام ، كما حدث في اجتماع سابق كان قد خاطبه في ملعب سانت بيتر في شهر يناير.

ادعى هانت في مذكراته في العام التالي أنه لم يرغب في المشاركة في اجتماع أغسطس. كان من المقرر عقده في الأصل في 9 أغسطس ، ولكن تم إلغاء ذلك بعد تحذيرات من قبل القضاة بأن نية المنظمين للاجتماع - "انتخاب" نائب غير رسمي لتمثيل شعب مانشستر - ستكون عملاً مثيرًا للفتنة. عندما وصل هانت ، كان غاضبًا ليجد أن الاجتماع قد تم إلغاؤه ، لكنه بقي على مضض للاجتماع المعاد ترتيبه بعد أسبوع ، والذي سيناقش الإصلاح البرلماني فقط بشكل عام ، وبالتالي سُمح له بالمضي قدمًا.

نشطاء في ميدان ألبرت بمانشستر في أغسطس 2017 يحملون أسماء القتلى أو المصابين في بيترلو. الصورة: كريستوفر توموند / الجارديان

تعطي المذكرات نكهة غرور هانت: "لقد تآمر كل شيء لإقناعي بأنني وحدي لدي القدرة على إدارة هذا الاجتماع الرائع بطريقة سلمية وهادئة ودستورية. لقد قررت ألا أتخلى عنهم ".

احتقر هانت بشدة جوزيف جونسون ، أحد منظمي اجتماع مانشستر ، لكونه صانع فرشاة. وصف البقاء في منزل جونسون بأنه "أحد أكثر الأيام السبعة سوءًا التي مررت بها على الإطلاق ... ومع ذلك ، لحسن الحظ بالنسبة لي ، كان جونسون من المنزل جزءًا كبيرًا من هذا الوقت ، حيث كان يعتني بصنع الفرشاة".

قدم هانت نفسه للسلطات في عطلة نهاية الأسبوع السابقة للاجتماع للتأكد من عدم وجود خطط لاعتقاله. وقيل له إنه لم يتم التخطيط لتوجيه تهم إليه. كان الاجتماع قانونيًا وسيمضي قدمًا.

لكن السلطات تخشى اندلاع عنيف ، وشرارة من شأنها أن تشعل ثورة إنجليزية لمتابعة الفرنسيين. كان اقتحام سجن الباستيل عام 1789 وما تلاه من رعب في الذاكرة الحية. كان للوزراء سبب ليكونوا متوترين. كانت هناك سلسلة من الانتفاضات والعنف المحلي في السنوات القليلة الماضية ، بشكل رئيسي حول الغذاء والظروف المعيشية في سنوات النقص والبطالة التي أعقبت نهاية حروب نابليون. قام Luddites بتحطيم الآلات في المطاحن في جميع أنحاء البلاد ، ومحاولات إثارة الاحتجاجات على مستوى البلاد مثل ثورة Pentrich الفاشلة قوبلت بعقوبة قاسية ، وحتى الاحتجاجات السلمية مثل محاولة المسيرة في لندن من قبل النساجين العاطلين عن العمل من لانكشاير في مارس 1817 كانت فرقتهم القوات.

استخدم اللورد سيدماوث ، وزير الداخلية آنذاك ، جواسيس سريين لاكتساب معلومات استخبارية عن الأنشطة التخريبية. وقد تعرضت أفعاله لانتقادات واسعة النطاق ، ولكن في ظل عدم وجود قوة شرطة مدنية ، كانت الخيارات محدودة. إذا تم التهديد بالاضطراب ، فيجب استدعاء الميليشيات المحلية ، أو الهواة الذين يمتطون الجياد أو الجيش. تحدث سيدماوث على انفراد عن تهدئة البلاد بسبب إراقة الدماء ، وأكد أن السلطات المدنية يمكن أن تعتمد على البرلمان لتعويضهم إذا اندلع العنف.

