ماكسويل دافنبورت تايلور

ماكسويل دافنبورت تايلور


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد ماكسويل دافنبورت تايلور في كيتيسفيل بولاية ميسوري في 26 أغسطس 1901. بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في عام 1922 ، تم تكليفه برتبة ملازم ثانٍ للمهندسين الثالث. في عام 1926 تم نقله إلى المدفعية الميدانية العاشرة.

تمت ترقية تايلور إلى رتبة ملازم أول في فبراير 1927 وأصبح مدربًا للفرنسية والإسبانية في ويست بوينت (1927-1932). تبع ذلك وظائف في مدرسة المدفعية الميدانية في فورت سيل ، أوكلاهوما ومدرسة القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، كانساس.

عمل تايلور في السفارة الأمريكية في طوكيو (1935-1939) قبل أن يصبح ملحقًا عسكريًا في بكين ، الصين. رقي إلى رتبة رائد في يوليو 1940 وخدم في قسم خطط الحرب وفي مهمة دفاعية في نصف الكرة الأرضية إلى دول أمريكا اللاتينية في عام 1940.

قاد تايلور كتيبة المدفعية الميدانية الثانية عشرة في فورت سام هيوستن تكساس (1940-1941) وخدم في مكتب سكرتير هيئة الأركان العامة (1941-1942). خدم تحت قيادة الجنرال ماثيو ب. ريدجواي كرئيس أركان للفرقة 82 المحمولة جواً في عام 1942 ، ثم قائد مدفعيتها في العمليات في صقلية وإيطاليا. قاد تايلور الفرقة 101 المحمولة جواً في غزو نورماندي وحملات أوروبا الغربية خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية.

في يونيو 1945 ، تمت ترقية تايلور إلى رتبة مقدم وكان رئيس أركان القيادة الأوروبية. في عام 1949 أصبح قائدًا لقوات التحالف في برلين ، وهو المنصب الذي شغله لمدة عامين. في عام 1953 ، تم إرساله إلى الحرب الكورية حيث تولى قيادة برنامج مساعدة القوات المسلحة. من 1955 إلى 1959 كان رئيس أركان الجيش.

تقاعد تايلور رسميًا من الخدمة الفعلية في يوليو 1959. بعد كارثة خليج الخنازير ، أنشأ الرئيس جون كينيدي لجنة (SGA) مكلفة بالإطاحة بحكومة كاسترو. وضمت SGA ، برئاسة روبرت ف.كينيدي (المدعي العام) ، تايلور وجون ماكون (مدير وكالة المخابرات المركزية) وماكجورج بندي (مستشار الأمن القومي) وأليكسيس جونسون (وزارة الخارجية) وروزويل جيلباتريك (وزارة الدفاع) والجنرال ليمان ليمنيتسر ( هيئة الأركان المشتركة). على الرغم من أنه ليس عضوًا رسميًا ، فقد حضر أيضًا دين راسك (وزير الخارجية) وروبرت إس ماكنمارا (وزير الدفاع) الاجتماعات.

في اجتماع لهذه اللجنة في البيت الأبيض في 4 نوفمبر 1961 ، تقرر تسمية برنامج العمل السري هذا للتخريب والتخريب ضد كوبا ، عملية النمس. كما قرر المدعي العام روبرت ف. كينيدي أن الجنرال إدوارد لانسديل (عضو في لجنة الرئيس حول المساعدة العسكرية) يجب أن يكون مسؤولاً عن العملية.

في عام 1962 ، استدعى الرئيس جون ف. كينيدي تايلور للعمل الفعلي كرئيس لهيئة الأركان المشتركة. واستمر في هذا المنصب في عهد الرئيس ليندون جونسون حتى تقاعد في عام 1964. عمل تايلور سفيرا في جنوب فيتنام (1964-1965) ورئيسا للمجلس الاستشاري للاستخبارات الخارجية (1965-1969).

توفي ماكسويل دافنبورت تايلور في واشنطن في 19 أبريل 1987.


الجنرال ماكسويل تايلور: ذكريات السلام والحرب

إذا كان مضيق ملقا يقع في البحر الأبيض المتوسط ​​، فربما أصبح ماكسويل دافنبورت تايلور أميرالًا أمريكيًا مشهورًا ومصاب بدوار البحر. أدى هذا الخطأ البالغ طوله ثلاثة آلاف ميل في امتحان الدخول إلى أنابوليس إلى دفع تايلور بدلاً من ذلك إلى مهنة رائعة كضابط في الجيش ، في كل من الحرب العالمية الثانية وكوريا ، ولاحقًا كرجل دولة ودبلوماسي ومستشار رئاسي. وُلِد في 26 أغسطس / آب عام 1901 في كيتيسفيل بولاية ميسوري ، وأمضى العديد من ساعات الطفولة في الاستماع إلى ذكريات الحرب الأهلية لجده لأمه ، وهو رقيب سابق في الكونفدرالية مسلح واحد.

لقد خانته الجغرافيا في امتحان أنابوليس ، لكنه حقق أداءً رائعًا في ويست بوينت ، وتخرج في المركز الرابع في فصل 102 ، في عام 1922. حصل على شهادته من المشرف دوغلاس ماك آرثر ، الذي جعل من المتدرب غير مدخن مدى الحياة من خلال إضفاء الشرعية على التبغ في الأكاديمية ، والتي "أخرجت المتعة من اللعبة". خدم الملازم الثاني الجديد من المهندسين في جيش رتيب وغير مبهج كان من المفترض أن تصبح الحرب عفا عليها الزمن لإنهاء جميع الحروب.

كانت الترقية بالأقدمية بشكل صارم - وهي حالة ركود أدت بالعديد من الضباط الشباب الواعدين إلى الاستقالة: أمضى تايلور ثلاثة عشر عامًا طويلة قبل استلام قضبان قبطانه. تتخلل الجولات كطالب في مدرسة الهندسة في كامب همفريز ، ومدرسة المدفعية في فورت سيل ، ومدرسة القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، مهمة مدتها خمس سنوات في الكلية في ويست بوينت ، حيث قام بتدريس اللغتين الفرنسية والإسبانية . جلبته مهاراته اللغوية ، في عام 1935 ، تعيينًا مرغوبًا فيه كمسؤول لغة في اليابان ، كجزء من برنامج التبادل المتناوب بين الدولتين اللتين يحتمل أن تكونا معاديتين.

عند وصوله إلى يوكوهاما في شهر أكتوبر مع زوجته السابقة ليديا هابر وابنيهما جاك وتوم ، كرس تايلور نفسه لإتقان تعقيدات كانجي ، الأحرف الصينية التي تُكتب بها اليابانية. بعد ثمانية عشر شهرًا من الدراسة ، تم إلحاق الضابط الشاب بكتيبة مدفعية يابانية في مناورات إطلاق النار عند سفح جبل فوجي. تم إنهاء هذه المهمة الرائعة فجأة عندما تم استدعاؤه تا بكين للترجمة للكولونيل "Vinegar Joe" Stilwell ، الذي كان ملحقًا عسكريًا أمريكيًا يراقب الغزو الياباني لشمال الصين.

عاد تايلور إلى واشنطن في يونيو 1939 ، ليصبح عضوًا في آخر فصل في الكلية الحربية للجيش قبل الحرب العالمية الثانية. في الربيع التالي ، تم إرساله إلى أمريكا الوسطى والجنوبية لتقييم احتياجات الدفاع في نصف الكرة الغربي ضد النازيين. عندما هاجم اليابانيون بيرل هاربور ، كان الرائد تايلور عضوًا في الأمانة العسكرية التي تخدم رئيس أركان الجيش ، جورج سي مارشال.

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم تايلور بامتياز كبير ، أولاً كرئيس أركان الفرقة 82 المحمولة جواً ، في شمال إفريقيا وصقلية ، فيما بعد كقائد عام للفرقة 101 المحمولة جواً. قاد "النسور الصراخ" الشهيرة إلى معركة في نورماندي في يوم النصر وفي الإجراءات اللاحقة في عملية أرنهيم في هولندا وفي الدفاع عن باستون خلال الأيام الأخيرة من الانتفاخ. بعد الحرب شغل منصب المشرف على ويست بوينت وقائد الحكومة العسكرية الأمريكية وقوات الجيش في برلين. قاد الجيش الأمريكي الثامن خلال المعارك التي سبقت مباشرة هدنة عام 1953 في كوريا ، واعتقد لاحقًا أنه أنهى مسيرته العسكرية كرئيس أركان للجيش خلال الولاية الثانية للرئيس دوايت دي إلسنهاور ، صديقه وقائده في زمن الحرب.

تقاعد تيلور كجنرال من فئة أربع نجوم ، وأصبح رئيسًا لمجلس إدارة الشركة المكسيكية الخفيفة والطاقة في مكسيكو سيتي في عام 1959. وقد فقد هذا المنصب في العام التالي عندما اشترت الحكومة المكسيكية المرفق ، وعاد إلى نيويورك بصفته رئيس مركز لينكولن للفنون المسرحية. في غضون ذلك ، جادل ببلاغة ، في كتابه الأول ، البوق غير المؤكد من أجل رد عسكري مرن ليحل محل استراتيجية الانتقام الهائل التي دعا إليها أيزنهاور.

لقيت آراء تايلور استحسانًا من الرئيس الجديد ، جون ف. كينيدي ، الذي استدعاه إلى واشنطن بعد غزو خليج الخنازير وطلب منه أن يرأس لجنة خاصة للتحقيق في الغزو المشؤوم لكوبا وتحليلها. أدى عمله مع مجموعة دراسة كوبا ، التي تضمنت المدعي العام روبرت ف. كينيدي ، إلى تعيينه في 1 يوليو 1961 ، كممثل عسكري للرئيس ، ومن عام 1962 إلى عام 1964 ، كرئيس لهيئة الأركان المشتركة.

عين الرئيس ليندون جونسون تيلور سفيراً لجنوب فيتنام عام 1964. وعاد العام التالي كمستشار خاص للرئيس ، وكذلك رئيس معهد التحليلات الدفاعية. تقاعد مرة أخرى في عام 1969. ألف تيلور كتابين آخرين عن الدفاع الوطني ، المسؤولية والاستجابة (1967) و أمن غير مستقر (1976) ، وسيرة ذاتية ، السيوف والمحاريث (1972). على الرغم من مشاكل التهاب المفاصل ، إلا أنه يحافظ على جدول الأنشطة المزدحم ، بما في ذلك المحاضرات المتكررة في الكلية الحربية. جلس مؤخرًا على شرفة الشمس في شقته بواشنطن مقابل السفارة اليابانية المجاورة وناقش جوانب حياته ومسيرته المهنية مع التراث الأمريكي:

جنرال ، ألم تكن أحد قادة الحلفاء متهمًا بتدليل القادة النازيين في نهاية الحرب العالمية الثانية؟

أنت تشير إلى الحادثة المتعلقة بفيلد مارشال [ألبرت] كيسيلرينغ. كان قسمنا قد دفع إلى بيرشتسجادن ، وكان كيسيلرينغ من بين الشخصيات الكبيرة التي تم القبض عليها ، والذي كان آخر قائد أعلى لهتلر في الغرب. بعد أن استسلم ، وضعناه في فندق لحفظه ، وبدأت الصحافة تطالب بمقابلة معه. وافق مقر الجيش على المؤتمر الصحفي الذي أقمته في صالة الفندق. جلس كيسيلرينغ على أحد طرفي طاولة طويلة ، والضغط على الطرف الآخر. كان الشرط الوحيد هو عدم التقاط أي صور. لكن شخصًا ما التقط صورة غير مصرح بها تظهر كيسيلرينج محاطاً بي أنا وجنرال أمريكي آخر. كانت أمامنا في الصورة كومة من الكؤوس وزجاجات النبيذ ، والتي كانت في الواقع أسفل أمام المراسلين. نُشرت الصورة في لندن بعد بضعة أيام مع تسمية توضيحية تقول "حفلة صفعة أخرى مع النازيين".

هل أوقعك هذا في مشكلة مع مقر الجيش؟

لقد كانت قضية حساسة للغاية ، كما يمكنك أن تتخيل. لحسن الحظ ، كان لدي دليل قوي على براءتي وتمكنت من شرح ما حدث. لم يكن قائد فرقة مجاورة محظوظًا جدًا. سار هيرمان جورينج نحوه ومد يده فجأة. ارتكب القائد الخطأ الجسيم بأخذها. أثارت تلك الصورة صرخة هائلة في الوطن ، والتي أثبتت نوعًا ما حقيقة القول القديم القائل "إن الحرب ليس لها غضب مثل غير المقاتلين. "حسنًا ، على الرغم من أنه يجب على أي شخص أن يعرف عدم مصافحة غورينغ ، إلا أنني لم أشعر أبدًا بأي عداء تجاه الجنود الألمان. كانوا يقاتلون من أجل قضيتهم وكانوا يبذلون قصارى جهدهم ، وكنا نبذل قصارى جهدنا لتدميرهم. هناك صداقة دولية معينة بين الجنود. إنها تاريخية. لكن رد فعل الجمهور على هذه الأحداث كان ، بطريقة ما ، مجرد جزء من فترة ما بعد الحرب "كراهية الضباط" عندما اتهم كبار الضباط بكل ما حدث باستثناء النصر النهائي.

هل لديك أي فكرة عن سبب قيامنا بتشغيل أبطالنا بهذه السرعة؟

لا أعرف ما إذا كنا نوجه الأبطال الفرديين على هذا النحو. الحروب ليست ممتعة ، حتى عندما يتفق الجميع على أن الحرب لا غنى عنها ويتم تحقيق النصر ، كما كان الحال في الحرب العالمية الثانية. كانت البلاد ببساطة قد سئمت منه. كان الكثير من الشباب في أماكن سيئة للغاية وأحيانًا خطيرة جدًا ، وقد سئموا من مجرد رؤية الزي الرسمي. عندما كنت مشرفًا على West Point بعد الحرب مباشرة ، زرت الكثير من حرم الجامعات وتلقيت صيحات الاستهجان من العديد من الطلاب. لم يكونوا غاضبين مني حقًا ، ولم يؤذي ذلك مشاعري. استطعت أن أفهم أن الزي الرسمي الخاص بي ذكّرهم بتجربة غير سارة للغاية. في وقت لاحق ، أصبح قدامى المحاربين عاطفيًا جدًا تجاه زملائهم في زمن الحرب ويغيرون مواقفهم تمامًا. هذا النوع من رد الفعل مفهوم إلى حد ما ، كما أعتقد ، في أي ديمقراطية.

في سيرتك الذاتية وكتابات أخرى ، يبدو أنك تنتقد بشدة ما تعتبره تقارير متحيزة ، ليس فقط ضد الجيش ولكن ضد الحكومة بشكل عام.

نعم ، ولكن اسمحوا لي أن أقوم بهذا التمييز. خلال الحرب العالمية الثانية ، كنت أقول إن العلاقات مع الصحافة على الجبهة الغربية كانت جيدة جدًا. أعتقد أن آيك أظهر حكمًا جيدًا في أخذ أعضاء الصحافة في ثقته في بعض الأشياء ولم يصاب بالحرق أبدًا. كان لديك شعور بأن الصحافة كانت معك. لقد أدركوا أنها كانت حربهم بقدر ما كانت حربنا. لكن ذلك تغير في فيتنام. هذا حيث كانت شكاوي.

لقد أشرت إلى المراسلين في فيتنام على أنهم من سلالة مختلفة.

كان لدينا بعض الذين تواجدوا هناك ليسوا للإبلاغ عما يجري ولكن بدلاً من ذلك لمحاولة جعل الأحداث تحدث. في الأيام الخوالي ، كانت عبارة "كل الأخبار المناسبة للطباعة" تعني ما كان يُقال. لم يُظهر الصحفيون تحيزًا شخصيًا على صفحات الأخبار ، أو لم يكن من المفترض أن يفعلوا ذلك ، وعمومًا لم يفعلوا ذلك. بعد ذلك ، في الصفحة الافتتاحية ، استخدمت الصحيفة سلطتها للتأثير على الآراء والأحداث. وهذا أمر حسن السمعة ومفهوم تمامًا ويمكن الدفاع عنه تمامًا. لكن الآن يشعر كل مراسل تقريبًا أنه يجب أن يكون صحفيًا استقصائيًا يكشف عن تلاعب المسؤولين ، وهو ضدهم.

ألا يوجد التزام قانوني على الصحافة بالعمل كجهة رقيب غير رسمية على الحكومة؟

لا أعلم أن هذا موجود في الدستور. أعتقد أن فضح الأوغاد وغير الأكفاء هو إحدى النتائج التي يجب أن تأتي من التقارير الجيدة. إذا حصلنا على الرجل المتورط في الآثام ، فهذا جانب من الحقيقة يجب أن يظهر. يسمح الإبلاغ الواقعي للأحداث أيضًا للجمهور بالحكم على جودة المسؤولين المنتخبين أو المعينين. لا يمكنك مناقشة هذه النقاط. لكن في حالة فيتنام ، كانت المسألة تتعلق بالتحفيز حقًا. كان هناك صحفيون في سايغون تفاخروا علانية بأنهم سيحصلون على [الجنرال بول] هاركينز ، على سبيل المثال. كانوا يعارضون الطريقة التي ينفذ بها سياسة الحكومة. لقد قلت مرارًا عندما كنت سفيراً للولايات المتحدة هناك أنني كنت أقاتل على أربع جبهات: واحدة ضد الفيتكونغ ، وواحدة ضد هانوي ، وواحدة ضد واشنطن ، والرابعة ضد الإعلام.

