شير عامي: بطل الحمام الذي أنقذ الكتيبة المفقودة

شير عامي: بطل الحمام الذي أنقذ الكتيبة المفقودة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 4 أكتوبر 1918 ، وصل الحمام الزاجل إلى مسكنه على الجبهة الغربية بعد أن أصيب بطلق ناري في صدره. لا يزال حامل الرسائل معلقًا من ساقه المصابة ويحتوي على ما يلي:

نحن على طول الطريق الموازي لـ 276.4. مدفعيتنا تسقط وابلًا مباشرًا علينا. بحق السماء أوقفه.

جاءت الرسالة من "الكتيبة المفقودة" ، التي تضم أكثر من 500 رجل من الفرقة 77 الأمريكية ، الذين تم عزلهم ومحاصرتهم من قبل القوات الألمانية في قطاع أرغون. تم تسمية الحمام باسم Cher Ami.

اتصالات الحرب العالمية الأولى

عندما بدأت الحرب العالمية الأولى ، كان الهاتف والتلغراف هما الوسيلة السائدة للاتصال في ساحة المعركة. كان الراديو لا يزال في مراحله الأولى ، وعلى الرغم من أن الأجهزة اللاسلكية أصبحت أكثر قابلية للحمل على مدار الحرب ، إلا أنها كانت في البداية ضخمة جدًا بحيث لم تكن عملية.

كان للهاتف والتلغراف مساوئهما الخاصة. في صراع تهيمن عليه المدفعية ، كانت الأسلاك ضعيفة بشكل خاص ولم تستطع الإشارات مواكبة الإصلاحات اللازمة للحفاظ على الخطوط وتشغيلها.

يطير الحمام

كان الحمام بديلاً ممتازًا لإرسال الرسائل على الجبهة الغربية. تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 95٪ من الرسائل المرسلة من الخنادق بواسطة الحمام الزاجل وصلت بنجاح. لقد كانوا خيارًا أسرع وأكثر موثوقية من رسل البشر أو الكلاب.

إجمالاً ، تم استخدام أكثر من 100،000 حمام من قبل جميع الأطراف خلال الحرب. تنعكس أهميتها في ملصق طبعته الحكومة البريطانية يحذر من أن أي شخص مسؤول عن قتل أو إصابة الحمام الزاجل سيتعرض لغرامة كبيرة.

ميوز أرجون والكتيبة المفقودة

كان هجوم Meuse-Argonne هو أكبر عمل أمريكي في الحرب العالمية الأولى ، والأكثر تكلفة في تاريخهم. بدأت في 26 سبتمبر 1918 ، واستفادت في المراحل الأولى من القبض على المدافعين الألمان على حين غرة. لكن حظهم الجيد لم يدم وسرعان ما تشدد الدفاع.

في 2 أكتوبر ، أمرت قوات الفرقة 77 ، بقيادة الرائد تشارلز ويتليسي ، بالهجوم على غابة أرغون الكثيفة. توجهوا شمالًا ، واستولوا على منطقة مرتفعة. أرسل Whittlesey عداءًا للإبلاغ عن أنهم اخترقوا الخطوط الألمانية واحتاجوا إلى تعزيزات. لكن شيئًا ما كان خاطئًا. إلى اليمين واليسار ، دفعت الهجمات المضادة الألمانية القوات الفرنسية والأمريكية للخلف وترك رجال ويتليسي مكشوفين.

حصل الرائد تشارلز ويتليسي (يمين) على وسام الشرف تقديراً لخدمته خلال هجوم ميوز-أرجون

لكن Whittlesey كان لا يزال محاصرًا ، ونقصه الذخيرة وبالكاد يحتوي على أي طعام. حاولت الطائرات الأمريكية إسقاط الإمدادات عن مواقعها لكن معظمها فاتها. طار طيار شجاع تمريرة منخفضة المستوى فوق الأمريكيين للحصول على فكرة دقيقة عن موقعهم. تم إسقاط الطائرة لكن دورية فرنسية عثرت على الحطام واستعادت الخريطة. تمكنت مدفعية الحلفاء الآن من فتح النار على الألمان المحاصرين دون إصابة رجال Whittlesey.

في 8 أكتوبر ، مع انسحاب الألمان تحت نيران كثيفة ، خرج ويتليسي وما تبقى من "كتيبه المفقودة" من غابة أرغون. أكثر من 150 من رجاله ماتوا أو فقدوا.


إعادة اكتشاف "شير عامي" والكتيبة المفقودة: أسئلة لكاثلين روني

في حديقة هايد بارك بلندن ، هناك سلسلة مفجعة من المنحوتات تسمى "الحيوانات في الحرب التذكارية" - الحمير البرونزية المثقلة بالثقل تكافح من خلال فجوة في جدار منحني ضخم. إنه يكرم مخلوقات من الأفيال إلى الديدان المتوهجة ، التي خدمت جنبًا إلى جنب مع البشر في الحرب كما يقول النصب التذكاري "لم يكن لديهم خيار".

على رأس موكب الحيوانات المنحوت على الحائط ، تحلق ثلاثة طيور - أحب أن أعتقد أنها حمام زاجل مثل شير آمي ، الطائر الواقعي الذي ، على الرغم من إصابته الفظيعة من البنادق الألمانية ، حمل الرسالة التي ساعدت في إنقاذ المحاصرين كتيبة في الحرب العالمية الأولى.

شير عامي (التي كانت دجاجة ، على الرغم من اسمها الذكوري) هي مصدر إلهام لرواية كاثلين روني شير عامي والرائد ويتليسيالذي يتخيل الحياة الموازية لكل من الحمام وقائد ما أصبح يعرف باسم الكتيبة المفقودة.

روني تدرس الكتابة في جامعة ديبول في شيكاغو وتقول إن قصيدة إحدى الطالبات ذكرت شير أمي بشكل عابر ، مما دفعها للبحث عن القصة.

يقول روني: "في اللحظة التي وصلت فيها إلى صفحة Cher Ami's Wikipedia ، استطعت أن أرى أنها لم تكن مجرد حمامة رائعة وبطلة في الحرب العالمية الأولى ، ولكنها أيضًا ستصنع بطلًا فريدًا ومعقدًا بشكل لا يصدق لرواية". "بصفتي كاتبة روائية ، فإنني منجذبة إلى الأحداث التاريخية والشخصيات التي كانت معروفة جيدًا في أيامهم ولكن تم نسيانها منذ ذلك الحين. أنت تبحث عن Cher Ami) يناسب هذا القانون. أردت أن أعود بهما وانتصاراتهما ومآسيهما إلى النور في القرن الحادي والعشرين.

هناك الكثير من أوجه التشابه بين Cher Ami والرائد Whittlesey - أخبرني عن كيفية تطويرك لتلك الشخصيات.

تاريخ

منذ 100 عام ، رأى طيار أمريكي "نهاية للحزن" في يوم الهدنة

الاتجاهين

في يوم المحاربين القدامى ، توقفنا لنقرأ "في حقول فلاندرز" ، الذي كتب عام 1915

تاريخ

بعد مرور 100 عام ، تم الاعتراف بـ "Hello Girls" لأبطال الحرب العالمية الأولى

السقوط في حفرة أرنب ويكيبيديا الأولية - قبل أن أتعمق في بحثي الأكثر عمقًا وجدية - كان الصدى بين هذين البطلين غير المتوقعين من الكتيبة المفقودة لا يمكن إنكاره. بالنسبة للمبتدئين ، تعرضت شير أمي للتضليل الجنسي طوال حياتها كطائر ذكر ولم يكتشفوا أنها أنثى حمامة إلا بعد أن قاموا بتحنيط جسدها لتثبيتها في سميثسونيان. ويبدو أن Whittlesey - الذي يمكن القول أنه بطل الحرب العالمية الأولى الأكثر شهرة بعيدًا عن Alvin York - استنادًا إلى تحقيقاتي (وتلك التي أجراها باحثون معاصرون آخرون) كان رجلًا مثليًا كان عليه أن يحتفظ بهذا الجانب من هويته لنفسه ، نظرًا للتحيزات السائدة. من عام 1910.

بصفتي روائيًا ، أسرتني هذه الأصداء لأن هذه السمات لم تجعل شير آمي وويت غير عادية إلى حد ما بالنسبة لعصرهما ، بل بدا أيضًا أنهما يتناغمان مع بعضهما البعض بطريقة كشفت كثيرًا عن أفكار أمريكا حول البطولة ومن يستطيع أو لا يمكن أن يكون بطلا. مثل كل الحروب ، كانت الحرب العالمية الأولى صراعًا ذكوريًا وأبويًا بشكل لا يصدق ، لذا فإن وجود هذين الشخصين المهمين اللذين لا يتناسبان بالتأكيد مع تلك الفكرة النمطية المسبقة الصنع عن العنف والشجاعة الذكورية من جنسين مختلفين بدا وكأنه شيء يستحق نظرة فاحصة.

