إدوارد الثاني ملك إنجلترا

إدوارد الثاني ملك إنجلترا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

حكم إدوارد الثاني ملك إنجلترا كملك من 1307 إلى 1327 م. خلف والده إدوارد الأول ملك إنجلترا (حكم 1272-1307 م) ، شهد عهده هزيمة كارثية أمام الاسكتلنديين في بانوكبيرن في يونيو 1314 م ، وأسفر افتقار الملك إلى المواهب السياسية والعسكرية بالإضافة إلى رعايته المفرطة للأصدقاء. في مملكته تنحدر إلى الفوضى. أُجبر إدوارد الثاني على التنازل عن العرش من قبل زوجته إيزابيلا الفرنسية وعشيقها روجر مورتيمر ، وسُجن إدوارد الثاني ثم قُتل في قلعة بيركلي في سبتمبر 1327 م. خلف إدوارد ابنه الصغير الذي أصبح إدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم 1327-1377 م).

الجودة الشخصية

ولد إدوارد في 25 أبريل 1284 م في قلعة كارنارفون في ويلز ، وهو ابن إدوارد الأول ملك إنجلترا وإليانور من قشتالة (مواليد 1242 م). كان الأمير رياضيًا وذكيًا وحريصًا على الفنون ولكنه كان عرضة ، مثل معظم أسلافه من بلانتاجنت ، إلى مزاج عنيد وعنيد. خصوصية أخرى كانت شغف إدوارد بالعمل اليدوي ومهارات مثل القش بدلاً من الملاحقات التقليدية مثل بطولة القرون الوسطى. كان لإدوارد ثلاثة إخوة أكبر ، لكن هؤلاء ماتوا جميعًا بحلول نهاية عام 1284 م ، تاركين الأمير وريثًا للعرش في محكمة فارغة نوعًا ما وربما يفسر ميله لقضاء بعض الوقت مع عامة الناس. تم تعيين إدوارد رسميًا أميرًا لويلز من قبل والده في عام 1301 م ، وهو أول ابن أكبر لملك إنجليزي يُمنح هذا اللقب في تقليد لا يزال مستمراً حتى اليوم.

الصفة الوحيدة التي بدا أن إدوارد يتقاسمها مع والده الملك المحارب كانت طوله غير العادي.

اسكتلندا

كان إدوارد الأول قد غزا ويلز وكان على ما يبدو عازمًا على إضافة اسكتلندا إلى مملكته ، لكن وفاته أثناء حملته في يوليو 1307 م أعطت الاسكتلنديين تأجيلًا كانوا في أمس الحاجة إليه. كان روبرت البروس قد نصب نفسه ملكًا في فبراير 1306 م بدعم من بارونات الشمال الاسكتلندي ، وكانت الدولة بعيدة جدًا عن التخلي عن استقلالها على الرغم من هجمات إدوارد الأول المتكررة.

توج إدوارد الثاني في 25 فبراير 1308 م في وستمنستر أبي ؛ كان عمره 23 عامًا فقط. كان حكمه كارثيًا ، وكانت الصفة الوحيدة التي بدا أنه يشاركها مع والده الملك المحارب هي طوله غير المعتاد. لم يكن لدى الملك الشاب أي استعداد للحرب وتجاهل إلى حد كبير رغبات والده في مواصلة الحملات في اسكتلندا والتي سمحت للملك روبرت باختيار واحدة تلو الأخرى من القلاع التي يسيطر عليها الإنجليز في مملكته والقيام بغارات منتظمة على شمال إنجلترا على ما يبدو كما يشاء. لم يقود إدوارد جيشًا إلى اسكتلندا حتى عام 1314 م ، وكان الدافع هو حصار قلعة ستيرلنغ الإنجليزية. تفوق عدد قوات إدوارد بشكل كبير على الأسكتلنديين بقيادة روبرت بروس (15-20.000 ضد 10000 رجل) ، ولكن تم إبطال هذه الميزة وتنقل 2000 من سلاح الفرسان الثقيل لإدوارد من خلال اختيار بروس للمخاضة الضيقة كموقع معركة. وهكذا هُزم إدوارد هزيمة ساحقة في معركة بانوكبيرن في 23 و 24 يونيو 1314 م ، ونجا الملك بصعوبة بحياته. أعادت اسكتلندا تأكيد استقلالها بشكل فعال ، واستمر روبرت في مداهمة شمال إنجلترا ، وكاد أن يستولي على يورك في عام 1319 م.

انجلترا مقسمة

ترك إدوارد الثاني الشؤون الخارجية للاعتناء بأنفسهم ، حيث أمضى معظم وقته مع أصدقائه الباحثين عن المتعة بين وسائل الراحة ومناطق الجذب في لندن. كان أحد هؤلاء الزملاء هو بيرس جافستون (المعروف أيضًا باسم بيتر دي جابستون) الذي ، على الرغم من أصوله المتواضعة باعتباره ابنًا لفارس فقط ، فقد أصبح إيرل كورنوال. ربما كان لإدوارد علاقة مثلية مع جافيستون (يختلف المؤرخون حول هذه النقطة) ، لكن من المؤكد أن مفضلته الخاصة مذكورة في هبة إيرلدوم ، وهي واحدة من أغنى مناطق الأراضي ولقب مخصص عادةً لأبناء الملوك الحاكمين. مهما كانت العلاقة الحقيقية بين الرجلين ، فقد سعى إدوارد إلى التقاليد ورتب أن تتزوج ابنة أخته مارغريت دي كلير من صديقه الخاص. بالإضافة إلى ذلك ، تزوج الملك إيزابيلا (مواليد 1289 م) ، ابنة فيليب الرابع ملك فرنسا (حكم 1285-1314 م) في 25 يناير 1308 م ، وهي رابطة دبلوماسية ذات أهمية واتحاد أنتج وريثًا ، إدوارد ، من مواليد 13 نوفمبر 1312 م وثلاثة أطفال آخرين بعد ذلك.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

كان إدوارد موهوبًا في اختيار الأصدقاء الخطأ ، ولم تكن إخفاقاته العسكرية على الإطلاق ما كان متوقعًا من ملك القرون الوسطى.

بينما كان الملك غائبًا عن الزواج من إيزابيلا في فرنسا ، عمل جافستون كوصي له ، مما أزعج الجميع بموقفه وسياساته المتغطرسة وضمن أنه تم نفيه فعليًا إلى أيرلندا عندما عاد إدوارد إلى إنجلترا. لم يبتعد جافستون طويلاً ، لكن في النهاية سُجن وقطع رأسه في يونيو 1312 م على يد توماس إيرل لانكستر الذي نظم دائرة من البارونات الأقوياء بهدف صريح هو تخليص المملكة من الإيرل المزعج. كان لانكستر وأنصاره حريصين أيضًا على كبح سلطات الملك رسميًا وتقوية سلطات البرلمان ، وهي عملية بدأت في سبتمبر 1311 م مع تعيين 21 مريضًا للعناية بالعدالة والتمويل في المملكة. أصر البارونات أيضًا على أنهم من الآن فصاعدًا يفحصون التعيينات الملكية ، وأن أي حرب يجب أن تشن فقط بموافقتهم ، ويجب ألا يتم تعيين العمداء المحليين من قبل التاج.

الحرب الأهلية والتنازل عن العرش

انقسمت مملكة إدوارد إلى مجموعتين: أولئك المؤيدون والمعارضون لملكهم غير الفعال. كان الأول بقيادة هيو لو ديسبنسر ، الذي حل محل جافستون كمفضل للملك (وربما عاشق) ، والأخير من لانكستر. أدى الانقسام إلى حرب شاملة مع الملكيين الذين هزموا جيش المتمردين في معركة بوروبريدج في يوركشاير في مارس 1322 م. ثم أعدم إدوارد لانكستر (كان من سوء حظ الإيرل أن يكون لديه فأس غير كفء يحتاج إلى ثلاث ضربات للقيام بهذا الفعل) واستدعى برلمانًا في يورك لإزالة أي قيود رآها لسلطته الملكية. تبع ذلك اضطهاد وتطهير لأي شخص يعتقد أنه دعم لانكستر ، لكن محاولة أخرى لغزو اسكتلندا انتهت فقط بهزيمة مخزية أخرى أجبر فيها الملك على الفرار بحياته إلى يورك. كان إدوارد موهوبًا في اختيار الأصدقاء الخطأ ، ولم تكن إخفاقاته العسكرية على الإطلاق ما كان متوقعًا من ملك القرون الوسطى.

لسوء حظ إدوارد ، كان لديه عدو أقرب مما كان يعتقد. أحد القادة المناهضين للملكية ، روجر مورتيمر (1287-1330 م) سُجن في برج لندن من قبل الملك لكنه تمكن من الفرار في أغسطس 1324 م بفضل سلم حبل. سيصبح مورتيمر عشيقة زوجة إدوارد إيزابيلا ، التي من الواضح أنها سئمت من خيانة زوجها. أنشأ الزوجان متجرًا في فرنسا حيث كان الملك الفرنسي فيليب الخامس في حالة حرب مع إدوارد للسيطرة على جاسكوني منذ أوائل عام 1324 م. قيل إن الملكة ارتدت الأسود والحجاب بعد ذلك لإثبات أنه حتى لو لم يكن زوجها قد مات بعد ، فإن زواجهما كان بالتأكيد. بشكل حاسم ، كان لدى إيزابيلا وريثها المراهق إدوارد الذي يمكن تركيبه كحاكم عرائس يمكن التلاعب به بسهولة عندما تخلصت من زوجها. نشأ جيش من المرتزقة لهذا الغرض بالذات ، ونزل في أورويل في سوفولك بإنجلترا في سبتمبر وأكتوبر 1326 م.

لم يتلق إدوارد أي رد ، حتى لو كانت قوة الغزو الصغيرة تتكون من 1500 رجل فقط ، حيث هجره أنصاره وأصبح من الواضح تمامًا أن باروناته مستعدون للتغيير. هرب إدوارد في البداية إلى جنوب ويلز بينما أقامت إيزابيلا محكمة في غلوستر ، لكن الملك السابق تم القبض عليه في النهاية وحبسه أولاً في قلعة كينيلوورث ثم قلعة بيركلي في جلوسيسترشاير. أُجبر إدوارد على التنازل رسميًا عن العرش في 24 يناير 1327 م ، وهي الأعذار التي قدمها آسروه لحقهم في تجريده من سلطته الإلهية التي تتراوح من عدم الكفاءة إلى اللواط. تم إعلان الأمير إدوارد الشاب ملكًا ، ثم أعقب ذلك عملية تطهير لحاشية إدوارد الثاني ، بما في ذلك الإعدام الوحشي لـ هيو لو ديسبينسر ، شنقًا ورسمًا وتقطيعًا إلى إيواء كخائن.

شهد عهد إدوارد بعض النجاح بين كل الحزن. زادت الصادرات إلى فرنسا ، وخاصة الصوف ، بشكل كبير ، مما أدى إلى تحسن الاقتصاد بشكل كبير ، وأسس الملك كلية أوريل بجامعة أكسفورد في عام 1326 م. كانت هذه مجرد أمور صغيرة ، على الرغم من ذلك ، عندما تم وضعها في مواجهة الهزائم في اسكتلندا والخدع المشينة في بلاطه الداخلي. ربما كانت أكثر المؤشرات إدانة على عدم شعبية الملك هي ادعاء أحد تانر إكستر في عام 1318 م ، وهو جون باودرهام ، الذي حضر يومًا ما في المحكمة وأعلن بجرأة أنه هو الملك الشرعي ، موضحًا أنه تم استبداله على أنه الملك الشرعي. فاتنة مع إدوارد الدجال. كان استعداد الناس لمنح هذه المصداقية مؤشرًا على مدى قصر إدوارد على توقعات الناس بشأن الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الملك الشرعي وما هي مواهب الحكم التي كان ينبغي أن يرثوها عن أجدادهم.

الموت والخلف

قُتل إدوارد الثاني ، البالغ من العمر 43 عامًا ، في 21 سبتمبر 1327 م في ما أصبح سجنه ، قلعة قلعة بيركلي. من المحتمل أن أوامر الإعدام جاءت مباشرة من زوجته إيزابيلا وزوجها روجر مورتيمر الذين سئموا بسرعة من الشائعات والمؤامرات من قبل أنصار الملك القديم لإعادته إلى عرشه. رغبًا في جعل الأمر يبدو وكأن إدوارد قد مات موتًا طبيعيًا ، كان يتضور جوعًا من الطعام ، لكنه لا يزال متمسكًا بالحياة بعناد. الطريقة التالية المستخدمة - إذا أردنا أن نصدق مؤرخي العصور الوسطى في وقت لاحق - كانت أكثر نجاحًا ولكنها أكثر وحشية إلى حد كبير: تم دفع قضيب من الحديد الأحمر الساخن في أحشاء الملك السابق. مهما كانت طريقة الإعدام الفعلية ، مُنح إدوارد على الأقل دفنًا لائقًا في كاتدرائية جلوستر. سيُخلد حكم إدوارد الثاني الوحشي وعقابه اللزج لاحقًا في مسرحية كريستوفر مارلو التاريخية إدوارد الثاني (ج .1592 م) مما ساعد في تأمين العار الدائم للملك كواحد من أسوأ ملوك إنجلترا على الإطلاق.

خلف إدوارد ابنه إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، الجزء الأخير من الثلاثي الذي أكمل الفترة "الإدواردية" في إنجلترا في العصور الوسطى (1272-1377 م). حكم إدوارد الثالث لمدة نصف قرن انتقم خلالها لقتل والده من خلال إعدام روجر مورتيمر ونفي والدته إلى حياة الحبس في كاسل رايزينج في نورفولك. أعاد الملك الجديد توحيد البارونات الإنجليز ، وقدم مساهمات معمارية دائمة مثل توسيع قلعة وندسور ، واكتسب ، بمساعدة ابنه (إدوارد آخر ولكنه معروف باسم الأمير الأسود) ، أقاليم مهمة في فرنسا.


الجدول الزمني للملك إدوارد الثاني

الجدول الزمني للملك إدوارد الثاني
تشمل العصور الوسطى واحدة من أكثر الفترات إثارة وتعطشًا للدماء في تاريخ اللغة الإنجليزية والأوروبية.

يوضح هذا الجدول الزمني الشامل للملك إدوارد الثاني في فترة العصور الوسطى الأحداث الرئيسية المهمة لحياة وأحداث المشاهير الذين عاشوا خلال هذه الحقبة. توفر التواريخ الرئيسية طريقة سريعة وبسيطة لتغطية التاريخ عبر التسلسل الزمني للملك إدوارد الثاني. تواريخ الأحداث والتواريخ العظيمة المتعلقة بالمواليد والوفيات وفترات العهود. يتم شرح تواريخ جميع الأحداث الرئيسية والأشخاص المهمين بإيجاز في التسلسل الزمني للملك إدوارد الثاني. أسرع طريقة للحصول على حقائق مثيرة للاهتمام والتاريخ والمعلومات عن أوقات العصور الوسطى.