هل كانت هناك بالفعل أعمال عدائية مفتوحة مع الصحافة في بعض الأحيان؟

كثير جدا هكذا. لم يكن الأمر بهذا السوء عندما كنت سفيراً ، ولكن عندما وصلت القوات الأمريكية إلى هناك ، جاءت الصحافة فعلاً إلى فيتنام بأعداد كبيرة ، وكل يوم كان على شيء ما أن يعود إلى الوطن للنشر. في بعض الأحيان يبلغون عما حدث ، وأحيانًا لا يفعلون ذلك. لا شك في أن الكثير منها كان متحيزًا للغاية.

ولكن ليس متحيزًا مثل الصحافة التي تسيطر عليها الحكومة التي عايشتها عندما كنت ضابطًا شابًا خلال الثلاثينيات في اليابان.

عندما كنت هناك [1935-1939] ، كان ذلك وقت الحرب من وجهة نظر اليابانيين ، لأنهم كانوا في حالة حرب مع الصين ، وكانت الرقابة مستمرة. لم يكن لدينا راديو عبر المحيط في ذلك الوقت. في السفارة نحصل على كيس مرتين في الشهر. كانت لديك برقيات بالطبع ، لكن فيما يتعلق بالصحف وأشياء من هذا القبيل ، فالتعليق على الأحداث العالمية ، لا شيء تقريبًا. لذلك اضطررت إلى الاعتماد كليًا على الصحف اليابانية للحصول على الأخبار ، لذلك بعد فترة أصبحت مقتنعًا تقريبًا أن هيروهيتو كان ابن الجنة. قد تشعر أن قدراتك الحرجة تتلاشى.

ما هو الغرض من تبادل الأفراد العسكريين بين اليابان والولايات المتحدة؟

منذ مطلع القرن ، بعد أن ذهبنا إلى إغاثة بكين ، كان لدى جيشنا وبحريتنا ترتيب يذهب بموجبه ضابطان كل عام إلى اليابان والصين لتعلم اللغة. أرسلت اليابان نفس الرقم هنا. في حالة الجيش ، سُمح لك بالتعيين في إحدى وحداته العسكرية. ولكن في حالة البحرية ، كان اليابانيون سريين للغاية لدرجة أن ضباطنا لم يكن لديهم أي مهام مماثلة. لا أعرف ماذا فعلنا بضباطهم البحريين ، لكني آمل أن تكون هناك معاملة بالمثل مطلقة.

كيف دخلت في برنامج التبادل؟

كنت قد سمعت عن البرنامج كطالب في ويست بوينت ، وكوني مهتمًا جدًا باللغات - كنت أتحدث الفرنسية والإسبانية - بعد التخرج جئت إلى واشنطن لتقديم الطلب. ذهبت إلى مبنى المكتب التنفيذي القديم الذي كان ، كما تعتقد ، يضم كل وزارة الخارجية وجميع المكاتب العليا للجيش والبحرية. كنت ملازمًا ثانيًا جديدًا للمهندسين. ضابط استخبارات الجيش الذي تحدثت إليه نظر إلي وقال ، "تايلور ، سأضع اسمك ، لكن يجب أن أقول أنك لن تحصل على المهمة أبدًا لأن المهندسين لن يوافقوا عليها أبدًا." لذلك شكرته وذهبت في طريقي ولم أفكر في الأمر أكثر من ذلك. في عام 1935 ، عندما كنت على وشك مغادرة مدرسة القيادة والأركان العامة في [فورت] ليفنوورث للقيام بمهمة غير مرغوب فيها للغاية ، كان هناك ملاك يعتني بي ، لأن سلكًا جاء من وزارة الحرب يسأل عما إذا كنت لا أزال مهتمًا بالذهاب إلى اليابان.

هل كانت المخابرات هي الغرض الحقيقي من التبادل؟

نعم ، لتعلم اللغة والتعرف أكثر على المؤسسة العسكرية اليابانية. يجب أن تتذكر ، بين الحربين العالميتين ، إذا سألت لماذا لدينا قوات مسلحة ، فالإجابة عمومًا كانت بسبب تهديد اليابان. في حين أن هذا لم يكن بالأمر الملح ، إلا أنه كان في الخلفية. كانت اليابان تعتبر العدو المحتمل لنا في حالة الحرب.

هل كنت تكتب تقارير عن التكتيكات اليابانية؟

تم تكليفي بفوج مدفعية ياباني لمدة شهرين ، بعد أن تمكنت من قراءة صحفهم وإجراء محادثات. بعد ذلك تم إرسالي إلى الصين للعمل كمساعد يتحدث اليابانية للعقيد "Vinegar Joe" Stilwell ، الذي كان يراقب تقدم الجيش الياباني جنوبًا إلى النهر الأصفر. بعد ذلك ، عندما انتقلت الحرب إلى الجنوب ، أُمرت بالعودة إلى سفارتنا في طوكيو ، حيث عملت كمساعد ملحق عسكري. كان لدي وظيفة مثيرة للاهتمام للغاية كلفتها بنفسي. كان اليابانيون شديدو السرية لدرجة أنك لم تستطع الحصول على أدبهم العسكري أو أي شيء من النوع الذي تقرأه بشكل روتيني في الصحف هنا. لكنني اكتشفت من خلال التجول في مواقع المدارس العسكرية الرئيسية في طوكيو أنه يمكنني شراء الكتب المدرسية التي تم طباعتها لمساعدة الضباط على اجتياز الامتحانات للدخول إلى المدارس. أعطت هذه الكتب مشاكل تكتيكية إلى جانب الحلول المعتمدة. جمعت حوالي 64 من مشكلات الخرائط هذه ، وحاولت عدم إلقاء نظرة على حلولها ، وقمت برصد كل حالة على الخريطة المناسبة ، كما كنت قد تدربت على القيام بذلك في Leavenworth ، ثم كتبت الحل. ثم قارنت كل منهما بحل الكتاب لأجد الفروق بين العقول العسكرية الشرقية والغربية.

ما هي الاختلافات؟

كان الجيش الياباني مفتونًا تمامًا ، ومخدوعًا في الواقع ، من خلال إيمانهم به seishin [الروح] وإيمانهم بأن جيوش الإمبراطور كانت لا تُقهر ، وبالتالي لا ينبغي أبدًا أن تتخذ موقفًا دفاعيًا. هاجم دائما. كان مشابهًا لـ الهجومية à الخارج ، عقيدة الجيش الفرنسي في عام 1914 والتي أدت إلى العديد من الهزائم الدموية في وقت مبكر من الحرب العالمية الأولى. وفقًا للنظرية اليابانية ، إذا كنت في موقف يكون من الواضح أنه يجب عليك في ضوء مهمتك الدفاع عن موقعك أو حتى التراجع إلى آخر ، كانوا دائمًا يتعرضون لهجوم ليلي.على الرغم من أنه من الواضح أنهم لن يتمتعوا بالقوة الكافية ، إلا أنهم سيستغلون الليل ويحاولون مفاجأة العدو. كان الهجوم الليلي شيئًا كانت قواتنا متخوفة جدًا من فعله بسبب الفوضى التي يمكن أن تنشأ. لذلك كان من الواضح أننا يمكن أن نتوقع العديد من الهجمات الليلية وإجراءات دفاعية قليلة جدًا. يمكنك أيضًا الحصول على بعض التفاصيل التقنية من استخدامهم للمدفعية ، والذي كان دائمًا سيئًا للغاية من وجهة نظر أمريكية. من الناحية الفنية ، كان اليابانيون في طريق العودة عن الحرب العالمية الأولى في استخدام نيران المدفعية. لم يعرفوا كيف يحشدون مدفعيتهم بشكل فعال. لذلك كانت تلك الأفكار ذات قيمة.

ماذا فعلت بهذه المعلومات؟

لقد وضعت كل ذلك في تقرير أصبح أساسًا لكتيبنا القتالي الأول عن الجيش الياباني. بعد عدة ارتباطات كان لدينا تصور أوضح بكثير. لكنني تحققت بعد الحرب ، ولم يكن هناك الكثير في تقريري الذي لم يكن صحيحًا.

في عام 1939 ، ما هو تقديرك للرجل الياباني المقاتل؟

يمكنك أن ترى أن المادة البشرية كانت ممتازة. كان الفلاح الياباني عادة هو جنديك. لقد كان رفيقًا صغيرًا قصيرًا ، لكنه عريض الكتفين ، هاردي. لقد توقع القليل من الحياة ولم يحصل على القليل من الحياة. من الواضح أنه كان رجلاً مشاة قاسياً.

بناءً على اختيارك ، هل كنت تفضل محاربة اليابانيين أو الألمان؟

لم يكن هناك شك في أن الحرب ستحل في أوروبا. في بعض الأحيان شعرت ببعض الأسف تجاه أصدقائي الذين كانوا يقاتلون في طريقهم عبر أدغال المحيط الهادئ ، بينما في المسرح الأوروبي قد تجد نفسك مستلقيًا لقضاء الليل في قصر تاريخي ، محاطًا بالفنون الجميلة في بيئة ثقافية حقيقية. ضبط. ليس الأمر كذلك في الشرق الأقصى. علاوة على ذلك ، من الناحية المهنية ، كان القول هو أنه إذا كنت تريد أن تكون جنرالًا في الجيش ، فيجب أن تكون في أوروبا. إذا كنت تريد أن تكون أميرالًا ، فعليك أن تكون في المحيط الهادئ. تأخذ رؤساء أركان الجيش الخمسة بعد الحرب العالمية الثانية: [دوايت د.] أيزنهاور ، [عمر] برادلي ، [ج. لوتون] كولينز ، [ماثيو ب] ريدجواي ، تايلور. كان لدينا شيء واحد مشترك ، مسؤولية شاطئ يوتا. كان آيك القائد العام في D-Day ، وكان برادلي مسؤولاً عن جميع قوات الجيش ، وكان كولينز قائد الفيلق في ولاية يوتا ، وكنت أنا وريدجواي قادة فرق لهذا الفيلق. بدا الأمر كما لو كان يجب أن يكون لديك اتصال يوتا أو لا يمكنك أن تكون رئيسًا للموظفين.

لكن مع كل خبرتك في اليابان…؟

منطقيا ، مع هذه الخلفية ، كان يجب أن أكون في مجال الاستخبارات في المحيط الهادئ. بدلاً من ذلك ، قضيت الحرب في أوروبا. على العكس من ذلك ، كان صديقًا عزيزًا لي ، الجنرال ألبرت سي ويديمير ، أحد الضباط الأمريكيين القلائل الذين تخرجوا من الكلية الحربية الألمانية في برلين. لذلك عندما اندلعت الحرب ، أرسلوه إلى جنوب شرق آسيا. أعتقد أنه يثبت فقط أنه يجب أن تكون متعدد الاستخدامات في الجيش. على أي حال ، كان الذهاب إلى أوروبا من أسعد الأشياء التي حدثت لي على الإطلاق.

في 7 كانون الأول (ديسمبر) 1941 ، كنت عضوًا في الأمانة العسكرية لرئيس الأركان الجنرال جورج سي مارشال. كيف كان الوضع حول وزارة الحرب في ذلك اليوم؟

مع سحابة الحرب التي تخيم على البلاد ، كان مساعدوه الستة يتناوبون على مدار الساعة. يمكن للمرء أن يبقى طوال ساعات الليل ، وبالطبع ، سنكون جميعًا في مكتب الرئيس خلال النهار. في يوم أحد بيرل هاربور ، كنت في المنزل أعمل على بعض الأوراق ، الأمر الذي يبدو مهملاً ، لكن لم يكن لديك الكثير من المستندات السرية في تلك الأيام. عندما حصلت على وثيقة سرية ، كان ذلك حدثًا رائعًا. لذلك كنت أعمل على بعض الأوراق ، وكان ولداي في الطابق العلوي يستمعان إلى مباراة كرة القدم Redskins. صرخوا أولاً قائلين إن اليابانيين يهاجمون بيرل هاربور. قلت ، جنون ، ما هذا؟ لكنني اتصلت على الفور بالمكتب ، وكانت الخطوط مشغولة. حسنًا ، ثم اعتقدت أنه يجب أن يكون صحيحًا ، لذلك ركبت السيارة وذهبت إلى مبنى الذخائر القديم وأبلغت. قضى طاقم الجنرال مارشال معظم اليوم في مكتب الرئيس في محاولة لتحديد الخسائر الحقيقية في بيرل. هناك دائمًا مبالغة في أوقات الكوارث ، حيث أن كل شيء قد انتهى ، وانتهى العالم. حسنًا ، كان سيئًا بما فيه الكفاية ، لكنه لم يكن بهذا السوء. لم نكن نعلم في البداية أن حاملات الطائرات قد هربت.

في وقت متأخر من اليوم ، اتصل بي الجنرال مارشال وأراد مختصًا بالاختزال. لقد أراد إبلاغ الرئيس روزفلت بالأحداث كما كان يعرفها في ذلك الوقت. كان جميع الضباط هناك في ذلك الوقت ، لكن الفتيات لم يكن لديهن أي كلمة ، لذلك كان لدينا فقط مختص اختزال واحد ، سيدة شابة جذابة للغاية لم تأخذ الاختزال. استخدمت صندوقًا صغيرًا من نوع stenotype. لذلك أملى الجنرال بيانه الأول للحرب على هذه الشابة وعاد إلى المؤتمر. لم أعير أي اهتمام لما كانت تفعله وسرعان ما اتصل بي ولم يكن سعيدًا عندما علم أن تقريره لم يكن جاهزًا. لذلك سألتها كيف كانت حالها ". قالت: "أنا بخير ،" حسنًا. لكن كلما شاهدت الشابة أكثر ، كان من الواضح أنها كانت في ورطة عميقة. أخيرًا أريدها وقلت ، "الآن انظر ، كيف حالك حقًا؟" نظرت إلي وعيناها البنيتان الجميلتان المملوءتان بالدموع ، وقالت ، "رائد ، لم أحصل على كلمة قالها. كانت تلك واحدة من أكثر اللحظات حزنًا في حياتي. كان علي أن أخبر جورج مارشال ، بكل ما لديه من قلق ، "جنرال ، عليك أن تفعل ذلك من جديد."

كيف استطاع اليابانيون تحقيق مثل هذه المفاجأة المدمرة ، مع كل الحديث عن الحرب وهاواي في حالة تأهب عسكري؟

من الصعب شرح ذلك. لكن ضع في اعتبارك أن الجيش كان مفتونًا بافتراض أنه إذا هاجمنا اليابانيون ، فسوف يهاجمون الفلبين. في المناورات الحربية ، لم يقترح أحد إمكانية شن هجوم على بيرل هاربور. لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك بهذه الطريقة. إنه يوضح الخطر الكبير المتمثل في القضاء على خيار العدو لمجرد أنك لا تعتقد أنه محتمل.

في سن الواحد والأربعين "المتقدم" إلى حد ما ، أصبحت مظليًا. كيف يمكن أن يتحقق ذلك؟

انضممت إلى الجنرال ريدجواي في صيف عام 1942 لأعمل كرئيس أركان لفرقة المشاة الثانية والثمانين في معسكر كلايبورن ، لويزيانا. بعد حوالي شهرين ، نزل ضابطان من واشنطن وقالا: "أيها السادة ، لدينا أخبار لكم. سنقوم بتعيين أفواج مشاة المظلات الأربعة والثمانين في التدريب الآن ونقسمها إلى فرقتين محمولة جواً ". استند هذا القرار إلى النجاح الأخير الذي حققته الطائرات الألمانية في الاستيلاء على جزيرة كريت. هبطوا بالمظلات وهبطوا القوات في مواجهة البحرية الملكية المحيطة بالجزيرة والقوات البريطانية المهيمنة على جزيرة كريت. دخلوا واستولوا على المطارات واستولوا على الجزيرة. الشيء المثير للفضول هو أنه بينما أقنعتنا جزيرة كريت في الولايات المتحدة أننا بحاجة إلى وحدات كبيرة محمولة جواً ، توصل هتلر ، بعد خسارة أربعة آلاف جندي وعشرات الطائرات ، إلى نتيجة معاكسة تمامًا - وهي أن الهجمات الكبيرة المحمولة جواً كانت مكلفة للغاية.

إذن ، لم يحاول الألمان ذلك مرة أخرى؟

ليست عملية كبيرة محمولة جوا. لقد قاموا بإخماد عدة مئات من المظليين خلال معركة الانتفاخ - انسحب الرجال من وحدات مختلفة وتجمعوا في قوة مهام متداعية. عسكريًا لم ينجزوا سوى القليل ، لكن التأثير النفسي علينا كان رائعًا. كنت في طريق عودتي من مهمة في الولايات المتحدة للانضمام إلى وحدتي في باستون. توقفت عند مقر Ike خارج فرساي ، وعلى الرغم من أنني كنت أرتدي زي اللواء ، كان علي إظهار بطاقات التعريف الخاصة بي لإثبات أنني لست مظليًا ألمانيًا هناك لإلقاء قنبلة يدوية في مكتب الرئيس. بالمناسبة ، كان المظليين الألمان بقيادة عدو نورماندي قديم ، اللفتنانت كولونيل فون دير هايدت. التقيت به أخيرًا بالصدفة بعد الحرب في مؤتمر صناعي في شيكاغو. كان أستاذاً جامعياً وبحلول ذلك الوقت بدا وكأنه باحث أكثر من كونه قائد المظلات في كل مكان والذي أخاف الكثير من الناس في بلجيكا وفرنسا خلال الانتفاخ.

من بين جميع المعارك التي خاضتها فرقتك خلال الحرب العالمية الثانية ، ربما كانت أكثر المعارك إثارة للجدل هي عملية أرنهيم ، والتي قلتها "أنجزت كل شيء باستثناء النصر في المرحلة الحرجة".