كان اجتماع مانشستر سيكون الأكبر في الصيف حتى الآن ، وكانت السلطات متوترة. في حالة وقوع أعمال عنف ، أمروا بإزالة الحجارة والصخور من الموقع. كانت مانشستر لا تزال تدار مثل بلدة ريفية صغيرة ، من خلال نظام القرون الوسطى. في أوقات الأزمات ، تولى 18 قاضيًا متطوعًا وقاضيًا متفرغًا للراتب مسئولية القانون والنظام ، وكانت هذه المجموعة من الرجال القلقين هم الذين سيعجلون بأزمة اليوم. كانوا رجال ممتلكات - محامون ورجال أعمال متقاعدون وحتى رجال دين في كنيسة إنجلترا - ومن غير المرجح أن يكونوا متعاطفين مع الإصلاح السياسي أو مع الأشخاص الذين يقترحونه. كانوا يعتقدون أن غير المطابقين والمحرضين كانوا يثيرون استياء العمال. كان جيمس نوريس ، قاضي الراتب ، معروفًا بأنه رجل حضري وأخلاق نبيل ، لكن زميله القس ويليام هاي كان أكثر ضراوة. "عندما يغمز ، تومض الجنة ، عندما يتكلم ، ترتعد الجحيم" ، كما وردت في القافية المحلية. كان رئيس القضاة في ذلك اليوم هو ويليام هولتون البالغ من العمر 32 عامًا ، وهو مالك أرض محلي لم يكن لديه خبرة في تنفيذ القانون.

تحت قيادتهم للاجتماع كان نائب شرطي مانشستر ، جوزيف نادين ، الدوار السابق ورئيس اللصوص في المدينة. كان هذا الشخص الفاسد المخيف مسؤولاً عن تنفيذ أي تعليمات صدرت له من قبل القضاة في ذلك اليوم. وصفه الراديكالي صموئيل بامفورد أن طريقة نادين "كانت وقحة ومتسلطة مع مساواة أو أدنى مرتبة". يُطلق عليه أحيانًا اسم الحاكم الحقيقي لمانشستر ، وكان نادين يزداد ثراءً بالرشاوى والعمولات.

الموالون للمدينة - مؤيدو حزب المحافظين والمعارضين للراديكاليين - تم كتابتهم إلى حد كبير من قصة بيترلو ، لكنهم كانوا كثيرين وخائفين. وكان من بينهم تجار القطن المحليون وأصحاب المطاحن ، وكثير منهم يؤيد الإصلاح البرلماني - ليس لمنح عمالهم حق التصويت ، ولكن لكسب نفوذ تجاري أكبر لأنفسهم. لقد انزعجوا من احتمال الاجتماع ، وتدريب العمال على سفوح التلال والخطب الحارقة للخطيب هانت. أرسل البعض عائلاتهم إلى خارج المدينة.

كان لديهم صحفهم الخاصة التي تجادل ضد الإصلاح ، والأهم من ذلك ، أنهم قاموا بالفعل بتمويل إنشاء ميليشيا محلية ، مانشستر يومانري ، في عام 1817 ، على وجه التحديد للحماية من الغوغاء. تألفت القوات ، التي تألقت في أزياء رسمية جديدة باللونين الأزرق والأبيض ، مع خوذات شاكو الذروة وزجاجات حمراء ومسلحة بالسيوف ، من رجال أعمال محليين من حزب المحافظين وأصحاب متاجر ومحامين وأبنائهم. كانوا يفسدون للقتال ، من أجل إظهار الراديكاليين الذين كانوا في السلطة.

لم يخاطر القضاة ، وقاموا بتسجيل 400 شرطي خاص مسلحين بهراوات خشبية طويلة. قاموا أيضًا بنشر 60 جنديًا عامًا من مانشستر (مع 420 آخرين من شيشاير في الاحتياط) ، تم استدعاء 340 من الفرسان العاديين من الفرسان الخامس عشر ، بالإضافة إلى 400 مشاة ومدفعان بستة مدافع من المدفعية. كان هناك أكثر من 1500 جندي وشرطي في المجموع.

تم الإعلان عن الاجتماع الذي تمت إعادة جدولته على نطاق واسع. وكان هدفه المتواضع هو النظر في "مدى ملاءمة اعتماد أكثر الوسائل القانونية والفعالة للحصول على الإصلاح". ومع ذلك ، أصدر هانت بيانًا حث فيه على "الترحيل الثابت والحازم والمعتدل" في الحاضرين: "سيبحث أعداؤنا عن كل فرصة عن طريق وكلائهم الدامويين للتحريض على الشغب ، وقد يكون لديهم ذريعة لإراقة دمائنا ، متهورين الانتقام الفظيع والمؤكد الذي من شأنه أن يقع في نهاية المطاف على رؤوسهم ". يجب ألا يجلبوا "أي سلاح آخر سوى سلاح الضمير الذي يوافق نفسه".