محتويات

تم إدخال المسرحية في سجل القرطاسية في 6 يوليو 1593 ، بعد خمسة أسابيع من وفاة مارلو. نُشرت الطبعة الأولى الباقية في أوكتافو عام 1594 ، وطبعها روبرت روبنسون لبائع الكتب ويليام جونز [2] ، وطبع الطبعة الثانية ، التي صدرت عام 1598 ، ريتشارد برادوك لجونز. نُشرت الطبعات اللاحقة في عام 1612 بواسطة ريتشارد بارنز ، وفي عام 1622 بواسطة هنري بيل.

النسخة الأولى من عام 1594 نادرة جدًا ولم يتم الكشف عنها إلا في عام 1876. [3] فقط نسخة واحدة محفوظة في Zentralbibliothek Zürich ، عُرف وجودها بعد ضياع نسخة ثانية في الحرب العالمية الثانية. في عام 2012 ، تم اكتشاف نسخة ثالثة في ألمانيا بواسطة Jeffrey Masten. كان المجلد مجلداً بمقالة تعارض إعدام الزنادقة وأخرى عن تركيا والإسلام. [4]

لم يكن مؤلف المسرحية موضع شك أبدًا. أدرجها دودسلي في كتابه حدد مجموعة من المسرحيات القديمة في عام 1744 ، لكن لم يذكر اسم مارلو في المقدمة. [5] لا تزال سمعة مارلو تتضرر بسبب تشهير توماس بيرد في مسرح دينونة الله، تم نشره عام 1597. [6]

تدور المسرحية حول معظم فترة حكم إدوارد الثاني في قصة واحدة ، بدءًا من استدعاء مفضله ، بيرس جافستون ، من المنفى ، وانتهاءً بابنه إدوارد الثالث ، بإعدام مورتيمر جونيور لقتل الملك.

افتتحت مسرحية مارلو في بداية الحكم ، مع مفضل إدوارد المنفي ، بيرس جافستون ، فرحًا بوفاة إدوارد الأول مؤخرًا وقدرته على العودة إلى إنجلترا. في المقطع التالي يخطط للترفيه التي سيسعد الملك بها:

الموسيقى والشعر بهجه
لذلك سآخذ أقنعة إيطالية في الليل ،
خطب حلوة وكوميديا ​​وعروض ممتعة
وفي اليوم الذي يمشي فيه ،
مثل حوريات سيلفان يجب أن تكون صفحاتي مغطاة
رجالي ، مثل الساتير يرعون على المروج ،
يجب أن يرقص بأقدامهم الماعز قشًا أنتيك.
في بعض الأحيان ولد جميل في شكل ديان ،
بشعر يطلي بالماء وهو ينساب ،
تيجان من اللؤلؤ حول ذراعيه العاريتين ،
وفي يديه الرياضية شجرة زيتون
لإخفاء تلك الأجزاء التي يسعد الرجال برؤيتها ،
يحممه في عين وهناك ، بقوة ،
واحد مثل أكتايون ، يختلس النظر عبر البستان ،
يجب أن تتغير الإلهة الغاضبة ،
وركض في شبه هارت
عن طريق الصراخ هدمت كلاب الصيد ويبدو أنها تموت.
مثل هذه الأشياء أفضل إرضاء جلالته.

عند عودة جافستون إلى البلاد ، منحه إدوارد ألقابًا ، والوصول إلى الخزانة الملكية ، وخيار وجود حراس لحمايته. على الرغم من أن جافستون نفسه ليس من النبلاء ، إلا أنه يؤكد أنه أفضل من عامة الناس ويتوق إلى العروض المبهجة والأقنعة الإيطالية والموسيقى والشعر. ومع ذلك ، بقدر ما يرضي جافيستون الملك ، فإنه لا يجد حظًا ضئيلًا من نبلاء الملك ، الذين سرعان ما يطالبون بنفي جافستون. بمجرد وصوله تقريبًا ، بدأت محكمة غافستون وإدوارد في الشجار. يُجبر إدوارد على الموافقة على ذلك ويطرد جافستون إلى أيرلندا. تقنع الملكة إيزابيلا الفرنسية ، التي لا تزال تأمل في مصلحته ، مورتيمر ، الذي أصبح لاحقًا عشيقها ، بالدفاع عن استدعائه ، على الرغم من أنه قد يتم قتله بسهولة أكبر. وفقًا لذلك ، سرعان ما وجد النبلاء ذريعة لتشغيل Gaveston مرة أخرى ، وفي النهاية القبض عليه وإعدامه. قبل تنفيذ Gaveston ، يطلب إدوارد مقابلة Gaveston مرة أخرى. يوافق Arundel و Pembroke على طلب إدوارد. ومع ذلك ، يهاجم وارويك ويقتل جافستون أثناء نقله إلى إدوارد. إدوارد بدوره يعدم اثنين من النبلاء الذين اضطهدوا غافستون ووارويك ولانكستر.

ثم يبحث إدوارد عن الراحة في المفضلين الجدد ، سبنسر ووالده. هذا ينفر إيزابيلا ، التي تتخذ مورتيمر عشيقها وتسافر إلى فرنسا مع ابنها بحثًا عن حلفاء. ومع ذلك ، لن تساعد فرنسا الملكة وترفض تسليم ذراعيها ، على الرغم من أنها تحصل على مساعدة من السير جون من Hainault. إدوارد ، سواء في المسرحية أو في التاريخ ، ليس مثل الجندي الذي كان والده - لقد هُزم الجيش الإنجليزي بشكل كارثي خلال فترة حكمه في بانوكبيرن - وسرعان ما تم تجاوزه. يلجأ إدوارد إلى Neath Abbey ، ولكن يتم خيانته من قبل جزازة تحمل منجلًا بشكل رمزي. تم إعدام كل من سبنسر ، ونقل الملك نفسه إلى كينيلورث. شقيقه إدموند ، إيرل كينت ، بعد أن تخلى عن قضيته في البداية ، يحاول الآن مساعدته لكنه أدرك بعد فوات الأوان القوة التي يتمتع بها الشاب مورتيمر الآن. تم القبض على إدموند لاقترابه من إدوارد المسجون ، حيث يتم إحضاره إلى المحكمة ، حيث يترأس مورتيمر وإيزابيلا وإدوارد الثالث. تم إعدامه من قبل مورتيمر ، الذي ادعى أنه يمثل تهديدًا للعرش ، على الرغم من توسل إدوارد الثالث.

يتم نقل الملك الأسير بعد ذلك إلى قلعة بيركلي ، حيث يلتقي بالقاسية لايت بورن الفخمة ، واسمه نسخة منقوشة بالإنجليزية من "لوسيفر". على الرغم من معرفته أن Lightborn موجود لقتله ، يطلب منه إدوارد البقاء إلى جانبه. بعد أن أدرك Lightborn أن الملك لن يتأخر ، قام بتقييده من قبل أربعة رجال ، وقتله عن طريق حرق أمعائه من الداخل بوكر ساخن أحمر (حتى لا يترك علامات عنف خارجية). يشهد Maltravers و Gurney هذا ، قبل أن يقتل Gurney Lightborn للحفاظ على صمته. في وقت لاحق ، ومع ذلك ، يهرب Gurney ، ويرسل Mortimer Maltravers من بعده ، لأنهم يخشون الخيانة. وصلت إيزابيلا لتحذير مورتيمر من أن إدوارد الثالث ، ابنها مع إدوارد الثاني ، قد اكتشف مؤامرتهم. قبل أن يتمكنوا من التخطيط وفقًا لذلك ، يصل ابنها مع الحاضرين وأباطرة آخرين ، متهمًا مورتيمر بالقتل. ينكر مورتيمر ذلك ، لكن في النهاية تم اعتقاله واقتياده. يطلب من إيزابيلا ألا تبكي عليه ، وتتوسل الملكة لابنها لإظهار رحمة مورتيمر ، لكنه يرفض. ثم يأمر إدوارد الثالث بوفاة مورتيمر وسجن والدته ، وتنتهي المسرحية بتوليه العرش.

تحرير المماثل

توفر علاقة إدوارد وجافستون المثلية الخلفية للمسرحية. عندما يخطط جافستون لإنتاج قناعه ، يصف "صبيًا جميلًا في شكل ديان. / وفي يديه الرياضية شجرة زيتون / لإخفاء تلك الأجزاء التي يسعد الرجال برؤيتها" (1.2.60 - 63). يدرك جافستون تمامًا قدرة المسرح على إضفاء الإثارة الجنسية على الممثلين الشباب. تشعر الملكة بالغيرة من علاقة جافيستون وإدوارد ، مشيرةً إلى: "في الوقت الحالي ، لا يعنيني سيدي الملك ، / لكن ينغمس في حب جافستون. / يصفق خديه ويتدلى حول رقبته ، / يبتسم في وجهه ويهمس في أذنيه "(2.2.49-52).

الكثير من الانتقادات على إدوارد الثاني يركز على المثلية الجنسية والقوة. على سبيل المثال ، Emily Bartels's نظارة من الغرابة- التي تركز على كيفية تصوير مارلو "للآخرين" وكيف يكشف هذا التصوير "شيطنة الآخر كاستراتيجية للتفويض الذاتي والتمكين الذاتي" - يحتوي على فصل عن إدوارد الثاني بعنوان "عرض اللواط". [8] في هذا الفصل ، يركز بارتلز على كيفية تسييس اللواط وكشفه وتعريفه ، قائلاً: "في مارلو ، لم يعد اللواط أخيرًا غير مرئي ولا لا يوصف.بدلاً من ذلك ، يتم الكشف عنها كموضوع محجوب وعرضه على أنه لا يمكن عرضه من قبل أولئك الذين سيحتفظون بالسيطرة على "ما تعنيه هذه المسألة". " توتر بين كيفية إخفاء اللواط في المسرحية ومن ثم المعاقبة كوسيلة لقتل إدوارد. [10] تولي بارتلز اهتمامًا وثيقًا لحقيقة أن قتل لايتبورن للملك لا يترك أي علامات على جسده. [10] وتخلص إلى أن "اللواط" ميول. ليسوا فاسدين سياسيا. على الرغم من أنها غير منطوقة إلى حد كبير ، إلا أنها ليست غير مألوفة ". [11]

لم يكن اللواط فعلًا محددًا بوضوح في أوائل العصر الحديث. يؤكد جوناثان غولدبرغ أن اللواط كان "غير مرئي طالما أن الأفعال المثلية الجنسية فشلت في التواصل مع العلامات الأكثر وضوحًا للاضطراب الاجتماعي التي تمثلها المواقف الدينية أو الاجتماعية غير التقليدية". [12] يوفق David Stymeist بين مقاربتين نقديتين متعارضتين لـ إدوارد الثاني- الشخص الذي يرى المسرحية على أنها تخريبية تجاه الأعراف الجنسية وواحدة تدعم الأعراف الجنسية - من خلال الانتباه إلى الكيفية التي تقدم بها المسرحية الجنس البديل وكيف تعاقب على التجاوزات الجنسية. [13]

يكمن الاختلاف المكاني بين أيرلندا وإنجلترا في أهمية مدى رغبة ولاية إدوارد في ذهاب جافيستون ، ولكن في الوقت نفسه ، إذا قطع جافستون مثل هذه المسافة لرؤية الملك ، فإنه يسلط الضوء بشكل كبير على رغبتهم في رؤية بعضهم البعض وعلاقتهم الحميمة. . [14]

تحرير جماعة الإخوان المسلمين

تشير جماعة الإخوان الكويرية على وجه التحديد إلى الأخوة الجنسية المتشابكة مع الجوانب السياسية في أيرلندا وإنجلترا. [15] في إدوارد الثاني، أيرلندا هي مكان يقبل الأخوة الجنسية ، وهي المكان الوحيد ، خارج إنجلترا ، الذي يفضح الروابط الذكورية والمشاهد الجنسية المثلية المتطرفة. [15] العلاقة بين جافيستون وإدوارد مترابطة مع الجوانب السياسية لأيرلندا وإنجلترا. [15] يشير إدوارد إلى جافيستون على أنه "الأخ" إلى إظهار العلاقة الحميمة بين الاثنين بدلاً من مجرد وصفه بـ "الصديق". [15]

تحرير رهاب المثلية

يتم تمثيل رهاب المثلية من خلال نفي الملك المتوفى إدوارد الأول لجافستون بسبب تأثيره السيئ على الملك إدوارد الثاني. [16] يصف مورتيمر جافستون بأنه الشخص الذي يفسد ويهين ويخزي بلاط الملك ، وبالتالي يظهر كراهية الدولة للمثلية الجنسية. [15] [17] من المحتمل أن يكون رهاب مورتيمر للمثلية متجذرًا من ولائه للملك المتوفى إدوارد الأول ، الذي يعتبره شخصية الأب للمملكة. [16] يهدد مورتيمر باستمرار بقتل جافستون بسبب خوفه من الشذوذ الجنسي. [16] مورتيمر لديه هوس غريب بسيفه ، والذي يرتبط بالخوف من الإخصاء كعقاب على اللواط والمثلية الجنسية. [16] طوال المسرحية ، قام مورتيمر بإهانة جافستون كشكل من أشكال العنف ضد المثليين (فهو يقتل غافستون وإدوارد الثاني بعد كل شيء) ، ومن المحتمل أيضًا أن عنفه الشديد ينبع من المثلية الجنسية المكبوتة وخوفه من التأنيث. [16] [18] بعبارة أخرى ، يحاول مورتيمر يائسًا التخلص من الأشخاص ، مثل جافستون وإدوارد وسبنسر (ق) ، الذين يطلقون دوافعه الجنسية المثلية. [16] [18] الطريقة التي اغتيل بها إدوارد الثاني ، لعبة البوكر الساخنة من خلال فتحة الشرج ، هي موت رمزي لرهاب المثلية الجنسية لكل من الدولة ومورتيمر. [16] طريقة تعذيب وقتل إدوارد الثاني في مجاري قلعته هي رمز لممارسة اللواط ورهاب المثلية الجنسية. [18]

من ناحية أخرى ، يخشى البارونات من أن تشكل اللواط تهديدًا للعلاقة الجنسية بين الملكة والملك. [16]

تحرير الدين

إدوارد الثاني يمثل التوتر بين الكنيسة والدولة. عندما جرد إدوارد وجافستون أسقف كوفنتري من أراضيه وممتلكاته ، كانا يمزحان بشكل هدام بشأن التقاليد الدينية. يسخر إدوارد وجافستون من الأسقف وهم يهاجمونه. قبل أن تبدأ المسرحية ، يدافع الأسقف عن نفي جافستون. عندما هاجم إدوارد وجافستون الأسقف ، فإنهم يسخرون من الرموز الكاثوليكية بينما يؤكدون سلطتهم على الأسقف:

جافستون: حفظًا للوقار الخاص بك ، يجب أن تعفو عني.