هذا صحيح. حصل كل من 101 و 82 على جميع أهدافهما ، لكن الغرض الحقيقي من التمرين كان نقل الجسر عبر نهر نيدر راين في أرنهيم. كان العيب الرئيسي في العملية هو اعتمادها على قوات الجيش على طريق واحد ذي اتجاهين ، بطول سبعين ميلاً إلى أرنهيم ، والتي عبرت عددًا لا يحصى من الجداول والقنوات ، كبيرة وصغيرة. لو كنا قد وصلنا إلى هناك ، لكان لدينا جيش مدعوم بطريق واحد ، وخلف نهر الراين واجهنا التعزيزات الألمانية التي كان لديها الوقت للاستعداد. لذلك كان الأمر برمته عرضًا سيئًا من وجهة نظر المكاسب المتوقعة. في وقت لاحق ، كانت حملة Arnhem بأكملها تشبه إلى حد ما المسيرة إلى نهر YaIu في كوريا ، حيث كان من الممكن أن يكون كلاهما أكثر كارثية لو نجحا.

لم تكن استخبارات الحلفاء في أرنهيم جيدة جدًا أيضًا.

كان أفضل مما كنت أعرفه في ذلك الوقت. لقد شعرت بالذهول حقًا عندما اكتشفت بعد الحرب أننا كسرنا القانون الألماني ولدينا معرفة بالعديد من التصرفات الألمانية. لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك. حتى القائد البريطاني المحمول جواً في أرنهيم لم يتم إخباره بوجود فرقتين نازيتين من الدبابات في منطقة هجومه. لكن آيك كان يعلم ذلك ، وعرفه [المشير برنارد] مونتغمري ، لكنهم لم ينقلوا الخبر إلى الوحدات القتالية الرئيسية. أفترض أن المنطق هو أنه إذا أشرنا من خلال أفعالنا إلى أننا نعلم أن المدافعين كانوا هناك ، فسوف يكتشف العدو أننا قد كسرنا الكود الخاص بهم وسوف نغيره. هذا عذر هزيل للغاية. لماذا لدينا هذه الأشياء إذا لم ننتصر في معركة؟ في هذه الحالة ، فقدنا الكثير من القوات البريطانية الشجاعة.

لقد اقترحت أن المسيرة إلى "يالو" في كوريا ربما كانت بمثابة نجاح كارثي.

كثير جدا هكذا. أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو الانتصار. لو وصلنا إلى نهر يايو ، لكنا قد اجتاحنا كوريا الشمالية ولكننا لم نهدئها ، مع الآلاف من الشيوعيين والمتعاطفين القادرين على خلق مشكلة حرب عصابات خطيرة في الخلف. ولا يزال لدينا مليون صيني ينتظرون على الجانب الآخر من حدود معادية طولها أربعمائة ميل يستعدون للهجوم عندما يستعدون. وضع لا يطاق على المدى الطويل.

لماذا ذهب ماك آرثر إلى يالو؟

من الصعب شرح ذلك. لقد خرج من الحرب العالمية الثانية بسجل استراتيجي عظيم. ربما ، بحلول ذلك الوقت ، كان لديه شعور بأنه لا يمكن هزيمته. لم يستطع تصديق أنه سوف يلعق وأن قواته تتراجع إلى ما دون خط عرض 38. كان الغزو في إنشون ، بالطبع ، نصراً عظيماً وأكد للتو شعوره بالقدرة المطلقة. لا يعني ذلك أن واشنطن كانت عمياء عن خطر التدخل الصيني. إنه فقط بعد إنتشون ، لم يكن أحد مستعدًا لتحدي الحكم الاستراتيجي للحاكم العظيم. لكن في هذه العملية ، تخلينا عن هدف الحرب الأصلي المتمثل في صد الغزو الكوري الشمالي واستبدلنا هدفًا أكثر طموحًا يتمثل في إعادة توحيد كوريا بأكملها بقوة السلاح. من المؤسف ، حقًا ، أنه لم يتم إجراء تحليل شامل للحرب الكورية ، لأننا شرعنا في تكرار العديد من أخطائها في فيتنام.

بسبب صعوبة التوفيق بين أهداف السياسة الخارجية والعمل العسكري؟

أولاً ، عليك أن تحدد النصر ، وسنكون على ما يرام. يجب أن يعني النصر تحقيق ما تريد تحقيقه. هذا لا يعني بالضرورة تدمير كل الأعداء. هذا لا يعني بالضرورة الحصول على نوع الاستسلام الرسمي عندما يضع العدو ذراعيه كما في أبوماتوكس ، دعنا نقول ، أو على ظهر السفينة الحربية ميسوري. في فيتنام ، على سبيل المثال ، كان هناك هدف واضح للغاية تم الإعلان عنه في البداية وكرره مرارًا وتكرارًا من قبل القادة الوطنيين. كان هدفنا بكل بساطة منع فرض نظام شيوعي على جنوب فيتنام والسماح لفيتنام الجنوبية باختيار حكومتها الخاصة. كان بهذه البساطة. ولكن في نهاية المطاف ، كان هذا الهدف مشوشًا ومربكًا لدرجة أن لا أحد يبدو أنه يفهمه. في النهاية ، كنا نضع الكثير من القيود على الجيش لدرجة أنه أصبح من المستحيل تقريبًا خلق وضع يسمح بتحقيق النصر بهذا المعنى المحدود. لكي يكون الجيش فعالًا حقًا ، يجب أن يعرفوا مسبقًا جيدًا ما يمكنهم وما لا يمكنهم فعله. يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتخطيط لهذه الأشياء. قد تكون التغييرات المفاجئة في السياسة مبررة لأسباب سياسية ، لكنها قد تكون غير مناسبة من وجهة نظر عسكرية.

في بعض الأحيان ، قد يكون الهدف السياسي متعارضًا تمامًا مع الهدف العسكري ، وفي هذه الحالة عليك إما تغيير هدفك السياسي أو الابتعاد عن الحرب. يفترض أن يكون الجانبان السياسي والعسكري يجتمعان في الرئيس. إنه القائد العام ويتمتع بكل القوة العسكرية ، وبصفته رئيس الدولة ، فإنه يتمتع بجميع أشكال السلطة الأخرى. لذا فالأمر متروك له لتنسيق الموارد الوطنية.

ثم توافق مع كلاوزفيتز على أن الحرب هي الامتداد النهائي للدبلوماسية؟

أنا من كلاوسفيتس ، لكنني لن أصيغ الأمر بهذه الطريقة تمامًا. أود أن أقول إن القوة العسكرية هي واحدة من العديد من أشكال القوة الوطنية التي تستخدم لتحقيق أهداف وطنية ودولية. عندما تأتي الحرب ، تصبح احتياجاتها بارزة ، ولكن يجب تنسيق جميع [قوى الأمة] المتبقية وتركيزها على الهدف الوطني.

لقد صرحت علنًا بأنك قلق أكثر بشأن القادة المدنيين الذين يتأثرون بشكل مفرط بأحكامهم العسكرية التي تتجاوز أهمية الذات أكثر مما تشعر بالقلق إزاء أي تحد عسكري محتمل للسلطة المدنية.

آمل ألا أقلها بهذه الطريقة تمامًا. اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة. بالتأكيد لم يكن هناك منذ الحرب الأهلية أي مرشح عسكري يمكن تحديده للرجل على ظهور الخيل. لا أستطيع التفكير في أي شيء. قد أقول ، بشكل موضعي ، أنه لا يمكنك العثور على ضابط في الجيش اليوم يعرف حتى كيف يركب حصانًا. أعتقد أن المدنيين بشكل عام سيصابون بالدهشة من مدى ولاء الجيش لمبدأ السيطرة المدنية ومدى صدمتهم عندما يتم طرح أي اقتراح على عكس ذلك. من ناحية أخرى ، فإن نظامنا الديمقراطي ، وتناوب الإدارات - أي حزب سياسي لا يهم - وتناوب الأشخاص الرئيسيين المشاركين في الأمن القومي ، تجعل السنة الأولى لأي إدارة جديدة وقتًا يمثل خطرًا كبيرًا على الجمهورية. . إن آلية الحكومة معقدة للغاية ، ولها عجلات وتروس وخنق لجعلها تعمل. تدخل عصابة جديدة ولا تعرف أين تضع الوقود أو كيف تضغط على المكابح ، علاوة على ذلك ، هؤلاء الأشخاص ليس لديهم سكرتيرات ذو خبرة ولديهم أرقام هواتف الأشخاص الذين يعرفون. إنه وقت عصيب ، فترة خطيرة للغاية. أعتقد أن خليج الخنازير ربما يكون المؤشر الأحدث والأكثر دراماتيكية لما يمكن أن يحدث عندما تأتي إدارة جديدة.

لماذا التفت إليك الرئيس كينيدي بعد هذا الفشل الذريع؟

لم يفاجأ أحد أكثر مني. لقد التقيت بعضو الكونجرس كينيدي ذات مرة عندما كنت مشرفًا في ويست بوينت وفي مناسبة طلب مني فيها إلقاء محاضرة في فصل قدامى المحاربين في الحروب الخارجية في بوسطن. لكن بالتأكيد لم يكن لدي أي شعور أو اهتزازات تشير إلى أنني كنت أتعامل مع الرئيس القادم للولايات المتحدة. بعد ذلك ، بعد تقاعدي في عام 1959 ، كتبت كتابي The Uncertain Trumpet وانطلقت إلى المكسيك لإدارة شركة Mexican Light and Power Company. لقد اندهشت أثناء الحملة الرئاسية لتلقي ملاحظة منه تفيد بأنه قرأ كتابي وأعجبني كثيرًا. غادرنا المكسيك في ديسمبر 1960 ، واستقرنا في نيويورك عندما حدث خليج الخنازير. اتصل بي من البيت الأبيض وقال ، "أنتم ترون يا لها من فوضى أنا في كوبا." قلت: "حسنًا ، لقد رأيت عناوين صحيفة نيويورك تايمز حول شيء ما يحدث في كوبا." عندئذ طلب مني أن أنزل [إلى واشنطن] في اليوم التالي وأتحدث معه بشأن ذلك.

هل أشار إلى سبب استدراجه إليك؟

لم أذكر أنه عندما جاءت إدارة كينيدي ، اتصل بي وزير الخارجية ، دين راسك ، الذي كنت أعرفه ، وعرض علي منصب السفير لدى فرنسا. قلت ، "لماذا أنا؟" رد راسك في الواقع أن الرئيس يعتقد أنه سيكون من الجيد وجود رجل عسكري للتعامل مع ديغول. لقد رفضت ، ولكن على الأقل كان لدي شعور بأن [JKF] يعرف من أكون.

لقد وصفت مرة خليج الخنازير بأنه استخدام خاطئ للسلطة لدعم مصالح وطنية مشكوك فيها.

لست متأكدًا من أنني استخدمت هذه الكلمات ، لكن هذا كان شعوري.

بعد انتهاء استفسارك الرسمي ، هل كان قرارًا صعبًا العودة إلى الحياة العامة كعضو في إدارة كينيدي؟

كان. لم يكن لدي أي رغبة في العودة. لقد قمت بجولة طويلة شاقة في واشنطن كرئيس للأركان وغادرت مع طعم مر إلى حد ما في فمي في عام 1959. للعودة إلى حفرة الدب التي كنت أعرف أنها ليست جذابة على الإطلاق. في الواقع ، تم تقديم العرض الأول من خلال بوبي [روبرت ف. كينيدي] ، الذي طلب مني أن أصبح مدير وكالة المخابرات المركزية. حسنًا ، ليس لدي مشكلة في رفض ذلك. لم يكن طبق بلدي. لدي احترام كبير لأهمية مثل هذا العمل الاستخباري ، لكن كان لدي أيضًا شعور بأنني لم أكن مصممًا جيدًا لذلك. كما أخبرت الرئيس ، أنفقت الحكومة الكثير من المال في صنع جندي مني ، وإذا التفتوا إلي وقالوا إنني بحاجة إلى وظيفة عسكرية ، فعندئذ أجد صعوبة كبيرة في رفض. حسنًا ، بعد الكثير من النقاش وعدم اليقين ، توصلوا إلى لقب الممثل العسكري للرئيس ، ليصفوا بطريقة غامضة الوظائف التي أديتها بصفتي مستشار الرئيس للشؤون العسكرية والاستخباراتية.

هل رأيت أن موعدك يمثل فرصة لمتابعة مفهوم الاستجابة المرنة التي كتبت عنها البوق غير المؤكد?

لا يمكنك استخدام صيغة جاهزة للتطبيق على الأحداث ولكن قد يكون لديك موقف متأصل تجاهها. أظهر الرئيس كينيدي في قبوله لمقدمة كتابي وفي بعض تصريحاته أنه كان يفكر في هذا الاتجاه بشأن الاستراتيجية العسكرية ، وأعتقد أن [وزير الدفاع] بوب مكنمارا كان كذلك. في حوالي عام 1960 ، صدر أول بيان رسمي يوجز "حروب التحرير الوطني" من موسكو أو هانوي ، على الرغم من أنني لا أعتقد أننا فهمنا ما يعنيه ذلك الحين. ولكن في هذا الصدد ، كان الرئيس كينيدي نفسه هو من وضع الدافع الكبير وراء ما يسمى ببرنامج مكافحة التمرد لمنع "حروب التحرير الوطني". لقد زار فيتنام بينما كان الفرنسيون ينهارون ، وحصل على صورة واضحة جدًا ، وواضحة بشكل مثير للدهشة لهذا الشاب الذي لم يكن لديه حقًا مهمة خاصة هناك ، عن نوع الأسلوب التخريبي الذي كان يجر الفرنسيين إلى أسفل.لذا فإن برنامجه لمكافحة التمرد - الذي سمي بشكل سيئ وأعطى انطباعًا خاطئًا تمامًا للجمهور - لم يكن أكثر من مجرد رغبة في إعداد حكومتنا للتعامل مع تفشي المرض من النوع الذي رأيناه كان سيئًا للغاية في فيتنام.

هل كان هناك شعور بأن مفهوم مكافحة التمرد يمكن اختباره ميدانيًا في فيتنام؟

ليس بهذا المعنى. ولكن بمجرد أن انخرطنا بشكل أعمق ، كان الشعور هو "دعونا ندرس هذه الظاهرة ونستفيد منها قدر الإمكان". فهم وتحليل الأسباب ودراسات التأثير ، هذا النوع من الأشياء. لقد قيل أن الموقف كان شريرًا إلى حد ما. أنا لا أعرف ما هو الشرير في ذلك. أعتقد أننا كنا سنكون مهملين جنائياً لو أهملنا فرصة التعلم.

لقد قمت بقيادة واحدة من أولى المهمات للرئيس كينيدي لتقييم الوضع في فيتنام.

التقرير الذي قدمناه في أكتوبر 1961 ، تحقق ببساطة من التقارير الميدانية المعاكسة التي كانت لدينا فيما يتعلق بتدهور الوضع الداخلي ، وزيادة قوة الفيتكونغ ، والدعم الإضافي الذي كان يأتي من هانوي. على افتراض أن فيتنام الجنوبية المستقلة الخالية من الهجوم كانت هدف سياستنا في جنوب شرق آسيا ، أوصى التقرير بخطوات لدعم هذه السياسة. لكننا أوضحنا أيضًا أن توصياتنا لن تحل جميع المشكلات ولكنها ستكون خطوة في الاتجاه الصحيح. وشملت زيادة كبيرة في عدد المستشارين ، ليس فقط المستشارين العسكريين ولكن المستشارين الإداريين والاستخباراتيين. كانت إحدى النقاط الرئيسية في التقرير هي الحاجة إلى الحصول على معلومات استخباراتية مهنية حقًا ، وهو أمر لا تستطيع الحكومة الضعيفة بشكل مثير للشفقة في سايغون توفيره ، إذا أردنا الحصول على الحقائق اللازمة لتخطيط البرنامج الذي قد تقرر واشنطن اتباعه.

يجادل بعض المراقبين بأن الحشد الأمريكي في جنوب فيتنام كان محاولة واعية من قبل كينيدي لمواجهة الانطباع الضعيف الذي تركه على نيكيتا خروتشوف في مؤتمر قمتهم التاريخي في فيينا.

لن أقول ذلك. أكثر ما أثر على الرئيس كينيدي في السنوات الأولى هو الشعور بأنه لا يمكن أن يكون مذنباً بفشل آخر مثل خليج الخنازير ويتوقع أن يعيش سياسياً. لقد اتصل بفيتنام بحذر مناسب ، وهو تحذير يمكنني أن أؤكد لكم أنني تشاركته معه بشأن المدى الذي يجب أن نقطعه وما يجب القيام به. وأيضًا إلى أي مدى يمكننا الاعتماد على الفيتناميين الجنوبيين. إذا كانت فيتنام بالفعل هي نوع التهديد الذي كنا سنشهده في مكان آخر ، فقد كان الشعور أننا من الأفضل التعامل معه بشكل صحيح. لذلك تقدم إلى الأمام بحذر شديد.

لقد وصفت صدمة الرئيس الشخصية لاغتيال الرئيس نجو دينه ديم. هل كانت تلك عملية سرية؟

ليس إذا كنت تقصد عملية سرية أجرتها وكالة المخابرات المركزية.

هل تروي القصة وراء البرقية الشهيرة التي أرسلتها وزارة الخارجية إلى السفير هنري كابوت لودج في سايغون في 24 أغسطس 1963؟ (تم توجيه تعليمات إلى لودج لإبلاغ ديم بأنه سيتم سحب الدعم الأمريكي ما لم ينأى بنفسه عن شقيقه ، نجو دينه نهو ، وشقيقة زوجته ، مدام نهو. كما تم تفويض لودج بتقديم "دعم مباشر" لمنافسه القادة العسكريون الذين قد يتخذون إجراءات لإسقاط ديم.)