لقد أحببت ثقافة الحمام التي اخترعتها - جعلتني أفكر فيها قليلاً الماء ينزلق. كيف بنيت هذا العالم؟ (و كان الماء ينزلق تأثير؟)

الماء ينزلق كان بالتأكيد تأثيرًا لأنه كتاب غالبًا ما يتم تصنيفه (يقصد التورية) كما هو الحال بالنسبة للقراء الشباب ، ولكن هذا أيضًا لديه الكثير لإظهاره للقراء في أي عمر. كنت أعلم أن جعل أحد بطليّ حمامة تتحدث بصيغة المتكلم قد يتسبب في رفض بعض القراء للكتاب ، لكن هذا جيد لأنني أعتقد أن جميع البشر في كل مكان سيكونون في وضع أفضل بكثير من حيث الاستدامة ، البيئة واحترام جميع أشكال الحياة إذا أخذوا الحيوانات وغيرها من الكائنات غير البشرية بجدية أكبر. يبدو أنه فشل في الخيال أن نقول أن شخصيات الحيوانات مخصصة للأطفال فقط. ولهذه الغاية ، كان الشاعر وكاتب العمود في الصحيفة دون ماركيز هو التأثير الكبير الآخر في إبداعي لصوت شير عامي. شخصياته أرشي الصرصور ومهيتابل القطة هما من الشخصيات المفضلة لدي في جميع الأدبيات حول كيف تسمح وجهات نظر الحيوانات لماركيز بالسخرية والتعليق على ونقد عالم البشر المحير والمثير للإحباط بشكل متكرر ، ولكن القيام بذلك بطريقة بارعة. وطريقة مسلية.

لقد أنشأت أيضًا عالمًا حقيقيًا عميقًا في معسكرات التدريب ، أثناء النقل وفي المقدمة - يمكنني شم رائحته تقريبًا. كيف قمت ببحثك؟

أنا شخص ذو رائحة نفاذة لذا أشعر بسعادة غامرة لسماع الروائح تأتي من خلالها. نظرًا لأنني لم أكن جنديًا أو حمامة مطلقًا ، فقد علمت أنه يجب أن أكون شديد الحذر والشامل في بحثي لإنشاء هذين العالمين بطريقة محترمة ومعقولة وواقعية. إذا كان من الممكن مقارنة البحث والكتابة برسم طريق على خريطة كبيرة حقًا ، فقد بدأت بإسقاط دبوس في وجهتي ، إذا جاز التعبير ، عن قصة الكتيبة المفقودة ، ثم تصغيرها بقدر ما يمكن أن أجعل نفسي أسير ببطء وبملاحظة. لقد قرأت عن أسباب الرؤية البانورامية الكبيرة وأسباب الحرب العالمية الأولى وكيف شاركت أمريكا في النهاية ، ولكن بعد ذلك عملت في طريقي بشكل منهجي أقرب وأقرب إلى 308 المشاة ، الفرقة 77 التي كان وايت قائدا فيها ، ثم تجاه وايت نفسه وأيامه الوحشية وشير أمي التي حوصرت من قبل الألمان في الجيب.

يُؤذى الحمام كثيرًا هذه الأيام ، وإذا كان كتابي يفعل شيئًا ، آمل أن يساعد القراء الذين يشعرون بعدم الإعجاب بهذه الطيور على إلقاء نظرة أخرى.

علاوة على ذلك ، لقد أجريت الكثير من الأبحاث حول الحمام وكيفية تربيته وكيف يتعلم كيف يعود إلى المنزل ، ولماذا كان مثل هؤلاء الرسل المهمين في أوقات الحرب طوال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من ذلك ، كان العنصر المفضل في البحث شخصيًا للغاية من حيث أنني كنت أقوم بصياغة الرواية ، فقد انتقل زوجان من الحمام إلى أسفل أفاريز الشقة الخاصة بنا وقاموا بتربية طفلين رائعين وتمكنت من رؤية جميع أبحاث الحمام التي أجريتها - حول كيفية قيامهم بذلك. العش ، وكيف يتعلمون الوالدين ، وكيف يتعلمون الطيران مرارًا وتكرارًا - العب أمام عيني مباشرةً. كان جميلا.

يُؤذى الحمام كثيرًا هذه الأيام ، وإذا كان كتابي يفعل شيئًا ، آمل أن يساعد القراء الذين يشعرون بعدم الإعجاب بهذه الطيور على إلقاء نظرة أخرى.

كانت الحرب العالمية الأولى منذ زمن بعيد - لقد نفدت أخيرًا الذاكرة الحية. ما الذي يجب أن يخبرنا به هذا الصراع اليوم؟

ظللت أفكر في ذلك أثناء كتابتي - كيف أنه على عكس النزاعات الحديثة ، لا يوجد شخص واحد على قيد الحياة عاش الحرب العالمية الأولى بشكل مباشر. عشرين مليون إنسان - بما في ذلك ما يقرب من 10 ملايين جندي و 10 ملايين مدني - وعدد لا يحصى من الحيوانات - بما في ذلك الحمام والكلاب والخيول والبغال والحمير وأكثر - ماتوا في حمام الدم الذي دام أربع سنوات. و لماذا؟ في أحسن الأحوال ، تظهر الحرب العالمية الأولى كإجابة لسؤال في امتحان تاريخ المدرسة الثانوية بين الحين والآخر. يصبح هذا العبث أقل عقمًا إذا كان بإمكان القراء أن ينظروا إلى هذا الصراع ويرون أن كل شيء هو اختيار ، خيار يمكننا القيام به أو عدم القيام به ، ولكن فقط إذا تصرفنا بشكل جماعي. دفع قادة الإمبراطوريات المختلفة في العالم مواطنيهم نحو العنف المتشنج والدمار الشامل ، تمامًا كما هو الحال الآن ، الإمبراطوريات التي تعزز القوة فوق كل الغايات الأخرى والنظام الرأسمالي الذي يعطي الأولوية للربح على الناس وجميع أشكال الحياة الأخرى يدفع كوكبنا إلى نقطة الانهيار.

من الصعب إيقاف زخم أشياء مثل الحرب ، مثل الاحتباس الحراري ، مثل افتراض تفوق الإنسان على الحيوانات ، أو مثل التسلسلات الهرمية للهيمنة من جميع الأنواع. لكن أعتقد أننا نستطيع. سيستغرق الأمر الكثير من الأشخاص للعمل معًا ، لكن يمكننا ذلك. آمل أن يكون الخيال هو المكان الذي يمكن أن تذهب إليه مخيلتنا لمعرفة أنواع القرارات والبدائل التي قد تكون ممكنة.


قصة الحمامة شير عامي ، الحمامة التي أنقذت 200 جندي أمريكي

يوم 4 أكتوبر 1918 ، كانت الليلة. ببطء ولكن بثبات تنتهي "الحرب لإنهاء كل الحروب". في شاتيل شيري في شمال شرق فرنسا ، كانت قوات الحلفاء تقاتل الألمان عبر الوادي

بالفعل في غابة أرغون على طول نهر ميوز ، تخسر ألمانيا معركتها وتصاب قواتها بالتعب والإحباط والتأثر.

تم نشر ما لا يقل عن 400000 جندي من الحلفاء في الموقع قبل أسابيع فقط للانضمام إلى إخوانهم في السلاح في واحدة من أكبر الصراعات في الحرب ، هجوم ميوز-أرغون.

قُتل ما يقرب من 200 ألف قتيل أو أصيب بجروح خطيرة بنهاية المعركة والهدنة في 11 نوفمبر 1918. وكان حوالي 25 ألفًا منهم من الأولاد الأمريكيين الذين لم يعودوا إلى ديارهم أبدًا ، رغم أنهم كانوا يأملون ويصلون من أجلها ، وهم يعلمون أن الأمر كذلك ، قريب جدا.

ومع ذلك ، كان هناك 197 رجلاً محظوظين بما يكفي لإنقاذهم وبواسطة أي شخص آخر غير الحمام - هؤلاء الأصدقاء الريش الذين يأكلون فتات الخبز والذين يمكن أن يفسدوا حتى أفضل أيامنا في المناسبات أو يشوهون زجاجنا الأمامي بفضلاتهم المفاجئة من سماء.