إدوارد: تخلص من ميتاره الذهبي ، مزق سرقته ،

وفي القناة تعميده من جديد (1.1.185–89).

هاجم إدوارد وجافستون رموز الكنيسة - التعميد والعفو وملابس الكنيسة - لإذلال الأسقف. بعد أن سمح إدوارد لجافستون بأخذ ممتلكات الأسقف ، صرح جافيستون ، "قد يأسر السجن قداسته" (1.1.206). لاحقًا في المسرحية ، يهدد رئيس أساقفة كانتربري "بإبراء ذمة هؤلاء الأسياد / من الواجب والولاء لـ [إدوارد]" ، ويسأل إدوارد ، "لماذا يجب أن يخضع الملك لكاهن؟" (1.4.61–62، 96). تؤكد بولينا كيويس ذلك في مقالها "مارلو ، التاريخ ، والسياسة" إدوارد الثاني يستخدم التاريخ الديني للتعليق على السياسة: "مارلو. [يدعو] الجمهور للنظر في التلوين الديني العرضي للصراع بين التاج والنبلاء. هدف مارلو هو الاستخدام الواسع النطاق للدين لتبرير التباعد السياسي". [19]

تعديل الحالة الاجتماعية

إدوارد الثاني هي مسرحية تدرك تمامًا الوضع الاجتماعي وعلاقته بحقوق الولادة. يشعر مورتيمر بالاستياء الشديد من الحراك الاجتماعي لجافستون ويدعي مرارًا وتكرارًا أن جافستون "بالكاد رجل نبيل بالولادة" (1.4.29). في وقت لاحق ، عندما أكد مورتيمر سينيور أن "أعظم الملوك كان لهم أتباعهم" (1.4.390) ، أجاب مورتيمر أن "الفكاهة الوحشية لجافستون لا تحزن عليه ، ولكن هذا [يحتقر] هذا الشخص المولود / يجب عليه صالح ملكه ينمو بشدة / ويثير الشغب بكنز المملكة "(1.4.401–04). تعكس معاملة النبلاء لسبنسر وسبنسر سينيور معاملتهم لجافستون. عندما بدأ سبنسر ولانكستر في الجدل حول الخيانة ، استجاب بيمبروك من خلال وصف سبنسر بأنه "مبتدئ" (3.3.21). يصف النبلاء أيضًا سبنسر بأنه تملق عدة مرات. ومع ذلك، في إدوارد الثانيوالحراك الاجتماعي والوضع الاجتماعي والسلطة لها عواقب. يُظهر كليفورد ليش كيف تربط المسرحية بين موضوعات القوة والمكانة الاجتماعية والمعاناة ، قائلاً: "إن تامبورلين كان [مارلو] قد فكر بالفعل في السلطة ، ورأى أن المشهد ينطوي حتماً على المعاناة. هنا المعاناة ، التي لا تزال تترتب على ممارسة السلطة وحلمها ، هي الحقيقة الرئيسية. " ومورتيمر — يواجه كل منهما نهاية مأساوية بينما يتنافسان على السلطة [20]

وفقًا لأندرو جور ، فإن أول أداء معروف لـ إدوارد الثاني كان في عام 1592 من قبل إيرل رجال بيمبروك ، ربما في المسرح. [21] توقعت Roslyn Knutson الأداء الأصلي لـ إدوارد الثاني. في مقالتها ، "مارلو ، ملكية الشركة ، ودور إدوارد الثاني ،" تجادل بذلك إدوارد الثاني كتب لإدوارد ألين ورجال سترينج ، ومع ذلك ، قام رجال بيمبروك بأداء إدوارد الثاني مع ريتشارد برباج (الممثل الأبرز في شركة ويليام شكسبير) بدور إدوارد. [22] تستخدم كنوتسون عدد الأسطر المخصصة للاعبين ، ومعرفة مارلو بشركات اللعب المختلفة ، ودور إيزابيلا لتقديم دليل على حجتها. وتخلص إلى أن أداء برباج في إدوارد الثاني أثرت في كيفية تصميم شكسبير لأدوار برباج.

ينص الربع الأول من عام 1594 على أن المسرحية قام بها إيرل رجال بيمبروك. وفقًا لـ E.K Chambers ، إدوارد الثاني كانت واحدة من ثلاث مسرحيات بيعت لبائعي الكتب - جنبًا إلى جنب ترويض النمرة و المأساة الحقيقية لريتشارد دوق يورك- وربما كان الوحيد من بين هؤلاء الثلاثة الذين لم يعمل عليهم شكسبير. [23] يقول ماثيو مارتن أن نسخة روجر بارنز 1612 من إدوارد الثاني- بينما يُنظر إليه تقليديًا على أنه نشر فاسد للمسرحية - يكشف عن كيفية تلقي المسرحية في إنجلترا اليعقوبية وكيف تم تنقيح المسرحية للفت الانتباه إلى ترويج الملك جيمس المثير للجدل للمفضلات الذكور. [24] تنص صفحة العنوان من طبعة 1622 على أن المسرحية قام بها رجال الملكة آن في مسرح ريد بول ، مما يدل على أن إدوارد الثاني كان لا يزال في المرجع النشط حتى القرن السابع عشر. [25]

منذ القرن العشرين ، تم إحياء المسرحية عدة مرات ، عادة بطريقة توضح المثلية الجنسية لإدوارد.

تم إحياء مسرحية مارلو في نوفمبر 1961 في عرض طلابي في جامعة نوتنغهام. [26] إنتاج عام 1969 من إخراج كليفورد ويليامز عن مسرح تورنتو وظهر ممثلين بارزين في مهرجان ستراتفورد ، بما في ذلك ويليام هت في دور إدوارد الثاني وريتشارد مونيت في دور جافستون. [27]

تم إحياؤها كثيرًا في السبعينيات. تسبب إنتاج شركة بروسبكت ثياتر للمسرحية ، بطولة إيان ماكيلين وجيمس لورينسون ، في ضجة كبيرة عندما بثتها بي بي سي خلال السبعينيات (حيث تضمنت أول قبلة مثلي الجنس تم بثها على التلفزيون البريطاني). تبع ذلك العديد من الإنتاجات الأخرى ، بطولة ممثلين مثل سيمون راسل بيل وجوزيف فينيس. في عام 1975 عُرضت المسرحية في برودواي مع نورمان سنو في دور الملك إدوارد ، وباتي لوبون في دور الأمير إدوارد ، وديفيد شرام في دور كينت ، وبيتر دفورسكي في دور جافستون.

في عام 1977 ، الدراما الإذاعية بي بي سي المكونة من 26 حلقة فيفات ريكس تضمنت نسخة مختصرة من المسرحية كأول حلقتين. جون هيرت يصور إدوارد. [28]

في عام 1991 ، تم تكييف المسرحية في فيلم من قبل ديريك جرمان الذي استخدم الأزياء الحديثة وأشار صراحة إلى حركة حقوق المثليين وأعمال الشغب في Stonewall. [30] في عام 1995 ، تم إنشاء تعديل باليه لباليه شتوتغارت.

استخدمت شركة مسرح شكسبير عام 2007 في واشنطن العاصمة أزياء في الغالب من الحقبة الفاشية وأزياء الجاز. أكد الإنتاج بقوة على علاقة المثليين بين إدوارد الثاني وجافستون وكان أحد عملين من أعمال مارلو يفتتحان قاعة سيدني هارمان الجديدة للشركة. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2011 ، نظمت شركة EM-LOU Productions المسرحية في The Rose Theatre ، Bankside ، وأعادتها لأول مرة منذ 400 عام إلى المكان الذي ربما يكون قد تم فيه إنتاجها الأول. الإنتاج من إخراج بيتر دارني. [ بحاجة لمصدر ]

في أكتوبر 2013 ، عرض المسرح الوطني الجديد بطوكيو المسرحية باللغة اليابانية ، وشارك فيها موري شينتارو كمخرج. [31]

في يوليو 2016 ، تم افتتاح تكيف في مسرح Malthouse ، ملبورن ، أستراليا ، من إخراج ماثيو لوتون وكتبه أنتوني وي. [ بحاجة لمصدر ]

في يناير 2019 ، قدمت شركة مسرح أخرى في بروفو بولاية يوتا المسرحية لأول مرة في الولاية. شارك في إخراج الإنتاج جيسامين سفينسون وكايلي أزور جرين. [32]

في ديسمبر 2019 ، أعيد إحياء المسرحية مرة أخرى في مسرح نوتنغهام الجديد بجامعة نوتنغهام ، بعد 59 عامًا من الإحياء الأول. [33]

تعديل تكيف بيرتولت بريخت

تم تكييف المسرحية من قبل بيرتولت بريخت وليون فوشتوانجر [34] في عام 1923 باسم حياة إدوارد الثاني ملك إنجلترا (Leben Eduard des Zweiten von England). نسخة بريخت ، مع الاعتراف بمسرحية مارلو كمصدر لها ، تستخدم كلمات بريشت الخاصة وأفكارها وهيكلها ، وتعتبر عملاً منفصلاً. أقيم العرض الألماني الأول في عام 1924 تحت إشراف بريخت في ميونخ Kammerspiele مع Erwin Faber و Hans Schweikart في دور إدوارد وبالدوك في العرض الأول لفيلم Brecht في نيويورك. حياة إدوارد الثاني ملك إنجلترا في عام 1982 ، نظمه دبليو ستيوارت ماكدويل من قبل شركة ريفرسايد شكسبير ، برعاية جوزيف باب ومهرجان نيويورك شكسبير في مركز شكسبير في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. [35]


إدوارد الثاني ملك إنجلترا & # 8211 ملك أطاحت به زوجته

وُلِد الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا في كارنارفون ، شمال ويلز في 25 أبريل 1284 ، وهو الرابع عشر على الأقل ، والأصغر ، ابن الملك إدوارد الأول وأول الملكة الإسبانية إليانور ملكة قشتالة. في وقت ولادته ، كان إدوارد الأول يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا تقريبًا وكان ملك إنجلترا لمدة أحد عشر عامًا ونصف منذ وفاة والده هنري الثالث ، وربما كانت الملكة إليانور تبلغ من العمر اثنين وأربعين عامًا. كانت إليانور ، التي توفيت عام 1290 عندما كان ابنها في السادسة من عمره فقط ، الثانية عشرة من بين خمسة عشر طفلاً من أبناء فرناندو أو فرديناند الثالث ، ملك قشتالة وليون ، الذي جعله قديسًا للكنيسة الكاثوليكية (سان فرناندو) في عام 1671. إدوارد من كارنارفون الثلاثة مات الأخوة الأكبر سنًا جون وهنري وألفونسو من بايون - الذي سمي على اسم شقيق الملكة إليانور ألفونسو العاشر ملك قشتالة - في طفولته ، تاركًا إدوارد ليصبح وريثًا لعرش والده عندما كان عمره أربعة أشهر ، في أغسطس 1284. خمس أخوات أكبر منه سنًا ، إليانور ، جوان ومارغريت وماري وإليزابيث ، نجوا أيضًا حتى سن الرشد ، مع خمسة آخرين على الأقل لم يفعلوا ذلك. إدوارد من كارنارفون هو واحد من اثنين فقط من الملوك الإنجليز في التاريخ مع والد إسباني ، والآخر هو كاثرين ابنة أراغون ماري تيودور ، وواحد من ثلاثة فقط ولدوا في ويلز (الآخرون هم هنري الخامس وهنري السابع ، ولم يكن أي منهما في خط الخلافة المباشر في وقت ولادتهم).

تولى إدوارد من كارنارفون العرش الإنجليزي كملك إدوارد الثاني بعد وفاة والده في 7 يوليو 1307 ، عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره. على الرغم من أنه ربما لم يدرك ذلك بعد ، إلا أن إدوارد الأول ترك له إرثًا صعبًا للغاية ، والذي كان حتى الرجل الأكثر ملاءمة لمنصبه قد كافح من أجل تحقيقه: حرب لا يمكن الانتصار فيها في اسكتلندا ، وعلاقات معادية مع فرنسا ، وأقطاب قلقين ، وخزائن فارغة وديون 200 ألف جنيه إسترليني (مليارات بالمعايير الحديثة). وكما سيقول الوقت ، لم يكن إدوارد الثاني مناسبًا على الإطلاق للدور الذي ولد فيه. غير تقليدي على الإطلاق ، كان يحب حفر الخنادق والأسطح المصنوعة من القش والذهاب للسباحة ، وفضل كثيرًا رفقة رعاياه المتواضعين على أعضائه. في عام 1315 ، ذهب في إجازة لمدة شهر للتجديف في الفينز مع "ملتقى كبير من عامة الناس".

في 25 يناير 1308 ، تزوج إدوارد من إيزابيلا ، ابنة فيليب الرابع من فرنسا البالغة من العمر اثني عشر عامًا ، وتوجوا ملكًا وملكة إنجلترا معًا في وستمنستر بعد شهر بالضبط. كان إدوارد بالفعل متورطًا في علاقة عاطفية ومكثفة مع بيرنيه نايت بيرس جافستون ، واشتكى المعاصرون من وجود ملكين في إنجلترا وأن إدوارد يبجل جافيستون كما لو كان إلهًا. إن تفضيل الملك الشاب المفرط تجاه محبوبته بيرس ، والعديد من الأراضي والهدايا التي أمطرها عليه على حساب الآخرين ، كاد أن يدفعه إلى الحرب مع أباطرته في عام 1308. تم تجنب الحرب ، ولكن تم نفي جافستون ، وعلى الرغم من إحضار إدوارد في عام 1309 ، تم نفيه للمرة الثالثة في عام 1311 وقطع رأسه في يونيو 1312. أقسم إدوارد الثاني الغاضب والحزين على الانتقام من المسؤولين.

جاءت ولادة إدوارد وإيزابيلا من أكبر أطفال فرنسا ، إدوارد الثالث المستقبلي ، في نوفمبر 1312 في الوقت المناسب تمامًا لتجنب الحرب بين الملك وقتلة جافستون. على الرغم من بعض التكهنات الحديثة على عكس ذلك ، والقصة المستحيلة في فيلم هوليوود Braveheart بأن إيزابيلا كانت على علاقة مع ويليام والاس (الذي أُعدم عام 1305 عندما كانت في التاسعة أو العاشرة وما زالت في فرنسا) ، فلا شك على الإطلاق في ذلك. كان إدوارد الثاني والد إدوارد الثالث وأبناء إيزابيلا الثلاثة الأصغر سنًا ، جون وإليانور وجوان ، المولودون في 1316 و 1318 و 1321. كانت علاقة إدوارد وإيزابيلا لسنوات عديدة علاقة ناجحة بشكل معقول ، ولكن عندما ساءت الأمور ، سارت بشكل سيء خاطئ.