لقد كانت قضية محزنة للغاية - تسببت في حدوث انشقاق خطير في صفوف فريق كينيدي. تم إرسال البرقية التي ذكرتها إلى سايغون دون تصريح عادي بتحريض من بعض مستشاري الرئيس الذين كانوا مقتنعين بأننا "لا يمكننا الفوز مع ديم" وبالتالي يجب أن يذهب. كان الكابل بمثابة تغيير كبير في السياسة. فوضت [السفير هنري كابوت] لودج بإخبار المسؤولين الفيتناميين والجنرالات في الواقع أن الولايات المتحدة لن تدعم ديم بعد الآن في مساره الحالي ولكنها تفضل التحرك ليحل محله.

عن طريق الصدفة؟

في الواقع ، حدث القليل في سايغون لفترة طويلة تردد خلالها الجنرالات في التحرك. لكن في 1 نوفمبر وقع الانقلاب واغتيل ديم وشقيقه. كنا نلتقي في غرفة مجلس الوزراء عندما جاءت الأخبار ، والرئيس كينيدي ، الذي كان يصر دائمًا على أن ديم لا يعاني أكثر من المنفى ، قفز واندفع خارج الغرفة. لم أر قط مثل هذه النظرة من الصدمة والفزع على وجهه من قبل.

لقد وصفت كابل 24 أغسطس بأنه "نهاية شائنة". كيف جميعا لم يتحقق؟

من المعروف الآن ما هو التسلسل. كان يقود المجموعة وكيل وزارة الخارجية أفريل هاريمان ، ومساعد وزير الخارجية [روجر] هيلسمان ، ومايكل فورستال من موظفي البيت الأبيض. في ذلك السبت ، قاموا بتحرير البرقية ، وقاموا بتخليصها مع وكيل الوزارة جورج بول ، الذي كان يلعب الجولف ، وحصلوا على تصريح هاتفي من الرئيس في ميناء هيانيس. تم إرساله بعد ذلك دون موافقة وزارة الدفاع أو هيئة الأركان المشتركة أو وكالة المخابرات المركزية ، وجميعهم كان لديهم مصلحة حيوية في محتوياته. ومع ذلك ، عندما اجتمعنا جميعًا في صباح يوم الاثنين التالي ، لم يتمكن مؤلفوها من شرح ما يعنيه الكابل في الواقع. على الأقل لم يتمكنوا من الإجابة على الأسئلة التي طرحناها عليهم.

غيّر موت ديم الوضع بشكل جذري ، أليس كذلك؟

أدى الاغتيال إلى سلسلة من الأزمات ، السياسية والعسكرية ، والتي أجبرت الرئيس جونسون في نهاية المطاف في عام 1965 على الاختيار بين إدخال القوات القتالية الأمريكية وقبول الهزيمة. وأنا مقتنع أنها قدمت أيضًا تشجيعًا للشيوعيين لاستغلال القضاء على عدوهم اللدود. لذلك سأقيم هذه الحلقة المؤسفة باعتبارها واحدة من المآسي الكبرى للصراع الفيتنامي وسبب لإطالة أمد الحرب المكلفة إلى العقد المقبل.

هل تقول إن وفاة الرئيس كينيدي لاحقًا كانت نقطة تحول في تاريخ هذه الأمة؟

من المستحيل ، حقًا ، أخذ أي حدث تاريخي والقول بشكل إيجابي أنه نقطة تحول. ومع ذلك ، كان هذا في رأيي. إلى أي مدى كان هذا الشاب الواعد قد حقق إمكاناته الواضحة؟ كان لديه حسابان سيئان في سجله مع خليج الخنازير وقضية 24 أغسطس ، لكن كان لديه العديد من الأشياء الأخرى لصالحه. لا شك في قدرته على نيل ثقة الشعب الأمريكي خلال تلك الفترة ، مما يبشر بالخير. كانت كاميلوت أكثر من مجرد عبارة ملائمة. ولد البيت الأبيض كينيدي كهرباء معينة. كانت بيئة محفزة. بعد وفاة الرئيس ، تبدد هذا الجو تدريجياً ، على الأقل من وجهة نظري المتحيزة ، ولم يعد كما كان منذ ذلك الحين. [وفاته] كانت حاسمة بالنسبة للنتيجة في فيتنام ، ومنذ أن فقدت فيتنام ، كل شيء انحدر. علاوة على ذلك ، فقد كان لفقدان الأخوين كينيدي تأثير دولي. لقد أثروا أنفسهم في العالم الخارجي أكثر بكثير من أي أميركي آخر في الآونة الأخيرة.

لقد أصبحت صديقًا مقربًا لروبرت ف. كينيدي ، الذي سمى أحد أبنائه بعدك. ما هو نوع الرئيس الذي تعتقد أنه كان سيفعله؟

حسنًا ، مرة أخرى ، لا أحد يعرف أبدًا. كان بوبي مختلفًا تمامًا عن أخيه. لقد كان رجلاً يتمتع بشخصية قوية ، وغالبًا ما يكون عدوانيًا بشدة في نفس الوقت الذي كان لديه إحساس حقيقي بالتعاطف مع الأشخاص الصغار. كان لديه القدرة على تحريك الناس. أتذكر ذات مرة عندما صعد على متن شاحنة وتحدث إلى حشد من الناس في إندونيسيا. لم يفهموا كلمة واحدة قالها لكنهم ابتهجوا. كان لديه تلك الشرارة التي كان لدى أخيه ، والتي أسميها العامل العاشر الذي ينتج قادة ملهمين. إذا كان هناك نائب رئيس في التاريخ الأمريكي ، كان بوبي كينيدي هو نفسه.

لقد أكدت لسنوات أن هذه الأمة ليست ماهرة بما يكفي في التلاعب بجميع مكونات قوتها الهائلة. هل تحرز الولايات المتحدة أي تقدم على هذا المنوال؟

ليس كثيرا. لقد تركنا قوتنا العسكرية تتراجع ولم نفعل شيئًا لتحسين مهاراتنا الدبلوماسية لتعبئة قوتنا الاقتصادية الهائلة لدعم مصلحتنا الوطنية.

لماذا تعتقد أن الأمريكيين "يترددون" في استخدام سلطتهم؟

من الصعب القول. يمكنك أن تكون مترددًا لأسباب كثيرة. قد تكون مترددًا لأنك لا تستخدم القوة من حيث المبدأ أو لأنك لا تعرف كيفية استخدام السلطة ، أو قد يحصل الرئيس على مشورة معاكسة من خبرائه. لفترة من الوقت كانت ذكرى فيتنام مقيدة لنا. لذلك نعطي انطباعًا عن العملاق المقيد الذي قرأنا عنه.

بالحديث عن السياسة ، هل سبق لك أن تميل إلى الترشح لمنصب عام؟

أبدا. هذا ليس لحم الخنزير المقدد. ومع ذلك ، أود أن أقول إن أكثر ما يحتاج إليه البلد اليوم هو الرجال الطيبون الذين يرغبون في الدخول في السياسة. نقطة الضعف الكبيرة اليوم هي أن أفضل ما في أمريكا لن يسعوا إلى الخدمة العامة.

حسنًا ، هناك رائحة سيئة مرتبطة حاليًا بالحكومة من جميع الأنواع. من الواضح أنك تعيش حياة صعبة للغاية هنا في واشنطن. هناك تكلفة عالية للتجريد من المصالح المالية ، ثم هناك خوف من التعرض للسخرية العلنية نتيجة للتسريبات للصحافة أو الكشف عن طريق قانون حرية المعلومات. هناك العديد من الأسباب.

أوراق البنتاغون لم تكن نتيجة لقانون حرية المعلومات. كيف كان شعورك عندما تم نشرها؟

ساخط للغاية. سمعت عنهم أثناء تحضيرهم تحت إشراف الدكتورة ليزلي جيب في البنتاغون. أكد لي بوب مكنمارا أن المشروع كان فقط لإنشاء سجل واضح لمشاركة وزارة الدفاع في حرب فيتنام. لكن ما يقلقني هو أنه لم يُسمح لأي من باحثي جيلب بمقابلة المسؤولين الرئيسيين المعنيين. كما تم إخفاء هوية باحثي جيلب.

ثم بعد أن حصل الدكتور [دانيال] إلسبرغ على مجموعة من دراسات جيلب ، اوقات نيويورك استحوذت عليها وسلمتها إلى نيل شيهان لمزيد من التحرير الانتقائي. لذلك عندما تقرأ أوراق البنتاغون اليوم ، فأنت لا تعرف من هو المؤلف - GeIb ، أحد باحثيه ، أو Sheehan. علاوة على ذلك ، أنت لا تعرف مقدار التاريخ الذي تم حذفه على طول الطريق.

هل تعتقد أن نشر أوراق البنتاغون يعرض الأمن القومي للخطر؟

لقد عرّض الأمن القومي للخطر من خلال توفير سجل غير موثوق به للغاية لزيادة إرباك تاريخ حرب فيتنام. كما أن النشر غير المصرح به لأوراق سرية للغاية دون معاقبة الجناة يعد سابقة خطيرة للغاية.

إحدى نتائج فيتنام التي لا تزال في الأخبار هي التحول إلى خدمة المتطوعين بالكامل.

لم توافق عليه هيئة الأركان المشتركة قط. وصلت إلى الجيش في البنتاغون كقرار مغلق. كان دورهم فقط لتنفيذه. من البداية كانت وما زالت تعاني من عيب فادح. لا يمكنك دعم العمليات النشطة من قبل المتطوعين فقط. قوائم الضحايا الطويلة لديها وسيلة لرد المتطوعين.

بعد أن كرست حياتك كلها عمليًا لخدمة بلدك ، هل تجد أحيانًا صعوبة في تصديق ما حدث للولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية؟

كان الإنهاء الكامل لحرب فيتنام ولا يزال أمرًا لا يصدق - حقيقة أن الكونجرس كان على استعداد لإصدار أوامر لنا بالخروج من ساحة المعركة وترك حليف يقاتل هناك ، وهو حليف ضمنت خمس إدارات أخرى دعمه. بعد أن رأيت ذلك ، كان بإمكاني تصديق أي شيء.

إذن أنت لا تزال متفائلًا بشأن مستقبل الأمة؟

أنا متفائل لأن لدينا الوسائل ، ولدينا الموارد ، ولدينا الأشخاص ، إذا تمكنا من وضعهم في المكان المناسب مع الحافز المناسب. أعتقد أن نظامنا السياسي أصبح أكثر عرضة للخطر ، على الأقل من حيث عدم قدرته على التعامل مع مشاكل معقدة للغاية. نحن لا نتحدث كثيرًا عن ذلك ، لكن الكونغرس هو أكثر المؤسسات التي تغيرت والتي تؤثر على نشاطنا الحكومي. لقد ولت الديكتاتوريون القدامى المستبدون الذين أداروا اللجان. من المؤكد أنهم كانوا متعجرفين ، لكنهم حافظوا على النظام وحصلوا على نتائج. إذا تمكنت من جمع ستة أو سبعة من قادة الكونجرس القدامى معًا في البيت الأبيض واتفقوا على شيء ما ، فإن الرئيس يعلم أنه يمكنه التحدث بثقة. لا يستطيع بعد الآن.

هل تقول أن الثورة ضد الانضباط امتدت إلى مبنى الكابيتول هيل؟

إلى حد كبير ، على الرغم من وجود علامات على العودة إلى النظام.

هل تساءلت يومًا ما إذا كانت الديمقراطية قد عفا عليها الزمن؟

كشكل من أشكال الحكومة ، من المؤكد أن أعدادها تتناقص حول العالم. ولكن كمفهوم وهدف لن يصبح عفا عليه الزمن حقًا طالما يسعى الرجال إلى أقصى قدر من الحرية الشخصية.

كان لديك مهنة متنوعة للغاية كجندي ورجل دولة ودبلوماسي ومستشار رئاسي. كيف تريد أن تتذكر على أفضل وجه؟

ليس لدي إجابة جاهزة لهذا السؤال. لكنني سأشعر بالرضا لكوني معروفا ، مثل الرئيس ترومان ، كشخص "كان دائما يفعل كل ما في وسعه. "


ماكسويل د. تايلور ، الجندي والمبعوث ، يموت

توفي الجنرال ماكسويل د. كان عمره 85 سنة.

بصفته مبعوثًا خاصًا إلى جنوب فيتنام للرئيس كينيدي وبصفته سفير الرئيس جونسون & # x27s في جنوب فيتنام أثناء التعزيز العسكري الأمريكي هناك ، كان الجنرال تايلور أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في الوجود العسكري والدبلوماسي الأمريكي في جنوب شرق آسيا.

في الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، عندما فضل الكثير من المؤسسة العسكرية الضربات النووية كخط رئيسي للدفاع الاستراتيجي ، تحدث مرارًا وتكرارًا لصالح استجابة أكثر مرونة وأصبح أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين للجيش الحديث. كان يعتقد أن المشاة كان لا غنى عنه في العصر الذري ، خاصة في القتال على نطاق صغير. تأثرت حملة كينيدي

الآراء العامة & # x27s ، التي تم التعبير عنها في كتابه الأكثر مبيعًا & # x27 & # x27 The Uncertain Trumpet ، & # x27 & # x27 أثرت على السناتور جون ف.كينيدي ، الذي استخدم بعض الحجج العامة في حملته الرئاسية لعام 1960 ، وكذلك الرئيس ، التفت إلى الجنرال تايلور للحصول على المشورة.

ترأس الجنرال تيلور مهمة إلى جنوب فيتنام في عام 1961 لتحديد التهديد الشيوعي لذلك البلد ، وقدم توصيات بشأن النشر المحتمل للقوات الأمريكية في الصراع - وبالتالي ربما يكون قد لعب دورًا مصيريًا في زيادة مشاركة الولايات المتحدة في الحرب.

في أوقات أخرى من حياته المهنية ، كان الجنرال تايلور قائدًا لساحة المعركة وسامًا وقائدًا للويست بوينت وقائدًا عسكريًا أمريكيًا في برلين. قاد القوات الأمريكية والأمم المتحدة في الحرب الكورية وقبل تقاعده النهائي كرئيس لهيئة الأركان المشتركة في عهد الرئيس كينيدي.

وأعلن البنتاغون في إعلان وفاته أمس ، أن الجنرال تايلور قد نُقل إلى المستشفى في منتصف شهر يناير / كانون الثاني. أفاد المتحدث باسم الجيش ، الرائد بروس بيل ، أنه توفي في الساعة 9:55 مساءً. يوم الأحد من التصلب الجانبي الضموري ، وهو مرض تنكسي في الخلايا العصبية المعروف باسم مرض Lou Gehrig & # x27s. يتم التعبير عن التحية

أعلن وزير الدفاع كاسبار دبليو وينبرغر ، & # x27 & # x27 طوال حياته ، لخص الجنرال تايلور ما يعنيه أن تكون جنديًا ودبلوماسيًا وباحثًا. & # x27 & # x27 وقال إنه سيُذكر بأنه & # x27 & # x27 أحد الرجال العسكريين العظماء في التاريخ الأمريكي. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27America فقدت واحدًا من أعظم رجال الدولة الجنود في تاريخها ، وفقدت عائلة كينيدي أحد أقرب أصدقائنا وأعز أصدقائنا ، & # x27 & # x27 السناتور إدوارد إم كينيدي أمس.

& # x27 & # x27 كان الجنرال تايلور ذلك القائد العسكري النادر والموهوب في العصر النووي الذي أدرك أيضًا أهمية الحد من الأسلحة النووية. كرئيس لهيئة الأركان المشتركة ، جعل دعمه معاهدة حظر التجارب النووية لعام 1963 ممكنة ، & # x27 & # x27 قال الديموقراطي من ماساتشوستس.

& # x27 & # x27 بالنسبة للرئيس كينيدي ، كانت تلك المعاهدة أفضل إنجاز لإدارته ، وخطوة أولى للتراجع عن حافة الهاوية النووية ، ولم يكن من الممكن أن تحدث بدون ماكسويل تايلور. سنفتقد شجاعته وقيادته وصداقته. & # x27 & # x27 القفز إلى نورماندي

كان الجنرال طويل القامة بطلاً في غزو صقلية وإيطاليا ، وعندما هبط بالمظلة مع الفرقة 101 المحمولة جواً إلى نورماندي في يوم النصر في يونيو 1944 ، أصبح أول جنرال أمريكي يخوض معركة على الأراضي الفرنسية . لقد كان شخصية رئيسية في الانتصار في معركة الانتفاخ.

ربما كان الجنرال تايلور قد سعى بسهولة إلى مهنة أكاديمية. لقد كان خريجًا مع مرتبة الشرف من وست بوينت ثم قام بتدريس اللغات هناك. كان يتقن عدة لغات ، وكان على دراية بفيرجيل وبوليبيوس كما كان مع قيصر وكلاوزفيتز.

كان نموذجيًا للجنرال ، على سبيل المثال ، الاقتباس من بوليبيوس ، المؤرخ اليوناني لعصر ما قبل المسيحية ، عندما أدلى بشهادته أمام لجنة في الكونغرس في عام 1966 بشأن المبدأ الذي وجه القصف الأمريكي لفيتنام الشمالية: & # x27 & # x27It ليس الغرض من الحرب إبادة الذين يثيرونها ، بل دفعهم إلى إصلاح طرقهم. & # x27 & # x27

ولد ماكسويل دافنبورت تايلور في 26 أغسطس 1901 ، في كينيسفيل ، وهي بلدة صغيرة في شمال وسط ولاية ميسوري ، وكان الطفل الوحيد لجون إيرل وبيرل دافنبورت تايلور. كان والده محامياً في شركة سكة حديد. تأثر يونغ ماكسويل كثيرًا بحكايات الحرب الأهلية لجده لأمه ، الذي قاتل من أجل الكونفدرالية. عندما كان في الخامسة من عمره ، كتب بعد سنوات ، قرر أنه يريد الذهاب إلى ويست بوينت. كان مناظرًا نشطًا في مدرسة Northeast High School في مدينة كانساس سيتي ، وتخرج في سن 15 عامًا ، وانتقل إلى كلية كانساس سيتي جونيور.

