خطاب تيد كينيدي "أحلام لن تموت أبدًا"

خطاب تيد كينيدي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد أن خسر تحدي الترشيح الرئاسي لجيمي كارتر ، ألقى السناتور إدوارد كينيدي واحدة من أكثر الخطب التي لا تنسى في حياته المهنية في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في 14 أغسطس 1980 ، حيث قدم دعمه لكارتر والحزب الديمقراطي.


خطاب تيد كينيدي "أحلام لن تموت أبدًا" - التاريخ

خطاب تنازل السناتور الراحل إدوارد كينيدي في المؤتمر الديمقراطي عام 1980 في أربعة أجزاء:

وإليكم تأبينه الشهير لأخيه روبرت:

الحلم لن يموت:

حسنًا ، سارت الأمور بشكل مختلف قليلاً عن الطريقة التي فكرت بها ، لكن دعني أخبرك ، ما زلت أحب نيويورك.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 زملائي الديموقراطيون وزملائي الأمريكيون ، لقد جئت إلى هنا الليلة ليس لأجادل كمرشح ولكن لتأكيد قضية. أنا أسألك - أطلب منك تجديد التزام الحزب الديمقراطي بالعدالة الاقتصادية.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 أطلب منك تجديد التزامنا بازدهار عادل ودائم يمكن أن يعيد أمريكا إلى العمل.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 هذا هو السبب الذي دفعني إلى المشاركة في الحملة والذي ساعدني لمدة تسعة أشهر عبر 100000 ميل في 40 ولاية مختلفة. لقد تكبدنا خسائرنا ، لكن آلام هزائمنا أقل بكثير من آلام الأشخاص الذين التقيتهم.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لقد تعلمنا أنه من المهم أن نأخذ القضايا على محمل الجد ، ولكن لا نأخذ أنفسنا على محمل الجد.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 القضية الخطيرة التي أمامنا الليلة هي القضية التي وقف من أجلها الحزب الديمقراطي في خيرة ساعاته ، والسبب الذي يبقي حزبنا شابًا ويجعله في القرن الثاني من عمره ، أكبر حزب سياسي في هذه الجمهورية وأطول حزب سياسي على هذا الكوكب.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 كانت قضيتنا ، منذ أيام توماس جيفرسون ، سبب الرجل العادي والمرأة العادية.

' وصقل سياساتنا وتحديث إيماننا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 الآن أتخذ خطوة غير عادية في حمل قضية والتزام حملتي شخصيًا بمؤتمرنا الوطني. أتحدث من منطلق شعور عميق بالإلحاح بشأن الكرب والقلق اللذين رأيتهما في جميع أنحاء أمريكا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 أتحدث من منطلق إيمان عميق بالمثل العليا للحزب الديمقراطي ، وبقدرة هذا الحزب والرئيس على إحداث فرق. وأنا أتحدث عن ثقة عميقة بقدرتنا على المضي قدمًا بجرأة ورؤية مشتركة ستشعر وتعالج معاناة عصرنا وانقسامات حزبنا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 تتعلق اللوح الاقتصادي لهذه المنصة في ظاهرها بالأشياء المادية فقط ، ولكنها أيضًا قضية أخلاقية سأطرحها الليلة. لقد اتخذت أشكالا عديدة على مدى سنوات عديدة. في هذه الحملة وفي هذا البلد الذي نسعى لقيادته ، يتمثل التحدي في عام 1980 في إعطاء صوتنا وتصويتنا لهذه المبادئ الديمقراطية الأساسية.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 دعونا نتعهد بأننا لن نسيء استخدام البطالة وأسعار الفائدة المرتفعة والبؤس البشري كأسلحة زائفة ضد التضخم.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 دعونا نتعهد بأن التوظيف سيكون على رأس أولويات سياستنا الاقتصادية.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 دعونا نتعهد بأنه سيكون هناك أمان لجميع الذين هم الآن في العمل ، ودعونا نتعهد بأنه ستكون هناك وظائف لجميع المتعطلين عن العمل ولن نتنازل عن هذه القضية من الوظائف.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 هذه ليست تعهدات مبسطة. ببساطة ، هم قلب تقاليدنا ، وهم روح حزبنا عبر الأجيال. إنه لمن مجد وعظمة تقاليدنا أن نتحدث نيابة عن أولئك الذين ليس لديهم صوت ، وأن نتذكر أولئك المنسيين ، وأن نستجيب للإحباطات والوفاء بتطلعات جميع الأمريكيين الذين يسعون إلى حياة أفضل في أرض أفضل.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لا نجرؤ على التخلي عن هذا التقليد. لا يمكننا أن ندع المقاصد العظيمة للحزب الديمقراطي تصبح الممرات القديمة في التاريخ.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يجب ألا نسمح للجمهوريين بالاستيلاء على شعارات الرخاء وتشغيلها. سمعنا الخطباء في مؤتمرهم يحاولون التحدث مثل الديمقراطيين. لقد أثبتوا أنه حتى المرشحين الجمهوريين يمكنهم الاقتباس من فرانكلين روزفلت لغرضهم الخاص.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يعتقد The Grand Old Party أنه وجد خدعة جديدة رائعة ، ولكن قبل 40 عامًا حاول جيل سابق من الجمهوريين نفس الحيلة. وأجاب فرانكلين روزفلت نفسه ، "لقد حارب معظم القادة الجمهوريين بمرارة وأوقفوا اندفاع الرجال والنساء العاديين إلى الأمام في سعيهم وراء السعادة. دعونا لا ننخدع أن هؤلاء القادة أصبحوا فجأة بين عشية وضحاها أصدقاء لرجال ونساء عاديين. & quot

& # 0160 # 0160 & # 0160 & # 0160 & quot صفقة؟ لا أعتقد ذلك. لقد رأينا جميعًا العديد من الأعمال المثيرة الرائعة في السيرك ، ولكن لا يمكن لفيل يؤدي أداء يده دون أن يسقط على ظهره.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 كان المؤتمر الجمهوري لعام 1980 مغمورًا بدموع التماسيح بسبب محنتنا الاقتصادية ، ولكن من خلال سجلهم الطويل وليس كلماتهم الأخيرة ، ستعرفهم.