كما أن فترة حكم إدوارد الثاني التي تقل عن عشرين عامًا كانت سيئة للغاية. لم يكن لديه المزاج أو القدرات ليكون حاكمًا أو قائدًا للحرب ، وعانى من هزيمة مذلة لروبرت بروس ، ملك الاسكتلنديين ، في معركة بانوكبيرن في يونيو 1314. في المنزل ، سارت الأمور أيضًا من سيء إلى أسوأ مثل ترنح إدوارد من أزمة واحدة مع باروناته إلى أزمة أخرى ، معظمها من صنعه. في حوالي عام 1318 ، وقع في حب ذكر آخر هو "هيو ديسبينسر الأصغر" ، وهو شاب نبيل طموح لا يرحم كرهته الملكة إيزابيلا وكل شخص آخر تقريبًا. أدى جشع ديسبينسر ومحاباة الملك إلى تمرد ضدهم في عام 1321 ، ونفي ديسبينسر لبضعة أشهر.

عند عودة ديسبينسر ، هزم الملك والمفضل المتمردين ، الذين أطلقوا عليهم اسم المعارضين ، في حملة عسكرية ذكية. ذهب النجاح إلى رأس إدوارد وديسبينسر وأصبح نظامهما اللاحق طغيانًا ، وتبخرت تمامًا أي شعبية كان الملك يتمتع بها ذات يوم. في عام 1323 هرب أخطر أعدائهم ، روجر مورتيمر ، من برج لندن وهرب إلى القارة. كما قام إدوارد الثاني بنفور الملكة إيزابيلا بشكل لا رجعة فيه ، وعندما أرسلها إلى فرنسا عام 1325 للتفاوض على معاهدة سلام مع شقيقها تشارلز الرابع ، بدأت علاقة مع مورتيمر. مع ابنها وريث الملك تحت سيطرتها ، غزت إيزابيلا إنجلترا بجيش من المرتزقة. انهار نظام إدوارد الثاني الذي لا يحظى بشعبية ، وتم إعدام هيو ديسبينسر وحلفاء آخرين للملك بوحشية. في يناير 1327 ، أُجبر إدوارد على التنازل عن العرش لصالح ابنه إدوارد الثالث البالغ من العمر أربعة عشر عامًا ، وسُجن في قلعة بيركلي في جلوسيسترشاير. توفي الملك السابق البالغ من العمر 43 عامًا هناك في 21 سبتمبر 1327 ، وادعى بعض المؤرخين في وقت لاحق أنه تم إدخال لعبة البوكر الساخنة داخله.

قبر إدوارد الثاني & # 8217s في كاتدرائية جلوستر

هذه القصة ، مع ذلك ، من شبه المؤكد أن تكون أسطورة. ربما لم يمت إدوارد الثاني في قلعة بيركلي على الإطلاق ، وإذا كان قد مات ، فمن المرجح أن يكون بسبب الاختناق. أخبر صديقه رئيس أساقفة يورك عمدة لندن في يناير 1330 أن إدوارد كان على قيد الحياة وبصحة جيدة ، بعد أكثر من عامين من جنازته. في مارس من ذلك العام ، تم إعدام الأخ غير الشقيق لإدوارد ، إيرل كينت ، لمحاولته تحريره من الأسر. في وقت لاحق من ثلاثينيات القرن الثالث عشر ، أرسل كاهن إيطالي ، أسقف فرتشيلي المستقبلي ، إلى إدوارد الثالث خطابًا طويلاً يشرح فيه كيف هرب والده من قلعة بيركلي ، والتقى إدوارد الثالث وقضى بعض الوقت مع رجل في ألمانيا عام 1338 "الذي يقول إنه والد الملك. إنه أمر نموذجي تمامًا لإدوارد الثاني ، أحد أكثر الرجال غير التقليديين وغريب الأطوار الذين جلسوا على العرش الإنجليزي ، أننا لا نستطيع أن نقول على وجه اليقين كيف أو حتى متى أو أين مات ...


أصبح إدوارد ، الابن الرابع لإدوارد الأول ، الوريث الظاهر للعرش بعد وفاة أخيه الأكبر ألفونسو. ابتداءً من عام 1300 ، رافق إدوارد والده في حملات لتهدئة اسكتلندا ، وفي عام 1306 حصل على لقب فارس في حفل كبير في كنيسة وستمنستر. بعد وفاة والده ، تولى إدوارد العرش عام 1307. وتزوج إيزابيلا ، ابنة الملك فيليب الرابع ملك فرنسا القوي ، في عام 1308 ، كجزء من جهد طويل الأمد لحل التوترات بين التيجان الإنجليزية والفرنسية.

كان لإدوارد علاقة وثيقة ومثيرة للجدل مع بيرس جافستون ، الذي انضم إلى أسرته عام 1300. الطبيعة الدقيقة لعلاقته مع جافستون غير مؤكدة أنهما ربما كانا أصدقاء أو عشاق أو إخوة محلفين. ألهمت علاقة إدوارد بجافستون مسرحية كريستوفر مارلو عام 1592 إدوارد الثاني ، إلى جانب مسرحيات وأفلام وروايات ووسائل إعلام أخرى.ركز العديد من هؤلاء على العلاقة الجنسية المحتملة بين الرجلين. أثارت قوة جافستون باعتبارها المفضلة لدى إدوارد استياءًا بين كل من البارونات والعائلة المالكة الفرنسية ، واضطر إدوارد إلى نفيه. عند عودة جافستون ، ضغط البارونات على الملك للموافقة على إصلاحات واسعة النطاق ، تسمى مراسيم 1311. قام البارونات المخولين حديثًا بنفي جافستون ، ورد إدوارد بإلغاء الإصلاحات واستدعاء مفضلته. بقيادة ابن عم إدوارد ، إيرل لانكستر ، استولت مجموعة من البارونات على جافستون وأعدموا في عام 1312 ، مما أدى إلى عدة سنوات من المواجهة المسلحة. تم صد القوات الإنجليزية في اسكتلندا ، حيث هزم إدوارد بشكل حاسم من قبل روبرت بروس في معركة بانوكبيرن في عام 1314. تبع ذلك مجاعة واسعة النطاق ، وتزايدت الانتقادات لعهد الملك.

أصبحت عائلة ديسبينسر ، ولا سيما هيو ديسبينسر الأصغر ، أصدقاء مقربين ومستشارين لإدوارد ، لكن لانكستر والعديد من البارونات استولوا على أراضي ديسبينسر في عام 1321 ، وأجبروا الملك على نفيهم. ردا على ذلك ، قاد إدوارد حملة عسكرية قصيرة ، واستولى على لانكستر ونفذها. عزز إدوارد و Despensers قبضتهم على السلطة ، وألغوا رسميًا إصلاحات 1311 ، وأعدموا أعدائهم وصادروا العقارات. غير قادر على إحراز تقدم في اسكتلندا ، وقع إدوارد أخيرًا هدنة مع روبرت. نمت معارضة النظام ، وعندما أُرسلت إيزابيلا إلى فرنسا للتفاوض على معاهدة سلام عام 1325 ، انقلبت على إدوارد ورفضت العودة. وبدلاً من ذلك ، تحالفت مع روجر مورتيمر المنفي ، وغزت إنجلترا بجيش صغير في عام 1326. انهار نظام إدوارد وهرب إلى ويلز ، حيث تم القبض عليه في نوفمبر. أُجبر الملك على التخلي عن عرشه في يناير 1327 لصالح ابنه إدوارد الثالث البالغ من العمر 14 عامًا ، وتوفي في قلعة بيركلي في 21 سبتمبر ، وربما قُتل بناءً على أوامر من النظام الجديد.

انتقد معاصرو إدوارد أدائه كملك ، مشيرين إلى إخفاقاته في اسكتلندا والنظام القمعي في سنواته الأخيرة ، على الرغم من أن الأكاديميين في القرن التاسع عشر جادلوا لاحقًا بأن نمو المؤسسات البرلمانية خلال فترة حكمه كان تطورًا إيجابيًا لإنجلترا على المدى الطويل. استمر الجدل حول إخفاقاته المتصورة في القرن الحادي والعشرين.


محتويات

ولد إدوارد في قلعة وندسور في 13 نوفمبر 1312 ، وكان يُطلق عليه غالبًا اسم إدوارد وندسور في سنواته الأولى. [4] كانت فترة حكم والده إدوارد الثاني فترة إشكالية بشكل خاص في التاريخ الإنجليزي. [5] كان أحد مصادر الخلاف هو خمول الملك وفشله المتكرر في الحرب المستمرة مع اسكتلندا. [6] قضية أخرى مثيرة للجدل كانت رعاية الملك الحصرية لمجموعة صغيرة من الشخصيات الملكية المفضلة. [7] أدت ولادة وريث ذكر في عام 1312 إلى تحسين وضع إدوارد الثاني بشكل مؤقت فيما يتعلق بالمعارضة البارونية. [8] ولتعزيز الهيبة المستقلة للأمير الشاب ، جعله الملك يبتكر إيرل تشيستر في عمر اثني عشر يومًا فقط. [9]

تحرير الأزمة

في عام 1325 ، واجه إدوارد الثاني طلبًا من صهره تشارلز الرابع ملك فرنسا بتكريم دوقية آكيتاين الإنجليزية. [10] كان إدوارد مترددًا في مغادرة البلاد ، حيث كان السخط يتخمر مرة أخرى محليًا ، لا سيما بشأن علاقته مع هيو ديسبينسر الأصغر. [11] بدلاً من ذلك ، قام ابنه إدوارد بإنشاء دوق آكيتاين مكانه وأرسله إلى فرنسا لأداء التكريم. [12] كان إدوارد الصغير برفقة والدته إيزابيلا ، التي كانت أخت الملك تشارلز ، وكان من المفترض أن تتفاوض على معاهدة سلام مع الفرنسيين. [13] أثناء وجودها في فرنسا ، تآمرت إيزابيلا مع المنفي روجر مورتيمر للإطاحة بإدوارد. [14] لبناء الدعم الدبلوماسي والعسكري للمشروع ، قامت إيزابيلا بخطوبة ابنها مع فيليبا من هاينو البالغة من العمر 12 عامًا. [15] بدأ غزو إنجلترا وتركته قوات إدوارد الثاني تمامًا. استدعت إيزابيلا ومورتيمر البرلمان ، وأجبر الملك على التنازل عن العرش لابنه ، الذي أعلن ملكًا في لندن في 25 يناير 1327. توج الملك الجديد باسم إدوارد الثالث في وستمنستر أبي في 1 فبراير عن عمر يناهز 14 عامًا . [16]

لم يمض وقت طويل قبل أن يواجه العهد الجديد مشاكل أخرى ناجمة عن المركز المركزي في محكمة مورتيمر ، الذي كان الآن الحاكم الفعلي لإنجلترا. استخدم مورتيمر سلطته للحصول على العقارات والألقاب النبيلة ، وتزايدت شعبيته مع الهزيمة المخزية للأسكتلنديين في معركة ستانهوب بارك في مقاطعة دورهام ، ومعاهدة إدنبرة-نورثهامبتون التي تلت ذلك ، والتي وقعت مع الاسكتلنديين في عام 1328. [17 ] كما دخل الملك الشاب في نزاع مع ولي أمره. عرف مورتيمر أن موقفه فيما يتعلق بالملك كان محفوفًا بالمخاطر وأخضع إدوارد لعدم الاحترام. ازداد التوتر بعد أن كان إدوارد وفيليبا ، اللذان تزوجا في يورك مينستر في 24 يناير 1328 ، قد رزقا بابنه ، إدوارد من وودستوك ، في 15 يونيو 1330. [18] في النهاية ، قرر الملك اتخاذ إجراء مباشر ضد مورتيمر. بمساعدة رفيقه المقرب ويليام مونتاجو ، البارون الثالث مونتاجو ، وعدد صغير من الرجال الموثوق بهم ، فاجأ إدوارد مورتيمر في قلعة نوتنغهام في 19 أكتوبر 1330. أُعدم مورتيمر وبدأت فترة حكم إدوارد الثالث الشخصية. [19]

تعديل القاعدة الشخصية

لم يكتف إدوارد الثالث باتفاقية السلام التي تم التوصل إليها باسمه ، لكن تجديد الحرب مع اسكتلندا نشأ بمبادرة خاصة وليس بمبادرة ملكية. قامت مجموعة من أقطاب اللغة الإنجليزية المعروفة باسم The Disinherited ، الذين فقدوا أرضًا في اسكتلندا بموجب اتفاقية السلام ، بغزو اسكتلندا وحققوا انتصارًا كبيرًا في معركة Dupplin Moor في عام 1332. [20] حاولوا تنصيب إدوارد باليول باسم ملك اسكتلندا بدلاً من الرضيع ديفيد الثاني ، ولكن سرعان ما طُرد باليول وأُجبر على طلب مساعدة إدوارد الثالث. رد الملك الإنجليزي بفرض حصار على بلدة حدودية مهمة بيرويك وهزم جيش إعفاء كبير في معركة هاليدون هيل. [21] أعاد باليول إلى العرش وحصل على مساحة كبيرة من الأرض في جنوب اسكتلندا. [22] ثبت صعوبة استمرار هذه الانتصارات ، حيث استعادت القوات الموالية لديفيد الثاني السيطرة على البلاد تدريجيًا. في عام 1338 ، اضطر إدوارد الثالث للموافقة على هدنة مع الاسكتلنديين. [23]

كان أحد أسباب تغيير الاستراتيجية تجاه اسكتلندا هو الاهتمام المتزايد بالعلاقة بين إنجلترا وفرنسا. لطالما كانت اسكتلندا وفرنسا في تحالف ، واجه الإنجليز احتمال خوض حرب على جبهتين. [25] شن الفرنسيون غارات على المدن الساحلية الإنجليزية ، مما أدى إلى شائعات في إنجلترا عن غزو فرنسي واسع النطاق. [23]