كان من المقرر أن يكون حدثًا وطنيًا ، وأرسلت الصحف من لندن ومدن أخرى مراسلين لتغطيتها - وهو ابتكار كبير في الوقت الحالي ، تم الإبلاغ عن أحداث قليلة في التاريخ البريطاني بمثل هذه التفاصيل. قدم أكثر من 300 شخص في وقت لاحق روايات عما شاهدوه ، وكانت هناك 10 تقارير صحفية في الأيام التي أعقبت الاجتماع. كان جون تياس ، وهو مراسل من صحيفة التايمز ، موجودًا في تلك الوقائع وتم اعتقاله ، لذلك تم تقديم تقرير إلى لندن من أجله من قبل تايلور ، الذي سيواصل تأسيس صحيفة الغارديان. جيريمايا جارنيت ، المحرر الثاني لصحيفة الغارديان ، كان أيضًا في بيترلو ، يعمل لدى شركة Manchester Courier الموالية ، لكنها رفضت طباعة تقريره وغادر الصحيفة. في الأشهر المقبلة ، سيعتمد جانب السلطات بشكل كبير على شهادات عدد قليل من القوات والموالين للتناقض مع ثقل الأدلة ضدهم. إن تضارب الأدلة من العديد من المراقبين غير المهتمين ، بما في ذلك رجال الأعمال المحترمون ورجال الدين من جانب ، مقابل عدد أقل بكثير من المؤيدين الموثوق بهم للجنود والقضاة من ناحية أخرى ، من شأنه أن يغذي الجدل الوطني في الأشهر المقبلة ، سواء حول ما حدث ومن كان مسؤول عن العنف.

وتجمع الحشد الهائل ، شاهد القضاة بقلق من الطابق العلوي لمبنى خاص مجاور. وصل هانت أخيرًا في عربة باروش مفتوحة القمة ، وسط هتافات كبيرة ، الساعة 1.15 مساءً. إلى جانب المدرب ، جلست ماري فيلدز ، منظم لجنة مانشستر للإصلاحيات ، مرتدية ملابس بيضاء وتلوح بعلم: "كانت شخصية جيدة بشكل ملحوظ ومرتدية ملابس جيدة ، وكان من العدل للغاية أنها أضافت الكثير إلى جمال المشهد. ، "كتب هانت في مذكراته بشكل مثير للشفقة.

"في اللحظة التي دخلت فيها إلى الميدان ، قامت 10 أو 12 فرقة بضرب النغمة نفسها ،" انظر إلى البطل الفاتح يأتي "... ومن الجموع انطلقت صيحة ترحيب لم يسبق لها مثيل من قبل حيّت آذان فرد". ذهب. تم إفساح الطريق أمامه للوصول إلى منصة التسلل.

تم تشكيل سطرين من رجال الشرطة الخاصين - مدنيون موالون وقعوا خصيصًا لهذه المناسبة - ، مما أدى إلى إنشاء ممر من منزل القضاة إلى المخبأ ، حيث تم بعد ذلك تغيير وضع العربات قليلاً حتى لا يضطر هانت إلى الانزلاق في مهب الريح ، و أصبح الشرطيون مغمورون في الحشد. في هذه المرحلة ، أصيب القضاة بالذعر أو وضعوا خطة معدة مسبقًا موضع التنفيذ.

كتب هاي ، أحد القضاة المتطوعين ، إلى سيدماوث في وقت لاحق من ذلك اليوم ، كمبرر ، أن القضاة "شعروا باقتناع قاطع بأن الكل يحمل مظهر التمرد بأن النظام كان من شأنه أن يرعب كل رعايا الملك وكان مثل عدم وجود غرض مشروع يمكن أن يبرر ". طُلب من مجموعة من الموالين التوقيع على إفادة خطية بأنهم يعتقدون أن البلدة في خطر ، وصدر أمر اعتقال هنت والعديد من المنظمين الآخرين. قيل لنادين من قبل القضاة أن يخدمها ، وطلبوا المساعدة العسكرية من yeomanry لتمكينه من الوصول إلى الاحتجاجات.

مذبحة بيترلو! أو عينة من الحرية الإنجليزية بواسطة JL Marks. الصورة: أرشيف الفن / ريكس / شاترستوك

لم يخرج هانت أكثر من بضع جمل قبل أن يرى مانشستر يومانري المركب يقترب من حافة الجماهير بوتيرة سريعة. كانوا أول القوات التي تم استدعاؤها. كانوا يطحنون في الشوارع الخلفية ، يشربون في الحانات المحلية ، وكانوا مستعدين لإطلاق العنان لأنفسهم على المخربين. ضربوا في شارع كوبر ، وطرقوا امرأة تبلغ من العمر 23 عامًا ، تُدعى أيضًا فيلدز ، وطرقوا ابنها الصغير ، ويليام ، من بين ذراعيها ، على الحصى وتحت حوافر خيولهم: كان أول وفاة اليوم. خارج منزل القضاة ، رسموا وهتفوا ، وهم يلوحون بسيوفهم في الهواء. هتف أعضاء الحشد في البداية ، ولكن بعد ذلك هتفوا صرخة "الجنود! الجنود!" الانتشار. نادى هانت: "قفوا بحزم يا أصدقائي! ترى أنهم في حالة اضطراب بالفعل. هذه خدعة. امنحهم ثلاثة هتافات ".