لا يُنظر إليهم على أنهم ألمع الطيور ، لكنهم مخلصون للغاية ومخلصون ، ولديهم قدرة غير عادية على إيجاد طريق العودة إلى المنزل دائمًا.

على هذا النحو ، تم تدريب الحمام ليلائم احتياجاتنا وتم توظيفه كمراسلين وسعاة عبر الدهور ، مما مكننا من إرسال تغريدة أو رسالة نصية قصيرة قبل فترة طويلة من وصولنا للاستمتاع بامتياز الكهرباء والتكنولوجيا المتقدمة.

حمامة الحرب شير عامي

على سبيل المثال ، خلال الحربين العالميتين ، أدخل الجيش الأمريكي ما يصل إلى 200000 من الحمام في صفوفه من أجل إجراء المراقبة أو رسائل النقل. كان بطلنا أحدهم ، تدرب من قبل الحكومة البريطانية وتبرع للجيش الأمريكي قبل الحرب مباشرة ، وواحد من 600 مملوك وطيران في فرنسا من قبل فيلق إشارة جيش الولايات المتحدة.

في ذلك اليوم ، وجدت حمامة نفسها في أيدي الرائد تشارلز ويتليسي ، الذي كان محاصرًا خلف خطوط العدو مع الكتيبة 308 التابعة للفرقة 77 ، على منحدر هابط من تل في قلب غابة أرغون.

كان الحلفاء يقومون بتراجع تكتيكي ، لكن 308 علقوا وراءهم - لم يعرف أحد موقعهم بالضبط أو ما إذا كانوا على قيد الحياة. كانت "كتيبة Whittlesey المفقودة" المكونة من 200 رجل من الجوع والجفاف وتحت نيران كثيفة وغير قادرة على التحرك دون الكشف عن مكان وجودهم للعدو.

الكتيبة المفقودة في الحرب العالمية الأولى

كتب الرائد ويتليسي رسالة ، وضعها في علبة معدنية ، والتفت إلى أمناءه ذوي الريش لتسليمها.

الحمام الأول لم ينجح ، ولا الثاني ، فقد أطلق الألمان النار على كلاهما على الفور تقريبًا. ثم أرفق هذا النداء اليائس بساق حمامة أخرى ، واحدة كانت قد نقلت بالفعل معلومات مهمة داخل القطاع الأمريكي في فردان 12 مرة.

وكما كان من قبل ، كما طار من يده ، فتح الألمان النار عليه على الفور. أصيب الطائر مرة واحدة في صدره. أصيب للمرة الثانية ولكن في ساقه الآن. ومع ذلك ، استمرت في الطيران لمسافة 25 ميلاً أخرى في مواجهة الريح وغافلة عن أمطار الرصاص الغزيرة. وفي حوالي 25 دقيقة أو أقل ، وصل إلى المكان الذي كان من المفترض أن يتجه إليه ، وقد أصيب بالعمى في إحدى عينيه ، وكانت ساقه تحمل الرسالة متدلية على وتر واحد.

قام أحد الجنود المتحالفين في الحظيرة بفك تشابك الغلاف المعدني بعناية حتى لا يمزق ساقه تمامًا. فتح الرسالة:

"نحن على طول الطريق الموازي لـ 276.4. مدفعيتنا تسقط وابلًا مباشرًا علينا. بحق السماء ، توقفوا. "

لقد فعلوا على الفور واستخرجوا الرائد Whittlesey وكتيبته بأكملها إلى بر الأمان ، وبفضل هذه الحمامة التي لم تستسلم أبدًا ، عادوا إلى منازلهم واحتضان أحبائهم.

سميت الحمامة فيما بعد شير عامي ، وهذا يعني "صديقي العزيز" باللغة الفرنسية. كانت صديقة عزيزة بالفعل ، وبطلة حقيقية في الفرقة 77.

الأشخاص الذين تم إنقاذ حياتهم بفضلها ، قدموا كل شيء للمساعدة والآن ينقذون صديقتهم الصغيرة في المقابل. لقد أنقذوا حياتها لكن للأسف لم يتمكنوا من إنقاذ ساقها. وبدلاً من ذلك ، قام المسعفون بتشكيل ساق خشبية جديدة لتستخدمها. بالعودة إلى الولايات المتحدة بعد انتهاء الحرب أخيرًا ، مُنحت الحمام الزاجل ميدالية Croix de Guerre ، بجهاز شريط عنقودي من أوراق البلوط البرونزي ، تقديراً لتضحيتها الكبيرة وبطولاتها في الحرب.

ستصادف الساعة الحادية عشرة في اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر من عام 2018 الذكرى المئوية للهدنة ، و 100 عام من اللحظة التي انتهت فيها الحرب العالمية الأولى أخيرًا.

لذلك في المرة القادمة ، عندما نقوم بكشط فضلات الطيور من زجاجنا الأمامي أو نغضب منها لتدمير أفضل ملابسنا الأنيقة ، ربما يكون من الجيد أن نتذكر وجود هذه الحمامة الصغيرة وكيف خاطرت بحياتها لإنقاذ المئات. توفيت شير عامي في 13 يونيو 1919 ، وتم عرض جسدها المحفوظ بعناية في مؤسسة سميثسونيان.

نصب تذكاري للكتيبة المفقودة في غابة أرغون ، فرنسا تظهر شير عامي

واصلت حمامة اسمها شير عامي رحلتها وأصيبت بالعمى وأنقذت 197 جنديًا أمريكيًا في نهاية الحرب العالمية الأولى.

كانت & # 8217s عشية 4 أكتوبر 1918. & # 8220 تقترب الحرب لإنهاء جميع الحروب & # 8221 ببطء ولكن بثبات. تقوم قوات الحلفاء بآخر هجوم لها ضد القوات الألمانية عبر الوادي في شاتيل شيري في شمال شرق فرنسا. ألمانيا تخسر الحرب والجنود ، المنهكين والمحبطين والمصابين بالأنفلونزا ، يتخذون موقفًا أخيرًا في غابة أرغون على طول ضفاف نهر ميوز.

تم نشر ما لا يقل عن 400000 جندي من الحلفاء في الموقع قبل أسابيع فقط للانضمام إلى إخوانهم في السلاح في واحدة من أكبر الصراعات في الحرب ، هجوم ميوز-أرغون. قُتل ما يقرب من 200000 قتيلًا أو أصيب بجروح بالغة في نهاية المعركة والهدنة في 11 نوفمبر 1918. وكان حوالي 25000 منهم من الأولاد الأمريكيين الذين لم يعودوا أبدًا إلى ديارهم ، على الرغم من أنهم كانوا يأملون ويصلون من أجلها ، وهم يعلمون أنها كانت كذلك ، أغلق.

ومع ذلك ، كان هناك 197 رجلاً محظوظين بما يكفي لإنقاذهم وبواسطة أي شخص آخر غير الحمام & # 8211 أولئك الأصدقاء الصغار الذين يأكلون فتات الخبز والريش الذين يمكن أن يفسدوا حتى أفضل أيامنا في مناسبة أو يشوهون زجاجنا الأمامي بفضلاتهم المفاجئة من سماء.

لا يُنظر إليهم على أنهم ألمع الطيور ، لكنهم مخلصون للغاية ومخلصون ، ولديهم قدرة غير عادية على إيجاد طريق العودة إلى المنزل دائمًا. على هذا النحو ، تم تدريب الحمام ليلائم احتياجاتنا وتم توظيفه كمراسلين وسعاة عبر الدهور ، مما مكننا من إرسال تغريدة أو رسالة نصية قصيرة قبل فترة طويلة من وصولنا للاستمتاع بامتياز الكهرباء والتكنولوجيا المتقدمة.

على سبيل المثال ، خلال الحربين العالميتين ، أدخل الجيش الأمريكي ما يصل إلى 200000 من الحمام في صفوفه من أجل إجراء المراقبة أو رسائل النقل. كان بطلنا أحدهم ، تدرب من قبل الحكومة البريطانية وتبرع للجيش الأمريكي قبل الحرب مباشرة ، وواحد من 600 مملوك وطيران في فرنسا من قبل فيلق إشارة جيش الولايات المتحدة. في ذلك اليوم ، وجدت حمامة نفسها في أيدي الرائد تشارلز ويتليسي ، الذي كان محاصرًا خلف خطوط العدو مع الكتيبة 308 التابعة للفرقة 77 ، على منحدر هابط من تل في قلب غابة أرغون.