تحرير حرب المائة عام

في عام 1337 ، صادر فيليب السادس ملك فرنسا دوقية آكيتاين للملك الإنجليزي ومقاطعة بونتيو. بدلاً من السعي إلى حل سلمي للنزاع من خلال تكريم الملك الفرنسي ، كما فعل والده ، رد إدوارد بإدعاء التاج الفرنسي باعتباره حفيد فيليب الرابع. [26] رفض الفرنسيون هذا استنادًا إلى سوابق الخلافة العاشدة التي تم وضعها في عامي 1316 و 1322. وبدلاً من ذلك ، أيدوا حقوق ابن أخ فيليب الرابع ، الملك فيليب السادس (سليل آل بيت فرنسا المعصب) ، وبالتالي مهدوا الطريق ل حرب المائة عام (انظر شجرة العائلة أدناه). [27] في المراحل الأولى من الحرب ، كانت إستراتيجية إدوارد هي بناء تحالفات مع حكام قاريين آخرين. في عام 1338 ، عين لويس الرابع ، الإمبراطور الروماني المقدس ، إدوارد النائب العام للإمبراطورية الرومانية المقدسة ووعد بدعمه. [28] في أواخر عام 1373 ، أنشأت المعاهدة الأنجلو-برتغالية لعام 1373 تحالفًا أنجلو-برتغاليًا. أسفرت هذه الإجراءات عن نتائج قليلة ، وكان الانتصار العسكري الرئيسي الوحيد في هذه المرحلة من الحرب هو انتصار البحرية الإنجليزية في سلويز في 24 يونيو 1340 ، والذي ضمن سيطرتها على القناة الإنجليزية. [29]

في غضون ذلك ، أدى الضغط المالي على المملكة الناجم عن تحالفات إدوارد الباهظة الثمن إلى استياء في الداخل. أصيب مجلس الوصاية في الداخل بالإحباط بسبب الديون الوطنية المتزايدة ، بينما غضب الملك وقادته في القارة بسبب فشل الحكومة في إنجلترا في توفير الأموال الكافية. [30] للتعامل مع الموقف ، عاد إدوارد نفسه إلى إنجلترا ، ووصل إلى لندن دون سابق إنذار في 30 نوفمبر 1340. [31] [32] اكتشف شؤون العالم في حالة من الفوضى ، وقام بتطهير الإدارة الملكية لعدد كبير من الوزراء والقضاة. [33] لم تحقق هذه الإجراءات الاستقرار الداخلي ، وتلا ذلك مواجهة بين الملك وجون دي ستراتفورد ، رئيس أساقفة كانتربري ، حيث تم تجريد أقارب ستراتفورد ، روبرت ستراتفورد ، أسقف تشيتشيستر ، وهنري دي ستراتفورد مؤقتًا من اللقب و سجن على التوالي. [34] ادعى ستراتفورد أن إدوارد قد انتهك قوانين الأرض باعتقاله الضباط الملكيين. [35] تم التوصل إلى مستوى معين من المصالحة في البرلمان في أبريل 1341. هنا اضطر إدوارد لقبول قيود صارمة على حريته المالية والإدارية ، مقابل منحة ضريبية. [36] ومع ذلك ، في أكتوبر من نفس العام ، تبرأ الملك من هذا القانون ونُبذ رئيس الأساقفة ستراتفورد سياسيًا. أجبرت الظروف الاستثنائية لبرلمان أبريل الملك على الاستسلام ، لكن في ظل الظروف العادية كانت سلطات الملك في إنجلترا في العصور الوسطى غير محدودة تقريبًا ، وهي حقيقة كان إدوارد قادرًا على استغلالها. [37]

وصف المؤرخ نيكولاس رودجر ادعاء إدوارد الثالث بأنه "ملك البحار" موضع تساؤل ، مجادلاً بأنه لم يكن هناك أي بحرية ملكية قبل عهد هنري الخامس (1413-1422). على الرغم من وجهة نظر رودجر ، كان الملك جون قد طور بالفعل أسطولًا ملكيًا من القوادس وحاول إنشاء إدارة لهذه السفن وغيرها من السفن التي تم القبض عليها (تم سحب السفن المملوكة ملكية خاصة إلى الخدمة الملكية / الوطنية). واصل خليفته هنري الثالث هذا العمل. على الرغم من حقيقة أنه ، إلى جانب سلفه ، كانا يأملان في تطوير إدارة بحرية قوية وفعالة ، إلا أن مساعيهما أسفرت عن إدارة غير رسمية ومخصصة في الغالب. ظهرت إدارة بحرية رسمية في عهد إدوارد والتي كانت تتألف من إداريين عاديين برئاسة ويليام دي كليور وماثيو دي توركسي وجون دي هايتفيلد على التوالي مع تسميتهم. كاتب سفن الملك. كان السير روبرت دي كرول آخر من شغل هذا المنصب في عهد إدوارد الثالث [38] وسيكون له أطول فترة في هذا المنصب. [39] خلال فترة ولايته ، أصبحت الإدارة البحرية لإدوارد قاعدة لما تطور خلال عهود الخلفاء مثل هنري الثامن مجلس البحرية و مجلس البحرية وتشارلز الأول مجلس الأميرالية. يجادل رودجر أيضًا أنه في معظم القرن الرابع عشر ، كان للفرنسيين اليد العليا ، باستثناء Sluys في عام 1340 ، وربما قبالة Winchelsea في عام 1350. [40] ومع ذلك ، لم يغزو الفرنسيون إنجلترا مطلقًا وتوفي الملك جون الثاني ملك فرنسا في الأسر في إنجلترا. كانت هناك حاجة لأن تلعب البحرية الإنجليزية دورًا في هذا الأمر وأن تتعامل مع أمور أخرى ، مثل تمرد اللوردات الأنجلو-إيرلنديين وأعمال القرصنة. [41]

ثروات الحرب تحرير

بحلول أوائل الأربعينيات من القرن الرابع عشر ، كان من الواضح أن سياسة التحالفات التي اتبعها إدوارد كانت مكلفة للغاية ، ولم تسفر عن نتائج قليلة. شهدت السنوات التالية مزيدًا من المشاركة المباشرة من قبل الجيوش الإنجليزية ، بما في ذلك في حرب بريتون للخلافة ، لكن هذه التدخلات أثبتت أيضًا عدم جدواها في البداية. [42] تخلف إدوارد عن سداد قروض فلورنسا بقيمة 1.365.000 فلورين ، مما أدى إلى تدمير المقرضين. [43]

حدث تغيير كبير في يوليو 1346 ، عندما شن إدوارد هجومًا كبيرًا ، مبحرًا إلى نورماندي بقوة قوامها 15000 رجل. [44] نهب جيشه مدينة كاين وسار عبر شمال فرنسا للقاء القوات الإنجليزية في فلاندرز. لم تكن نية إدوارد الأولية إشراك الجيش الفرنسي ، ولكن في Crécy ، شمال السوم مباشرة ، وجد أرضًا مواتية وقرر محاربة جيش ملاحق بقيادة فيليب السادس. [45] في 26 أغسطس ، هزم الجيش الإنجليزي جيشًا فرنسيًا أكبر بكثير في معركة كريسي. [46] بعد ذلك بوقت قصير ، في 17 أكتوبر ، هزم الجيش الإنجليزي وأسر الملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا في معركة نيفيل كروس. [47] مع تأمين حدوده الشمالية ، شعر إدوارد بالحرية لمواصلة هجومه الرئيسي ضد فرنسا ، وفرض حصارًا على مدينة كاليه. كانت العملية أكبر مغامرة إنجليزية في حرب المائة عام ، حيث شارك فيها جيش قوامه 35000 رجل. [48] ​​بدأ الحصار في 4 سبتمبر 1346 واستمر حتى استسلمت المدينة في 3 أغسطس 1347. [49]

بعد سقوط كاليه ، أجبرته عوامل خارجة عن سيطرة إدوارد على إنهاء المجهود الحربي. في عام 1348 ، ضرب الموت الأسود إنجلترا بكل قوة ، مما أسفر عن مقتل ثلث سكان البلاد أو أكثر. [50] أدت هذه الخسارة في القوى العاملة إلى نقص في العمالة الزراعية ، وارتفاع مقابل في الأجور. كافح كبار ملاك الأراضي مع نقص القوى العاملة والتضخم الناتج في تكلفة العمالة. [51] للحد من ارتفاع الأجور ، استجاب الملك والبرلمان بمرسوم العمال في عام 1349 ، تلاه قانون العمال في عام 1351. هذه المحاولات لتنظيم الأجور لم تنجح على المدى الطويل ، ولكن على المدى القصير تم فرضها بقوة كبيرة. [52] بشكل عام ، لم يؤد الطاعون إلى انهيار شامل للحكومة والمجتمع ، وكان التعافي سريعًا بشكل ملحوظ. [53] كان هذا إلى حد كبير بفضل القيادة المختصة للمسؤولين الملكيين مثل أمين الخزانة ويليام إدينجتون ورئيس المحكمة العليا ويليام دي شارشل. [54]

لم يتم استئناف العمليات العسكرية في القارة على نطاق واسع حتى منتصف خمسينيات القرن الثالث عشر. [55] في عام 1356 ، حقق ابن إدوارد الأكبر ، إدوارد أمير ويلز ، نصراً هاماً في معركة بواتييه. لم تكتف القوات الإنجليزية التي فاق عددها عددًا بهزيمة الفرنسيين فحسب ، بل استولت على الملك الفرنسي يوحنا الثاني وابنه الأصغر فيليب. [56] بعد سلسلة من الانتصارات ، امتلك الإنجليز ممتلكات كبيرة في فرنسا ، وكان الملك الفرنسي في الحجز الإنجليزي ، وكانت الحكومة المركزية الفرنسية قد انهارت بالكامل تقريبًا. [57] كان هناك نقاش تاريخي حول ما إذا كان ادعاء إدوارد بالتاج الفرنسي كان حقيقيًا في الأصل ، أم أنه مجرد خدعة سياسية تهدف إلى الضغط على الحكومة الفرنسية. [58] بغض النظر عن القصد الأصلي ، يبدو الآن أن الادعاء المعلن في متناول اليد. ومع ذلك ، لم تكن حملة عام 1359 ، التي كان الهدف منها إكمال المهمة ، حاسمة. [59] في عام 1360 ، وافق إدوارد على معاهدة بريتيجني ، حيث تخلى بموجبها عن مطالباته بالعرش الفرنسي ، لكنه ضمن ممتلكاته الفرنسية بسيادة كاملة. [60]

تعديل السنوات المتأخرة

بينما كان عهد إدوارد المبكر نشيطًا وناجحًا ، اتسمت سنواته الأخيرة بالجمود والفشل العسكري والصراع السياسي. كانت الشؤون اليومية للدولة أقل جاذبية لإدوارد من الحملات العسكرية ، لذلك خلال ستينيات القرن الثالث عشر اعتمد إدوارد بشكل متزايد على مساعدة مرؤوسيه ، ولا سيما ويليام ويكهام. [61] تم تعيين ويكهام ، وهو قريب مغرور ، حارس ختم الملكة في عام 1363 والمستشار في عام 1367 ، على الرغم من الصعوبات السياسية المرتبطة بقلة خبرته ، أجبره البرلمان على الاستقالة من منصب المستشار في عام 1371. [62] تضاعفت الصعوبات التي واجهها إدوارد. وفاة رجاله الأكثر ثقة ، بعضهم من 1361-62 تكرار الطاعون. توفي ويليام مونتاجو ، إيرل سالزبوري الأول ، رفيق إدوارد في انقلاب 1330 ، في عام 1344. توفي ويليام دي كلينتون ، إيرل هانتينغدون الأول ، الذي كان أيضًا مع الملك في نوتنغهام ، في عام 1354. 1337 ، توفي ويليام دي بوهون ، إيرل نورثهامبتون الأول ، في عام 1360 ، وفي العام التالي ، استسلم هنري غروسمونت ، الذي ربما يكون أعظم قادة إدوارد ، لما كان على الأرجح طاعونًا. [63] أدت وفاتهم إلى ترك غالبية الأعيان أصغر سنًا وانحيازًا طبيعيًا إلى الأمراء أكثر من ارتباطهم بالملك نفسه. [64]

بدأ إدوارد يعتمد بشكل متزايد على أبنائه في قيادة العمليات العسكرية. حاول الابن الثاني للملك ، ليونيل من أنتويرب ، إخضاع اللوردات الأنجلو إيرلنديين المستقلين إلى حد كبير في أيرلندا بالقوة. فشل المشروع ، وكانت العلامة الباقية الوحيدة التي تركها هي النظام الأساسي القمعي لكيلكيني في عام 1366. [65] في فرنسا ، في غضون ذلك ، كان العقد الذي أعقب معاهدة بريتيجني واحدًا من الهدوء النسبي ، ولكن في 8 أبريل 1364 توفي جون الثاني في أسر في إنجلترا ، بعد محاولته دون جدوى جمع فدية في المنزل. [66] تبعه تشارلز الخامس النشيط ، الذي استعان ببرتراند دو جوسكلين ، شرطي فرنسا. [67] في عام 1369 ، بدأت الحرب الفرنسية من جديد ، وتم تكليف نجل إدوارد جون جاونت بمسؤولية حملة عسكرية. فشل الجهد ، ومع معاهدة بروج في عام 1375 ، تم تقليص الممتلكات الإنجليزية العظيمة في فرنسا إلى المدن الساحلية فقط كاليه ، بوردو ، بايون. [68]

أدى الفشل العسكري في الخارج ، والضغط المالي المرتبط بالحملات المستمرة ، إلى استياء سياسي في الداخل. وصلت المشاكل إلى ذروتها في برلمان 1376 ، ما يسمى البرلمان الصالح. تمت دعوة البرلمان لمنح الضرائب ، لكن مجلس العموم انتهز الفرصة لمعالجة مظالم محددة. على وجه الخصوص ، تم توجيه الانتقادات إلى بعض مستشاري الملك المقربين. تم فصل اللورد تشامبرلين وليام لاتيمر ، والبارون لاتيمر الرابع ، ومضيف الأسرة جون نيفيل ، البارون الثالث نيفيل دي رابي من مناصبهم. [69] عشيقة إدوارد ، أليس بيريرز ، التي كان ينظر إليها على أنها تتمتع بسلطة كبيرة على الملك المسن ، تم إبعادها من المحكمة. [70] [71] ومع ذلك ، كان جون جاونت هو الخصم الحقيقي لمجلس العموم ، بدعم من رجال أقوياء مثل وايكهام وإدموند مورتيمر ، إيرل الثالث من مارس. كان كل من الملك وإدوارد من وودستوك عاجزين في ذلك الوقت بسبب المرض ، تاركين جاونت في سيطرة فعلية على الحكومة. [72] أُجبر جاونت على الانصياع لمطالب البرلمان ، ولكن في دورته التالية ، في عام 1377 ، تم عكس معظم إنجازات البرلمان الصالح. [73]

لم يكن لإدوارد علاقة كبيرة بأي من هذا بعد حوالي عام 1375 ، فقد لعب دورًا محدودًا في حكومة المملكة. في حوالي 29 سبتمبر 1376 ، أصيب بخراج كبير. بعد فترة وجيزة من الشفاء في فبراير 1377 ، توفي الملك بسكتة دماغية في شين في 21 يونيو. [74] خلفه حفيده البالغ من العمر عشر سنوات ، الملك ريتشارد الثاني ، ابن إدوارد من وودستوك ، منذ وفاة وودستوك نفسه في 8 يونيو 1376. [75]