انغمس عيد الفصح في الحشد في محاولة لمرافقة نادين إلى الصخب. عندما فقدوا النظام في هذا الزحام ، بدأوا في ضرب سيوفهم من أجل تمهيد الطريق. وكان من بين أولئك الذين تم قطعهم عددًا من رجال الشرطة الخاصين. أثناء مشاهدته من النافذة ، كتب القس إدوارد ستانلي ، عميد مدينة ألدرلي الذي دخل مانشستر في ذلك الصباح للعمل ، في وقت لاحق أنهم كانوا في حالة فوضى كبيرة: "تلمع سيوفهم في الهواء ... والحماسة التي يمكن توقعها بشكل طبيعي من الرجال الذين يتصرفون بسلطة مفوضة ... واصلوا مسارهم ، ويبدو أنهم يتنافسون بشكل فردي مع بعضهم البعض من يجب أن يكون الأول.

"عندما اقترب سلاح الفرسان من الكتلة الكثيفة من الناس ، بذلوا قصارى جهدهم للهروب ، لكنهم ضغطوا عن كثب في اتجاهين متعاكسين من قبل الجنود ، والجنود الخاصين ، وموقع المتظاهرين وأعدادهم الهائلة التي هربوا منها على الفور. مستحيل."

عندما وصل قائدهم ، هيو بيرلي ، إلى الاعتقالات ، حاول اعتقال هنت ، الذي قال إنه لن يستسلم إلا للسلطة المدنية ، وسلم نفسه لنادين. تم دفعه من المنصة وعلى طول ما تبقى من صف الشرطيين إلى منزل القضاة ، حيث أصيب بضربة في الرأس أثناء دفعه صعودًا عند درجات المدخل. قفزت ماري فيلدز الناشطة النسائية من العربة وضُربت برأسها من قبل رجال الشرطة. كانت ستختفي لمدة أسبوعين لتجنب الاعتقال. كما تم احتجاز تياس ، مراسل التايمز ، وكذلك الراديكالي صامويل بامفورد ، على الرغم من أنه لم يلعب أي دور نشط إلى جانب كونه شاهدًا.

كما تم حشد قوات هوسار النظامية ، وتوجه قائدهم الكولونيل غي ليسترانج الآن إلى منزل القضاة ، ونظر إلى الوجوه القلقة في نافذة الطابق الأول ، وسأل عما سيفعله. صاح هولتون: "يا إلهي يا سيدي! ألا ترون كيف يهاجمون الشعب؟ تفريق الحشد! "

في المشاجرة ، كان yeomanry يخترقون اللافتات حول الصخب ويصرخون: "ضعوا أعلامهم!" كانوا غاضبين بشكل خاص من قبعات الحرية الحمراء الصوفية - رموز الثوار الفرنسيين - المتدلية من القطبين. الآن ، عندما انغمس yeomanry في المشاجرة ، اندفع الفرسان من بعدهم وبدأ الحشد في الفرار قدر استطاعتهم ، وهم يصرخون في الرعب ويتعثرون على بعضهم البعض. وخلفهم كانت القوات تضرب بسيوفها. عندما وصل الحشد إلى الشوارع في نهاية الميدان ، وجدوا أن المشاة مسدودون جزئيًا. لجأ البعض إلى الفناء المحيط بكنيسة كويكر ، فقط ليجدوا جنودًا يركبون وراءهم. وسُحِق آخرون على الجدران أو سقطوا على درج قبو في أقبية المباني المحيطة. كان بإمكان المتفرجين رؤية الضحايا مستلقين على الأرض ، وجرحى يحاولون الزحف وسط حطام الأحذية والملابس والقبعات واللافتات والآلات الموسيقية المهجورة. في غضون 20 دقيقة من الهجوم الأول ، تم تطهير الميدان.