كان الحلفاء يقومون بتراجع تكتيكي ، لكن 308 علقوا خلف & # 8211 لا أحد يعرف موقعهم بالضبط أو ما إذا كانوا على قيد الحياة حتى. كان Whittlesey & # 8217s & # 8220 Lost Battalion & # 8221 من بين 200 رجل جائعًا وجفافًا وتحت نيران كثيفة وغير قادرين على التحرك دون الكشف عن مكان وجودهم للعدو. كتب الرائد ويتليسي رسالة ، وضعها في علبة معدنية ، والتفت إلى أمناءه ذوي الريش لتسليمها.

لم ينجح الحمام الأول & # 8217t ، ولا الثاني ، فقد أطلق الألمان النار على كلاهما على الفور تقريبًا. ثم أرفق هذا النداء اليائس بساق حمامة أخرى ، واحدة كانت قد نقلت بالفعل معلومات مهمة داخل القطاع الأمريكي في فردان 12 مرة.

وكما كان من قبل ، كما طار من يده ، فتح الألمان النار عليه على الفور. أصيب الطائر مرة واحدة في صدره. أصيب للمرة الثانية ولكن في ساقه الآن. ومع ذلك ، استمرت في الطيران لمسافة 25 ميلاً أخرى في مواجهة الريح وغافلة عن أمطار الرصاص الغزيرة. وفي حوالي 25 دقيقة أو أقل ، وصل إلى المكان الذي كان من المفترض أن يتجه إليه ، وقد أصيب بالعمى في إحدى عينيه ، وكانت ساقه تحمل الرسالة متدلية على وتر واحد. قام أحد الجنود المتحالفين في الحظيرة بفك تشابك الغلاف المعدني بعناية حتى لا يمزق ساقه تمامًا. فتح الرسالة:

& # 8220 نحن على طول الطريق الموازي لـ 276.4. مدفعيتنا تسقط وابلًا مباشرًا علينا. بحق الجنة ، توقفوا. & # 8221

لقد فعلوا على الفور واستخرجوا الرائد Whittlesey وكتيبته بأكملها إلى بر الأمان ، وبفضل هذه الحمامة التي لم تستسلم أبدًا ، عادوا إلى منازلهم واحتضان أحبائهم. سميت الحمامة لاحقًا باسم Cher Ami ، وهذا يعني & # 8220Dear Friend & # 8221 باللغة الفرنسية. كانت صديقة عزيزة بالفعل ، وبطلة حقيقية في الفرقة 77.

الأشخاص الذين تم إنقاذ حياتهم بفضلها ، قدموا كل شيء للمساعدة والآن ينقذون صديقتهم الصغيرة في المقابل. لقد أنقذوا حياتها ولكن للأسف لم يتمكنوا من إنقاذ ساقها. وبدلاً من ذلك ، قام المسعفون بتشكيل ساق خشبية جديدة لتستخدمها. بالعودة إلى الولايات المتحدة بعد انتهاء الحرب أخيرًا ، تم منح الحمام الزاجل أ كروا دي جويري ميدالية ، مع جهاز الشريط العنقودي البرونزي لأوراق البلوط ، تقديراً لتضحيتها الكبيرة وبطولاتها في الحرب.

ستصادف الساعة الحادية عشرة في اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر من عام 2018 الذكرى المئوية للهدنة ، و 100 عام من اللحظة التي انتهت فيها الحرب العالمية الأولى أخيرًا. لذلك في المرة القادمة ، عندما نقوم بكشط فضلات الطيور من الزجاج الأمامي لدينا أو نغضب منهم لتدمير أفضل ملابسنا الرائعة ، ربما يكون من الجيد أن نتذكر وجود الحمام الصغير هذا وكيف خاطرت بحياتها لإنقاذ المئات. توفيت شير عامي في 13 يونيو 1919 ، وتم عرض جسدها المحفوظ بعناية في مؤسسة سميثسونيان.


أنقذت الحمام الزاجل Cher Ami & # 8211 WW1 194 رجلاً من خلال مواصلة رحلتها بعد أن فقدت إحدى ساقيها وعينها وأصيبت بطلق ناري في الصدر

خدمت الحيوانات جنبًا إلى جنب مع البشر في الجيش منذ العصور القديمة. تمامًا مثل البشر ، خاطروا أيضًا بحياتهم ، ومات الكثير منهم جنبًا إلى جنب مع جيوشهم.

على مر التاريخ ، هناك العديد من القصص لأبطال حرب الحيوانات الذين لعبوا أدوارًا حاسمة وأثبتوا أنهم يمكن الاعتماد عليهم مثل الجنود. إحدى هذه القصص هي قصة حمامة اسمها شير عامي.

تم تجنيد أكثر من 200000 حمام في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. لقد أوصلوا العديد من الرسائل الحيوية ، وبفعلهم هذا قاموا بإنقاذ حياة الآلاف في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. أحد هؤلاء الحمام كان Cher Ami (& # 8220Dear Friend & # 8221 بالفرنسية) ، الذي ساعد في إنقاذ حياة ما يقرب من 200 جندي أمريكي تقطعت بهم السبل خلف خطوط العدو في فرنسا ، في عام 1918.

كان ذلك خلال معركة أرغون ، أعظم معركة أمريكية في الحرب العالمية الأولى عندما تقطعت السبل ب 500 جندي أمريكي خلف خطوط العدو. لم يكن لديهم طعام ولا ذخيرة وتكبدوا خسائر فادحة منذ أن حاصرهم الألمان. ومما زاد الطين بلة أنهم تعرضوا أيضًا لنيران صديقة لأن قوات الحلفاء اعتقدت أنهم العدو.

بدأ كل شيء في 3 أكتوبر 1918 ، وفي اليوم الثاني قتل أكثر من 300 جندي أمريكي. لم يكن هناك أمل كبير للجنود الـ 194 المتبقين الذين كانوا محظوظين لأنهم ما زالوا على قيد الحياة. كان أملهم الأخير هو محاولة إرسال رسائل من قبل أحد الحمام الزاجل الثلاثة الذي كان معهم.

تم إسقاط الحمامين الأولين من قبل العدو ، ولم يتبق سوى حمام زاجل واحد اسمه شير عامي. لم يكن أمام الجنود اليائسين خيار آخر وقرروا كتابة الملاحظة النهائية:

& # 8220 نحن على طول الطريق الموازي لـ 276.4. مدفعيتنا تسقط وابلًا مباشرًا علينا. بحق السماء ، توقفوا. & # 8221

أقلعت شير عامي ، وأثناء تحليقها عبر ساحات القتال ، أسقطها الألمان ، لكنها تمكنت بطريقة ما من الإقلاع مرة أخرى. إلى جانب حقيقة أنها أصيبت بجروح بالغة ، قطعت مسافة 25 ميلاً لإكمال مهمتها وإنقاذ حياة ما يقرب من 200 جندي.

وصل Cher Ami إلى المقر الرئيسي & # 8217 pigeon loft في 25 دقيقة فقط. كانت مغطاة بالدم ، برصاصة في الصدر ، أعمى في عين واحدة وقفزت على ساق واحدة تمكنت من إنقاذ & # 8220 الكتيبة المفقودة. & # 8221 أخيرًا ، في 7 أكتوبر ، تم إنقاذ 194 ناجيًا من الكتيبة.

نصب شير عامي التذكاري في فرنسا

تمكن المسعفون من إنقاذ حياة شير عامي وحتى نحتوا ساق خشبية لتحل محل تلك التي تم تفجيرها. أصبحت بطلة حرب حقيقية وتصدرت عناوين الصحف في العديد من الصحف الأمريكية.

قامت الحكومة الفرنسية بتزيينها بميدالية Croix de guerre (صليب الحرب) تقديراً لشجاعتها. نتيجة لإصابتها ، ماتت شير عامي بعد أقل من عام.


غرفة تاريخ ليزا و # 039 s

& # 8220 الكتيبة المفقودة & # 8221 في غابة أرجون بقلم فرانك إي شونوفر. Ladies & # 8217 Home Journal ، 1918.

في الأول من أكتوبر عام 1918 ، وجد حوالي 550 جنديًا من الفرقة 77 الأمريكية أنفسهم محاطين بالألمان في غابة أرغون. كان الرائد تشارلز ويتليسي قائدهم. لقد كان ينفذ الأوامر فقط ، للمضي قدمًا بأي ثمن ، ودفع العدو أكثر نحو الحدود وخارج البلاد. وبدلاً من ذلك ، بعد المرور عبر الفرشاة السميكة والأسلاك المتشابكة ، والمقار الألمانية القديمة المهجورة ، والجثث ، كانوا خلف خطوط العدو ، محاصرين في وادي تشارليفو ، بين تلين مرتفعين وشديد الانحدار. كانوا عرضة لهجوم فوري وشبه مستمر من نيران العدو. بحلول نهاية اليوم الثالث ، قتل الألمان أو جرحوا ربع الرجال ، وتم تحويل هؤلاء الأمريكيين الباقين إلى الجثث في حفرة الفانك ، على أمل أن القنبلة التالية لم تهبط هناك وتفجيرهم إلى أجزاء صغيرة. كانوا جوعى وعطش ونفد الذخيرة. كان أقرب مصدر للمياه مجرى موحل كان الألمان يحرسونه بغيرة. لم يكن لدى الأمريكيين أي إمدادات طبية لعلاج الجرحى الذين يتأوهون. تم قطعهم عن أي طرق إمداد. كان الطقس باردًا ورطبًا ورماديًا.