تحرير التشريع

كانت منتصف سنوات حكم إدوارد فترة نشاط تشريعي مهم. ربما كان التشريع الأكثر شهرة هو قانون العمال لعام 1351 ، الذي تناول مشكلة نقص العمالة الناجمة عن الموت الأسود.حدد القانون الأجور عند مستوى ما قبل الطاعون وفحص تنقل الفلاحين من خلال التأكيد على أن اللوردات كانوا يطالبون أولاً بخدمات رجالهم. على الرغم من الجهود المتضافرة لدعم القانون ، إلا أنه فشل في النهاية بسبب المنافسة بين ملاك الأراضي على العمالة. [76] وُصف القانون بأنه محاولة "للتشريع ضد قانون العرض والطلب" ، مما جعله محكوم عليه بالفشل. [77] ومع ذلك ، أدى نقص العمالة إلى وجود اهتمام مجتمعي بين ملاك الأراضي الأصغر في مجلس العموم وملاك الأراضي الأكبر في مجلس اللوردات. أثارت الإجراءات الناتجة غضب الفلاحين ، مما أدى إلى ثورة الفلاحين عام 1381. [78]

تزامن عهد إدوارد الثالث مع ما يسمى بالسبي البابلي للبابوية في أفينيون. خلال الحروب مع فرنسا ، ظهرت معارضة في إنجلترا ضد المظالم المتصورة من قبل البابوية التي يسيطر عليها التاج الفرنسي إلى حد كبير. [79] كان يُشتبه في أن الضرائب البابوية للكنيسة الإنجليزية تمول أعداء الأمة ، في حين أن ممارسة الأحكام (يقدم البابا مزايا لرجال الدين) تسببت في استياء السكان الإنجليز. تهدف قوانين Provisors و Praemunire ، لعام 1350 و 1353 على التوالي ، إلى تعديل هذا من خلال حظر المزايا البابوية ، وكذلك الحد من سلطة المحكمة البابوية على الموضوعات الإنجليزية. [80] لم تقطع القوانين العلاقات بين الملك والبابا ، اللذين كانا يعتمدان على بعضهما البعض بالتساوي. [81]

وتشمل التشريعات الأخرى ذات الأهمية قانون الخيانة رقم 1351. وكان التناغم الذي ساد في العهد على وجه التحديد هو الذي سمح بتوافق الآراء على تعريف هذه الجريمة المثيرة للجدل. [82] ومع ذلك ، ربما كان أهم إصلاح قانوني هو الإصلاح المتعلق بقضاة الصلح. بدأت هذه المؤسسة قبل عهد إدوارد الثالث ، ولكن بحلول عام 1350 ، تم منح القضاة سلطة ليس فقط للتحقيق في الجرائم والقيام بالاعتقالات ، ولكن أيضًا لمحاكمة القضايا ، بما في ذلك الجنايات. [83] مع هذا ، تم إنشاء عنصر ثابت في إدارة العدالة الإنجليزية المحلية. [84]

البرلمان والضرائب تحرير

كان البرلمان كمؤسسة تمثيلية راسخًا بالفعل بحلول عهد إدوارد الثالث ، لكن الحكم كان مع ذلك مركزيًا في تطوره. [85] خلال هذه الفترة ، أصبحت العضوية في البارونات الإنجليزية ، التي كانت في السابق مجموعة غير واضحة إلى حد ما ، مقتصرة على أولئك الذين تلقوا استدعاءً شخصيًا إلى البرلمان. [86] حدث هذا عندما تطور البرلمان تدريجيًا إلى مؤسسة ذات مجلسين ، تتكون من مجلس اللوردات ومجلس العموم. [87] ومع ذلك ، لم تحدث التغييرات الكبرى في مجلس اللوردات ، ولكن في مجلس العموم ، مع توسع الدور السياسي لمجلس العموم. بالمعلومات هو البرلمان الجيد ، حيث كان مجلس العموم لأول مرة - وإن كان بدعم نبيل - مسؤولاً عن التعجيل بأزمة سياسية. [88] في هذه العملية ، تم إنشاء كل من إجراءات الإقالة ومكتب رئيس مجلس النواب. [89] على الرغم من أن المكاسب السياسية كانت مؤقتة فقط ، إلا أن هذا البرلمان مثل نقطة تحول في التاريخ السياسي الإنجليزي.

كان التأثير السياسي لمجلس العموم يكمن في الأصل في حقهم في منح الضرائب. [90] كانت المتطلبات المالية لحرب المائة عام هائلة ، وحاول الملك ووزرائه طرقًا مختلفة لتغطية النفقات. كان للملك دخل ثابت من أراضي التاج ، ويمكنه أيضًا الحصول على قروض كبيرة من الممولين الإيطاليين والمحليين. [91] لتمويل الحرب ، كان عليه أن يلجأ إلى فرض الضرائب على رعاياه. اتخذت الضرائب شكلين أساسيين: الجباية والجمارك. كان الرسم بمثابة منحة لنسبة من جميع الممتلكات المنقولة ، وعادة ما تكون عُشر للمدن وخامس عشر للأراضي الزراعية. يمكن أن ينتج عن هذا مبالغ كبيرة من المال ، ولكن كل ضريبة يجب أن يوافق عليها البرلمان ، وكان على الملك إثبات الضرورة. [92] لذلك قدمت الجمارك ملحقًا مرحبًا به ، كمصدر ثابت وموثوق للدخل. كان هناك "واجب قديم" على تصدير الصوف منذ عام 1275. وقد حاول إدوارد الأول فرض رسوم إضافية على الصوف ، ولكن هذا لا يحظى بشعبية مالتولت، أو "النفي الظالم" ، سرعان ما تم التخلي عنه. [93] بعد ذلك ، بدءًا من عام 1336 وما بعده ، تم إدخال سلسلة من المخططات التي تهدف إلى زيادة الإيرادات الملكية من تصدير الصوف. بعد بعض المشاكل الأولية والاستياء ، تم الاتفاق من خلال مرسوم Staple لعام 1353 على أن يوافق البرلمان على العادات الجديدة ، على الرغم من أنها أصبحت في الواقع دائمة. [94]

من خلال الضرائب المستمرة في عهد إدوارد الثالث ، اكتسب البرلمان - وخاصة مجلس العموم - نفوذاً سياسياً. ظهر إجماع على أنه من أجل أن تكون الضريبة عادلة ، يجب على الملك إثبات ضرورتها ، ويجب أن يمنحها مجتمع المملكة ، ويجب أن يكون لصالح هذا المجتمع. [95] بالإضافة إلى فرض الضرائب ، كان البرلمان سيقدم أيضًا التماسات إلى الملك لإنصاف المظالم ، وغالبًا ما تتعلق بسوء الإدارة من قبل المسؤولين الملكيين. [96] وبهذه الطريقة كان النظام مفيدًا لكلا الطرفين. من خلال هذه العملية ، أصبحت المشاعات والمجتمع الذي يمثلونه أكثر وعيًا سياسيًا ، وتم وضع الأساس للعلامة التجارية الإنجليزية الخاصة بالملكية الدستورية. [97]

الفروسية والهوية الوطنية تحرير

كان الاعتماد على النبلاء الأعلى لأغراض الحرب والإدارة أمرًا محوريًا في سياسة إدوارد الثالث. بينما كان والده في صراع منتظم مع جزء كبير من زملائه ، نجح إدوارد الثالث في خلق روح الصداقة الحميمة بينه وبين أعظم رعاياه. [98] كان كل من إدوارد الأول وإدوارد الثاني مقيدين في سياستهما تجاه النبلاء ، مما سمح بإنشاء عدد قليل من الأقران الجدد خلال الستين عامًا التي سبقت حكم إدوارد الثالث. [99] عكس إدوارد الثالث هذا الاتجاه عندما ابتكر ستة إيرل جديدة في نفس اليوم في عام 1337 كتحضير للحرب الوشيكة. [100]

في الوقت نفسه ، وسع إدوارد مراتب النبلاء صعودًا ، من خلال إدخال لقب الدوق الجديد لأقارب الملك. [101] علاوة على ذلك ، فقد عزز الشعور بالمجتمع داخل هذه المجموعة من خلال إنشاء وسام الرباط ، ربما في عام 1348. لم تؤت خطة من عام 1344 لإحياء المائدة المستديرة للملك آرثر ثمارها ، لكن النظام الجديد نفذ دلالات من هذه الأسطورة بالشكل الدائري للرباط. [102] يبدو أن تجارب إدوارد في زمن الحرب خلال حملة Crécy (1346-137) كانت عاملاً حاسماً في تخليه عن مشروع المائدة المستديرة. لقد قيل أن تكتيكات الحرب الشاملة التي استخدمها الإنجليز في Crécy عام 1346 كانت مخالفة لمُثُل آرثر وجعلت آرثر نموذجًا إشكاليًا لإدوارد ، خاصة في وقت مؤسسة الرباط. [103] لا توجد إشارات رسمية للملك آرثر والمائدة المستديرة في النسخ الباقية من أوائل القرن الخامس عشر من قوانين الرباط ، لكن عيد الرباط لعام 1358 اشتمل على لعبة طاولة مستديرة. وبالتالي كان هناك بعض التداخل بين زمالة المائدة المستديرة المتوقعة ونظام الرباط المُحقق. [104] تروي بوليدور فيرجيل كيف أن جوان كينت الصغيرة - التي يُزعم أنها المفضلة لدى الملك في ذلك الوقت - أسقطت رباطها عن طريق الخطأ في كرة في كاليه. رد الملك إدوارد على السخرية التي أعقبت ذلك من الحشد بربط الرباط حول ركبته بالكلمات honi soit qui mal y pense (عار على من يظن أنه سيء). [105]

يجب النظر إلى هذا التعزيز للأرستقراطية والشعور الناشئ بالهوية الوطنية بالتزامن مع الحرب في فرنسا. [98] تمامًا كما فعلت الحرب مع اسكتلندا ، ساعد الخوف من الغزو الفرنسي في تقوية الشعور بالوحدة الوطنية ، وتأميم الطبقة الأرستقراطية التي كانت إلى حد كبير أنجلو نورمان منذ الغزو النورماندي. منذ عهد إدوارد الأول ، اقترحت الأسطورة الشعبية أن الفرنسيين يخططون لإخماد اللغة الإنجليزية ، وكما فعل جده ، استفاد إدوارد الثالث من هذا الخوف. [106] ونتيجة لذلك ، شهدت اللغة الإنجليزية انتعاشًا قويًا في عام 1362 ، حيث أمر قانون المرافعة باستخدام اللغة الإنجليزية في المحاكم القانونية ، [107] وفي العام التالي ، تم افتتاح البرلمان باللغة الإنجليزية لأول مرة. [108] في الوقت نفسه ، شهدت اللغة العامية انتعاشًا كلغة أدبية ، من خلال أعمال ويليام لانجلاند وجون جاور وخاصة حكايات كانتربري بواسطة جيفري تشوسر. [109] ومع ذلك ، لا ينبغي المبالغة في مدى هذه الأنجليسة. كان القانون الأساسي لعام 1362 مكتوبًا في الواقع باللغة الفرنسية ولم يكن له تأثير فوري يذكر ، وتم افتتاح البرلمان بهذه اللغة في وقت متأخر من عام 1377. [110] على الرغم من أن وسام الرباط ، على الرغم من كونه مؤسسة إنجليزية مميزة ، فقد اشتمل أيضًا على أعضاء أجانب مثل مثل جون الرابع دوق بريتاني والسير روبرت من نامور. [111] [112]

تمتع إدوارد الثالث بشعبية غير مسبوقة في حياته الخاصة ، وحتى متاعب عهده الأخير لم يتم إلقاء اللوم عليها مباشرة على الملك نفسه. [113] كتب معاصره جان فرويسارت في كتابه سجلات: "لم ير مثله منذ أيام الملك آرثر." [74] استمر هذا الرأي لفترة ولكن مع مرور الوقت تغيرت صورة الملك. فضل المؤرخون اليمينيون في سن متأخرة الإصلاح الدستوري على الغزو الأجنبي واتهموا إدوارد بتجاهل مسؤولياته تجاه أمته. المطران ستابس ، في عمله التاريخ الدستوري لانجلترا، تنص على:

لم يكن إدوارد الثالث رجل دولة ، رغم أنه كان يمتلك بعض المؤهلات التي قد تجعله ناجحًا. لقد كان محاربًا طموحًا وعديم الضمير وأنانيًا وباهظًا ومتفاخرًا. فالتزاماته كملك كانت تجلس عليه برفق. لقد شعر أنه ليس ملزمًا بواجب خاص ، سواء للحفاظ على نظرية السيادة الملكية أو اتباع سياسة من شأنها أن تفيد شعبه. مثل ريتشارد الأول ، كان يقدر إنجلترا في المقام الأول كمصدر للإمدادات. [114]

تم الطعن في هذا الرأي في مقال نُشر عام 1960 بعنوان "إدوارد الثالث والمؤرخون" ، حيث أشارت ماي مكيساك إلى الطبيعة الغائية لحكم ستابس. لم يكن من المتوقع أن يعمل ملك القرون الوسطى نحو نموذج مستقبلي لملكية برلمانية كما لو كان جيدًا في حد ذاته ، بل كان دوره عمليًا - للحفاظ على النظام وحل المشكلات عند ظهورها. في هذا ، برع إدوارد. [115] كما اتُهم إدوارد بإعطاء أبنائه الصغار حرية مفرطة وبالتالي تعزيز الصراع الأسري الذي بلغ ذروته في حروب الورود. تم رفض هذا الادعاء من قبل ك. ماكفارلين ، الذي جادل بأن هذه ليست السياسة المشتركة للعصر فحسب ، بل هي الأفضل أيضًا. [116] لاحقًا اتبع كتاب السيرة الذاتية للملك مثل مارك أورمرود وإيان مورتيمر هذا الاتجاه التاريخي. لم تختف النظرة السلبية القديمة تمامًا حتى عام 2001 ، وصف نورمان كانتور إدوارد بأنه "سفاح جشع وسادي" و "قوة مدمرة لا ترحم". [117]

من المعروف عن شخصية إدوارد ، أنه يمكن أن يكون مندفعًا ومزاجيًا ، كما اتضح من أفعاله ضد ستراتفورد والوزراء في 1340/41. [118] في الوقت نفسه ، كان معروفًا جيدًا برأفة حفيد مورتيمر لم يُبرأ فحسب ، بل لعب دورًا مهمًا في الحروب الفرنسية وأصبح في النهاية فارسًا من الرباط. [119] كان إدوارد رجلاً تقليديًا في آرائه الدينية ومصالحه. كان سعيه المفضل هو فن الحرب ، وفي هذا ، كان يتماشى مع مفهوم القرون الوسطى للملكية الجيدة. [120] [121] كمحارب كان ناجحًا للغاية لدرجة أن أحد المؤرخين العسكريين المعاصرين وصفه بأنه أعظم جنرال في تاريخ اللغة الإنجليزية. [122] يبدو أنه كان مخلصًا بشكل غير عادي لزوجته الملكة فيليبا. لقد قيل الكثير عن الفجور الجنسي لإدوارد ، لكن لا يوجد دليل على أي خيانة من جانبه قبل أن تصبح أليس بيريرز عشيقته ، وبحلول ذلك الوقت كانت الملكة مريضة بالفعل. [123] [124] امتد هذا الإخلاص إلى بقية أفراد الأسرة أيضًا على عكس العديد من أسلافه ، لم يواجه إدوارد أبدًا معارضة من أي من أبنائه الخمسة البالغين. [125]


الملك إدوارد الثاني وبيرز جافستون ، القصة الحقيقية للملك وزوجه

كانت طقوس المقاطع للملوك أن يبقوا عشيقاتهم إلى جانب زوجاتهم المخلصات. في حين كان من المتوقع أن تبقى الملكات مخلصات أو عذارى ، كان من المتوقع أن يعين الملوك عشيقة ملكية ، لدرجة أن دور الخادمة كان منصبًا مهمًا في المحكمة. كان من المتوقع أن تكون الخادمة متعلمة وأرستقراطية وقبل كل شيء أنثى. لذلك عندما حاول الملك إدوارد الثاني معاملة عشاقه الذكور بنفس الطريقة التي تعامل بها عشيقاته ، كانت هناك مقاومة.