"التهمة ... اجتاحت هذه الكتلة المختلطة من البشر قبلها: الناس واليومين والشرطيون في محاولاتهم المشوشة للهروب دهسوا أحدهم فوق الآخر ... كان الهاربون حرفياً مكدسين على ارتفاع كبير فوق مستوى الأرض ،" كتب ويليام جوليف من فرسان الفرسان لاحقًا. "دفع الفرسان الناس إلى الأمام بأحذية سيوفهم ، ولكن في بعض الأحيان ، كما هو الحال تقريبًا عندما يوضع الرجال في مثل هذه المواقف ، تم استخدام الحافة ... لا يزال يتعين علي أن أعتبر أن ذلك ينسجم مع الصبر الإنساني لرجال الخامس عشر أنه لم يتم تلقي المزيد من الجروح ".

ادعى الموالون أن هذا كان خطأ الحشد نفسه: "مع انحراف فائض خاص بهم ، قاموا بتحدي صريح لتحذيرات القضاة في الوقت المناسب ... لم يعد من الممكن التسامح مع المحاولات الثورية لهذه القيادة العسكرية". تقرير واسع النطاق في اليوم التالي. أصر القضاة في وقت لاحق على أنهم قرأوا قانون مكافحة الشغب ، وأمروا الحشد بالتفرق ، لكن إذا فعلوا ذلك لم يكن بإمكانهم سماعهم - وبالتأكيد لم يسمحوا للحشد بساعة لكي يتفرق حسب القانون.

ترك الحشد للزحف إلى المنزل. ذكرت صحيفة ستار في اليوم التالي: "جميع الطرق المؤدية من مانشستر إلى أشتون وستوكبورت وتشيدل وبوري وبولتون مغطاة بالجرحى المتطرفين". "هناك 17 جريحًا على طول طريق ستوكبورت ، و 13-14 على طريق أشتون ، و 20 على الأقل على طريق أولدهام ، وسبعة أو ثمانية على طريق روتشديل إلى جانب عدة آخرين على الطرق المؤدية إلى ليفربول."

كان البعض يخفي إصاباتهم خوفًا من عقاب أصحاب العمل. لكن 654 شخصًا أصيبوا بجروح كافية تتطلب علاجًا طبيًا. هذا الرقم دقيق لأنه في الأسابيع التالية ، تم وضع الأسماء والعناوين وتفاصيل الإصابات من قبل الصحف والمتطرفين ولجنة الإغاثة التي تم تشكيلها لجمع الأموال لمساعدة الجرحى وعائلاتهم. على عكس تأكيدات السلطات ، تم سحق أقل من الربع في الحشد: أكثر من 200 تعرضوا للضرب ، و 70 تعرضوا للضرب بالهراوات ، و 188 دهستهم الخيول.

كان العديد من الجرحى من الأطفال ، أو الرجال والنساء مع عائلات ووظائف ، من منتصف العمر وكبار السن. كان ما لا يقل عن اثنين من القتلى من رجال الشرطة الخاصين. مات البعض على الفور ، وظل آخرون باقيا لأسابيع. كانت الجروح مروعة: جروح عميقة في الرأس والذراعين ، أنف مقطوع تقريبًا ، رجل مدفوع في حفرة كلس وحرق ، "قطعة بحجم نصف تاج تنظف من رأس" شخص آخر.

أصيب ويليام مارش ، البالغ من العمر 57 عامًا ، "بجرح صابر في مؤخرة الرأس ، وسحق الجسم ، وتحطيم عظم الساق اليسرى". كان ثلاثة من أبنائه الستة يعملون في مصنع مملوك لبيرلي ، قائد العموميين عندما سمع بيرلي بجروح مارش ، وقام بطردهم. كان العديد من المصابين يعرفون مهاجميهم ويمكنهم التعرف عليهم ، لكن ذلك لم ينفعهم كثيرًا. عندما أطلق إدوارد ميجر ، أحد الأشد شراسة ، النار لاحقًا على حشد كان يسخر منه خارج منزله ، تمت تبرئته من قبل القضاة.

جون بريرلي من سادلورث ، البالغ من العمر 31 عامًا ، دهسته الخيول وسحقته ، لكن غداءه المكون من الخبز والجبن ، الذي كان يحتفظ به في قبعته ، أنقذه عندما انشق صابره. كان جيمس ليس ، 25 عامًا ، قد قاتل في واترلو وأصبح الآن حائكًا ولديه طفلان. أُصيب بجرحتي سيف عميقين في رأسه ، لكن عندما ذهب إلى المستوصف ، سأله الطبيب عما إذا كان قد كفى من الاجتماعات السياسية. قال ليز لا ، وسرعان ما تم إبعاده. قبل وفاته ، بعد ثلاثة أسابيع ، قال لأحد أقاربه: "في واترلو كان هناك رجل لرجل ، لكن هنا كان القتل صريحًا."