' العمل.

'' لا تنقذ نيويورك. & quot وهذا المرشح ليس صديقًا لهذه المدينة ومراكزنا الحضرية العظيمة عبر هذه الأمة.

'' مواطني هذه الأمة.

'

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 وهذا المرشح ليس صديقًا للبيئة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ونفس الجمهوريين الذين يدعون فرانكلين روزفلت قد رشحوا رجلاً قال عام 1976 ، وهذه هي كلماته بالضبط ، & quot ؛ كانت الفاشية حقًا أساس الصفقة الجديدة. & quot وهذا المرشح الذي اسمه هو أن رونالد ريغان لا يحق له أن يقتبس من فرانكلين ديلانو روزفلت.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 المغامرات العظيمة التي يقدمها خصومنا هي رحلة إلى الماضي. التقدم هو تراثنا وليس تراثهم. ما هو مناسب لنا كديمقراطيين هو أيضًا الطريقة الصحيحة لكسب الديمقراطيين.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 إن الالتزام الذي أسعى إليه ليس هو وجهات النظر البالية ولكن بالقيم القديمة التي لن تبلى أبدًا. قد تصبح البرامج في بعض الأحيان متقادمة ، ولكن دائمًا ما يستمر المثل الأعلى للعدالة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 قد تتغير الظروف ، لكن عمل التراحم يجب أن يستمر. من الصحيح بالتأكيد أننا لا نستطيع حل المشاكل عن طريق ضخ الأموال عليها ، ولكن من الصحيح أيضًا أننا لا نجرؤ على التخلص من مشاكلنا الوطنية في كومة من الغفلة واللامبالاة. قد يكون الفقراء خارج الموضة السياسية ، لكنهم لا يخلون من الاحتياجات البشرية. قد تكون الطبقة الوسطى غاضبة ، لكنهم لم يفقدوا الحلم بأن بإمكان جميع الأمريكيين التقدم معًا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 مطلب شعبنا في عام 1980 ليس لحكومة أصغر أو حكومة أكبر ولكن لحكومة أفضل. يقول البعض إن الحكومة سيئة دائمًا وأن الإنفاق على البرامج الاجتماعية الأساسية هو أصل شرورنا الاقتصادية. لكننا نجيب: التضخم والركود الحالي كلفا اقتصادنا 200 مليار دولار في السنة. نرد: التضخم والبطالة هما أكبر المنفقين على الإطلاق.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 مهمة القيادة في عام 1980 ليست استعراض كبش فداء أو البحث عن ملجأ في رد الفعل ، ولكن لمطابقة قوتنا مع إمكانيات التقدم. بينما تحدث آخرون عن المشاريع الحرة ، كان الحزب الديمقراطي هو الذي تصرف وأوقفنا التنظيم المفرط في صناعة الطيران والشاحنات وأعدنا المنافسة إلى السوق. وأنا أشعر ببعض الارتياح لأن هذا التحرير كان تشريعًا رعته وأقرته في كونغرس الولايات المتحدة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بصفتنا ديمقراطيين ، ندرك أن كل جيل من الأمريكيين لديه موعد مع واقع مختلف. تصبح إجابات جيل واحد أسئلة الجيل القادم. لكن هناك نجم مرشد في السماوات الأمريكية. إنه قديم قدم الاعتقاد الثوري بأن جميع الناس خلقوا متساوين ، وواضح مثل الحالة المعاصرة لمدينة ليبرتي وجنوب برونكس.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 تبع القادة الديمقراطيون مرارًا وتكرارًا هذا النجم وأعطوا معنى جديدًا للقيم القديمة للحرية والعدالة للجميع.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 نحن الحزب. نحن حزب الحرية الجديدة والصفقة الجديدة والحدود الجديدة. لقد كنا دائما حزب الأمل. لذا دعونا نقدم هذا العام أملًا جديدًا وأملًا جديدًا لأمريكا غير متأكدة من الحاضر ، لكنها غير مسبوقة في إمكاناتها المستقبلية.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 إلى كل أولئك العاطلين عن العمل في مدن وصناعات أمريكا ، دعونا نقدم أملًا جديدًا لكرامة العمل المفيد. لطالما اعتقد الديمقراطيون أن الحق المدني الأساسي لجميع الأمريكيين هو حقهم في كسب ما يريدون. يجب أن يكون حزب الشعب دائمًا حزب العمالة الكاملة. إلى كل أولئك الذين يشككون في مستقبل اقتصادنا ، دعونا نقدم أملًا جديدًا لإعادة تصنيع أمريكا. ودع رؤيتنا تصل إلى ما بعد الانتخابات القادمة أو العام المقبل إلى جيل جديد من الرخاء. إذا تمكنا من إعادة بناء ألمانيا واليابان بعد الحرب العالمية الثانية ، فبالتأكيد يمكننا إعادة تصنيع أمتنا وإحياء مدننا الداخلية في الثمانينيات والثمانينيات.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لجميع أولئك الذين يعملون بجد من أجل أجر معيشي ، دعونا نقدم أملًا جديدًا بأن سعر عملهم لن يكون مكان عمل غير آمن وموت في سن مبكرة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 إلى كل أولئك الذين يسكنون أرضنا من كاليفورنيا إلى جزيرة نيويورك ، من غابة ريدوود إلى مياه غلف ستريم ، دعونا نوفر أملًا جديدًا في ألا يتم شراء الازدهار عن طريق تسميم الهواء ، الأنهار والموارد الطبيعية التي هي أعظم هبة لهذه القارة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يجب أن نصر على أن أطفالنا وأحفادنا سيرثون الأرض التي يمكنهم حقًا أن يسموها أمريكا الجميلة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لجميع أولئك الذين يرون قيمة عملهم ومدخراتهم التي يأخذها التضخم ، دعونا نقدم أملًا جديدًا لاقتصاد مستقر. يجب أن نواجه ضغوط الحاضر من خلال الاحتجاج بالسلطة الكاملة للحكومة للسيطرة على الأسعار المتزايدة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بصراحة ، يجب أن نقول أنه لا يمكن موازنة الميزانية الفيدرالية إلا من خلال السياسات التي توصلنا إلى ازدهار متوازن للعمالة الكاملة وضبط الأسعار.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ولجميع أولئك المثقلين بالهيكل الضريبي غير العادل ، دعونا نوفر أملًا جديدًا لإصلاح ضريبي حقيقي. بدلاً من إغلاق الفصول الدراسية ، دعونا نغلق الملاجئ الضريبية.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بدلاً من الاستغناء عن وجبات الغداء المدرسية ، دعنا نقطع الإعانات الضريبية لوجبات غداء العمل باهظة الثمن التي لا تعدو كونها طوابع طعام للأثرياء.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يأخذ التخفيض الضريبي لخصومنا الجمهوريين اسم الإصلاح الضريبي عبثًا. إنها فكرة جمهورية رائعة من شأنها أن تعيد توزيع الدخل في الاتجاه الخاطئ. إنها أخبار جيدة لأي منكم يزيد دخله عن 200000 دولار في السنة. بالنسبة للقلة منكم ، يقدم قدرًا من الذهب بقيمة 14000 دولار. لكن التخفيضات الضريبية التي فرضها الجمهوريون تعتبر أنباء سيئة للأسر ذات الدخل المتوسط.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بالنسبة للكثيرين منكم ، يخططون لمبلغ زهيد قدره 200 دولار سنويًا ، وهذا ليس ما يعنيه الحزب الديمقراطي عندما نقول إصلاحًا ضريبيًا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لا تستطيع الغالبية العظمى من الأمريكيين تحمل هذا الدواء الشافي من مرشح جمهوري ندد بضريبة الدخل التصاعدية باعتبارها من اختراع كارل ماركس. أخشى أنه خلط بين كارل ماركس وثيودور روزفلت - ذلك الرئيس الجمهوري الغامض الذي سعى وحارب من أجل نظام ضريبي قائم على القدرة على الدفع. لم يكن ثيودور روزفلت هو كارل ماركس ، ومخطط الضرائب الجمهورية ليس إصلاحًا ضريبيًا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 أخيرًا ، لا يمكننا تحقيق رخاء عادل بمعزل عن المجتمع العادل. لذلك سأستمر في الترشح للتأمين الصحي الوطني.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يجب ألا نستسلم للتضخم الطبي الذي لا هوادة فيه والذي يمكن أن يؤدي إلى إفلاس أي شخص تقريبًا والذي قد يؤدي قريبًا إلى كسر ميزانيات الحكومة على كل المستويات. دعونا نصر على السيطرة الحقيقية على ما يمكن أن يتقاضاه الأطباء والمستشفيات ، ودعونا نقرر أن حالة صحة الأسرة لا تعتمد أبدًا على حجم ثروة الأسرة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لدى الرئيس ونائب الرئيس وأعضاء الكونجرس خطة طبية تلبي احتياجاتهم بالكامل ، وكلما أصيب أعضاء مجلس الشيوخ والنواب بنزلة برد بسيطة ، سيراهم طبيب الكابيتول على الفور ، وعلاجهم على الفور ، املأ وصفة طبية على الفور. لا نحصل على فاتورة حتى لو طلبناها ومتى تحصل عليها. أعتقد كانت المرة الأخيرة التي طلب فيها عضو في الكونغرس مشروع قانون من الحكومة الاتحادية؟