أثناء وجوده هناك ، خضع لامتحانات القبول لكل من الأكاديمية العسكرية الأمريكية والأكاديمية البحرية. على الرغم من أن الجنرال المستقبلي كان دائمًا متميزًا في دراسات مثل اللاتينية واليونانية والإسبانية ، إلا أن معرفته بالجغرافيا كانت محدودة للغاية لدرجة أنه فشل في امتحان أنابوليس. لماذا لم يكن أميرالًا

& # x27 & # x27 إذا كان مضيق ملقا في أوروبا ، فربما انتهيت من وجود أميرال بدلاً من جنرال ، & # x27 & # x27 قال الجنرال تايلور بعد سنوات.

في ويست بوينت ، كان نقيبًا متدربًا ، محررًا في جريدة الطلاب ، وفي عام 1922 تخرج كأصغر طالب ، والرابع من أعلى فصله أكاديميًا. بصفته ملازمًا ثانيًا في سلاح المهندسين ، التحق بمدرسة المهندسين في فيرجينيا لمدة عام قبل تعيينه للعمل في ولاية ماريلاند وهاواي وواشنطن.

في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى ، بينما كانت الولايات المتحدة شبه منزوعة السلاح عسكريًا ، كان التقدم بطيئًا في الجيش النظامي. الملازم تيلور ، الذي انتقل إلى المدفعية الميدانية العاشرة في عام 1926 ، لم يفز بقبطانه وقضبانه حتى عام 1935.

قبل ذلك ، تم تعيينه كضابط شاب لامع في باريس لإتقان لغته الفرنسية ، وعند عودته تم إرساله إلى ويست بوينت لتعليم الفرنسية والإسبانية. كما التحق بمدرسة المدفعية الميدانية للجيش و # x27s ، وبعد أن درس لمدة عامين في مدرسة القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، بولاية كانساس ، تم إرساله إلى سفارة الولايات المتحدة في طوكيو لتعلم اللغة اليابانية. في عام 1939 شغل منصب مساعد الملحق العسكري في بكين. جندي مظلي عرضي

بعد دورة في الكلية الحربية للجيش في يونيو 1940 ، رافق الرائد تايلور الجنرال ماثيو ب.ريدجواي في عملية تفتيش لقوات الدفاع في تسع دول بأمريكا اللاتينية ، ثم تولى قيادة كتيبة مدفعية ميدانية. بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحرب العالمية الثانية ، كان رئيس أركان الجنرال ريدجواي ، ثم قائد فرقة المشاة 82d ، التي تم اختيارها كنواة للجيش & # x27s أول فرقتين محمولتين جوا.

& # x27 & # x27 أصبحت بالتالي جنديًا مظليًا تقريبًا عن طريق الصدفة ، & # x27 & # x27 قال الجنرال تايلور ، الذي تمت ترقيته من عقيد إلى عميد في ديسمبر 1942 ، جعل قائد مدفعية 82d المحمولة جواً ، وشحن مع فرقته في مارس 1943. تدرب 82d في المغرب قبل الانضمام إلى غزو صقلية وإيطاليا في يوليو 1943.

كان جزء كبير من الحياة العسكرية المستقبلية للجنرال تيلور آند # x27 يتوقف على عمل جريء في خريف عام 1943 ، عندما تطوع لما أطلق عليه واحدة من أخطر مهام الحرب.

كان المارشال بيترو بادوليو قد سلم للتو القوات الإيطالية سراً للحلفاء ، لكن فصيلًا قويًا مناهضًا لبادوليو من الإيطاليين لا يزال يسيطر على روما ، وتم تطويق المدينة من قبل القوات الألمانية. تم النظر في غزو الحلفاء المحمول جواً لروما ، ليتزامن مع إعلان استسلام Badoglio. احتاج الجنرال والتر بيدل سميث ، رئيس أركان الجنرال دوايت أيزنهاور ، قائد الحلفاء ، إلى مبعوث رفيع المستوى للتسلل إلى روما وتحديد جدوى وضرورة الهبوط الجوي. حذر من المخاطر

هبط الجنرال تيلور والعقيد ويليام تيودور جاردنر من سلاح الجو بالجيش في قارب صغير ليلاً في ميناء جايتا الإيطالي ، حيث قابلهما عملاء بادوليو المرعوبون الذين حذروهما من أنه يجب على أنصار أي من الجانبين اكتشافهم على الأراضي الإيطالية ، يمكن أن يقفوا بمحاذاة الحائط وإطلاق النار عليهم. قاد الضباط الأمريكيون سيارتهم إلى روما عبر خطوط العدو ، ولم يذهبوا إلا إلى حد إزالة قبعاتهم العسكرية لإخفاء هوياتهم.

اكتشف الجنرال تيلور أن الإيطاليين لم يكونوا أقوياء بما يكفي لاجتثاث الألمان في المدينة وحولها ، فاستخدم الراديو الخاص به لإلغاء هجوم الحلفاء المحمول جواً وتجنب الخسارة شبه المؤكدة لمئات من رجاله.

كتب الجنرال أيزنهاور لاحقًا عن الجنرال تايلور: & # x27 & # x27 كانت المخاطر التي واجهها أكبر مما طلبت من أي وكيل أو مبعوث آخر أن يتحملها أثناء الحرب - لقد تحمل مسؤوليات ثقيلة وأعفى من مسؤوليتها بحكم لا يخطئ وكل دقيقة كانت في خطر داهم اكتشاف. & # x27 & # x27

فازت بعثة روما بالجنرال تايلور بالنجمة الفضية ، وبعد بضعة أشهر ، تولت قيادة الفرقة 101 المحمولة جواً والترقية إلى رتبة لواء. بعد أن هبط مع قواته بالمظلة إلى نورماندي ، فاز بسباق الخدمة المتميزة واللقب & # x27 & # x27Mr. الهجوم. & # x27 & # x27 بقيادة غزو هولندا

بعد 33 يومًا من المعركة المكثفة في فرنسا ، أعاد الجنرال تايلور فرقته إلى إنجلترا ، حيث تم إلحاق الفرقة 101 بجيش الحلفاء الأول المحمول جواً. في 17 سبتمبر 1944 ، قاد الفرقة 101 في غزو الجيش المحمول جواً لهولندا ، وفي 73 يومًا من القتال الشاق ، أصيب بجروح طفيفة.

تم استدعاؤه إلى واشنطن في مهمة خاصة ، ولم يكن موجودًا في باستون ، بلجيكا ، عندما شن الألمان هجومًا ساحقًا أخيرًا ، معركة الانتفاخ ، في غابة آردن في ديسمبر 1944. حيث صمدت الفرقة 101 ببطولة ضد المكثفة. الهجمات ، هرع الجنرال تايلور إلى الأمام للمساعدة في حملة تخفيف Bastogne ، والتي أنجزها الجنرال جورج س. باتون & # x27s الجيش الثالث في يناير 1945.

ثم عادت إلى ويست بوينت. في سبتمبر 1945 ، تم تعيين الجنرال تايلور كمشرف 37th للأكاديمية العسكرية. في الرابعة والأربعين من عمره ، كان أصغر مشرف منذ الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي تولى المنصب عام 1919 عندما كان في التاسعة والثلاثين من عمره.

كان للجنرال تايلور الفضل في إصلاح منهج ويست بوينت بالكامل ، والذي انجرف نحو التركيز الكبير على الهندسة والعلوم الفيزيائية. & # x27 & # x27 يجب ألا يعيش الطلاب في دير عقلي ، & # x27 & # x27 قال. & # x27 & # x27 يجب أن تكون اهتماماتهم كاثوليكية ، مع تجنب الآفاق الصغيرة المنسوبة أحيانًا إلى العسكريين. & # x27 & # x27

كما قلل المشرف الجديد من التركيز على كرة القدم في ويست بوينت ، القوة الوطنية في ذلك الوقت. تم إلغاء المباراة ضد نوتردام ، التي كانت حدثًا سنويًا ، بعد مسابقة عام 1947 ولم تُستأنف حتى عام 1957. رئيس حكومة برلين

في يناير 1949 ، أصبح الجنرال تايلور رئيس أركان القوات الأمريكية في أوروبا. في سبتمبر من ذلك العام ، تم تعيينه أول قائد للحكومة العسكرية الأمريكية في برلين ، والتي قسمها الحلفاء إلى قطاعات أمريكية ، وبريطانية ، وفرنسية ، وسوفيتية.

إن سلوكه كقائد لحامية برلين المكونة من 3000 رجل في وضع حرج باستمرار - كان هناك الكثير من الاحتكاك بين القائد السوفيتي وقادة الحلفاء - أكسب الجنرال تايلور منصبًا رفيع المستوى في البنتاغون ، حيث خدم من 1951 إلى 1953. نائب رئيس الأركان للعمليات والإدارة.

وضع الجنرال تايلور ، الذي خلف الجنرال جيمس أ. فان فليت كقائد للجيش الثامن وقوات الأمم المتحدة في سيول في أوائل عام 1953 ، استراتيجية لبعض القتال المرير في الأشهر الأخيرة من الحرب الكورية. لقد فعل ذلك أثناء الامتثال لتعليمات الرئيس أيزنهاور ، الذي كان يحاول ترتيب هدنة ، ليس لهزيمة العدو ولكن لاحتوائه. بعد توقيع الهدنة في 17 يوليو 1953 ، بقي الجنرال في سيول لترتيب عمليات تبادل الأسرى وتعزيز جيش كوريا الجنوبية وتوجيه جهود الجيش الثامن للمساعدة في إعادة بناء الدولة التي مزقتها الحرب.

عندما أصبح الجنرال تيلور رئيس أركان الجيش في يونيو 1955 ، خلف الجنرال ريدجواي ، الذي عزل الرئيس أيزنهاور من خلال الضغط من أجل جيش كبير. لقد كان وقتًا للتغيير ، وكان الرئيس ، على الرغم من خلفيته العسكرية ، قد انحاز إلى وجهة نظر القوات الجوية ، باعتبارها خط الدفاع الأول للبلاد ، لتطوير هجوم نووي ضخم وإمكانية الانتقام. الصراع على السياسة العسكرية

دخل الجنرال تايلور في صراع شبه فوري مع رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الأدميرال آرثر دبليو رادفورد ، الذي كان يحظى بدعم قوي من الرئيس أيزنهاور وفضل خط الضربات النووية الهائلة والرد الانتقامي. كان رأي الجنرال تايلور & # x27s ، الذي أعرب عنه بإحباط متزايد ، أن السياسة العسكرية للأمة يجب أن تستند إلى & # x27 & # x27 استجابة مرنة. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27Air power هي خط دفاعنا الأولي ، & # x27 & # x27 تنازل ، & # x27 & # x27 ولكن لم يثبت أحد ما يرضي أنه سيكون لدينا حروب عالمية فقط يتم تسويتها عن طريق الانفجارات الكبيرة فقط. تختلف الحالات المحددة عن الأنماط المتوقعة ، من نواح كثيرة ، لكن جنود المشاة في وقت أو آخر يصبحون لا غنى عنهم. لا شيء اكتشفناه أو نتوقع اكتشافه سيقلل من الحاجة إلى رجال شجعان لخوض معاركنا. القنبلة الذرية ليست سلاحًا لمواجهة انقلاب د & # x27etat. يبدو أن القوات المحمولة جواً هي القوة المثالية لمراقبة العالم الحر. & # x27 & # x27

ولكن في اجتماعات هيئة الأركان المشتركة ، لم تلق أفكار الجنرال تايلور آذانًا صاغية. وأشار لاحقًا إلى أنه قد خسر 20 من 23 قضية رئيسية من قبل الأدميرال رادفورد ورئيس أركان القوات الجوية. وهكذا ، في عام 1959 ، استقال من منصب رئيس أركان الجيش وطلب التقاعد.

& # x27 & # x27 على مدى أربع سنوات كنت أعاني من أجل تحديث الجيش ، وكان نجاحي محدودًا ، & # x27 & # x27 قال ، مضيفًا بسخرية شديدة: & # x27 & # x27 لذا قررت أن أفعل شيئًا واحدًا للبلد و سحب عام عفا عليه الزمن من المخزون. & # x27 & # x27 موقف يعرض الكتاب

ومع ذلك ، فإن خدمة الجنرال تيلور & # x27s لبلاده لم تنته بعد.

لقد كتب & # x27 & # x27 The Uncertain البوق ، & # x27 & # x27 عنوانه مأخوذ من أنا كورنثوس 14: 8: & # x27 & # x27 لأنه إذا أعطى البوق صوتًا غير مؤكد ، فمن الذي سيجهز نفسه للمعركة؟ & # x27 & # x27 انتقد الكتاب بشدة منظمة البنتاغون ، واستعرض خلافات الجنرال تايلور مع هيئة الأركان المشتركة في عهد الرئيس أيزنهاور ودعا إلى إلغاء هيئة الأركان المشتركة. أوصى الجنرال تايلور باستبدال رئيس أركان واحد بميزانية عسكرية متكاملة.

عمل الجنرال تيلور لفترة وجيزة كرئيس لمجلس إدارة شركة كهربائية تخدم الجاليات المكسيكية ورئيسًا لمركز لينكولن للفنون المسرحية في مدينة نيويورك.

بعد كارثة خليج الخنازير في عام 1961 ، دعا الرئيس كينيدي ، الذي تولى المسؤولية الكاملة عن الكارثة علناً ، لكنه شعر أنه تعرض لسوء الخدمة من قبل وكالة المخابرات المركزية وهيئة الأركان المشتركة ، إلى الجنرال تايلور لإجراء تحقيق من هذه القضية. وخلص الجنرال إلى أن وكالة المخابرات المركزية في المستقبل. قد يُسمح لها بمواصلة أنشطة سرية صغيرة الحجم ولكن لا ينبغي السماح لها بالقيام بدور عملياتي في المشاريع الكبرى بحجم الغزو الكوبي. صاغه كينيدي

الرئيس كينيدي ، الذي أصبح محبطًا من النصيحة التي كان يتلقاها من هيئة الأركان المشتركة ، أنشأ منصبًا جديدًا في البيت الأبيض كممثل عسكري للرئيس وأقنع الجنرال تيلور بالعودة إلى الخدمة الفعلية وقبولها في يوليو 1961. الجنرال تايلور حارسه الشخصي على جهاز استخبارات الأمة.

اعتمد السيد كينيدي على الجنرال للحصول على المشورة بشأن أزمة برلين ، والتي أدت إلى بناء الجدار الذي فصل برلين الشرقية عن برلين الغربية ، وغيرها من المشاكل العسكرية والسياسية ، ولا سيما العاصفة المتصاعدة في فيتنام.

بالنظر إلى الصعوبات السابقة للجنرال تيلور & # x27s مع هيئة الأركان المشتركة ، فإن تعيينه من قبل الرئيس كينيدي ، في سبتمبر 1962 ، ليكون رئيسًا لتلك الهيئة لم يكن خاليًا من السخرية. ومع ذلك ، فإن الجنرال لم يندفع للتعويض عن مؤسسة الدفاع على صورته ، على ما يبدو بسبب تصاعد حرب فيتنام. ومع ذلك ، فقد لاحظ أن طبيعة هذا الصراع ، والأزمة الكوبية ، والحروب الصغيرة الأخرى & # x27 & # x27 & # x27 & # x27 عززت حجته بأن القوات عالية الحركة القادرة على الضربات البعيدة بدأت للتو في إثبات فائدتها. السفير في سايغون

واصل الجنرال تايلور رئاسة هيئة الأركان المشتركة بعد اغتيال الرئيس كينيدي في 22 نوفمبر 1963 وخلفه ليندون جونسون. بعد ذلك بعامين ، عندما كانت فيتنام تتلقى المزيد والمزيد من الدعم العسكري من الولايات المتحدة ، طلب الرئيس جونسون من الجنرال أن يصبح سفيراً في سايغون. استقال من هذا المنصب في عام 1965 ، لكنه استمر في العمل كمستشار خاص للسيد جونسون حتى عام 1969.

في عام 1984 ، وضع الجنرال تيلور قائمة بما أسماه ثلاثة دروس رئيسية كان ينبغي على الولايات المتحدة تعلمها من حرب فيتنام.

& # x27 & # x27. الأول هو أنه قبل أن نتحالف مع أنفسنا في بلد آخر ، يجب أن نتأكد إلى أي مدى يمكنهم استغلال مساعدتنا ، & # x27 & # x27 قال. & # x27 & # x27 نحن نعلم الجهد الكبير الذي بذلناه في فيتنام. كانت النسبة الكبيرة من الجهد غير قابلة للاستخدام.