أرسل الميجور العدائين للمساعدة ، ولم يتمكن أي منهم من الصعود إلى التلال دون أن يتم التقاطه على الفور من قبل القناصة الألمان. الأسوأ من ذلك ، بسبب خطأ في رسالة أرسلها الحمام الزاجل ، أساءت مدفعية الحلفاء فهم موقعهم وبدأت في إطلاق النار على الوحدة المحاصرة. قُتل المزيد من الرجال ، ولكن هذه المرة بنيران صديقة & # 8221 أطلقت عليهم جنودهم الأمريكيون عن غير قصد. كان وضعهم يائسًا. احتاجوا إلى الاتصال بالمقر الرئيسي لجعل قواتهم تتوقف عن إطلاق النار عليهم.

لقد أرسلوا العديد من الحمام الزاجل برسائل إلى المقر الرئيسي لكن الألمان أسقطوا العديد منهم. كان منتصف بعد ظهر يوم 4 أكتوبر / تشرين الأول عندما وصل عامل الحمام الجندي عمر ريتشاردز إلى سلة الحمام الخوص ليطلق حمامة أخرى تحمل رسالة.

صورة للجبهة الغربية. تم استخدام الحمام في المقدمة لإبقاء القادة في المؤخرة على اطلاع دائم بالحركة وحركة العدو. (معرف الأرشيف الوطني 17391468)

بقي طائر واحد وعلقت الوحدة المحاصرة أملها على هذا الطائر البالغ من العمر عامين. كان الحمام الزاجل المخضرم المسمى * Cher Ami (وهو ما يعني & # 8220 صديقي العزيز & # 8221 بالفرنسية). كان دوره العلوي في منزله هو Mobile # 9 ثم تمركز في مركز رسائل الفرقة 77 على بعد حوالي 25 ميلاً في رامبونت. عرف شير عامي الطريق جيدًا. يتذكر الجندي جون نيل ،

"... أطلق الرائد ويتليسي آخر حمامة زاحفة لدينا مع ما بدا أنه رسالتنا الأخيرة ... إذا فشل ذلك الحمام الوحيد والخائف في العثور على مسكنه ... سنذهب تمامًا مثل الآخرين الذين تم تشويههم وتفجيرهم إلى أشلاء…. "

حمامة الحرب مزودة برسالة.

الرسالة ، التي كتبها الرائد Whittlesey على صفحة ممزقة من كتاب رسائل الحمام ، انزلقت في أنبوب صغير من الألومنيوم وتم قصها في ساق الحمام. التقط ريتشاردز شير عامي ، وحوالي الساعة 3:00 ، رفعه نحو السماء ليطير. لكن الهواء كان مليئا بخردة الفولاذ المتطايرة والانفجارات التي أخافت الطائر. حلَّق فوق الوادي الضيق قبل أن يهبط على مسافة أبعد قليلاً أسفل التل في شجرة محترقة ملتوية بالشظايا.

هؤلاء الرجال الذين تجمعوا الآن بدأوا بالصراخ في Cher Ami ، & # 8220Go! اخرج من هنا & # 8221 يقذفون بالعصي والحجارة. لكنه رفض التزحزح عن مكانه. انتهى الأمر بريتشاردز وهو يتلألأ في الشجرة من بعده. انفجرت القذائف الألمانية حول ريتشاردز وسقطت الرصاص من اللحاء بالقرب من يديه. وضع شير عامي رأسه على الجندي ، ينظف ريشه بدافع الخوف المطلق. أخيرًا ، تمكن ريتشاردز من الوصول للأعلى وهز الفرع حيث كان الطائر يجلس ، يزأر ، & # 8220Fly! & # 8221 أقلع Cher Ami ، وحصل على محامله ، ثم توجه مرة أخرى فوق الوادي في اتجاه الحمام الخاص به.

أخذ الألمان طلقات نارية في Cher Ami ، في محاولة لإنزاله ، وهم يعرفون جيدًا مهمته ، لكن الطائر استمر في الارتفاع وسرعان ما فقد الرؤية. ثم انطلق الجنود الأمريكيون إلى أسفل التل لنقل الجرحى إلى مكان كان محميًا إلى حد ما من القصف. كدسوا الجثث كجدار:

اصطدمت الرصاص من عبر النهر بشكل مقزز بجدار الجثة بينما كان الجرحى يتحصنون خلفه.

كانت الساعة 3:30 مساءً عندما رن الجرس الصغير لـ Mobil loft # 9 ، مما يشير إلى أن حمامة رسول قد هبطت للتو ومرت عبر البوابة إلى الحظيرة. كان العريف جورج غولت في الخدمة. ما وجده في القفص كان ملطخًا بالدماء من الحمام ذي الديك الأسود والرمادي الملطخ بالدماء ، وهو يجلس القرفصاء بشكل غير مستقر ويميل إلى جانب واحد. وصل وانهارت الحمامة تمامًا. بلطف ، التقطه. كان شير عامي ينزف بشدة من جرح غائر في صدره وكان ينقص إحدى عينيه. كان بالكاد على قيد الحياة. قلب الطائر المصاب لتلقي الرسالة ، وجد الأنبوب الصغير معلقًا بالكاد على ما تبقى من أوتار الساق المفقودة. قرأ غولت الرسالة ، وهو يلهث ، ثم ركض على الفور للحصول على الملازم في الخدمة. لقد أحضروا الجنرال ميليكين على الهاتف الميداني ، يقرأ الرسالة العاجلة له بالكلمات وليس بالكود:

نحن على طول الطريق الموازي 276.4

مدفعيتنا تسقط وابلًا مباشرًا علينا.

بحق السماء ، توقف.

وصل الطبيب البيطري للقسم ليأخذ الطائر الذي يكاد يتنفس بعيدًا.

بحلول الساعة 4:22 توقف القصف الأمريكي. رأى الألمان الفرصة وبدأوا هجومًا شرسًا على الفرقة 77 المحاصرة.

أخيرًا ، تمكن الأمريكيون من الدفع غربًا عبر أرجون لإجبار الألمان على التخلي عن الجبهة التي تواجه الفرقة 77. في 8 أكتوبر ، وصلت التعزيزات إلى وحدة Whittlesey. ونجا 194 من الرجال المحاصرين في ذلك الوادي المشجر. أصبحت وحدة Whittlesey & # 8217s تُعرف باسم الكتيبة المفقودة. في الشهر التالي ، في 11 نوفمبر ، تم توقيع هدنة بين الفصائل المتحاربة التي أنهت الحرب على الجبهة الغربية للحرب العالمية الأولى.

أعضاء الكتيبة المفقودة يحصلون على وجبتهم الأولى في مطبخ الفوج بعد القتال في Charlevaux Ravine. أكتوبر 1918. المجال العام

أصبح شير عامي بطل فرقة المشاة السابعة والسبعين. وقد أنقذ مسعفو الجيش حياته. عندما تعافى بما يكفي للسفر ، وضع الطائر ذو الأرجل الواحدة والعين واحدة على متن قارب متجهًا إلى الولايات المتحدة ، وكان الجنرال جون جي بيرشينج يوديعه.

لخدمته البطولية ، حصل Cher Ami على جائزة French & # 8220Croix de Guerre & # 8221 مع راحة اليد. بعد ثمانية أشهر من رحلته البطولية ، توفي في فورت مونماوث ، نيو جيرسي في 13 يونيو 1919 متأثراً بجراحه. تم إدخال Cher Ami لاحقًا في قاعة مشاهير Racing Pigeon في عام 1931 ، وحصل على الميدالية الذهبية من الهيئات المنظمة لمربي الحمام الأمريكيين تقديراً لخدمته غير العادية خلال الحرب العالمية الأولى.

شير عامي ، بطل الحرب ، معروض في متحف سميثسونيان ، واشنطن ، دي سي.