واحتشدت القوات بعد الاجتماع ، وقاد هاي ثلاث هتافات لهم. بعد أيام قليلة ، أرسل الأمير ريجنت رسالة سجل فيها "رضاه الكبير عن إجراءاتهم السريعة والحاسمة والفعالة للحفاظ على الهدوء العام". دعت السلطات أنصارًا مختارين - موالون سيدعمون أدلتهم - إلى اجتماع خاص في مكتب الشرطة لتقديم تصويت شكر للجيش: "لقد استحق النظام العام الاستحسان الكامل لجميع السكان المحترمين في هذه المدينة الكبيرة والمكتظة بالسكان . " دفع هذا 300 مواطن آخر للشكوى: "نشعر أنه من واجبنا الملزم الاحتجاج والتعبير عن استنكارنا التام للعنف غير المتوقع وغير الضروري الذي تم من خلاله تفريق التجمع".

لا يمكن التستر على ما حدث ، حيث كان هناك الكثير من الشهود ، ولكن يمكن سحقه. حاولت السلطات الادعاء بأن القوات تعرضت في البداية للهجوم بالحجارة والهراوات ، رغم أن هذا لم يفسر لماذا قاموا بنهب النساء والأطفال الذين كانوا يقفون بالقرب منهم أو يحاولون الهرب. تم تأجيل التحقيق في وفاة ليس ، الذي لم تُعالج إصابات رأسه ، في حالة من الارتباك ، وأسفرت قضية لاحقة ضد بيرلي وأعضاء من yeomanry عن تبرئتهم على أساس أنهم قاموا بواجبهم في تفريق تجمع غير قانوني .

جمعت لجنة إغاثة 3،408 جنيهات إسترلينية لمساعدة الجرحى ، لكنهم لم يروا القليل منها: ذهب أكثر من 2200 جنيه إسترليني إلى المحامين الذين يمثلون هانت وزملائه المتهمين. تلقى معظم الجرحى 2 جنيه إسترليني أو أقل: تلقى كل من مارش وبريرلي جنيهًا إسترلينيًا واحدًا ، وتلقى عائلة ليس 2 جنيهًا إسترلينيًا.

في مارس 1820 ، فاجأ القاضي ، الذي لخص الحكم بالبراءة ، أدين هانت وزملاؤه ، بعد محاكمة في يورك ، بتهمة التجمع غير القانوني والمثير للفتنة بغرض إثارة السخط. لم يتم السماح بأي دليل حول الطريقة التي تم بها الهجوم على الاجتماع. حُكم على هانت بالسجن لمدة عامين ونصف في سجن إلشيستر ، حيث شرع في كتابة مذكراته. تم سجن جونسون وبامفورد واثنين آخرين لمدة عام.

لقطة ثابتة من Peterloo ، من إخراج مايك لي ، والتي سيتم إصدارها في وقت لاحق من هذا العام. تصوير: سيمون مين

صدم بيترلو وما تلاه الأمة ، لكنه لم يؤد مباشرة إلى إصلاح برلماني ، حيث ضمت السلطات الصفوف ضد أي تغيير. كما حذر دوق ولينغتون لاحقًا: "بدء الإصلاح هو بداية الثورة". سوف تمر 13 سنة أخرى قبل أن يتم تمرير إجراء محدود للإصلاح البرلماني - وهذا لن يعطي هذا النوع من الناس في الحشد في بيترلو التصويت أيضًا. سيضطر الرجال العاملون إلى الانتظار لعقود عديدة من أجل ذلك ، ولن تحصل النساء على حق التصويت لمدة قرن آخر ، حتى عام 1918.

لا يزال Peterloo علامة فارقة في الطريق الطويل للإصلاح السياسي ، والذي امتد بسبب التغيرات البطيئة المتزايدة عبر القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين. قالت هانا باركر ، أستاذة التاريخ البريطاني في جامعة مانشستر: "كان بيترلو أحد الأحداث الرئيسية في تاريخ مانشستر ، وأصبح حدثًا وطنيًا على الفور تقريبًا أيضًا ، حيث تم الاحتفال به برسوم كاريكاتورية حية ، على الأطباق وأباريق الشاي وحتى على المناديل. لقد كان رمزًا للنضال من أجل الديمقراطية ضد قمع الدولة ونضال الناس العاديين من أجل الحقوق والحريات المدنية - لا تزال هذه قضايا مهمة حتى اليوم ".