& # x27 & # x27 ثانيًا ، يجب أن نعلن الحرب. اعتقد الرئيس جونسون أن قرار خليج تونكين وافر ، لكنه لم يكن كذلك. كان العديد من معارضي الحرب صاخبين وشعروا أنهم وطنيون من خلال الشكوى من سياسات الرئيس جونسون. في حالة الحرب ، كنا نقول إن عليهم الالتفاف حول العلم ، وهو ما لم يفعلوه. & # x27 & # x27

قال الجنرال تايلور إن الدرس الثالث لفيتنام كان & # x27 & # x27 يجب ألا تدع التلفزيون في ساحة المعركة أبدًا. & # x27 & # x27 وأضاف: & # x27 & # x27 في الحرب العالمية الثانية ، كانت الصحافة مثيرة للإعجاب لأنهم شعروا أنهم كذلك المواطنون الأمريكيون وأن بلادهم مقدسة. في فيتنام ، كان هناك شعور لدى بعض الصحافة بأن مهمتهم كانت تدمير القيادة الأمريكية والعمل ضد ما كان يتم القيام به. لا ينبغي التسامح مع هذا النوع من الأشياء. & # x27 & # x27

أثناء تقاعده ، أدلى الجنرال تيلور أحيانًا بشهادته أمام لجان الكونغرس المعنية بالمسائل العسكرية ، واستمر في كتابة مقالات لمنشورات الشؤون العسكرية والخارجية. من بين كتبه & # x27 & # x27Responsibility and Response & # x27 & # x27 (1967) و & # x27 & # x27Precinious Security & # x27 & # x27 (1976).

احتفظ الجنرال تايلور بمنزل في صف السفارات بواشنطن و # x27s مع زوجته ، ليديا غاردنر هابر السابقة ، التي تزوجها في عام 1925 والتي نجت منه. كما بقي على قيد الحياة أيضًا ابناهما ، جون ماكسويل ، الذي ذهب إلى كلية ويليامز ، وتوماس هابر تايلور ، الذي كان خريجًا من ويست بوينت وضابطًا بالجيش.

عن ابنه توماس ، قال الجنرال تايلور ذات مرة: & # x27 & # x27 لقد فعل شيئًا في الأكاديمية لم أستطع فعله أبدًا. لقد صنع الجوقة. & # x27 & # x27


بطل الحرب العالمية الثانية

كان أداء تايلور رائعًا خلال العامين المقبلين في أوروبا. خلال صيف عام 1943 قاد مدفعية الفرقة في انتصارين كبيرين في إيطاليا. بعد وقت قصير ، تطوع للذهاب في مهمة خطيرة لجمع المعلومات خلف خطوط العدو. بعد أن أكمل المهمة بنجاح ، قدم القائد العسكري الأمريكي (والرئيس لاحقًا) دوايت أيزنهاور ثناءً كبيرًا: "كانت المخاطر التي خاضها أكبر مما طلبت من أي عميل آخر. بحكم لا يخطئ [على الرغم من كونه في خطر دائم] من الاكتشاف أو الموت ".

في مارس 1944 تولى تايلور قيادة الفرقة 101 المحمولة جواً في الجيش. في 6 يونيو 1944 ، شارك في غزو الحلفاء الحاسم لنورماندي بفرنسا (ضم "الحلفاء" الولايات المتحدة وإنجلترا والاتحاد السوفيتي ودول أخرى قاتلت ضد ألمانيا وإيطاليا واليابان أثناء الحرب). خلال هذه المعركة ، التي كانت واحدة من أكبر انتصارات الحلفاء في الحرب بأكملها ، هبط تايلور بالمظلة في معركة مع فرقته. بعد بضعة أشهر ، أصيب عندما حاولت قوات الحلفاء تحرير هولندا من الاحتلال الألماني. لكن تيلور تعافى من إصابته في الوقت المناسب لقيادة فرقته في ديسمبر 1944 - يناير 1945 "معركة الانتفاخ". خلال هذه المعركة الشهيرة ، صدت قوات الحلفاء آخر هجوم ألماني كبير في الحرب.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في مايو 1945 ، واصل تايلور صعوده عبر الرتب. في عام 1945 ، بدأ فترة أربع سنوات كمشرف على أكاديمية ويست بوينت. ثم تم تعيينه رئيسًا لأركان القوات الأمريكية في أوروبا. خدم بهذه الصفة لمدة عامين قبل ترقيته إلى نائب رئيس أركان الجيش عام 1951.

عاد تايلور إلى ساحة المعركة بعد عامين. قاد القوات الأمريكية في الحرب الكورية من يناير إلى يوليو من عام 1953 ، عندما تم توقيع هدنة أنهت الحرب. في عام 1955 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أربع نجوم وتولى قيادة جميع قوات الولايات المتحدة في الشرق الأقصى. لكن هذه المهمة استمرت بضعة أشهر فقط قبل ترقيته إلى منصب رئيس الأركان ، وهو أعلى منصب في الجيش الأمريكي بأكمله.

بصفته رئيس أركان الجيش ، اشتبك تايلور مرارًا مع الرئيس دوايت أيزنهاور. لقد عارض بشدة تركيز الرئيس الاستراتيجي على الأسلحة النووية. بدلاً من ذلك ، فضل الجنرال بناء جيش كبير ولكن مرن يمكنه الرد بفعالية على مجموعة واسعة من المواقف. شغل تايلور منصب رئيس أركان الجيش حتى عام 1959 ، عندما تقاعد من الخدمة العسكرية الفعلية. عند تقاعده ، نشر شرحًا تفصيليًا لفلسفته العسكرية في كتاب بعنوان البوق غير المؤكد (1959).


-> تايلور ، ماكسويل دافنبورت ، 1901-1987

كان ماكسويل د. . في عام 1940 تم تكليفه بمهمة خاصة إلى أمريكا اللاتينية فيما يتعلق بالدفاع عن نصف الكرة الأرضية. خلال الحرب العالمية الثانية (الحرب العالمية الثانية) تم تعيينه كقائد ، كتيبة المدفعية الميدانية الثانية عشرة (1940-1941) ، سكرتير هيئة الأركان العامة ، قسم الحرب (1941-1942) ، رئيس الأركان وقائد المدفعية ، الفرقة 82 المحمولة جواً وخدم مع الثاني والثمانين في الحملات الصقلية والإيطالية وكعضو أمريكي كبير في لجنة مراقبة الحلفاء (1942-1944) قائد الفرقة 101 المحمولة جواً (1944-1945). من 1945-1949 كان مشرفًا ، ورئيس أركان الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، والقيادة الأوروبية للجيش الأمريكي والقائد الأمريكي لبرلين (1949-1951) مساعد رئيس الأركان للعمليات ونائب رئيس الأركان للعمليات والإدارة (1951-1953).

تم تعيين تايلور كقائد عام للجيش الثامن في كوريا (1953-1954) ، وقائد قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى (1954-1955). تقاعد من الجيش في عام 1959. وفي سنواته المدنية أصبح رئيس مجلس إدارة شركة الضوء والقوة المكسيكية (1959-1960) الممثل العسكري للرئيس وتم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية في عام 1961. أصبح رئيس هيئة الأركان المشتركة. من طاقم العمل (1962-1964) سفير الولايات المتحدة في جنوب فيتنام (1964-1965) وعاد إلى العاصمة حيث أصبح مستشارًا رئاسيًا للشؤون الدبلوماسية والعسكرية ورئيسًا لمعهد تحليلات الدفاع وعمل في المجلس الاستشاري للاستخبارات الخارجية للرئيس (1966- 1970).

من وصف أوراق ماكسويل د.تايلور ، 1939-1980. (الجيش الأمريكي ، معهد ميل هيست). معرف سجل WorldCat: 47671384


سيرة شخصية

ولد ماكسويل دافنبورت تايلور في كيتيسفيل بولاية ميسوري في 26 أغسطس 1901 ، ونشأ في مدينة كانساس ، حيث التحق بمعهد الفنون التطبيقية المحلي. تخرج في المركز الرابع في فصله من ويست بوينت في عام 1922 وأصبح ملازمًا في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي ، وأصبح لاحقًا مدربًا فرنسيًا وإسبانيًا في ويست بوينت ، وتخرج من كلية القيادة والأركان العامة في عام 1935 ، وأصبح جيشًا أمريكيًا رائد في يوليو 1940. خدم في هيئة الأركان العامة في وقت مبكر من الحرب العالمية الثانية ، وترقى إلى رتبة عميد في ديسمبر 1942. قاد تايلور مدفعية الفرقة 82 المحمولة جواً الأمريكية أثناء القتال في صقلية وإيطاليا في عام 1943 ، وأصبح قائدًا قائد الفرقة 101 المحمولة جواً الأمريكية بعد خدمته في البحر الأبيض المتوسط.

الفرقة 101 المحمولة جوا

تولى تايلور قيادة الفرقة 101 المحمولة جواً في إنجلترا حيث كان يتدرب على عملية أوفرلورد ، غزو الحلفاء لنورماندي ، وتمت ترقيته إلى رتبة لواء في مايو 1944. وكان أول ضابط جنرال متحالف يهبط في فرنسا في D- اليوم ، القفز مع بقية 101. ساعدت فرقته في الاستيلاء على كارنتان ، وقاتلت كقوات مشاة منتظمة لبقية حملة نورماندي. تم سحب المركز 101 من الخط في أواخر يونيو ، بعد أن عانى أكثر من 4600 خسارة ، وأعيد إلى إنجلترا للراحة ، وتجديد ، وامتصاص التعزيزات. شارك قسم تايلور لاحقًا في Operation Market Garden في سبتمبر 1944 ، وقاد أنتوني ماكوليف مؤقتًا الدورة 101 عندما كان تايلور يحضر مؤتمرًا للموظفين في أمريكا ، وكان تايلور غائبًا عن حصار باستون ، وأعرب عن أسفه لتفويت "أفضل ساعة" في فرقته.

مهنة ما بعد الحرب

من عام 1945 إلى عام 1949 ، شغل تايلور منصب المشرف على ويست بوينت ، قائد قوات الحلفاء في برلين من عام 1949 إلى عام 1951 ، وقاد الجيش الثامن للولايات المتحدة خلال العمليات القتالية النهائية للحرب الكورية ، وشغل منصب رئيس أركان الجيش من 1955 إلى 1959 ، تولى قيادة الطائرة 101 المحمولة جواً عندما تم إرسالها لفرض قبول ليتل روك ناين في المدرسة الثانوية في أركنساس ، وشغل منصب رئيس هيئة الأركان المشتركة من عام 1962 إلى عام 1964 ، وعمل سفيراً في جنوب فيتنام من عام 1964 إلى عام 1965 ، و ترأس المجلس الاستشاري للاستخبارات للرئيس من عام 1968 إلى عام 1970. كان تايلور معروفًا بكونه من صقور الحرب ، والرجل الذي شجع جون كينيدي على تعميق المشاركة الأمريكية في حرب فيتنام ، وشخصية رئيسية في اختيار ويليام ويستمورلاند لقيادة القوات الأمريكية في فيتنام. تقاعد من الجيش عام 1964 ، وتوفي في واشنطن العاصمة عام 1987 عن عمر يناهز 85 عامًا.


العناصر المدرجة في هذه المجموعة بإذن من أصحاب الحقوق مذكورة أدناه. لمزيد من الاستخدام أو إعادة إنتاج هذه العناصر ، اتصل بأصحاب الحقوق المدرجين.

مقابلة ويليام دبليو ليهفيلدت بقلم ويليام بور ، 29 أبريل 1987 ، متاحة هنا بإذن من مؤسسة الدراسات الإيرانية ، 4343 شارع مونتغمري ، جناح 200 ، بيثيسدا ، MD 20814.

مقابلة مع John S. Service بواسطة Rosemary Levinson ، 1977 ، متاحة هنا بإذن من المكتب الإقليمي للتاريخ الشفوي ، 486 مكتبة بانكروفت ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، بيركلي ، كاليفورنيا 94720-6000.

مقابلات التاريخ الشفوي التي أجرتها السيدة آن ميلر مورين (أدناه) ، متاحة هنا بإذن من السيدة آن ميلر مورين ، 3330 North Leisure World Blvd.، Apt. 808 ، سيلفر سبرينغ ، ماريلاند 20906.

  • مقابلة مع آن كوكس تشامبرز 23 أكتوبر 1985
  • مقابلة مع جين أبيل كون في 4 نوفمبر 1986
  • مقابلة مع بيتي كريتس ديلون ، ٩ ديسمبر ، ١٩٨٧
  • مقابلة مع روث لويس فاركاس ، ٢٤ أكتوبر ١٩٨٥
  • مقابلة مع روزماري لوكاس جين ، 28 أكتوبر ، 1997
  • مقابلة مع كونستانس راي هارفي ، 1988
  • مقابلة مع ماري لوسي جاراميلو ، ٢١ فبراير ، ١٩٨٧
  • مقابلة مع جين جوردان كيركباتريك ، 28 مايو ، 1987
  • مقابلة مع كارولين كلايندينغ لايز ، ٨ مايو ، ١٩٨٥
  • مقابلة مع كلير بوث لوس في 19 سبتمبر 1986
  • مقابلة مع ماري سيمور أولمستيد ، 25 يونيو 1985
  • مقابلة مع نانسي أوستراندر ، ١٤ مايو ، ١٩٨٦
  • مقابلة مع روزان لريدجواي ، ١٨ مارس ، ١٩٨٧
  • مقابلة مع مابيل ميرفي سميث 2 مايو 1986
  • مقابلة مع مارجريت جوي تيبيتس ، 28 مايو ، 1985
  • مقابلة مع ميليسا فويلش ويلز ، ٢٧ مارس ، ١٩٨٤
  • مقابلة مع فيث رايان ويتليسي ، 7 ديسمبر ، 1988

هذه المقابلات الـ 17 هي جزء من المجموعة المودعة في مجموعة Sophia Smith خارجي .


إعادة الأسر المستعبدة & # 8217 قصة إلى قصة مونتايسلو

مر شهران ونصف منذ عيد ميلاد فيلما ويليامز & # 8217 96 في 4 يوليو 2016 ، ولكن لم يسبق لأحد أن سمح لسنها بالوصول إليها ، فقد أرادت الاحتفال بهذه المناسبة من خلال القيادة عبر البلاد من منزلها في أوكلاند ، كاليفورنيا ، إلى شارلوتسفيل ، فيرجينيا. على طول الطريق ، أقامت هي & # 8217d في شقة ابنة عمها Nancy Ann & # 8217s في مدينة نيويورك ثم اتجهت جنوبًا إلى ابنة عمها Ruth & # 8217s في ريتشموند ، فيرجينيا.

معًا ، كان أبناء العمومة الثلاثة يقدمون أنفسهم في المركز الدولي لدراسات جيفرسون في شارلوتسفيل لإجراء مقابلات معهم من قبل باحثين من Getting Word ، وهو أرشيف للتاريخ الشفوي لأحفاد مجتمع توماس جيفرسون والمستعبدين رقم 8217. أخبرت روث فيلما شيئًا عن المشروع ، لكن فيلما ، التي كان اهتمامها البحثي الأساسي دائمًا هو التاريخ العسكري ، لم تفكر كثيرًا في ذلك.

على الرغم من عدم معرفته لفيلما ، إلا أن برنامج Getting Word قد غيّر بشكل أساسي تفسير الحياة الأمريكية الأفريقية أثناء الاستعباد في ظل حكم توماس جيفرسون وفي الحرية في البلد الذي كتبه جيفرسون إلى الوجود. كان البحث الذي نتج عن 25 عامًا من وجود Getting Word & # 8217s ، من نواحٍ عديدة ، اليد الخفية وراء تجربة الزائر في مونتايسلو ، المزرعة الشهيرة التي يملكها جيفرسون ، حيث عمل حوالي 400 عامل مستعبد في مرحلة ما من حياتهم. .

من خلال تحديد أحفاد العائلات التي يملكها جيفرسون & # 8212 مثل هيرنز ، جيليتس ، جرانجرز والعديد من فروع عائلة همينجز ، من بين آخرين & # 8212 وتسجيل تاريخهم الشفهي بعناية ، ومؤسسو المشروع # 8217s ، Lucia & # 8220Cinder & # 8221 Stanton ، Dianne لقد تعلم سوان رايت وبيفرلي جراي وخلفاؤهما من عشرات العائلات الأمريكية من منتصف القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر.

يشهد المشاركون في برنامج Getting Word بالمثل العليا التي عبر عنها جيفرسون في إعلان الاستقلال ، مع الاعتراف بالمغالطات العنصرية التي تبناها جيفرسون والتي لا تزال تؤثر على رفاهية جميع الأمريكيين ومواجهتها. باعتباره أكبر مشروع للتاريخ الشفوي من نوعه ، وموجود في مزرعة أشهر شخصيات التنوير في الأمريكتين ، فإن برنامج Getting Word له آثار أوسع بكثير لفهم التاريخ الأمريكي ، والأهم من ذلك أنه مصدر رائع لفهم الشتات من المزرعة.

في نهاية هذا الأسبوع ، سيجتمع المئات من أحفاد العمال المستعبدين في مونتايسلو ، مقاطعة جيفرسون & # 8217 ، للاحتفال بترميم وإعادة فتح نهج تفسيري جديد يركز على تجربة العبيد. في نفس الوقت الذي يصادف فيه الاحتفال بعيد Juneteenth وكشف النقاب عن هذه المعروضات الجديدة ، يعد هذا الحدث بمثابة شهادة على سنوات من العمل المكثف والدؤوب من جانب مبادرة Getting Word.

في عام 1873 ، أصبح ماديسون همينجز ، الابن المستعبد لتوماس جيفرسون ، أول شخص استعبد سابقًا في مونتايسلو ينشر ذكرياته. بعد تسعة أشهر ، وضع إسرائيل جيليت جيفرسون أيضًا تاريخه الشفوي. قال كلا الرجلين إن توماس جيفرسون وسالي همينجز ، وهي امرأة استعبدها جيفرسون ، لديها أطفال معًا. لكن ماديسون وإسرائيل وصفوا أشياء كثيرة في ذكرياتهم ، بما في ذلك الحياة في مونتايسلو وكذلك الحياة في الحرية.