اقرأ أكثر

يؤدي إيان ماكيلين وجيمس لورينسون مشهدًا بين إدوارد الثاني وبيرز جافستون في إنتاج مسرحية كريستوفر مارلو عن الملك المنكوب. نص مارلو يوحي بشدة بوجود علاقة رومانسية بين الرجلين

كان الملك إدوارد متزوجًا من إيزابيلا من فرنسا ، وبينما لا يزال المؤرخون منقسمين حول ما إذا كانت علاقته مع بيرس جافستون كانت رومانسية أم لا ، فقد تم تسجيل علاقة قوية.

وصول بيرس جافستون

ظهر بيرس جافستون لأول مرة في حسابات منزل الأمير إدوارد آنذاك في عام 1300 ، عندما كان إدوارد يبلغ من العمر 15 عامًا ولم يكن جافستون أكبر منه بكثير. بحلول عام 1306 ، كان الملك المسن إدوارد الأول قد نفى جافستون إلى فرنسا. لقد دُمر الأمير لكونه بعيدًا عن مفضله ، فقد أغدق غافستون بالهدايا ورافقه إلى دوفر لتوديعه. من غير الواضح سبب رغبة الملك في فصل ابنه عن جافيستون ، ولكن بمجرد وفاة إدوارد الأول في عام 1307 ، تم لم شمل الاثنين ، وعندها قام إدوارد على الفور بجعل جافيستون إيرل من كورنوال.

التقارب بين الرجلين لم يمر مرور الكرام في ذلك الوقت. سجل أحد المؤرخين أنه "عند النظر إليه [جافستون] شعر ابن الملك على الفور بمثل هذا الحب له لدرجة أنه دخل في عهد ثبات ، وربط نفسه به قبل جميع البشر الآخرين برباط حب لا ينفصم ، مرفوعة ومثبتة بعقدة "

ومع ذلك ، من أجل تأمين الخلافة بعد وفاة أخيه الأكبر ، احتاج إدوارد إلى الزواج ، وهكذا تم تشكيل اتحاد سياسي مع إيزابيلا من فرنسا. ومع ذلك ، تُرك جافستون مسؤولاً عن المملكة بينما كان إدوارد يستعد للزواج في فرنسا ، وأحرج عروسه وعائلتها بتجاهل إيزابيلا طوال يوم الزفاف.

تم لم شمل جافستون مع الملك بعد زفافه ، وتشير "وقائع Trokelowe" إلى أن الملك ركض إلى جافستون ، وأمطره بالقبلات. يتذكر المؤلف المجهول لكتاب "فيتا إدواردي سيكوندي" (1326) وقائع عهد إدوارد: "لا أتذكر أنني سمعت أن رجلاً كان يحب شخصًا آخر ... لم يكن ملكنا قادرًا على التفضيل المعتدل".

عار إيزابيلا فرنسا

كان هذا عارًا على الملكة الجديدة لدرجة أن هناك أدلة تشير إلى أنه في عام 1308 دفع والدها ، فيليب ذا فير ، لإيرل لينكولن وبيمبروك لإزالة جافستون من السلطة.

كان لدى إدوارد وإيزابيلا طفل في النهاية ، وعند ولادة إدوارد الثالث ، أصر البلاط والبارونات على نفي جافستون من جميع الأراضي الملكية. استسلم إدوارد الثاني في النهاية وهرب جافستون إلى فرنسا.

ومع ذلك ، لم يتم فصل الزوجين وعندما سمح إدوارد الثاني لجافستون بالعودة إلى إنجلترا ، هاجم الإيرل الشماليون ، مما أجبر الملك وجافستون وإيزابيلا الحامل على الفرار من المدينة. تم القبض على جافستون في النهاية وأُعدم كخائن عام 1312.

قيل إن إدوارد الثاني كان مذهولًا وأقسم على أولئك الذين قتلوا جافستون. ومع ذلك ، فإن الحرب في اسكتلندا سرعان ما صرفت انتباه الملك ومضى قدمًا ، ووجد في النهاية حبيبًا بديلًا في عام 1318 عندما وصل هيو ديسبينسر إلى المحكمة.

وفاة الملك إدوارد الثاني

صنعت ديسبينسر بشكل غير حكيم عدوًا للملكة إيزابيلا التي انضمت بعد ذلك إلى روجر مورتيمر ، وهو بارون إنجليزي قوي جدًا ، وفي عام 1326 قادت انتفاضة ضد ديسبينسر. سجلت سجلات نيوينهام آبي أن "الملك وزوجه" هربوا إلى ويلز ، حيث تم القبض عليهم بعد فترة وجيزة. أُجبر إدوارد على التنازل عن العرش لصالح ابنه ثم سُجن في قلعة بيركلي. تم شنق Despenser ، رسمها وتقسيمها إلى أرباع.

أما بالنسبة للملك إدوارد الثاني ، فقد قُتل في نهاية المطاف عام 1328 ، عندما كان يُعتقد أن وجوده يمثل تهديدًا كبيرًا للمملكة.

القطعة الأخيرة من الافتراء

لسنوات ، انتشرت الشائعات حول مقتل Edward بعد إدخال لعبة بوكر حمراء ساخنة في شرجه. بينما يسجل "Holinshed’s Chronicles" (1577) أن القتلة "وضعوا قرنًا في قاعدته [فتحة الشرج] ، ومن خلال ذلك دفعوا بصق حار في جسده ... الذي يمر في داخله ... أحرقهم". يزعم المؤرخون أن الأمر ليس كذلك ، وببساطة هو عمل تشهير أخير.


ياس ، ملكات (وملوك)! التاريخ & # 8217s الأكثر فضيحة كويرز رويالز: إدوارد الثاني

& # 8220 ياس ، الملكات (والملوك)! History & # 8217s Most Scandalous Queer Royals & # 8221 هي سلسلة مدتها أسبوع للاحتفال بشهر تاريخ LGBTQ وتؤرخ كلاً من محو الكوير والخدع الملكية في الماضي.

قتل إدوارد الثاني و # 8217s هو مادة أسطورة مثلي الجنس. تم تخليد الملك من قبل شكسبير المعاصر والمنافس كريستوفر مارلو في مسرحيته عام 1593 ، إدوارد الثاني، ومرة ​​أخرى في عام 1991 في فيلم Derek Jarman التجريبي الذي يحمل نفس الاسم. بينما كان سجينًا في قلعة بيركلي في جلوسيسترشاير ، ورد أن خاطفو الملك المخلوع # 8217s مارسوا الجنس معه بوكر ساخن ، وأحرقوا أمعائه حتى لا يترك أي علامات خارجية.

كانت هذه هي الأسطورة السائدة عن إدوارد الثاني ، الذي كان حكمه الذي دام 20 عامًا سيئ السمعة تقريبًا مثل الطريقة التي يُزعم أنه مات بها. حكم إنجلترا من عام 1307 إلى عام 1327 ، أثبت تفانيه الشديد في اثنين من مفضلاته أنه أضر بالبلاد ، وكلفه في النهاية عرشه وحياته.

ولد إدوارد عام 1284 ، وهو ابن ملك إنجلترا ، إدوارد الأول - الذي لم يكن رجلاً سهلاً ، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع نزوات ابنه المختلفة. أدخل Piers Gaveston ، ابن أحد فرسان أسرة الملك. التقى هو وإدوارد الثاني عندما كانا يبلغان من العمر 16 عامًا وأصبحا صديقين سريعين - إن لم يكن أكثر. وفقًا لمراقب معاصر:

'' ومثبتة بعقدة & # 8221

أغدق إدوارد الهدايا على صديقه ، الأمر الذي كان ينذر بأشياء قادمة ، مما أثار حفيظة من حوله. كان هناك خلاف بين الملك والأمير ، ونفى الملك جافيستون عام 1307 لمعاقبة ابنه. تقول إحدى الشائعات أن إدوارد قد طلب من والده السماح له بمنح جافستون بعض الممتلكات ، مقاطعة بونثيو. ورد أن الملك كان لديه لا أحد من هذا ، وسحب شعر إدوارد & # 8217s في & # 8220 حفنات كبيرة & # 8221 قبل إرسال الشاب العادي بعيدًا. كان هذا فقط أول كتاب لـ Gaveston & # 8217s ، عديدة النفي.

نشأ إدوارد ليكون طويل القامة وعضلات - قطعة عشرة سنتات حقيقية من العصور الوسطى ، كما يقول البعض. تولى العرش عام 1307 عندما توفي والده بعد إصابته بالزحار ، لأنها كانت العصور الوسطى اللعين. ولكن ، بكل إنصاف ، كان عمر إيدي 68 عامًا ، وهو ما يشبه أ ألف في القرن الحادي والعشرين.

بالطبع ، أول شيء فعله إدوارد الثاني عندما أصبح ملكًا هو إعادة غافستون الثمين. لكن الأمور سرعان ما بدأت في الانهيار. ترك إدوارد غافستون في منصبه عندما ذهب إلى فرنسا لتزوج إيزابيلا الصغيرة (كانت تبلغ من العمر 13 عامًا) - أو كما أشار إليها التاريخ بمحبة ، She-Wolf of France - من أجل توحيد المملكتين. ثم أمضى إدوارد معظم فترة تتويجه مع Gaveston وتجاهل عروسه الجديدة ، مما أثار استياء البارونات المظللين والمراقبين الذين كانوا حذرين من أي تهديد لمنصبهم.

تسامحت إيزابيلا مع علاقة إدوارد وجافستون غير العادية ، واستخدمتها لتعزيز مكاسبها الخاصة. لم يكن الجميع متفهمين لذلك. لم يضيع إدوارد أي وقت في تسمية Gaveston Earl of Cornwall ، وهو لقب مخصص عادةً لأفراد العائلة المالكة. هذا ، بالإضافة إلى قرب Gaveston & # 8217s من إدوارد وتأثيره عليه ، أثار استياء البارونات في محكمة الملك ، الذين رأوا Gaveston كملك & # 8220second. & # 8221 خلال اجتماع للبرلمان في عام 1308 ، أوقف البارونات كل شؤون الدولة حتى تمت معالجة مشكلة جافيستون ، ولذا اضطر الملك إلى إرسال مفضله إلى المنفى مرة أخرى.

الآن ، كان جافستون ، حسب عدة روايات ، عاهرة فوضوية تحب الدراما. وجده البارونات متعجرفًا ، وقام بدوره بإعطائهم أسماء مسيئة. على سبيل المثال ، اتصل بـ Lincoln & # 8220burst-belly ، & # 8221 Pembroke & # 8220Joseph the Jew ، & # 8221 Lancaster & # 8220the fiddler ، & # 8221 و Warwick & # 8220the black dog of Arden. & # 8221 He أيضًا حقًا اختبر حدوده مع الملك ، وحصل على امتيازات وتعيينات لأصدقائه وخدمه وأثار غضب الأشخاص الخطأ بشكل عام.

في عام 1310 ، بعد عودة Gaveston & # 8217s إلى المحكمة ، رفض البارونات حضور اجتماع البرلمان إذا كان هناك مشكلة فف ، مما أدى إلى نفي آخر. ثم ، في عام 1312 ، تمرد البارونات أخيرًا ، وأخرجوا إدوارد وزوجته الحامل وجافستون من قلعتهم. تفاوض إدوارد على نفي جافستون مرة أخرى ، ثم أعاده. في تلك المرحلة ، كان بارونات الانتقام قد امتلكها. وفي النهاية وضعوا أيديهم على جافستون وحاكموه وقطعوا رأسه.

كان الملك ، لأسباب مفهومة ، محطماً ومذلاً لأن البارونات قد اغتصبوا سلطته. لكنه سرعان ما وجد العزاء في شخصية مفضلة أخرى ، هيو ديسبينسر. هو عضو في عائلة ديسبينسر الثرية ولكن المشينة بشدة ، تبنى هيو الأصغر (والده كان الأكبر) ببهجة تقليد ديسبينسر الكبير المتمثل في الاحتيال والتقزم والسرقة. بغض النظر ، ظل إدوارد عالقًا به هو وعائلته ، حتى بعد أن طردهم البارونات الغيورين من المدينة في عام 1321. مرة أخرى ، كان عليه أن يوافق على نفي مفضله.

ارتكب إدوارد نفس الأخطاء مع ديسبنسر كما فعل مع جافستون ، حيث وضع احتياجات حيوانه الأليف على احتياجات مملكته. حساب معاصر ، من عام 1326 ، يشير إلى إدوارد وديسبينسر على أنه & # 8220 الملك وزوجه. & # 8221 هذه المرة ، ومع ذلك ، فإن إيزابيلا لن تكون مناسبة لذلك. بينما كانت إيزابيلا قادرة على حل وسط مع إدوارد بشأن علاقته بجافستون ، لم تستطع ذلك يقف ديسبينسر.