His stuffed body is on display at the Smithsonian National Museum of American History’s “Price of Freedom: Americans at War” exhibit in Washington, D.C. Cher Ami is one of the heroes of World War I. Although the Germans had shot him through the breast, blinded him in one eye, and shattered his leg, he continued to fly to reach help for the men of his division. He gave his life for his country and so that others could live.

For more on what scientists are learning about the homing instinct of pigeons, check out the new book, The Genius of Birds, by Jennifer Ackerman.

*Cher Ami, at the time, was a 2-year-old black and gray checkered English National Union Racing Pigeon Association cock #615, U. S. Army serial no. 43678 of the Signal Corps 1 st Pigeon Division.


The Lost Battalion of World War I

It's late September of 1918 in northern France. The war will end soon on November 11, but one last massive battle, the Meuse-Argonne Offensive is raging on. It's one of the biggest conflicts of World War I, lasting 47 days until the Armistice. Over a million Allied soldiers are involved and over 25,000 Americans will die by the end of this battle.

A group of 500 American soldiers led by Major Charles Whittlesey were trapped in a small depression of a hill, surrounded by Germans. After the first day, only 200 of Whittlesey's "lost battalion" were left. To make the situation even more FUBAR, their fellow Americans didn't know their location and had begun firing shells at them.

Whittlesey sent out two messages by homing pigeon asking the Americans for help, but both pigeons were shot down. The friendly fire on them continued. A final pigeon named Cher Ami was released with a with a desperate plea:


How a Pigeon Helped Save the 'Lost Battalion'

SARATOGA SPRINGS, N.Y. -- One of World War I’s most heroic battlefield story features a bookish lawyer, a millionaire who charged up San Juan Hill with Teddy Roosevelt, a carrier pigeon that’s now in the Smithsonian, and draftee Soldiers from New York City who served in the 77th Division.

One hundred years later, the story of the 550 men of the “Lost Battalion” –American Soldiers trapped behind enemy lines in the Argonne forest– still resonates.

It’s been the subject of countless books, a 2001 TV movie, and a 2016 song by the Swedish heavy metal band Sabaton.

But the “Lost Battalion” wasn’t actually lost, nor was it even a battalion.

Major Charles Whittlesey, the commander, knew right where his men were located. It was their higher headquarters who weren’t sure where they were.

And Whittlesey was only the commander of the 1st Battalion of the 308th Infantry Regiment. The regiment’s 2nd Battalion was also present, along with a company from the 307th Infantry Regiment. But as senior officer, Whittlesey took charge.

The regiments were part of the 77th Division. The division was a “National Army” division made up of drafted men who were not in the Regular Army and not part of the National Guard.

77th Division Soldiers were mostly from New York City, and the division was nicknamed the “Metropolitan Division” or “Times Square Division” because of that.

By October of 1918 the 77th Division had seen its share of action and taken casualties. A lot of casualties. New Yorkers had been replaced by Soldiers from Midwestern farms who had little training.

The American First Army had kicked off its offensive in France’s Meuse-Argonne region with a goal of reaching the city of Sedan and cutting the railroad which supplied German armies in France.

The American offensive—the largest battle in American history—involved 1.2 million Soldiers and kicked off on Sept. 26, 1918.

On October 2, 1918, Whittlesey and his battalion were to attack north into the dense Argonne Forest with the 2nd Battalion of the 308th in support. Both units should have had about 800 men each at full strength, but now they barely had 800 men together.

They were to attack regardless of whether or not they lost contact with units on their left or right.

The 2nd Battalion was led by Capt. George McMurtry. McMurtry, a Harvard graduate was a Wall Street lawyer like Whittlesey as well. But McMurtry had combat experience. He’d served in the 1st U.S. Volunteer Cavalry – known more familiarly as the Rough Riders—during the Spanish American War and had fought in the Battle of San Juan Hill.

Both men thought the mission was too much for two understrength battalions. But they were told to attack no matter what.

"حسنا. I’ll attack, but whether you’ll hear from me again I don’t know,” Whittlesey told his regimental commander.

The attack commenced at 6:30 a.m. in foggy and wet weather of that cool October morning.

Whittlesey and McMurtry—with Whittlesey just behind the lead Soldiers -- led their men north. They encountered enemy fire and went to ground.

But a position called Hill 198 on their maps appeared to be undermanned. The two battalion’s—three companies each—overran the German defenders.

They drove north to their objective on high ground beyond the Charlevaux. Whittlesey sent back word that they had broken through the German lines.

In 1918 communicating meant laying a telephone line behind advancing troops—not practical in heavy woods like the Argonne—or sending back a Soldier with a message.

Troops were also equipped with carrier pigeons to fly back to headquarters with a message wrapped on their leg. Whittlesey’s command had eight pigeons.

Whittlesey sent a runner back to let his commander know he had reached his objective and needed reinforcements. Two of the eight understrength companies that had begun the attack had gotten separated from the 1st and 2nd battalions.

The French unit on their right flank had been stopped and the 77th Division regiment on their left had also been stopped.

At nightfall on October 2, the two battalions of the 308th – about 450 men—were set up in an oval position three hundred yards long and 60 yards wide. They had no additional ammunition, and no extra food and water.

A battalion from the 307th Infantry Regiment was ordered forward to reinforce Whittlesey’s position, but only Company K from the 3rd Battalion managed to find the 308th Infantry battalions.

Throughout the following day, October 3rd, the men waited for reinforcements. A platoon sent to find the missing two companies of the 308th got ambushed. Germans reoccupied Hill 198 taken the previous day.

The 77th Division men were now surrounded. With German fire pouring in from all four sides of their perimeter, men were shot, wounded and killed in greater numbers each passing hour.

Whittlesey sent a carrier pigeon with his position and asked for help. 77th Division troops were attacking to reach the men but made no progress. More carrier pigeons were sent.

On Friday, October 4, an American plane flew over their position. The officers hoped that supplies would be airdropped to them. But the pilot thought he was looking at German troops. American artillery began landing on Whittlesey’s men. Americans were now being killed by American fire.

الجندي. Omar Richards, the pigeon handler of the unit, was down to two birds. He took one, a pigeon he had nicknamed “Cher Ami” –French for Dear Friend– and prepared to release it.

Whittlesey wrote a note — “We are along the road parallel to 276.4. Our own artillery is dropping a barrage directly on us. For heaven’s sake stop it” — to be attached to the pigeon’s leg.

Richards released the bird. It flew around and landed on a tree opposite Richards and Whittlesey. The two men yelled and screamed at it. Finally the bird flew away. Twenty-five minutes later the pigeon landed at headquarters. توقف إطلاق النار.

Along the way, Cher Ami had been hit by German fire. She had been shot through the breast, blinded in one eye, and her right leg was hanging by a tendon.

On October 5, American Airmen began dropping supplies to Whittlesey’s men. DH-4 two seater planes from the 50th Aero Squadron flew four missions over the lines dropping rations and ammunition in what the Air Force now lists as the first American aerial resupply mission.

Unfortunately, most of the supplies missed.

On October 6 the 50th Aero Squadron flew 13 more missions to drop supplies. More importantly, one crew determined a way to pin down the location of Whittlesey’s command.

Pilot 1st Lieutenant Harold Goettler and 2nd Lt. Erwin Bleckley, his backseat observer flew over the area at 300 feet. They came back to base shot up, but convinced they could pinpoint the location of Whittlesey’s men by drawing enemy fire.

The two men flew back over the area at treetop level. The Germans started shooting. Then they turned around and made another pass.

German machine guns on the high ridges were actually shooting down at the American plane. Goettler was hit, but before he died he turned toward allied lines. The plane crashed and Bleckley was thrown out and died.

But a French patrol found the plane and found the map on which Bleckley noted the American positions. Now American guns could hit the Germans without hitting Whittlesey’s men.

Also that day, the Germans attacked with flame throwers. The Americans fought them off, exploding some of the flame throwers on the backs of the Germans carrying them.

On October 7 a team of Americans searching for supplies were ambushed by the Germans. One man, Pvt. Lowell R. Hollingshead was sent back into the pocket with a message urging the Americans to surrender.

The American commanders read the note and looked at each. “They’re begging us to quit. They’re more worried than we are,” McMurtry said.

But the Americans were almost out of ammunition and the men were so weak they could no longer bury the dead.

في الساعة 7. on the night of October 7, 1918 a patrol from the 77th Division’s 307th Infantry Regiment walked into the pocket without meeting any Germans. The attacks against the German lines by the American Army had forced them to fall back.

On October 8, the 190 remaining men of the “Lost Battalion” walked back to American lines. Another 260 were carried out. 107 men were dead and 63 missing.

They had become heroes. American newspapers had coined the term “Lost Battalion” and men and women across the country had followed the battle in their local papers.