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 أقول مرة أخرى ، كما فعلت من قبل ، إذا كان التأمين الصحي جيدًا بما يكفي للرئيس ونائب الرئيس والكونغرس في الولايات المتحدة ، فهو جيد بما يكفي لك ولكل أسرة في أمريكا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 كان هناك من قال إننا يجب أن نكون صامتين بشأن خلافاتنا بشأن القضايا أثناء هذا المؤتمر ، لكن تراث الحزب الديمقراطي كان تاريخًا للديمقراطية. نحن نكافح بشدة لأننا نهتم بشدة بمبادئنا وأغراضنا. لم نهرب من هذا الصراع. نرحب بالتناقض مع المشهد الفارغ والمناسب الشهر الماضي في ديترويت حيث لم يتم الطعن في أي ترشيح ، ولم تتم مناقشة أي سؤال ، ولم يجرؤ أحد على إثارة أي شك أو معارضة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يمكن للديمقراطيين أن يفخروا بأننا اخترنا دورة مختلفة ومنصة مختلفة. يمكننا أن نفخر بأن حزبنا يؤيد الاستثمار في الطاقة الآمنة بدلاً من المستقبل النووي الذي قد يهدد المستقبل نفسه.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يجب ألا نسمح بأن تظل أحياء أمريكا مظللة بشكل دائم بالخوف من جزيرة ثري مايل آيلاند الأخرى.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 يمكننا أن نفخر بأن حزبنا يؤيد قانون إسكان عادل لفتح أبواب التمييز مرة واحدة وإلى الأبد. البيت الأمريكي سينقسم على نفسه ما دام هناك تحيز ضد أي أميركي يشتري أو يستأجر منزلا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ويمكننا أن نفخر بأن حزبنا يقف بشكل واضح وعلني ومثابر للتصديق على تعديل الحقوق المتساوية.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 تحتل المرأة مكانها الصحيح في مؤتمرنا ، ويجب أن يكون للمرأة مكانها الصحيح في دستور الولايات المتحدة. في هذه القضية لن نتنازل ، ولن نراوغ ، ولن نبرر أو نوضح أو نعذر. سنقف من أجل E.R.A. ومن أجل الاعتراف أخيرًا بأن أمتنا كانت مكونة من أمهات مؤسسين وآباء مؤسسين.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 رخاء عادل ومجتمع عادل ضمن رؤيتنا وفي متناول أيدينا ، وليس لدينا كل الإجابات. هناك أسئلة لم تُطرح بعد ، تنتظرنا في فترات الاستراحة في المستقبل ، لكن يمكننا أن نكون متأكدين من هذا القدر لأنه درس من تاريخنا كله: معًا يمكن للرئيس والشعب أن يحدثا فرقًا. لقد وجدت أن الإيمان لا يزال حياً أينما سافرت عبر هذه الأرض. فلنرفض إذن مشورة التراجع والدعوة إلى رد الفعل. دعونا نمضي قدمًا في معرفة أن التاريخ لا يساعد إلا أولئك الذين يساعدون أنفسهم.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ستكون هناك انتكاسات وتضحيات في السنوات المقبلة ، لكنني مقتنع بأننا كشعب مستعدون لرد الجميل لبلدنا مقابل كل ما قدمه لنا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ليكن هذا هو التزامنا: أيا كانت التضحيات التي يجب تقديمها فسوف يتم تقاسمها ومشاركتها بشكل عادل. ولتكن هذه ثقتنا: في نهاية رحلتنا وأمامنا دائمًا يضيء هذا المثل الأعلى للحرية والعدالة للجميع.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 في الختام ، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات لكل من قابلتهم ولجميع الذين قدموا لي الدعم ، في هذا المؤتمر وفي جميع أنحاء البلاد. كانت هناك ساعات صعبة في رحلتنا ، وكثيرًا ما أبحرنا بعكس اتجاه الريح. لكننا حافظنا دائمًا على الدفة الخاصة بنا ، وكان هناك الكثير منكم الذين واصلوا المسار وشاركنا أملنا. لقد قدمت مساعدتك ولكن أكثر من ذلك ، أعطيت قلوبك.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بسببك ، كانت هذه حملة سعيدة. لقد رحبت بجوان وأنا وعائلتنا في منازلكم وأحيائكم وكنائسكم وحرمكم الجامعي وقاعات نقاباتكم. عندما أفكر في كل الأميال وكل الأشهر وكل الذكريات ، أفكر فيك. أتذكر كلمات الشاعر وأقول: يا له من أصدقاء ذهبيين.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بينكم ، أصدقائي الذهبي عبر هذه الأرض ، لقد استمعت وتعلمت.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لقد استمعت إلى كيني دوبوا ، نافخ الزجاج في تشارلستون ، وست فرجينيا ، الذي لديه عشرة أطفال لإعالتهم لكنه فقد وظيفته بعد 35 عامًا ، قبل ثلاث سنوات فقط من التأهل للحصول على معاشه التقاعدي.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لقد استمعت إلى عائلة Trachta الذين يزرعون في ولاية أيوا والذين يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم نقل الحياة الجيدة والأرض الطيبة إلى أطفالهم.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لقد استمعت إلى الجدة في شرق أوكلاند التي لم يعد لديها هاتف للاتصال بأحفادها لأنها تخلت عنه لدفع إيجار شقتها الصغيرة.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 لقد استمعت إلى العمال الشباب عاطلين عن العمل ، وإلى الطلاب الذين ليس لديهم الرسوم الدراسية للكلية ، وإلى العائلات التي ليس لديها فرصة لامتلاك منزل.لقد رأيت المصانع المغلقة وخطوط التجميع المتوقفة في أندرسون وإنديانا وساوث جيت ، كاليفورنيا ، ورأيت عددًا كبيرًا جدًا من الرجال والنساء العاطلين عن العمل والذين يائسون من العمل. لقد رأيت عددًا كبيرًا جدًا جدًا جدًا من العائلات العاملة في حاجة ماسة إلى حماية قيمة أجورهم من ويلات التضخم.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ومع ذلك ، فقد شعرت أيضًا بالتوق إلى أمل جديد بين الناس في كل ولاية كنت فيها. وشعرت به في مصافحاتهم ، ورأيته في وجوههم ، ولن أنسى أبدًا الأمهات اللائي حملن الأطفال إلى مسيراتنا. سأتذكر دائمًا كبار السن الذين عاشوا في أمريكا ذات الهدف الرفيع والذين يعتقدون أن كل هذا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 الليلة ، باسمهم ، جئت إلى هنا للتحدث نيابة عنهم. ومن أجلهم ، أطلب منكم الوقوف معهم. نيابة عنهم ، أطلب منكم إعادة تأكيد وتأكيد الحقيقة الخالدة لحزبنا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 أهنئ الرئيس كارتر على فوزه هنا.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 أنا واثق من أن الحزب الديمقراطي سوف يجتمع مرة أخرى على أساس المبادئ الديمقراطية ، وأننا سنسير معًا نحو النصر الديمقراطي في عام 1980.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ويومًا ، بعد فترة طويلة من هذا المؤتمر ، بعد فترة طويلة من نزول اللافتات ، وتوقف الجماهير عن الهتاف ، وتوقف الفرق عن اللعب ، ليقال عن حملتنا أننا حافظنا على الإيمان. نرجو أن يقال عن حزبنا عام 1980 أننا وجدنا إيماننا مرة أخرى.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 ويمكن أن يقال عنا ، سواء في الممرات المظلمة أو في الأيام المشرقة ، في كلمات تينيسون التي اقتبسها إخوتي وأحبها ، والتي لها معنى خاص بالنسبة لي الآن:

أنا جزء من كل ما قابلته
الكثير يؤخذ ، الكثير يلتزم
ما نحن عليه ، نحن--
مزاج واحد متساوٍ من القلوب البطولية
قوي في الإرادة
أن تكافح وتسعى وتجد ولا تستسلم.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 بالنسبة لي ، قبل ساعات قليلة ، انتهت هذه الحملة. بالنسبة لجميع الذين كانت اهتماماتهم مصدر قلقنا ، يستمر العمل ، والسبب باقٍ ، والأمل لا يزال حياً ، والحلم لن يموت أبدًا.

بالنيابة عن السيدة روبرت كينيدي وأبنائها وأولياء أمور وأخوات روبرت كينيدي ، أود أن أعبر عما نشعر به لأولئك الذين يحزنون معنا اليوم في هذه الكاتدرائية وفي جميع أنحاء العالم. لقد أحببناه كأخ وأب وابن. من والديه ومن إخوته وأخواته الأكبر سناً - جو وكاثلين وجاك - حصل على الإلهام الذي نقله إلينا جميعًا. أعطانا القوة في وقت الضيق ، والحكمة في وقت عدم اليقين ، والمشاركة في وقت السعادة. كان دائما إلى جانبنا.

الحب ليس شعورًا يسهل وصفه بالكلمات. ولا الولاء ولا الثقة ولا الفرح. لكنه كان كل هؤلاء. لقد أحب الحياة تمامًا وعاشها بعمق.