عليك أن تبحث بجدية عن دليل على أهم حدث سياسي حدث في مانشستر على الإطلاق. توجد لوحة تذكارية دائرية عالية على جدار قاعة التجارة الحرة ، ويحتوي متحف تاريخ الشعب على الجانب الآخر من وسط المدينة على عرض صغير من المصنوعات اليدوية ، بما في ذلك سيفان من المعروف أنهما ينتميان إلى أحد أعضاء العصر الحجري من دروليسدن. . تقام احتفالات تذكارية صغيرة كل عام في الذكرى. الخطط جارية لتنظيم الأحداث في الذكرى المئوية الثانية في أغسطس 2019. وستكون هناك مؤتمرات أكاديمية وحزم تعليمية للمدارس ، وتم تكليف نصب تذكاري ، من المقرر أن يقوم الفنان المفاهيمي جيريمي ديلر بإنشائه. كل شيء يبدو قليلا على مستوى منخفض. ربما تكون اللحظة التي ستكون فيها ذكرى بيترلو أكثر إثارة هي إطلاق فيلم يخرجه المخرج مايك لي - الذي نشأ في سالفورد - حول المذبحة.

"هل لا يزال بيترلو مهمًا؟" يسأل جوناثان سكوفيلد ، الذي يكتب المدونات ويقود الجولات المصحوبة بمرشدين في المدينة. مات الناس من أجل التصويت هنا. لقد ماتوا لأنهم اعتقدوا أنه من المهم المشاركة ".

حولت المجزرة حركة الإصلاح السياسي إلى حملة صليبية من أجل تحقيق العدالة للضحايا: "كيف كان من المتوقع أن تترجم القوات الموجودة على الأرض إلى تغيير سياسي؟" كتب المؤرخ روبرت بول في كتابه العودة إلى بيترلو. "هل أظهر اجتماع مانشستر ، لدهشة أعضاء حزب المحافظين ، أن أعدادًا كبيرة من العمال يمكن أن يتجمعوا بسلام من أجل غرض سياسي ، فما هي الخطوة التالية للإصلاحيين؟ هناك شيء واحد لا نعرفه عن Peterloo وهو ما كان سيحدث لو لم يحدث ، لأننا ما زلنا نعيش مع تداعياته ".

تابع القراءة الطويلة على Twitter علىgdnlongread ، أو قم بالتسجيل في البريد الإلكتروني الأسبوعي الذي تتم قراءته طويلاً هنا.

تم تعديل هذه المادة في 9 يناير 2018. أشارت نسخة سابقة إلى أنوال الغزل حيث كان المقصود بالآلات.


لوك فيلدز

يُعرف Luke Fildes بأنه رسام لمعاناة الفقراء ، وعلى الأخص مع "المتقدمين للقبول في جناح غير رسمي". ومع ذلك ، شكلت هذه الصور جزءًا فقط من إنتاجه ، وكانت أكثر أعماله غزارة صورًا وصورًا لحياة البندقية. كان أيضًا رسامًا بارزًا بالأبيض والأسود.

(مقتبس من كل الأشياء الفيكتورية)

كان السير Samuel Luke Fildes KCVO RA (3 أكتوبر 1843 - 28 فبراير 1927) رسامًا ورسامًا إنجليزيًا ولد في ليفربول وتدرب في مدارس ساوث كينسينجتون والأكاديمية الملكية. كان حفيد الناشطة السياسية ماري فيلدز.

في سن السابعة عشرة ، أصبح فيلدز طالبًا في مدرسة وارينجتون للفنون. انتقل فيلدز إلى مدرسة ساوث كنسينغتون للفنون حيث التقى هوبرت فون هيركومر وفرانك هول. تأثر الرجال الثلاثة بعمل فريدريك ووكر ، زعيم حركة الواقعية الاجتماعية في بريطانيا.

شارك فيلدز جدته في الاهتمام بالفقراء ، وفي عام 1869 انضم إلى طاقم صحيفة الجرافيك ، وبدأت صحيفة أسبوعية مصورة ويحررها المصلح الاجتماعي ويليام لوسون توماس. شارك فيلدز توماس & # 39 الاعتقاد في قوة الصور المرئية لتغيير الرأي العام حول مواضيع مثل الفقر والظلم. كان توماس يأمل في أن تؤدي الصور في The Graphic إلى أعمال خيرية فردية وعمل اجتماعي جماعي.

كانت الرسوم التوضيحية Fildes & # 39 في نمط الأبيض والأسود شائعًا في فرنسا وألمانيا خلال تلك الحقبة. عمل بأسلوب الواقعية الاجتماعية ، المتوافق مع الاتجاه التحريري لـ The Graphic ، وركز على الصور التي تصور الفقراء في لندن. نشر الجرافيك رسمًا توضيحيًا أكمله فيلدز في اليوم التالي لوفاة تشارلز ديكنز & # 39 ، يظهر كرسيًا فارغًا لديكنز في دراسته ، وقد تمت إعادة طباعة هذا الرسم التوضيحي على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ، وألهم فنسنت فان جوخ لوحة الكرسي الأصفر.