Cher Ami, the carrier pigeon, became the mascot of the 77th Division. She was treated for her wounds and a little wooden leg was carved to replace the one she lost in battle. She died in 1919 and her body was stuffed and today is on exhibit in the Smithsonian Institute.

Major Charles Whittlesey was promoted and awarded the Medal of Honor. He was asked to speak at various patriotic events and chair events after the war.

He was part of the select group who escorted the body of America’s World War I Unknown Soldier back to Arlington National Cemetery in 1921.

He headed the Red Cross Roll Call in New York City and as a result, continually met Soldiers suffering and dying from their wounds along with their families. But this work made things worse for Whittlesey.

“Raking over the ashes like this revives all the horrific memories. I’ll hear the wounded screaming again. I have nightmares about them. I can’t remember when I’ve had a good nights sleep,” he told a fellow diner after a Red Cross Dinner.

On Nov. 24, 1921, the 37-year old Whittlesey boarded the passenger ship S.S. Toloa heading for Cuba. After dinner on Nov. 26 he stayed up late before returning to his cabin. He was never seen again. Inside on the cabin bunk he left nine letters for friends and family.

George McMurtry, on the other hand, lived until age 82. The volunteer Soldier turned lawyer turned Soldier again made millions in the stock market and paid for “Lost Battalion” reunion events out of his own pocket until he died on Nov. 22, 1958.


احصل على نسخة


محتويات

The men of the 77th Division, who held the Charlevaux ravine, which became known as the "pocket", were mostly from New York City. The 77th Division is known as the "liberty" division due to the Statue of Liberty patch they wore, but in WWI they were usually referred to as the "Metropolitan" division because of where most of the men hailed from. [4] Most of the enlisted men were recent immigrants or were poor working class from the streets of New York City fighting from a young age for food. These attributes acquired on the streets are seen by some historians [ من الذى؟ ] as one of the reasons that this group survived in the Argonne.

The 77th Division was trained at what became a prestigious camp called Camp Upton, located in Suffolk County on Long Island. Charles Whittlesey, an east coast lawyer, was assigned as a battalion commander in the 77th upon completion of his officer's training. The camp was located a half mile from the town of Yaphank, New York. "Yaphank, where the hell is Yaphank?" [5] was a common expression heard among the new recruits of Camp Upton.

While universally known as the "Lost Battalion", this force actually consisted of companies from 4 different battalions - A, B, C Companies of the 1st Battalion, 308th Infantry Regiment (1-308th Inf) E,G, H companies of the 2nd Battalion 308th Infantry (2-308th Inf) K Company of the 3rd Battalion of the 307th Infantry Regiment (3-307th Inf) and C, D Companies of the 306th Machine Gun Battalion. All of these companies belonged to the 154th Infantry Brigade of the 77th Division and with a strength of approximately 545 men was a battalion-sized force. Major Whittlesey was the battalion commander of 1-308th Inf, the senior officer present, and he assumed command of the entire force once he realized it was surrounded.

Argonne Forest before the attack Edit

The Argonne Forest was seized by the Germans at the early stages of the war. They had set up defensive positions throughout the forest, using a string of networked trenches. These defences started with a roughly 550-yard (500 m) deep front line which "served as not much more than an advanced warning system". [6] Beyond the first line, which consisted of trenches, shell holes, and listening posts, the Allies would have to push through the dense forest to the main battle lines. The next battle line, which was about 1 mile (2 km) in depth, had turned back all Allied attacks over the last four years. This battle line, which consisted of wired trenches that were firmly held, was referred to by the Germans as "Hagen Stellung" ("Hagen position"). The Next German battle line, referred to as the "Hagen Stellung-Nord" ("Hagen position-North"), was "basically a machine-gun-covered, pre-sighted artillery target." [7] This was a very well entrenched location utilizing both natural and man-made barriers. Together, these two battle lines formed what was known as "Etzel Stellungen" ("Etzel positions").

ال Hagen Stellung-Nord formed the most difficult problem. Over the years, the Germans had pre-sighted every square inch of the area in case of a hostile takeover. Should attackers take the Hagen Stellung-Nord, they came immediately into danger of annihilation by German artillery. No occupier could remain there for long.

The Germans also spread barbed wire for hundreds of miles. At various points, it was higher than a man's head and several, even many, yards deep. The Germans also placed barbed wire at the bottom of rivers and small streams to prevent any troop movement across these areas.

Orders Edit

The Meuse-Argonne Offensive began on the morning of September 26, 1918. General Evan Johnson, the commander in charge of the Argonne part of the offensive, had a "no retreat" command for his divisions:

It is again impressed upon every officer and man of this command that ground once captured must under no circumstances be given up in the absence of direct, positive, and formal orders to do so emanating from these headquarters. Troops occupying ground must be supported against counterattack and all gains held. It is a favorite trick of the Boche to spread confusion. by calling out "retire" or "fall back." If, in action, any such command is heard officers and men may be sure that it is given by the enemy. Whoever gives such a command is a traitor and it is the duty of any officer or man who is loyal to his country and who hears such an order given to shoot the offender upon the spot. "WE ARE NOT GOING BACK BUT FORWARD!" –General Alexander. [8]

On 1 October, Whittlesey was given his orders: first, he was to advance north up the Ravine d’Argonne until it ended, at the Ravin de Charlevaux. Upon reaching it they were to continue across the brook and take the Charlevaux Mill. Behind this mill was the Binarville-La Viergette road. The securing of the mill was imperative to seize control of the road and a rail line that ran parallel to the north of it. This road was crucial because it allowed for the movement of supplies to the Allied soldiers. The railway was crucial because it would cut off one of the Germans’ major supply routes. The plan was to have the first battalion lead the assault, led personally by Whittlesey. They would be supported by the second battalion, led by Captain McMurtry. Just after 5:00 pm on that evening the attack came to a halt and the men dug in for the night.

On the morning of 2 October, the final orders came at around 05:00. The main objective was still the Binarville-La Viergette road. The attack was to start at 07:00, to give time for the fog to lift and the men to eat. Whittlesey and McMurtry ordered Companies D and F to remain along the western ridge to become a containing force. The rest of the first and second battalions would continue along a prominence known as "Hill 198" to complete a flanking maneuver on the enemy. The problem was that on the hill there was a double trench line of German soldiers. The plan was that once the two battalions took the hill they would then send back companies E and H to create a line to Companies D and F.

The attack and encirclement Edit

By the night of 2 October, after a long day of fighting, Major Whittlesey received information that the men had found a way up the right of Hill 198. At around this same moment the French experienced a massive counterattack by the Germans and were forced to fall back, exposing the left flank of the 308th. The same occurred on the right flank with the other American Division, causing the 308th to be outflanked on both sides. However, they did not discover this until shortly after they reached the peak of Hill 198. The hill was now in their control however, it was too quiet for Whittlesey. He realized that he could hear nothing of the 307th that was supposed to be on their flank. "Either they had broken through the line as well and reached their objective over there, or they had been licked and fallen back. The former would be good news for the 308th . The latter, however, was unthinkable orders forbade it. " [9]

While this was happening, to the rear of the main action George W. Quinn, [10] a runner with the battalion, was killed while attempting to reach Major Whittlesey with a message from Whittlesey's adjutant, Lieutenant Arthur McKeogh. Whittlesey earlier in the day had sent McKeogh back about 150 yd (140 m) with 15 men with light machine guns to silence German machine gunners who had cut communications between Whittlesey's battalion and the American rear during the night. The Germans were taking ground from which they could surround Whittlesey's men. McKeogh's undelivered message asked for a mortar to use against the strong German position. Quinn was found four months later to have killed three German soldiers who had mortally wounded him before he could reach Whittlesey.

The men dug in on Hill 198 and created what is known as "the pocket" in what was a fairly good defensive position. The two best companies were on the flanks, with support from the weaker companies. A single company took up the front of the pocket. The rear was the least protected from attack and was defended by only a few riflemen and several machine guns. The hill sloped steeply from the front of the pocket, making it difficult for Germans to bomb the battalion from that direction. The biggest flaw in their position was that their holes were dug too close together, and too many men were occupying the holes at the same time. This created easy targets for mortars and snipers. By about 22:30, Whittlesey realized that Hill 205 was still occupied by the Germans on the left, and the ravine to the right was also full of enemy soldiers.

The morning of 3 October was spent trying to re-establish contact with the flanks and with the companies that were left behind. Whittlesey sent out runners to the French and American units that were supposed to be on his flanks. None of the runners returned, neither from the flanks nor from trying to connect with the companies that Whittlesey had left behind. All were killed or captured by the enemy. The more time that passed without any messages the more Whittlesey was coming to the conclusion that they were actually surrounded. However, the Germans were not attacking the German forces within the ravine believed that they were outnumbered by the Americans.