قبل بضع سنوات ، كتب روبرت كينيدي بعض الكلمات عن والده وعبروا عن الطريقة التي نشعر بها نحن في عائلته تجاهه. قال عن ما قصده والده له: & quot؛ ما يضيفه كل شيء حقًا هو الحب - ليس الحب كما يوصف بمثل هذه التسهيلات في المجلات الشعبية ، ولكن نوع الحب الذي هو المودة والاحترام والنظام والتشجيع والدعم. . كان إدراكنا لهذا مصدر قوة لا يُحصى ، ولأن الحب الحقيقي هو شيء غير أناني ويتضمن التضحية والعطاء ، لم يسعنا إلا أن نستفيد منه.

تحت كل ذلك ، حاول أن يولد ضميرًا اجتماعيًا. كانت هناك أخطاء تستدعي الانتباه. كان هناك أناس فقراء ويحتاجون إلى المساعدة. ولدينا مسؤولية تجاههم وتجاه هذا البلد. من خلال عدم وجود فضائل وإنجازات خاصة بنا ، فقد كنا محظوظين بما يكفي لأن نولد في الولايات المتحدة في ظل أكثر الظروف راحة. لذلك ، نتحمل مسؤولية تجاه الآخرين الأقل ثراءً. & quot

هذا ما أعطاه روبرت كينيدي. ما يتركنا هو ما قاله وما فعله وما دافع عنه. خطاب ألقاه أمام شباب جنوب إفريقيا في يوم التأكيد في عام 1966 يلخصها بشكل أفضل ، وسوف أقرأها الآن:

& quot هناك تمييز في هذا العالم وعبودية وذبح وتجويع. الحكومات تقمع شعوبها والملايين محاصرون في الفقر بينما الأمة تزداد ثراءً والثروة تنفق على التسلح في كل مكان.

& quot هذه شرور مختلفة لكنها من أعمال الإنسان الشائعة. إنها تعكس النقص في العدالة الإنسانية ، وعدم كفاية التعاطف البشري ، وافتقارنا إلى الإحساس بآلام زملائنا.

& quot ولكن يمكننا أن نتذكر - حتى ولو لفترة قصيرة - أن أولئك الذين يعيشون معنا هم إخواننا الذين يشاركوننا نفس اللحظة القصيرة من الحياة التي يبحثون عنها - كما نفعل - لا شيء سوى فرصة عيش حياتهم في الهدف والسعادة ، وكسب ما يمكنهم من الرضا والوفاء.

من المؤكد أن رابطة الإيمان المشترك هذه ، رابطة الهدف المشترك هذه ، يمكن أن تبدأ في تعليمنا شيئًا ما. بالتأكيد ، يمكننا أن نتعلم ، على الأقل ، أن ننظر إلى من حولنا على أنهم رفقاء رجال. وبالتأكيد يمكننا أن نبدأ في العمل بجهد أكبر لتضميد الجراح بيننا ونصبح في قلوبنا إخوة ومواطنين مرة أخرى.

& quot إجابتنا هي الاعتماد على الشباب - ليس وقتًا من الحياة بل على حالة ذهنية ، ومزاج الإرادة ، ونوعية الخيال ، وغلبة الشجاعة على الجبن ، والرغبة في المغامرة على حب الراحة. إن قسوة وعقبات هذا الكوكب سريع التغير لن تستسلم للعقائد البالية والشعارات البالية. لا يمكن تحريكهم من قبل أولئك الذين يتمسكون بحاضر يحتضر بالفعل ، والذين يفضلون وهم الأمن على الإثارة والخطر اللذين يصاحبهما حتى التقدم الأكثر سلمية. إنه عالم ثوري نعيش فيه وهذا الجيل في الوطن وحول العالم قد حمل عليه عبء مسؤولية أكبر من أي جيل عاش في أي وقت مضى.

يعتقد البعض أنه لا يوجد شيء يمكن لرجل واحد أو امرأة واحدة فعله ضد المجموعة الهائلة من أمراض العالم. ومع ذلك ، فإن العديد من الحركات العظيمة في العالم ، من الفكر والعمل ، قد انبثقت من عمل رجل واحد. بدأ راهب شاب الإصلاح البروتستانتي ، ووسع جنرال شاب إمبراطورية من مقدونيا إلى حدود الأرض ، واستعادت امرأة شابة أراضي فرنسا. كان مستكشفًا إيطاليًا شابًا هو الذي اكتشف العالم الجديد ، وتوماس جيفرسون البالغ من العمر 32 عامًا والذي أعلن أن جميع الرجال خلقوا متساوين.

"هؤلاء الرجال حركوا العالم ، وكذلك يمكننا جميعًا. قليلون سيكون لديهم العظمة في ثني التاريخ نفسه ، لكن كل واحد منا يمكنه العمل على تغيير جزء صغير من الأحداث ، وفي مجموع كل هذه الأعمال سيتم كتابة تاريخ هذا الجيل. يتشكل التاريخ البشري من خلال أعمال شجاعة واعتقاد متنوعة لا حصر لها. في كل مرة يقف فيها الرجل من أجل المثل الأعلى ، أو يعمل على تحسين الكثير من الآخرين ، أو يهاجم الظلم ، فإنه يرسل موجة صغيرة من الأمل ، ويتقاطع مع بعضه البعض من مليون مركز مختلف للطاقة والجرأة ، تلك التموجات يبني تيارًا يمكنه أن يكتسح أقوى جدران القهر والمقاومة.

& quot؛ قليلون هم على استعداد لتحمل شجاعة استنكار زملائهم ، وتوبيخ زملائهم ، وغضب مجتمعهم. الشجاعة الأخلاقية سلعة أندر من الشجاعة في المعركة أو الذكاء العظيم. ومع ذلك ، فهي الصفة الأساسية والحيوية لأولئك الذين يسعون إلى تغيير العالم الذي يؤدي إلى التغيير الأكثر إيلامًا. وأعتقد أنه في هذا الجيل ، سيجد أولئك الذين لديهم الشجاعة لدخول الصراع الأخلاقي أنفسهم مع رفقاء في كل ركن من أركان المعمورة.