لكن لأجيال من الأشخاص المهتمين بالتاريخ ، أصبحت العلاقة بين جيفرسون وهمينجز القضية الأساسية. وصلت الشائعات حوله لأول مرة إلى الجمهور الوطني في عام 1802 وظلت العلاقة موضوع نقاش رئيسي في السياسة والتاريخ الأمريكي منذ ذلك الحين. كشفت دراسة أجريت عام 1999 أن زوار مونتايسلو حصلوا على & # 8220 ردود عاطفية وانعكاسية أثارتها أسئلة حول توماس جيفرسون باعتباره مالكًا للعبيد وعلاقته بسالي همينجز. بهذه الأسئلة ، غالبًا ما رسم الناس أوجه تشابه لمكانة العرق والأخلاق في مجتمع اليوم & # 8217. كان من المحتمل أيضًا أن يفكروا في التناقضات التي فرضتها العبودية على الأمة. & # 8221

بالتزامن مع افتتاح المعرض الجديد ، أصدرت مؤسسة توماس جيفرسون ، التي تمتلك وتدير مونتايسلو ، بيانًا عامًا يعترف فيه بشكل لا لبس فيه بصدق علاقة جيفرسون همينجز. تنص على أنه في حين أن قضية أبوة جيفرسون & # 8217 كانت موضع جدل منذ قرنين على الأقل & # 8230 ، أصبحت الآن مؤسسة توماس جيفرسون & # 8217 وجهة نظر أن القضية مسألة تاريخية محسومة. & # 8221 البيان ، بالإضافة إلى الوعد & # 8220 إزالة اللغة المؤهلة & # 8221 من المعروضات والمنشورات ، يعكس بحث مشروع Getting Word ، بالإضافة إلى الباحثة الأكثر مبيعًا Annette Gordon-Reed ، الشريك المقرب من مؤسسي المشروع & # 8217s.

على الرغم من أن حياة سالي همينجز تلعب دورًا مهمًا في نظرنا إلى توماس جيفرسون ، إلا أن مئات الأشخاص الآخرين الذين استعبدهم جيفرسون لديهم قصص لا نعرف عنها ما يكفي. جمع الأحفاد & # 8217 التاريخ الشفوي هو إحدى الطرق التي يحاول بها مونتايسلو تصحيح السجل التاريخي.

في صيف عام 2016 ، اتصلت جايل جيسوب وايت بفيلما وروث ، وهي مسؤولة مشاركة مجتمعية مع مونتايسلو والسليل الوحيد لتوماس جيفرسون وعائلة همينجز العاملين هناك. من عماتهم وأعمامهم ، سمع فيلما وأبناء عمومتها قصصًا عن النسب من مجتمع الأمريكيين الأفارقة في مونتايسلو. لقد سمعوا قصصًا مفادها أنه كان من المفترض تسمية أنثى واحدة في كل جيل باسم سالي باسم سالي همينجز.

كانت وايت تجري أبحاثًا عن جدها الثالث ، بيتر همينجز ، وهو شقيق أكبر لسالي همينجز ورجل موهوب عمل طاهٍ لجيفرسون بعد أن تدرب على يد شقيقه جيمس ، الذي درس الفن في فرنسا ويعتبر على نطاق واسع من كبار الطهاة. أفضل طاهٍ في أوائل أمريكا. تعلم بيتر أيضًا أن يصبح صانع جعة وخياطًا. في رسالة ، وصف جيفرسون بيتر ذات مرة بأنه رجل & # 8220 ذكاء عظيم. & # 8221

جرد المطبخ مكتوب بيد جيمس همينجز ، 20 فبراير 1796 (مكتبة الكونغرس)

لم يتم العثور على أوراق باقية في يد Peter & # 8217. علم وايت أن بيتر وزوجته ، بيتسي ، استعبدوا في مزرعة توماس مان راندولف & # 8217s Edgehill ، التي سميت أحد أطفالهما سالي ، على اسم أخت بيتر & # 8217. ستصبح جدة فيلما وروث & # 8217 ، والدة جدهم أندرسون. كانت جدة وايت & # 8217s أخت أندرسون & # 8217. في مكالمة هاتفية لا تُنسى ، أكد وايت القصص التي سمعها فيلما وروث ودعاهما للمشاركة في برنامج Getting Word.

بعد أن انتقل مرات لا حصر لها & # 8212 من نيويورك إلى فيرجينيا والعودة مرة أخرى ، إلى ألمانيا وغانا وكاليفورنيا & # 8212 فيلما أصبح مسافرًا متمرسًا. لقد شعرت بسعادة غامرة لإمكانية قضاء الوقت مع العائلة والتعرف على أقارب جدد من خلال برنامج Getting Word. بدلاً من فرض ضرائب على سيارتها بكل هذا البلى من القيادة عبر البلاد ، استقرت فيلما في رحلة طويلة بالقطار ، حيث وصلت أولاً إلى نيويورك لرؤية ابنة عمها نانسي آن.

كانت أمهاتهم جزءًا من عائلة روبنسون ، حيث بلغ مجموع الأشقاء 11 ، ولدوا جميعًا في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر في مزرعة في مقاطعة غوشلاند بولاية فرجينيا ، وسيتم دفن معظم أشقاء روبنسون ، حتى أولئك الذين انتقلوا لاحقًا إلى هارلم. تمتلك Velma و Nancy Ann & # 8217s ، Ruth ، العقار الآن وتهتم بدقة بمؤامرة دفن الأسرة. هناك ما لا يقل عن 15 فردًا مدفونين هناك ، بما في ذلك فيلما وأبناء عمها وأجدادها من الأمهات ، أندرسون جيفرسون روبنسون ولوسي لاسي ، المولودون في العبودية.

تم دفن Velma & # 8217s Uncle Boy أيضًا في المؤامرة. كان صيدليًا متدربًا في جامعة هوارد ، وكان رجلاً جادًا يتمتع بصوت موهوب يتحدث رائعًا لقراءة الشعر وقراءة قصص الصحف بصوت عالٍ لأبناء وأبناء إخوته. قام بتدخين Lucky Strikes واستمع إلى Yankees عبر الراديو. كانت Big Baby أخته الكبرى. احتفظت بشقة في هارلم مقابل الكنيسة المعمدانية الحبشية. القس آدم كلايتون باول ، صéإعادة و فلس، بشر هناك ، على الرغم من أن أشقاء روبنسون كانوا & # 8217t الكثير للكنيسة باستثناء عيد الفصح. كانت العمة ناني عاملة اجتماعية وتعيش # 8217d حتى تبلغ من العمر 104 عامًا. كان العم بن طبيباً في بوسطن ، وقد درس العم روبي ، مثل شقيقه الأكبر بوي ، في هوارد. أصبح محامياً وشريك المقامرة المفضل لـ Boy & # 8217.

أثناء وجوده مع نانسي آن ، تذكرت فيلما الكساد الكبير. كان الرجال العاطلون عن العمل يحملون جرائد مطوية بشكل هش في الليل ، ويفتحون الصحف على مقاعد المدينة ويستلقون في محاولة للراحة. كان والدا Ruth & # 8217s ، الذين أقاموا في مزرعة مقاطعة Goochland ، يقودون سيارتهم إلى Harlem في الخريف مع Tin Lizzie المليئة بالأطعمة المعلبة لتستمر في أيام الشتاء الباردة وأنواع تفاح أكثر مما يمكن أن تحسبه Velma. هناك & # 8217d اثنين من هامبورغ فرجينيا ضخمة في السيارة أيضا. & # 8220 لقد اعتنوا ببعضهم البعض حقًا. تقول فيلما # 8221 ، لقد أحبوا بعضهم البعض.

من نيويورك ، استقلت فيلما قطارًا متجهًا جنوباً لزيارة أبناء عمومتها روث وجون في ريتشموند. روث معلمة متقاعدة وتبلغ من العمر 91 عامًا ، وهي في حالة رائعة. تقع مزرعة روث التي تشترك فيها مع شقيقها جون ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الكورية ، على الجانب الشرقي من المدينة في حي عائلي من الطبقة المتوسطة. يركب الأطفال الدراجات في الشوارع المجهزة جيدًا ، ويزور الجيران بعضهم البعض.

في الداخل ، لدى روث وجبة محلية الصنع أعدت لفيلما. & # 8220Ruth لا & # 8217t تهتم بالوقت الذي تأتي فيه إلى المدينة. بابها مفتوح لك دائمًا وهناك دائمًا شيء جيد على الطاولة ، & # 8221 فيلما تقول. ملصق حملة أوباما معلق في غرفة المعيشة محاطًا بصور العائلة والتخرج ، بما في ذلك صورة رسمية بالأبيض والأسود من الأربعينيات لتسعة من إخوة روبنسون الأحد عشر. نسخ من خشب الأبنوس يتم وضع المجلات على المنضدة أمام التلفزيون ، وتوجد رواية رومانسية تم شراؤها حديثًا مفتوحة على مسند ذراع الأريكة. تحب روث السهر حتى وقت متأخر في قراءة رواياتها.

لا تزال فيلما تتذكر اليوم الذي ولدت فيه راعوث. هي & # 8217d تقيم في المزرعة لفصل الصيف. & # 8220 وضعوا أنا وابنة عمي ثيلما في والدة فورد روث القديمة التي كانت تصرخ من آلام الولادة. لأنهم علموا أننا & # 8217d نطرح الكثير من الأسئلة ، قاموا بإصلاح الحلوى لدينا وجعلونا نقرأ الشعر وقوافي الحضانة حتى انتهت المحنة التي عرفت أن هناك طفلًا جديدًا في المنزل. & # 8221 تم تسمية روث باسم روث. عمة روبنسون ، لكن تلوينها كان لدرجة أن جدتها لوسي قالت إنها تبدو مثل بودنغ طازج ولذيذ. تم تعليقها ، وأصبحت روث & # 8220Pudd & # 8217n & # 8221. كانت عائلة روبنسون موهوبة بأسماء مستعارة. كانت هناك عمة سالي ، تُدعى ملف تعريف الارتباط ، كانت آخر مرة في خط روبنسون تم تسميتها باسم سالي همينجز.

إن قصص مثل هذه هي التي تملأ أرشيف Getting Word. كان الأمريكيون من أصل أفريقي يشكلون الأغلبية في مونتايسلو. كان مونتايسلو مساحة سوداء. شكل الأشخاص المنحدرون من أصل أفريقي المشهد بأكمله: كيف تذوق الطعام ، وكيف بدا المكان وشعرت به. على الرغم من أن جيفرسون يعتبر نفسه بطريركًا ، وعلى الرغم من أن معظم الأمريكيين يعرّفون مونتايسلو مع جيفرسون ، فمن المهم أن نتذكر أن الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي ، من الوقت الذي تم فيه وضع لبنة & # 8220autobiographical & # 8221 حتى وفاة جيفرسون & # 8217 ، كانوا في الأغلبية. من خلال جمع القصص وإقامة علاقات مع الأحفاد ، يعيد مشروع Getting Word مركزية تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى Monticello.

ظهرت جايل جيسوب وايت في منزل روث & # 8217s في الوقت المحدد لتوصيل الجميع إلى شارلوتسفيل في الساعة المحددة. كانت روث وفيلما وجون يتناولون الغداء ولم يكونوا في عجلة من أمرهم للمغادرة. الحصول على Word يمكن أن ينتظر. & # 8220 كانوا يفعلون ذلك في أوقاتهم الجميلة ولا يقلقون بشأن أي شيء. لذا ، نعم ، تأخرنا ، & # 8221 جايل يقول ضاحكًا. تتذكر أنف زر Velma & # 8217s ، وشعر Ruth & # 8217s الجميل ، وكيف تألقوا باهتمام عندما دخلوا إلى المركز الدولي لدراسات جيفرسون لإجراء مقابلتهم. كانوا مستعدين للتحدث عن شعبهم.

أحب Swann-Wright أن يقول إن Cinder Stanton قد نسيت المزيد عن توماس جيفرسون أكثر مما يأمل معظم الناس في تعلمه. استقرت عائلة Stanton & # 8217s في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك ، في الخمسينيات من القرن الماضي. تم إرسال ستانتون ، وهي سليل أبيض لمالك مزرعة في جورجيا ، إلى مدرسة Miss Porter & # 8217s الإعدادية النخبة في فارمنجتون ، كونيتيكت ، حيث كرهت دراسة التاريخ وأساءت التصرف. تم سحب قبولها في كلية ويليسلي بعد حادثة شملت التجوال في الحرم الجامعي في وقت متأخر من الليل حاولت الالتحاق بجامعة هارفارد بدلاً من ذلك وتخرجت هناك في عام 1965.

يعيش ستانتون اليوم على طريق من الحصى في مقاطعة ألبيمارل الريفية ، على بعد عشرة أميال من مونتايسلو. تم تعيينها من قبل الموقع التاريخي كمساعدة للمنسق في عام 1968. وباعترافها الخاص ، خلال العقدين الأولين لها في مونتايسلو ، لم تقضي ستانتون & # 8217t الكثير من الوقت في التفكير في حياة سكان جيفرسون المستعبدين. & # 8220 المستعبدون كانوا على راداري لكن ليس بأي طريقة تذكرها ، & # 8221 ستانتون يقول. & # 8220 لم يخطر ببالي في تلك السنوات أين ذهب أحفاد الناس. & # 8221

ومع ذلك ، في عام 1992 ، دعت مؤسسة توماس جيفرسون لمشاريع جديدة مهمة للاحتفال بعيد ميلاد جيفرسون & # 8217 s 250 في العام التالي. قرأ ستانتون عن مشروع التاريخ الشفوي في نورث كارولينا وقرر التقدم بطلب للحصول على منحة من مؤسسة فيرجينيا للعلوم الإنسانية. كان خارج الشخصية. & # 8220 ما هو أسوأ من كتابة مقترح المنحة؟ & # 8221 ستانتون يقول. لكن العرض يكشف نواياها للمشروع:

لتحديد موقع أحفاد سكان مونتايسلو العبيد ، ولتسجيل قصصهم وتاريخ عائلاتهم. سيجمع المشروع بين جمع ونسخ التاريخ الشفوي مع البحث الوثائقي لتحديد مكان ومعرفة المزيد عن أحفاد & # 8230 ستساهم المعلومات التي تم جمعها في تفسير موسع للمجتمع الأمريكي الأفريقي المعقد في مونتايسلو خلال حياة توماس جيفرسون & # 8217 ، وستكون حاسمة الأساس لمواصلة الجهود لتقديم صورة أكثر توازناً للرق وحالة العبودية للجمهور الأمريكي.

تمت الموافقة على الأموال. انتشر برنامج Word في أقسام الأنثروبولوجيا والتاريخ بجامعة فيرجينيا ، حيث أراد ستانتون إعداد مشروع التاريخ الشفوي ، وهو كيف انخرطت طالبة الدكتوراه ديان سوان رايت. في ذلك الوقت ، كانت تدرس في جامعة إيسترن مينونايت وتذهب إلى المدرسة بدوام كامل. & # 8220 كنت بحاجة إلى المال لدعم نفسي ، وكنت بحاجة إلى شهادة لأنني كنت بحاجة إلى تعلم كيفية القيام بالتاريخ. جئت على متن السفينة لأنني أردت دراسة المجتمع الأفريقي الأمريكي & # 8212 كيف نقلوا تقاليدهم ، وما يؤمنون به ، وما مروا به شفهياً. أعتقد أن التاريخ الشفوي ليس مجرد وسيلة مستعملة ولكنه & # 8217s أ المفضل طريقة لنقل المعلومات إذا كان شخص ما مهتمًا بالتجربة. & # 8221

ولدت سوان رايت ، التي توفيت في كانون الثاني (يناير) من هذا العام ، في منزل في بالتيمور على الجانب الآخر من مستشفى جونز هوبكنز في عام 1950. كان أسلافها مستعبدين في مقاطعة باكنغهام بولاية فيرجينيا قبل الحرب الأهلية ، وما زال أحفادها يعيشون هناك ليومنا هذا. كان البعض من بين 200 استعبد من قبل أرشيبالد كاري ، وهو رجل ذو مزاج سيئ السمعة ، كان يمتلك ، وقت وفاته عام 1787 ، 4000 فدان من الأراضي. إسحاق جرانجر جيفرسون ، حداد مستعبد في مونتايسلو ، روى تلك القصص في مذكراته. من Swann-Wright & # 8217s طريقة للخروج من أي طريق: المطالبة بالعائلة والحرية في الجنوب الجديد:

[إسحاق جرانجر جيفرسون] ذكر أن كاري سيضربه بسوط إذا لم يفتح البوابات المؤدية إلى مونتايسلو بالسرعة الكافية ليناسب كاري. إذا استخدم كاري العنف علنًا ضد طفل استعبد من قبل شخص آخر غيره بسبب الإزعاج من عدم فتح البوابة بالسرعة الكافية ، فيمكن فقط تخيل الإجراءات التي فرضها كاري ضد الأشخاص الذين يعتبرهم ممتلكاته الخاصة والذين اتصل بهم على أساس منتظم.يمكن العثور على مؤشر محتمل لسلوك Cary & # 8217s في وجوده الشبحي والمخوف بعد أكثر من مائة عام من وفاته ، في قصص الأشخاص الذين عاشوا بالقرب من منزل مزرعته ، أمبتيل أو عملوا فيه. في وقت متأخر من عام 1919 ، قال السود إن أرشيبالد كاري & # 8217s & # 8216hant & # 8217 كان يطارد قبو منزله الأرضي.

تساءلت سوان رايت ، التي تحدثت معها العام الماضي ، كيف يمكنها رد الجميل لأحفاد العبيد الآخرين.