في الطبعة الأولى من صحيفة الجرافيك التي ظهرت في ديسمبر 1869 ، طُلب من لوك فيلدز تقديم رسم توضيحي لمرافقة مقال عن قانون الفقراء الذين لا مأوى لهم ، وهو إجراء جديد سمح لبعض هؤلاء الأشخاص عاطلين عن العمل بالاحتماء لليلة واحدة. الجناح غير الرسمي لمنشأة. أظهرت الصورة التي أنتجها فيلدز مجموعة من الأشخاص المشردين الذين تقدموا بطلبات للحصول على تذاكر للمبيت في ورشة العمل. رأى جون إيفريت ميليه النقش على الخشب ، الذي يحمل عنوان "بلا مأوى وجائع" ، الذي لفت انتباه تشارلز ديكنز ديكنز إلى أنه كلف فيلدز على الفور بتوضيح لغز إدوين درود (كتاب لم ينته ديكنز أبدًا كما هو. مات أثناء كتابته).

ظهرت الرسوم التوضيحية Fildes & # 39 أيضًا في الدوريات الأخرى واسعة الانتشار: Sunday Magazine و The Cornhill Magazine و The Gentleman & # 39s Magazine.كما قام بتوضيح عدد من الكتب بالإضافة إلى ديكنز & # 39 إدوين درود ، مثل Thackeray & # 39s Catherine (1894).

سرعان ما أصبح فيلدز فنانًا مشهورًا وبحلول عام 1870 تخلى عن العمل في The Graphic ووجه انتباهه الكامل إلى الرسم الزيتي. كان من بين أفضل الرسامين الإنجليز ، مع The Casual Ward (1874) ، و Widower (1876) ، و The Village Wedding (1883) ، و An Al-fresco Toilette (1889) و The Doctor (1891) ، الموجود الآن في Tate Britain. كما رسم عددًا من صور الحياة الفينيسية والعديد من اللوحات البارزة ، من بينها صور تذكارية لتتويج الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا. تم انتخابه عضوًا في الأكاديمية الملكية (ASA) في عام 1879 ، وأكاديميًا ملكيًا (RA) في عام 1887 ، وحصل على لقب فارس من قبل الملك إدوارد السابع في عام 1906. وفي عام 1918 ، تم تعيينه كقائد فارس للنظام الملكي الفيكتوري (KCVO) ) للملك جورج الخامس فيلدز أنتج عددًا كبيرًا من الرسوم الكاريكاتورية لفانيتي فير تحت اسم أقلام التلوين & quotELF & quot. كان هو وهنري وودز يعتبران قائدين لمدرسة البندقية الجديدة. في عام 1874 ، تزوج لوك فيلدز من فاني وودز ، التي كانت أيضًا فنانة وأخت هنري وودز.

هذا جزء من مقالة Wikipedia المستخدمة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). النص الكامل للمقال هنا →


ماري فيلدز


كان سكان إنجلترا في عام 1819 مضطربين بالفعل ، حيث انتفض العديد من الناس - رجالًا ونساءً - ضد الحكومة لسبب أو لآخر. في 16 أغسطس ، تجمع حشد من 60.000 إلى 80.000 شخص في ملعب Saint Peter's Field في مانشستر للإعلان عن مطالبهم. عندما اقتحم جنود على ظهور الخيل يمثلون العرش الحشد ، رفعت السيوف ، وقتل خمسة عشر من المتظاهرين وجرح أكثر من ستمائة ربعهم من النساء.

كانت ماري فيلدز إحدى هؤلاء النساء ، وهي راديكالية عاطفية اتُهمت بتوزيع مواد إباحية عندما وزعت مواد عن تحديد النسل. ووصف أحد شهود العيان كيف أن "أحد أفراد سلاح الفرسان قطع جسدها المكشوف على السيدة فيلدز التي كانت معلقة بمسمار كان قد أصاب فستانها الأبيض". على الرغم من إصابتها بجروح بالغة ، نجت ماري فيلدز وواصلت عملها السياسي الراديكالي. هذا ما في وجهك المرأة دائما فعل.
____________________________________________________________________________
ملاحظة: قيل إن المرأة التي ترتدي الفستان الأبيض على خشبة المسرح في الصورة أعلاه هي ماري فيلدز.


شاهد الفيديو: The Toughest Woman in the West. Stagecoach Mary