& quot؛ بالنسبة للمحظوظين بيننا ، هناك إغراء باتباع المسارات السهلة والمألوفة للطموح الشخصي والنجاح المالي المنتشر بشكل كبير أمام أولئك الذين يتمتعون بامتياز التعليم. لكن هذا ليس الطريق الذي رسمه لنا التاريخ. شئنا أم أبينا ، نحن نعيش في أوقات الخطر وعدم اليقين. لكنهم أيضًا أكثر انفتاحًا على الطاقة الإبداعية لدى الرجال أكثر من أي وقت آخر في التاريخ. سيتم الحكم علينا جميعًا في نهاية المطاف ، ومع مرور السنين سنحكم على أنفسنا بالتأكيد ، بناءً على الجهد الذي ساهمنا به في بناء مجتمع عالمي جديد وإلى أي مدى شكلت مُثلنا وأهدافنا هذا الجهد.

& quot؛ المستقبل لا يخص أولئك الذين يكتفون باليوم ، ولا يبالون بالمشاكل المشتركة وإخوانهم على حد سواء ، خجولين وخائفين في مواجهة الأفكار الجديدة والمشاريع الجريئة. بدلاً من ذلك ، ستنتمي إلى أولئك الذين يمكنهم المزج بين الرؤية والعقل والشجاعة في التزام شخصي بالمُثل العليا والمشاريع العظيمة للمجتمع الأمريكي.

& مثل: قد يكون مستقبلنا خارج نطاق رؤيتنا ، لكنه لا يخرج عن سيطرتنا تمامًا. إن الدافع المتمثل في تشكيل أمريكا هو أنه لا المصير ولا الطبيعة ولا المد الذي لا يقاوم للتاريخ ، ولكن عمل أيدينا ، المتوافق مع العقل والمبدأ ، هو الذي سيحدد مصيرنا. في ذلك فخر ، حتى غطرسة ، ولكن هناك أيضًا خبرة وحقيقة. على أية حال ، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نعيش بها. & quot

هذه هي الطريقة التي عاش بها. لا يحتاج أخي إلى أن يكون مثالياً ، أو أن يتضخم في الموت بما يتجاوز ما كان عليه في الحياة ، حتى يتم تذكره ببساطة كرجل صالح ومحترم ، رأى الخطأ وحاول تصحيحه ، ورأى المعاناة وحاول معالجتها ، ورأى الحرب وجربها. لوقفه.

أولئك الذين أحبه منا والذين أخذوه إلى راحته اليوم ، صلوا من أجل أن يتحقق ما كان عليه وما يتمناه للآخرين يومًا ما للعالم بأسره.

كما قال مرات عديدة ، في أجزاء كثيرة من هذه الأمة ، لأولئك الذين لمسه والذين سعوا إلى لمسه:

& quot بعض الرجال يرون الأشياء كما هي ويقولون لماذا.
أحلم بأشياء لم تكن موجودة وأقول لم لا. & quot


ساويرس كينيدي هيل أحدث ضحايا لعنة كينيدي

إذا انتهى عصر كينيدي في السياسة الأمريكية ، فبدلاً من مجرد أخذ استراحة (تم ذكر جوزيف ب. كينيدي الثاني كمرشح محتمل لمقعد عمه تيد في مجلس الشيوخ) ، فماذا يعني ذلك؟

لا علاقة لإخفاقات الشخصية بمدى جودة خدمة المرء للجمهور بسبب تشاباكويديك الذي هُزم فيه تيد كينيدي على يد روبرت بيرد باعتباره سوطًا للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ في عام 1971. لكن المدافعين يسارعون إلى رفض هذه القضايا ، لذا دعنا نلتزم للسياسة بدلاً من ذلك ، ومعرفة ما إذا كانت الحجة الليبرالية القائلة بأن عمل كينيدي السياسي عوض أخطائه الشخصية صحيحة.

تأمل لحظة أظهرت لنا جوهر تيد كينيدي: 9 سبتمبر 1974. في ذلك اليوم ، نزل من أوليمبوس لزيارة بوسطن. ألقى قاضٍ فيدرالي بالمدينة في حالة من الفوضى من خلال فرض خطة حافلات شديدة القسوة لدمج مدارس المدينة & # 8217. تم اقتلاع الأطفال من أحيائهم وإرسالهم إلى الأحياء التي لم يتم الترحيب بهم فيها.

& # 8220Busing ضرب معظم الناس العاديين على حد سواء غير منصف ومنافق ، & # 8221 كتب الإيكونوميست & # 8217s جون ميكلثويت وأدريان وولريدج في كتابهما & # 8220 The Right Nation. & # 8221 & # 8220 غير عادل لأن الأطفال أجبروا ضد إرادتهم على الإنجاز & # 8216 التوازن العرقي ، & # 8217 منافقة لأن & # 8216 النخب الليبرالية & # 8217 [بما في ذلك كينيدي] التي دعمت السياسة عادة ما ترسل أطفالها إلى مدارس خاصة أو في الضواحي. & # 8221 كتب المؤرخ الليبرالي آلان برينكلي أن & # 8220 أسود المشاركين في هذه الدراما كانوا غاضبين أيضًا. . . لم يكن أطفالهم أكثر حماسًا للالتحاق بالمدرسة في جنوب بوسطن أو تشارلزتاون من أطفال جنوب بوسطن الذين كانوا متحمسين للالتحاق بالمدرسة في روكسبري. لماذا كان عليهم أن يعانوا بسبب السياسة التي تمت صياغتها في غرف القضاة الفدراليين؟ & # 8221

كانت بوسطن تغلي ، وكان تيد كينيدي هو من رفع الحرارة. لقد كانت نظرية كينيدي كبيرة (كانت الخطة من نوع هامفيستيد & # 8212 ، وبطبيعة الحال ، محكوم عليها بالفشل & # 8212 التدخل الفيدرالي في المشاكل المحلية التي جعل كينيدي حياته تعمل & # 8217s) وصغيرة: القاضي المعني ، آرثر غاريتي ، الذي تولى فعليًا مدارس بوسطن لمدة 11 عامًا ، كان وكيلًا لعائلة كينيدي عمل في حملات جون كينيدي لمجلس الشيوخ والحملات الرئاسية.