جاء العنوان & # 8220Getting Word & # 8221 إلى Swann-Wright في الحمام ذات صباح. شعر سوان رايت أن العنوان يجسد كيف تشارك العائلات الأمريكية الأفريقية القصص مع الأجيال القادمة ، & # 8220 كلمة & # 8221 لبعضها البعض عبر وعلى الرغم من السنوات. & # 8220 [] صدى على الفور مع الأشخاص السود ، & # 8221 تقول. & # 8220 فهموا & # 8216 الحصول على كلمة. & # 8217 استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً لفهم البيض. & # 8221

مع الأموال المتبقية من المنحة ، عين المشروع بيفرلي جراي ، باحثة في ولاية أوهايو ، اتصلت لأول مرة بستانتون في الثمانينيات بمعلومات حول أحفاد ماديسون همينجز ، ابن جيفرسون وسالي همينجز ، الذين يعيشون في تشيليكوث ، أوهايو.

كفتاة ، اعتادت جراي على التساؤل عن سبب امتلاك حظيرة عمها & # 8217s مثل هذا الدرج المتقن الصنع ، معتبرة أنه تم استخدامه كحظيرة للأبقار. بعد سنوات من البحث ، علمت أن الحظيرة كانت في يوم من الأيام موطنًا لماديسون وماري همينجز ، اللذين غادرا شارلوتسفيل إلى تشيليكوث في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بعد وفاة سالي. تم تعليم ماديسون طريقة جيفرسون المفضلة لصياغة السلالم للحفاظ على الفضاء. بالتفكير في أيام طفولتها في حظيرة عمها & # 8217s ، تقول جراي الآن إنها كانت & # 8220 حرفيًا تقف في التاريخ. & # 8221

بعد يومين من عيد الميلاد في عام 1993 ، نظم جراي اجتماعًا للأحفاد في جمعية علم الأنساب في مقاطعة روس في تشيليكوث. سافر ستانتون وسوان رايت من مطار رونوك عند شروق الشمس ، وأصبح صبرهما ينفد من القلق بشأن التأخر في موعدهما ، وحرصًا على بدء بحثهما.

أُجريت أول مقابلة رسمية لبرنامج Getting Word في اليوم التالي. تحدث الباحثون الثلاثة مع جورج & # 8220Jack & # 8221 Pettiford ، وزوجته جاكلين & # 8220Jackie & # 8221 Pettiford ، وأخته آن ميدلي ، وابنة أخته باتي جو هاردينج.

عندما نشأ أطفال صغار في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، قيل لجاك وآن إنهما من نسل جيفرسون وهمينجز. لم يفكر أي منهما في الارتباط ، ولم يشاركا القصة على نطاق واسع. شارك جاك القصة لأول مرة مع زوجته عندما تزوجا في الخمسينيات من القرن الماضي ، لكن جاكي اعتقدت أن زوجها الجديد كان يمزح. تصبح هذه الحكاية جزءًا من أرشيف Getting Word ، وكذلك محادثتهم الكاملة ، مع تداخلات بين الباحثين والموضوعات.

خلال هذه المناقشة التأسيسية الأولى ، تضحك جاكي ، وتقول لمحاوريها ، & # 8220 أعتقد أنه كان مضحكًا. لكن كان لدي آمال & # 8212 كنت آمل أن يكون مثل توماس جيفرسون. & # 8221 باتي جو يعبر عن رغبته & # 8220 في الحصول على صورة أو رؤية صورة لسالي. أنت تعرف أن الجميع يواصل الحديث عن توماس جيفرسون ولكني & # 8217d أود [معرفة شكلها]. & # 8221 ستانتون يخبر الأحفاد عن المعاصرين & # 8217 حسابات عن ظهور سالي همينجز & # 8217s. & # 8220 يقول ستانتون لو عرفنا المزيد عن سالي وحياتها. & # 8220 نعرف المزيد عن العلاقة مع جيفرسون ولكن ليس ما هي & # 8212 ما كانت عليه كشخص. وكيف كانت حياتها. & # 8221 لاختتام المحادثة ، يسأل Swann-Wright ، & # 8220 ماذا تريد أن يعرف العالم عن عائلتك؟ ماذا تريد أن يعرف العالم عن قصتك؟ ماذا تريد أن تخبرني أنني لم & # 8217t سأل؟ & # 8221 يجيب جاك بيتيفورد:

نريد أن يتم قبول [قصتنا] & # 8230I & # 8217m لا أبحث عن شيء. لكن ربما يمكن أن يكون لديهم نوع من الاعتراف. كما لو كنت قد ذهبت إلى مونتايسلو ، فسيتم الاعتراف بك كجزء من تلك العائلة التي أتت من هناك. أراهن على & # 8217d أن هناك & # 8217d الكثير من الأشخاص الذين لن & # 8217t ربما يعجبهم ذلك ، ولكن بغض النظر ، سيكون الأمر لطيفًا.

التقى ستانتون وسوان رايت بالعشرات من أحفادهم خلال أيامهم الثلاثة في تشيليكوث. بدأ ستانتون ، الذي كان لا يزال متشككًا في قصة سالي همينجز قبل الرحلة ، في الوصول إلى الأدلة. قالت لاحقًا:

بدا من المستحيل أخلاقياً أن يكون جيفرسون هناك بصفته بطريركًا على قمة الجبل ويفعل شيئًا لم يوافق عليه أحد في عائلته. لقد قمت بترشيدها بعيدًا. عندما ذهبنا إلى تشيليكوث تلك المرات القليلة الأولى ، عندما أخذني [جراي] إلى الحظيرة التي بناها ماديسون ، أصبح شخصًا. لقد ألقيت نظرة أخرى. عندما كان ماديسون شخصية غير متبلورة للغاية ، كان بإمكاني رفض ذكرياته. طوال السبعينيات ، قلت بالتأكيد أن هذا لم يكن ليحدث أبدًا.

كانت صحوة Stanton & # 8217s تدريجيًا على جميع الجبهات. أدت علاقتها بمشروع التاريخ الشفوي ، وتعرضها المستمر لجميع وثائق المصدر الأولية المتاحة ، إلى نوع من التحويل في تفكيرها.

بين عامي 1993 وأواخر 1996 ، أجرى ستانتون وسوان رايت وجراي مقابلات مع 67 أحفادًا في أوهايو وفرجينيا وواشنطن العاصمة وكاليفورنيا وأماكن أخرى في الولايات المتحدة في منتصف نوفمبر 1996 ، سافر ستانتون وسوان رايت إلى كورتلاند ، ألاباما. لقد سمعوا & # 8217d أن أحفاد عائلة سكوت ، الذين تم استعباد أسلافهم في مونتايسلو ، لا يزالون يعيشون جنبًا إلى جنب مع أحفاد جيفرسون البيض في بلد القطن الرئيسي. أرسل حفيد جيفرسون & # 8217 ، ويليام ستيوارت بانكهيد ، عائلة سكوت وآخرين إلى أعماق الجنوب ، بعيدًا عن الأماكن التي ولدوا فيها هم ووالداهم وأجدادهم ، في نعش عام 1846.

كان سوان رايت متخوفًا من رحلة & # 8220 إلى الجنوب قطاف القطن. & # 8221 لم يسبق لهم إجراء مقابلات مع أحفاد جيفرسون البيض من أجل الحصول على كلمة ، لكنهم اعتقدوا أن نسل بانكهيد يمكن أن يوفر معلومات مهمة. التقيا بأبناء العم كاري هوتشكيس وروجر مكوورتر في كورتلاند ، ألاباما.

& # 8220 كل بوصة من الأرض التي كانت لديهم لا تزال مخصصة للقطن ، & # 8221 Swann-Wright يقول. في وسط أحد حقول القطن كان هناك كومة من التراب حيث دُفن الأمريكيون من أصل أفريقي ، محاطًا بالقطن. & # 8220 أستطيع أن أرى في ذهني هذا التل. & # 8221

& # 8220 كان ذلك صعبًا. كان الأمر صعبًا لأنني كنت أعرف التاريخ وكنت أعرف أن الحاضر الذي رأيته لم يكن بعيدًا عن ذلك التاريخ ، وتضيف # 8221. شعرت كما لو أن أحفاد جيفرسون البيض لا يرغبون في إجراء مقابلة معها ، لذلك كان على ستانتون أن يقود المقابلة. ولكن عندما تعثر ستانتون في المقدمة ، تولى سوان رايت المسؤولية. أجاب Hotchkiss و McWhorter على أسئلتها.

& # 8220 ما فعلناه كان تاريخ جيد، & # 8221 سوان رايت يقول. & # 8220 ما فعلناه دعانا لأن نكون شجعان. لم أستطع استبعاد أي شيء لأنه جعلني أشعر بعدم الارتياح. & # 8221

ذهبوا للتحدث مع جوني جيمس يونغ ، سليل سوزان سكوت ، المستعبدة في مونتايسلو ، والتي تعيش في مكان قريب. كان يونغ مغنيًا موهوبًا للإنجيل وأبًا لـ 11 طفلاً. يتذكر كيف ، خلال أعياد الأغنام والبط المشوية في منزل جده & # 8217s الخشبية ، كان كبار السن يتحدثون عن أسلافهم القادمين من مونتايسلو. خلال المقابلة ، شعر جوني بالحرج أثناء حديثه عن كيف يمكنه عد الدجاج تحت ألواح الأرضية الخاصة بأجداده & # 8217 المقصورة المتواضعة. تعرّف سوان رايت على إحجام جوني جيمس & # 8217s وطمأنه قائلاً ، & # 8220 السيد. يونغ ، عليك أن تخبرني عن ذلك. تعرف لماذا؟ & # 8230 كل ما أعرفه عن فيرجينيا. انظر ، ليس لدي أي فكرة عما حدث في ألاباما. & # 8221

بعد عامين من إجراء مقابلة مع يونغ ، التقى سوان رايت وستانتون بابن عمه البعيد يوليوس (كالفين) جيفرسون ، الأب ، الذي لم يتم إرسال عائلته المستعبدة إلى الجنوب العميق وبقيت بعد التحرر في فرجينيا قبل الانتقال إلى واشنطن العاصمة في ذلك الوقت. من القرن العشرين. ولد في عشية عيد الميلاد عام 1946 ، لم يكن والدا كالفين و 8217 يملكون المال للولادة في المستشفى. & # 8220 طوال حياتي أردت أن أعرف [عن ماضي] ، & # 8221 قال كالفن.

كلما اكتشفت أكثر ، كلما أردت أن أعرف أكثر لأن النظام بأكمله في مونتايسلو ، بالنسبة لي ، هو صورة صغيرة لما حدث للبلد ككل. في مونتايسلو ، لديك بدايات أشخاص يُطلق عليهم الزنوج ، أساسًا ، لأن لديك جانبًا واحدًا من العائلة يمكنك أن تقول إنه أفريقي تمامًا. الجانب الآخر من الأسرة مختلط. ويمكنك أن ترى تلك البداية ، يمكنك أن ترى كيف انفصل الناس بناءً على المهارات والمعرفة واللون. يمكنك رؤيته في مونتايسلو. وأعتقد أن هذا يجعلك أقرب قليلاً إلى بعض المشاكل التي يعاني منها هذا البلد اليوم على أساس العرق.

على مدى أجيال ، تجاهل المؤرخون والجمهور الأمريكي على حد سواء قصص أحفاد جيفرسون ، حتى لو طُلب منهم ذلك. ما مدى اختلاف تفسير الأمريكيين لجيفرسون إذا كان أولئك الذين استعبدهم أسلافهم قادرين على مشاركة أفكارهم مع العالم؟

البلد على وشك معرفة ذلك. يبدأ المعرض الجديد ، جنبًا إلى جنب مع بيان Monticello & # 8217s حول اللغة المستخدمة لتحديد العلاقة بين Jefferson و Hemings ، تحولًا ملحوظًا في كيفية تحدث مؤسسة Thomas Jefferson عن الاسم نفسه.

لسنوات ، احتفظت سوزان شتاين ، المنسقة الأولى في مونتايسلو بمكتبها بمقال نشر في إحدى الصحف قبل تعيينها من قبل مونتايسلو في عام 1986. ووصفت بدقة تجربة الزائرة في أواخر السبعينيات ، موضحة أنه لا يوجد ذكر للحياة الأمريكية الأفريقية على قمة الجبل. يقدم المعرض الجديد ، على حد تعبيرها ، & # 8220 حرفيًا للزوار قصص الأحفاد وعائلاتهم حتى يتمكن الناس من فهم العبودية وإرثها بشكل أفضل. & # 8221

تصف ستانتون ، وسوان رايت ، وغراي بأنهم باحثون لامعون ومتألقون ، تولى المشروع المهم لأنه كان بحاجة إلى القيام به. كان لا بد من سرد أحفاد & # 8217 قصص. شتاين يقول.

في الصيف الماضي ، بعد ما يقرب من 20 عامًا من جلوسه مع برنامج Getting Word ، زرت Calvin Jefferson في منزله في مجتمع جولف مسور على بعد 15 ميلاً فقط من Monticello. (كونه يشارك اسمًا أخيرًا مع الرئيس هو مجرد صدفة.) أقام حفلة عيد ميلاد لابنه البالغ جاي ، الذي يتذكر زيارة مونتايسلو عندما كان طفلاً ولم ير أي ذكر لأسلافه. نظرًا لأننا نختار من انتشار يتضمن أرجل السلطعون والنقانق وسلطعون الذرة والذرة والنطر والدجاج المشوي ، يتحول عقل Jay & # 8217s إلى جيفرسون.

& # 8220 جيفرسون لم يكن رجلاً عظيماً في حد ذاته ، & # 8221 يقول جاي. & # 8220 كان لديه أفراد مستعبدون بلا أجر يتمتعون بمهارات عالية وموهبة. ومعظمهم من نفس العائلات. هذه الخمس إلى ثماني عائلات من البداية إلى النهاية. & # 8221

في صباح اليوم التالي ، اصطحب جاي أطفاله إلى مزرعة توفتون ، التي كان يملكها توماس جيفرسون ذات يوم ، حيث تم استعباد أسلافهم. الأصغر سناً ، على وشك أن يبدأ مرحلة ما قبل المدرسة ، يركض حول مكان الإقامة مطاردة الفراشات ، ويطالب باللعب بها وإلقائها في الهواء. يمكن سماع ضحكاتها عبر الوادي وهي تتجول بحرية.


العناصر المدرجة في هذه المجموعة بإذن من أصحاب الحقوق مذكورة أدناه. لمزيد من الاستخدام أو إعادة إنتاج هذه العناصر ، اتصل بأصحاب الحقوق المدرجين.

مقابلة ويليام دبليو ليهفيلدت بقلم ويليام بور ، 29 أبريل 1987 ، متاحة هنا بإذن من مؤسسة الدراسات الإيرانية ، 4343 شارع مونتغمري ، جناح 200 ، بيثيسدا ، MD 20814.

مقابلة مع John S. Service بواسطة Rosemary Levinson ، 1977 ، متاحة هنا بإذن من المكتب الإقليمي للتاريخ الشفوي ، 486 مكتبة بانكروفت ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، بيركلي ، كاليفورنيا 94720-6000.

مقابلات التاريخ الشفوي التي أجرتها السيدة آن ميلر مورين (أدناه) ، متاحة هنا بإذن من السيدة آن ميلر مورين ، 3330 North Leisure World Blvd.، Apt. 808 ، سيلفر سبرينغ ، ماريلاند 20906.

  • مقابلة مع آن كوكس تشامبرز 23 أكتوبر 1985
  • مقابلة مع جين أبيل كون في 4 نوفمبر 1986
  • مقابلة مع بيتي كريتس ديلون ، ٩ ديسمبر ، ١٩٨٧
  • مقابلة مع روث لويس فاركاس ، ٢٤ أكتوبر ١٩٨٥
  • مقابلة مع روزماري لوكاس جين ، 28 أكتوبر ، 1997
  • مقابلة مع كونستانس راي هارفي ، 1988
  • مقابلة مع ماري لوسي جاراميلو ، ٢١ فبراير ، ١٩٨٧
  • مقابلة مع جين جوردان كيركباتريك ، 28 مايو ، 1987
  • مقابلة مع كارولين كلايندينغ لايز ، ٨ مايو ، ١٩٨٥
  • مقابلة مع كلير بوث لوس في 19 سبتمبر 1986
  • مقابلة مع ماري سيمور أولمستيد ، 25 يونيو 1985
  • مقابلة مع نانسي أوستراندر ، ١٤ مايو ، ١٩٨٦
  • مقابلة مع روزان لريدجواي ، ١٨ مارس ، ١٩٨٧
  • مقابلة مع مابيل ميرفي سميث 2 مايو 1986
  • مقابلة مع مارجريت جوي تيبيتس ، 28 مايو ، 1985
  • مقابلة مع ميليسا فويلش ويلز ، ٢٧ مارس ، ١٩٨٤
  • مقابلة مع فيث رايان ويتليسي ، 7 ديسمبر ، 1988

هذه المقابلات الـ 17 هي جزء من المجموعة المودعة في مجموعة Sophia Smith خارجي .


(كتاب بغلاف مقوى جديد جاهز للقراءة أو تقديمه بصيغة gif.)

(تآكل ملحوظ للغلاف والصفحات. قد يكون هناك بعض العلامات.)

(كان الجنرال ماكسويل د.تايلور من كبار العسكريين).

(كان الجنرال ماكسويل د.تايلور أحد أعظم العسكريين).

(كان الجنرال ماكسويل د.تايلور من كبار العسكريين).

(203 صفحة - 8.5 × 6 بوصات - "محتويات عامة لتايلور - ر.)



تعليقات:

  1. Yavu

    من الواضح في رأيي. أنصحك بمحاولة البحث عن Google.com

  2. Wemilat

    ربما سأوافق على عبارته

  3. Ronald

    أقترح عليك زيارة موقع يحتوي على العديد من المقالات حول الموضوع الذي يثير اهتمامك.



اكتب رسالة