German counter-attack Edit

That afternoon, the Germans attacked from all sides. "A single one up front might not have been so bad, but there were others on the flanks, and sniper fire ringing out as well." [11] At this time, Captain Holderman, an officer working with Whittlesey, realized the predicament that the men were in. The German forces had nearly doubled and were closing in on them. Their communication line was cut and so they could not receive supplies of food or ammunition. Holderman tried to lead an assault out through the back of the pocket, but failed to break out, incurring heavy casualties in the process. This infuriated Whittlesey, but seeing that there was nothing he could do he simply sent the survivors back to their defensive positions. Next came a grenade assault followed by mortars raining in on them, but the Americans did not stagger. Another attack came a little after 17:00, and it lasted for about 45 minutes. After this attack was over, the Germans began to settle down for the day. The Americans had suffered many casualties, but inflicted similarly heavy losses on the attacking Germans.

On the morning of 4 October, patrols were sent out on their morning routes, and Whittlesey was unsure that any of the carrier pigeons had actually made it through. He was unsure if command actually knew of the desperate situation that was unfolding. Whittlesey believed that his orders to hold this position still applied, because the position was the key to breaking through the German lines. There has been much controversy among different historians regarding how it occurred, but Whittlesey and his men were shelled by their own artillery. Some believe that Whittlesey had relayed the wrong coordinates, while others believe that Whittlesey had gotten the coordinates right and the artillery's aim was off, the truth was that they had advanced to the North slope of the Charlevaux Ravine while the artillery thought he was on the South slope. [12] Whittlesey released his final carrier pigeon, named Cher Ami, to call off the barrage. "A shell exploded directly below the bird, killing five of our men and stunning the pigeon so that it fluttered to the ground midway between the spring. and the bridge we crossed to get into the Pocket." [ بحاجة لمصدر ]

The pigeon managed to take flight again and despite being severely wounded, successfully delivered the message: "We are along the road parallel to 276.4. Our own artillery is dropping a barrage directly on us. For heavens sake stop it." Cher Ami had been shot through the breast, blinded in one eye, and had a leg hanging only by a tendon. The pigeon was tended to by army medics, and was considered a hero of the 77th Division for helping to save the lives of the 194 survivors. [13]

As soon as the Allied shelling had stopped, the Germans launched an attack. After many losses and much hand-to-hand combat, the German forces were driven back once again. Although many had been killed or captured, the unit still remained intact, but morale was low and sickness was setting in. Many men only had a few bullets left and no food. Bandages were being taken off of the dead and reused on the wounded. A package was reported to have been dropped in for the men to resupply, but all reports point to it falling into German territory. Water was accessible, but getting to it required exposing oneself to German fire.

From 5–8 October, the Germans continued to attack. They also sent messengers asking for the 308th to surrender. Whittlesey did not respond. There were many controversies at the time as to what he had done, but records indicate that he said and did nothing. At least one surrender demand carried by an 18-year-old soldier, captured by the Germans and then released to carry the message, said "the suffering of your wounded men can be heard over here in German lines, and we are appealing to your humane sentiments to stop. please treat (the messenger) as an honorable man. He is quite a soldier. We envy you." The same memoir states that Whittlesey wrote in his official Operations Report in capital letters, "No reply to the demand to surrender seemed necessary." [1]

The attacks to relieve the "Lost Battalion" Edit

While Whittlesey and his men tenaciously defended their position, their parent 154th Brigade and the entire 77th Division launched a ferocious series of attacks to get to them. But with each attack, these efforts grew weaker and weaker as the combat power of the 77th ebbed. In the first 4 days of these attacks, the rest of the 308th infantry alone lost 766 men. [14]

The news of the Lost Battalion's dilemma reached the highest levels of AEF command. While the 77th's power ground down, a powerful U.S. force under General Hunter Liggett's I Corps (United States) was being put together. The veteran 28th Infantry Division was oriented to reach Whittlesey and the fresh 82nd Infantry Division was moved to reinforce the 28th's flank. Meanwhile, Pershing ordered Liggett reinforced by the 1st Infantry Division "The Big Red One" which had received some replacements and some rest after St Mihiel.

Observing the movement of the 1st Division, the Germans ordered a Prussian Guards Division to reinforce their forces in the sector. (p343) [ التوضيح المطلوب ] The Germans also sent an elite battalion of "Storm Troopers" reinforced with flamethrowers to aid the Germany Infantry attacking Whittlesey.

For the next few days, the Pocket held firm and the powerful American attacks started to push the Germans back and the 77th Division was now trying to infiltrate troops into the pocket.

Whittlesey, meanwhile, asked for a volunteer to sneak through the lines and lead back help. Private Abraham Krotoshinsky undertook this mission and skillfully left the pocket by a circuitous route to the north which ultimately led to an infiltrating company of the 307th Infantry. Krotoshinsky acted as a guide to lead this group to help rescue the trapped company and establish a route for further fresh troops to come into the pocket. So on 8 October, the 77th relief force had linked up with Whittlesey's men. Immediately upon their relief, Whittlesey was promoted to Lieutenant Colonel.

بعد تحرير

Of the over 500 soldiers who entered the Argonne Forest, only 194 walked out unscathed. The rest were killed, missing, captured, or wounded. Major Charles White Whittlesey, Captain George G. McMurtry, and Captain Nelson M. Holderman received the Medal of Honor for their valiant actions. Whittlesey was also recognized by being a pallbearer at the ceremony interring the remains of the Unknown Soldier. [ بحاجة لمصدر ]

Former Major League Baseball player, and Captain in the 77th Division, Eddie Grant, was killed in one of the subsequent missions in search of the battalion. A large plaque was placed in the center-field wall at the Polo Grounds New York in his honor.

Brigadier General Billy Mitchell wrote after the rescue that the Germans had managed to prevent supplies being air-dropped to the battalion. He ordered: [15]

. chocolate and concentrated food and ammunition dropped. Our pilots thought they had located it from the panel that it showed and dropped off considerable supplies, but later I found out they had received none of the supplies we had dropped off. The Germans had made up a panel like theirs and our men had calmly dropped off the nice food to the Germans who undoubtedly ate it with great thanksgiving.

Several members of the Lost Battalion portrayed themselves in the 1919 feature film The Lost Battalion, directed by Burton L. King. [16]

A&E made a 2001 film about the event, The Lost Battalion. [17]

Swedish power metal band Sabaton made a song about them titled "The Lost Battalion" in their 2016 album The Last Stand.

In the video game Call of Cthulhu the main character Edward Pierce is mentioned as being a veteran of the lost batalion, and he suffers from post-traumatic-stress-disorder as a result.

  • Maj. Charles W. Whittlesey (Commander, 1-308th Inf )
  • Capt. George G. McMurtry (Commander, 2-308th Inf)
  • Capt. Nelson M. Holderman (Commander, Company K, 3-307th Inf)
  • 1Lt. Harold E. Goettler (Pilot, 50th Aero Squadron)
  • 2 لتر Erwin R. Bleckley (Observer, 50th Aero Squadron)
  • الرقيب. Benjamin Kaufman (Company K, 3-307th Inf)
  • الجندي. Archie A. Peck (Company A, 1-308th Inf)
  • الجندي. William Begley, Sgt. Raymond Blackburn, Pvt. George W. Botelle, Pvt. James W. Bragg, Pvt. Clifford R. Brown, Pvt. Philip "Zip" Cepaglia, 1Lt. William J. Cullen, Cpl. James Dolan, Cpl. Carmine Felitto, Pvt. Joseph Friel, Pfc. Jack D. Gehris, Sgt. Jeremiah Healey, Cpl. Irving Klein, Pvt. Stanislaw Kosikowski, Pvt. Abraham Krotoshinsky, Cpl. Leo J. Lavoie, Pvt. Irving Louis Liner, Pvt. Henry Miller, Cpl. James J. Murphy, Cpl. Holger Petersen, Pvt. Frank J. Pollinger, 2Lt. Harry Rogers, Cpl. Haakon A. Rossum, Cpl. Joseph C. Sauer, 2Lt. Gordon L. Schenck, Pfc. Irving Sirota, Pvt. Sidney Smith, Pvt. Albert E. Summers and 1Lt. Charles W. Turner, Pfc. Samuel D. Grobtuck, First Sgt. Herman J. Bergasse [18]

2nd Lt Paul Rutherford Knight also was awarded the Distinguished Service Cross.


شاهد الفيديو: Race 200 Km u0026 Arrivals