& # 8220 تيدي كينيدي عينه بشكل أو بآخر ، & # 8221 عمدة بوسطن السابق راي فلين ، الذي كان آنذاك ممثلًا عن جنوب بوسطن في منزل ماساتشوستس ، قال في بوسطن غلوب هذا الأسبوع. & # 8220 كان بإمكان تيدي كينيدي أن يضع الكلمة في أذنه ، كما تعلمون ، لفتح هذه العملية حتى يكون لدى الناس استيراد & # 8212 خاصة الآباء & # 8212 وأعتقد أن هذا كان فشل بوسطن خلال تلك الفترة الزمنية. & # 8221 تيد كينيدي & # 8217 كاتب سيرة ، آدم كليمر من اوقات نيويورك ، اتفق على أن Garrity & # 8220 آذان من الصفيح حول الجوانب العملية. & # 8221

لم يكن الوحيد. كانت أذن Teddy & # 8217s المصنوعة من الصفيح على ما كان يحدث في فناء منزله الخلفي تذكرنا بملاحظة جون كينيدي & # 8217s غير الرسمية التي تفيد بأنه لم يعرف عن الكساد الكبير حتى قرأ عنه في هارفارد & # 8212 على الرغم من أنه ولد في عام 1917 ظل تيد كينيدي هادئًا بشكل ملحوظ بشأن مسألة الحافلات ، على أمل أن يختفي الأمر برمته وألا يلاحظ أحد بصماته عليها. ولكن مع افتتاح العام الدراسي ، ناشده مايك بارنيكل ، كاتب العمود في بوسطن غلوب ، & # 8220 لديك الصوت الوحيد الذي يمكن أن يساعد في الحفاظ على هدوء هذه المدينة ، & # 8221 ذهب لزيارة بعض المدارس. وافق على التحدث إلى مجموعة مناهضة للحافلات كانت تنظم مسيرة.

لم يكن المتظاهرون مجرد دائرة انتخابية تابعة لكينيدي ، بل كانوا المركز الميت فيها ، من الطبقة العاملة الأيرلندية الكاثوليكية الذين ساعدوا في بناء سلالة كينيدي. . . استمر الكثير في تعليق صورة Jack & # 8217s في غرف معيشتهم ، & # 8221 كتب Peter Canellos في سيرته الذاتية ، & # 8220Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy. & # 8221 سخر الحشد من كينيدي لمدة خمس دقائق ، ثم الكثير أداروا ظهورهم وبدأوا في الغناء ، & # 8220 الله يبارك أمريكا. & # 8221 كان ذلك كثيرًا بالنسبة لتيد. دون أن يتكلم ، ابتعد.

وأثار قراره بالفرار غضب الجماهير أكثر. تم رشقه بالطماطم عندما لجأ إلى المبنى الفيدرالي الذي سمي على اسم شقيقه ، & # 8221 Micklethwait و Woolridge لاحظوا بجفاف.

كانت الرمزية مثالية. كان هنا رجل قال إنه تحدث نيابة عن الناس الذين يثبتوا أنه غير قادر حرفيًا على التحدث إلى الناس. هنا كان الرجل الذي جادل بأن الحكومة هي مأوى المواطنين & # 8217 ، باستخدام مبنى حكومي كحصن ضد hoi polloi. لقد كان مختبئًا حرفياً تحت اسم شقيقه & # 8217s هو الأفضل.

تقريبيا. كان الأعلى هو التالي: لقد تأثر كينيدي باستقباله في بوسطن ، حيث انطلق من أجل ناخبيه الحقيقيين & # 8212 النخب الليبرالية الثرية. في ليلة السبت تلك كان في سان فرانسيسكو ، يضايق الجمهور حول شائعة أنه سيرشح نفسه للرئاسة في عام 1976. قال مازحا أن وجوده هناك لا علاقة له بسلة الأصوات الانتخابية في كاليفورنيا. ضحك الجميع.

لكن بوسطن لم تكن تضحك. كانت هناك مشاجرات في كل من المدارس السوداء والبيضاء. وكانت تجربة الحافلة كارثة مطلقة. انتقل الآباء ببساطة إلى الضواحي أو وضعوا أطفالهم في مدارس خاصة. بعد 11 عامًا ، انخفضت نسبة البيض في مدارس بوسطن من 65٪ إلى 28٪. عندما توفي آرثر غاريتي ، أشاد به كينيدي باعتباره قاضيًا ماهرًا.

في خطاب & # 8220Dream Shall Never Die & # 8221 بعد ست سنوات ، قدم كينيدي نفسه على أنه المدافع عن أولئك الذين سخروا منه في بوسطن. & # 8220 لقد كانت قضيتنا ، منذ أيام توماس جيفرسون ، سبب الرجل العادي والمرأة العادية & # 8230 التزامنا ، منذ أيام أندرو جاكسون ، لجميع أولئك الذين أطلق عليهم & # 8216 أعضاء متواضعين من المجتمع & # 8212 المزارعين والميكانيكيين والعمال. & # 8217 على هذا الأساس حددنا قيمنا وصقلنا سياساتنا وتحديث إيماننا. & # 8221

كان من المفترض أن يكون هذا خطاب تنازل ، نهاية حملته الرئاسية الفاشلة عام 1980. لكن كل شيء عن تيد هو & # 8217s. كينيدي بالكاد يذكر حزبه & # 8217s شاغل المنصب ، جيمي كارتر ، مشيرا إليه مرة واحدة فقط بالمرور.