كان لدى إيزابيلا مفضلها الخاص ، روجر مورتيمر ، وقد تآمروا معًا على عزل إدوارد. كان الأمر سهلاً للغاية لأن المشاعر القومية كانت ضد إدوارد ، الذي أفلس إنجلترا بسلسلة من القرارات السيئة ، متأثرًا جزئيًا بعلاقته مع ديسبينسر. في عام 1326 ، حرضت إيزابيلا ومورتيمر على انتفاضة ضد إدوارد ، وفي غضون أشهر استولوا على الملك وأجبروه على التنازل عن عرشه. تأكدت إيزابيلا من أن ديسبينسر عانى الكثير: وفقًا لبعض التقارير ، تم جره عارياً في الشوارع وتم إخصائه بينما كان لا يزال واعيًا. تم سحب أحشائه ببطء من جسده ، وانقطع قلبه وألقي به في النار.

العصور الوسطى يا رجل. ربما أدى الموت الرسومي لـ Despenser & # 8217s إلى حكايات عن وفاة إدوارد & # 8217s - لا شك أن علاقاته مع Gaveston و Despenser ألهمت زاوية الموت عن طريق اللواط. ومع ذلك ، فإن المؤرخين يدحضون قصة البوكر الساخنة. ربما قُتل أثناء سجنه ، لكن بعض الشائعات زعمت أنه نجا بالفعل من أسره وتوفي بعد سنوات.

أما بالنسبة لابن إدوارد & # 8217 ، إدوارد الثالث ، فقد كان لديه بعض المشاعر القاسية تجاه مورتيمر ، الذي أطاح به وأعدم بنجاح عام 1330. ظل على علاقة طيبة مع إيزابيلا ، على الرغم من ذلك ، ويبدو أن لديها بعض المشاعر المتبقية تجاه زوجها الراحل. عندما تم دفنها ، طلبت قلب إدوارد الثاني & # 8217 (أهل القرون الوسطى محبوب قطع القلوب) دفن معها.

ياس ، ملكات (وملوك)! أكثر أفراد الأسرة المالكة فضيحة في التاريخ: الملكة آن


Лижайшие родственники

عن إدوارد الثاني ملك إنجلترا

ملخص قصير من ويكيبيديا:

عهد: 7 يوليو 1307 & # 20132020 يناير 1327

تتويج 25 فبراير 1308

السلف: إدوارد الأول لونجشانك

الخليفة: إدوارد الثالث ملك وندسور

جون إلثام ، إيرل كورنوال

إليانور ، كونتيسة جيلدرز

البيت: بيت بلانتاجنيت

الأب: إدوارد الأول لونغشانك

الأم: إليانور ملكة قشتالة

مولود: 25 أبريل 1284 (1284/04/25)

قلعة كارنارفون ، جوينيد

مات: 21 سبتمبر 1327 (43 سنة)؟

قلعة بيركلي ، جلوسيسترشاير

الدفن: كاتدرائية جلوسيستر ، جلوسيسترشاير

& quotEdward II (25 أبريل 1284 & # x2013 21 سبتمبر 1327) ، ويسمى أيضًا إدوارد كارنارفون ، [1] كان ملك إنجلترا من عام 1307 حتى خلعه من قبل زوجته إيزابيلا في يناير 1327. وكان سادس ملك بلانتاجنيت ، في الخط الذي بدأ في عهد هنري الثاني. بين العهود القوية لوالده إدوارد الأول وابنه إدوارد الثالث ، اعتبر البعض أن عهد إدوارد الثاني كارثي على إنجلترا ، واتسم بعدم الكفاءة المزعومة ، والشجار السياسي والهزائم العسكرية.

بينما أنجب إدوارد ما لا يقل عن خمسة أطفال من امرأتين ، ترددت شائعات أنه كان ثنائي الجنس. أدى عدم قدرته على إنكار حتى أعظم الامتيازات إلى مفضلاته الذكورية التي لا تحظى بشعبية (في البداية فارس جاسكون اسمه بيرس جافستون ، فيما بعد لورد إنجليزي شاب اسمه هيو ديسبينسر) إلى اضطرابات سياسية مستمرة وإقالة نهايته.

قام إدوارد الأول بتهدئة جوينيد وبعض الأجزاء الأخرى من ويلز والأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، لكنه لم يقم بغزو شامل. ومع ذلك ، هُزم جيش إدوارد الثاني بشكل مدمر في بانوكبيرن ، وحرر اسكتلندا من السيطرة الإنجليزية والسماح للقوات الاسكتلندية بشن غارة دون رادع في جميع أنحاء شمال إنجلترا.

بالإضافة إلى هذه الكوارث ، يُذكر إدوارد الثاني بوفاته المحتملة في قلعة بيركلي ، بسبب القتل المزعوم ، ولأنه أول ملك ينشئ كليات في أكسفورد وكامبريدج: كلية أوريل في أكسفورد وكينغز هول ، سلف كلية ترينيتي ، في كامبريدج. & quot

[S11] أليسون وير ، العائلات الملكية البريطانية: علم الأنساب الكامل (لندن ، المملكة المتحدة: ذي بودلي هيد ، 1999) ، الصفحات 89-91. يشار إليها فيما بعد باسم العائلات الملكية البريطانية.

[S4] C.F.J. هانكينسون ، محرر ، DeBretts Peerage ، Baronetage ، Knightage and Companionage ، السنة 147 (لندن ، المملكة المتحدة: Odhams Press ، 1949) ، الصفحة 20. يشار إليه فيما بعد باسم DeBretts Peerage ، 1949.

[S18] ماثيو إتش سي جي ، محرر ، قاموس السيرة الوطنية على قرص مضغوط (أكسفورد ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1995). يشار إليها فيما بعد باسم قاموس السيرة الوطنية.

[S105] Brain Tompsett ، بيانات الأنساب الملكية ، على الإنترنت http://www3.dcs.hull.ac.uk/genealogy/royal/. يشار إليها فيما بعد باسم بيانات الأنساب الملكية.

[S45] Marcellus Donald R. von Redlich ، أنساب بعض أحفاد الإمبراطور شارلمان ، المجلد الأول (1941 إعادة طبع ، بالتيمور ، ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة Genealogical Publishing Company ، 2002) ، الصفحة 64. يُشار إليها فيما بعد باسم أنساب الإمبراطور شارلمان الأول .

[S452] # 21 النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة ، موجود أو منقرض أو خامد (1910) ، كوكين ، جورج إدوارد (المؤلف الرئيسي) وفيكاري جيبس ​​(مؤلف إضافي) ، (جديد طبعة 13 مجلدا في 14. لندن: مطبعة سانت كاترين ، 1910-) ، المجلد. 2 ص. 59 الجبهة. (ب) المجلد. 3 ص. 179 الجبهة. (أ) ، 434 ، 436 fn. (أ) المجلد. 10 ملحق. أ ص. 30.

[S283] # 2 Der Europ & # x00e4ischen k & # x00e4yser- und k & # x00f6niglichen H & # x00e4user historyische und genealogische Erl & # x00e4uterung (1730-1731)، Lohmeier، Georg von، und Johann Ludwig Levin، Geburghardi، Ludwig 3. : Sternischen Buchdruckerei، 1730-1731)، FHL microfilm 1،051،694، items 4-6.، vol. 1 ص. 69 ، 72.

[S41] # 1325 Ogle and Bothal أو ، تاريخ البارونات في Ogle و Bothal و Hepple ، وعائلات Ogle and Bertram ، Ogle ، Henry A. ، (نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا: ريد ، 1902 ) ، 929.242 Og5o. ، ص. 298 أ.

[S712] # 1039 نسب عائلات أنجليسي وكارنارفونشاير: مع فروعهم الجانبية في دينبيشير ، ميريونيثشاير (1914) ، جريفيث ، جون إدواردز ، (هورنكاسل ، إنجلترا: دبليو كيه مورتون ، 1914) ، كتاب FHL Folio 942.9 D2gr FHL microfilm 468334.، ص. أنا 305.

[S2411] # 11915 علم الأنساب البريطاني (تم تصويره عام 1950) ، Evans ، Alcwyn Caryni ، (الكتب من A إلى H. National Library of Wales MSS 12359-12360D. مخطوطة صورتها جمعية الأنساب في ولاية يوتا ، 1950) ، FHL microfilms 104،355 and 104،390 item 2. ، كتاب 6 ص. F3 * ، 9 *.

[S673] # 1079 تاريخ مونماوثشاير من مجيء النورمان إلى ويلز وصولاً إلى الوقت الحاضر (1904-1993) ، برادني ، السير جوزيف ألفريد ، (منشورات جمعية ساوث ويلز للتسجيلات ، العدد 8. خمسة مجلدات في 13 لندن: ميتشل ، هيوز وكلارك ، 1904-1993) ، كتاب FHL 942.43 H2b.، vol. 1 ص. 5 *.

[S338] أصل بلانتاجنت: دراسة في العائلات المستعمرة والعصور الوسطى (2004) ، ريتشاردسون ، دوغلاس ، تحرير كامبل جي إيفرينجهام ، (بالتيمور: شركة نشر الأنساب ، 2004) ، كتاب FHL 942 D5rd. ، ص. الثامن والعشرون ، التاسع والعشرون.

[S635] # 23 أنساب العائلات الأوروبية من شارلمان حتى الوقت الحاضر ، أغسطس 1957 ، باجيت ، جيرالد ، (مخطوطة صورتها جمعية علم الأنساب في يوتا ، 1957) ، ميكروفيلم FHL 170،050-170،062. ، جيلدرس [فيلم 17053].

الميلاد: & # x0009Apr. 25، 1284 Caernarfon Gwynedd، ويلز الموت: & # x0009Sep. 21، 1327 Berkeley Stroud District Gloucestershire، إنجلترا

الإنجليزية العاهل. الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لإدوارد الأول وإليانور من قشتالة ، خلف والده في عام 1307 ، وتوج في عيد ميلاده عام 1308. افتقر إدوارد إلى الكرامة الملكية والمهارة العسكرية لوالده ، وكان فاشلاً تمامًا كملك. تزوج إيزابيلا الفرنسية في بولوني سور مير في 28 يناير 1308. كان الزواج فاشلاً أيضًا ، على الرغم من ولادة أربعة أطفال. اعتمد إدوارد بشكل كبير على مفضلات البلاط ، مثل جده هنري الثالث. كان إدوارد المفضل هو معلمه السابق وبالتأكيد عشيقته بيرس جافستون. أغضبت هذه العلاقة النبلاء ، وفي عام 1312 ثاروا وقتلوا جافيستون وأجبروا إدوارد على قبول قيود سلطته. لكن سرعان ما تم استبدال جافستون بمحب ومفضل آخر حقير ، هيو ديسبينسر. حشد إدوارد جيشا والتقى بالنبلاء المتمردين في معركة بوروبريدج. انتصر إدوارد ، وحكم هو و Despenser الحكومة ، واكتسبوا المزيد من الأعداء. بدأت ملكة إدوارد ، التي تم إرسالها إلى فرنسا للتفاوض بشأن شؤون زوجها في جاسكوني ، علاقة غرامية مع أحد النبلاء المنفيين ، روجر مورتيمر. قاموا معًا بتكوين جيش ، وفي سبتمبر من عام 1326 ، غزوا ، وهبطوا في إسيكس. هجره أتباع إدوارد ، وهرب الملك من لندن. تبعته زوجته ، وقتل ديسبينسر ، وأسر إدوارد. تم سجنه في قلعة كينيلورث وأجبره البرلمان على التنازل عن العرش في 20 يناير 1327. تولى إيزابيلا ومورتيمر زمام السلطة بوصفهما وصيًا على العرش الشاب إدوارد الثالث. تعرض الملك لسوء المعاملة بشكل منهجي على أمل أن يموت من المرض. عندما ثبت أن دستوره قوي للغاية ، قُتل سراً. كان يبلغ من العمر 43 عامًا. (السيرة الذاتية من قبل: كريستين كونراد)

سبب الوفاة: عُذب وقتل

الدفن: كاتدرائية جلوستر جلوستر مدينة جلوستر جلوسيسترشاير ، إنجلترا

تمت صيانتها بواسطة: Find A Grave Record added: Jan 01، 2001 Find A Grave Memorial # 1956


آن (1702-1714)

ستلعب كيت وينسلت دور سارة في دراما جديدة تدور حول الملكة آن. تايتانيك

الملكة آن نفسها هي الوافد الأخير لدينا في سلالة الملوك المثليين.

تم توحيد إنجلترا واسكتلندا رسميًا خلال فترة حكمها. لذلك أصبحت آن أول ملكة لبريطانيا العظمى على الإطلاق.

كان البرلمان يكتسب المزيد من السلطة من الملك لعدة قرون. لكن حزبين سياسيين هيمنا عليه خلال فترة آن على العرش. يستمر "نظام الحزبين" هذا اليوم.

كانت آن على الأرجح مخنثين. كانت مكرسة لزوجها الأمير جورج من الدنمارك. حملت معه 17 مرة ولكن للأسف مات جميع أطفالها.

لكن الجميع يتذكر آن لعلاقتها العاطفية مع سيدتها المنتظرة. كانت سارة تشرشل زوجة دوق مارلبورو التي حققت نجاحًا عسكريًا لآن في وقت مبكر من حكمها.

اجتمعت المرأتان بينما كانت آن سوف لا تزال أميرة. كانت سارة جميلة وساحرة ، بينما كانت آن بسيطة وغالبًا ما كانت مريضة. لقد صدموا البعض باستخدام أسماء الحيوانات الأليفة لبعضهم البعض. وخرقت آن البروتوكول بالتحدث مع سيدة الانتظار على قدم المساواة.

كانت سارة حازمة وآن خجولة نوعًا ما. ولم تتردد سارة في استغلال ذلك لصالحها. لقد "أدارت المسرح" المرأة القوية التي عشقتها.

عرف الكثير من الشخصيات العامة عن علاقتهم ، لدرجة أنهم سيهتمون بسارة على أمل أن تؤثر على الملكة.

لكن سارة كانت أيضًا سريعة المزاج ولم تكن تخشى الاختلاف مع الملكة. لقد سقطت في صالح وخرجت. وفي النهاية دفعته بعيدًا.

هجرت آن سارة واستبدلت بأبيجيل مشام. لا بد أنه قد أضر بسارة ، التي قدمت أبيجيل إلى المحكمة وعاملتها "كأخت". انتقدت بشدة ، ملمحة إلى أن أبيجيل والملكة كانا عاشقين. حتى أنها أشارت إلى أن آن كانت تمارس الجنس بانتظام مع سيداتها.

في النهاية ، مصير آن محزن إلى حد ما. توفيت عن عمر يناهز 49 عامًا ، بعد أن فقدت أطفالها وحب حياتها. ومع ذلك ، عاشت سارة حتى سن 84 وتوفيت واحدة من أغنى النساء في أوروبا.


شاهد الفيديو: Edward II - Englands Worst King? Documentary