على الرغم من أن الخطاب يتميز بلغة شاملة وقليل من التفاصيل ، يبدو أن كينيديزم هنا يتلخص في الضرائب المرتفعة ، خاصة بالنسبة للأثرياء والشركات للتأمين الصحي الشامل للحقوق المدنية وضوابط التكلفة للأطباء والمستشفيات و & # 8212 أكثر غموضًا & # 8212 التضحيات التي هي & # 8220shared بشكل عادل & # 8221 علمانية غير محددة & # 8220 Faith ، & # 8221 على ما يبدو في قدرة الحكومة على مساعدة الناس. ربما تكون أقوى رسالة هي التحذير بأن يكون الشعب & # 8220 جاهزًا لرد الجميل لبلدنا على كل ما قدمه لنا. & # 8221

نظرًا لأن كينيدي ببساطة لم يذكر الجيش أو الدفاع أو حتى السياسة الخارجية (ضع في اعتبارك أن الرهائن كانوا لا يزالون محتجزين في إيران ، وقد غزا السوفييت أفغانستان وكانت أوروبا مزينة بالصواريخ النووية السوفيتية) ، يجب اعتبار كل هذه منخفضة. أولويات تيد كينيدي ، إذا كانت أولويات على الإطلاق. بعد ذلك بعامين ، كان سيقدم مشروع قانون & # 8220nuclear free للتجميد & # 8221 كان سيعارضه حتى Jimmy Carter لأنه كان سيجمد الميزة السوفيتية الهائلة في الأسلحة & # 8212 حتى لو لم يغش السوفييت من خلال الاستمرار في الإضافة إلى مخزوناتهم.

الخطاب هو ملخص سهل لليبرالية. لكنها في كثير من الحالات تقف على عكس ما دافع عنه أيقونة ليبرالية أخرى ، جون كينيدي ، وفي حالات أخرى ، فهي متناقضة مع نفسها ، أو متهورة أو يوبخها التاريخ بشدة. خذ التوظيف الكامل ، وهي سياسة معلنة لمذهب تيد كينيدي. دعا إلى & # 8220 وظيفة لجميع الذين هم عاطلين عن العمل ، & # 8221 موضحا أن التوظيف حق أساسي. استدعى فشله في شرح كيفية حدوث ذلك إلى الذهن & # 8220Camelot & # 8221 & # 8212 وليس الإدارة ، الأغنية ، من عرض برودواي الذي يحمل نفس الاسم ، والذي يفتخر به الملك آرثر (حيث أن مملكته على وشك أن تبدأ الانهيار) ، & # 8220A تم وضع قانون قمر بعيد هنا / يوليو ولا يمكن أن يكون أغسطس شديد الحرارة / وهناك & # 8217s حد قانوني للثلج هنا / في كاميلوت. & # 8221

صور جون إف كينيدي جيتي

دروس أخرى من كاميلوت & # 8212 الإدارة ، وليس الأغنية & # 8212 ضاعت على تيد كينيدي. لم يلتق تيد كينيدي قط بتخفيض ضريبي لم يحاول منعه ، ولا زيادة ضريبية لم يحبه & # 8217t. في خطاب عام 1980 ، مع تألم الدولة للإعفاء الضريبي ، شجب بدلاً من ذلك الخطة الجمهورية لخفض معدلات الضرائب في جميع المجالات واقترح زيادة العبء الضريبي على الشركات والأفراد الأثرياء عن طريق إغلاق الثغرات الضريبية وإنهاء خصم & # 8220 غداء العمل ما هي إلا طوابع طعام للأثرياء. & # 8221

ومع ذلك ، كان جون كنيدي يقطع الضرائب. مما أثار استياء تيد و # 8217 ، أن رونالد ريغان أحب تذكير الأمريكيين بملاحظة جون كينيدي & # 8217s بأن & # 8220a المد المرتفع يرفع جميع القوارب. & # 8221 JFK ورث هيكلًا ضريبيًا كان فيه المعدل الأعلى مذهلاً بنسبة 91 ٪. اقترح خفضًا شاملاً ، بدءًا من خفض هذا النطاق الأعلى إلى 65٪ ، وتخفيض ضرائب الشركات. بكى السناتور آل جور (والد نائب الرئيس في التسعينيات) أن برنامج جون كينيدي & # 8217 كان بمثابة هبة للأثرياء من شأنها تجويع الحكومة من القدرة على دفع تكاليف مشاريع الأشغال العامة & # 8212 نفس الحجج التي قدمها تيد كينيدي لاحقًا.

الحيلة المفضلة لليبراليين هي ، مع العلم أن الإنفاق لن يتم قطعه أبدًا ، أن يزعموا أنهم يدعمون التخفيضات الضريبية إذا تم تخفيض الإنفاق فقط أولاً ، وذلك لتجنب العجز. اتخذ جون كنيدي الخط المعاكس في عام 1962 ، قائلاً إن الضرائب المرتفعة & # 8220 سيفون من الاقتصاد الخاص كبيرة جدًا على حصة القوة الشرائية الشخصية والتجارية. & # 8221

صحيح أن كينيدي يمكن أن يدعي الكثير من الفضل في ميديكير ، الذي اقترحه في الأصل جون كنيدي (لم يكن & # 8217t مرت حتى بعد وفاته) ودعمه بقوة من قبل تيد كينيدي بعد ذلك. قلة من الأمريكيين يمكنهم تخيل دولة بدونها. لكن من الصعب أيضًا تخيل دولة ذات معدل ضرائب أعلى بنسبة 91٪. قضى تيد كينيدي حياته المهنية في محاولة لعكس اتجاه المد المتصاعد الذي أطلقه شقيقه.

كانت إحدى النفقات التي أحبها جون كينيدي هي الدفاع ، حيث زاد ما يقرب من 50 ٪ من الميزانية الفيدرالية. سيقول تيد كينيدي لاحقًا إن أكثر تصويتاته فخرًا كانت ضد حرب العراق في عام 2002. ومع ذلك ، كان آل كينيدي مخطئين في كل من حرب فيتنام ، والتورط الأمريكي الذي بدأ فيه جون كينيدي ، وعاصفة الصحراء ، التي صوت تيد ضدها على الرغم من التحالف الضخم متعدد الجنسيات الذي تدعمه الأمم المتحدة. تم تجميعها بواسطة George HW دفع. وحتى لو تمت إدارة حرب العراق بشكل سيء ، فإن تصويت تيد كينيدي على إعلان خسارة الحرب وإزالة جميع القوات بحلول مارس 2007 ، قبل أن تصبح زيادة القوات سارية المفعول ، لن يسعد شقيقه.

قد يكون جون كنيدي ، الذي بدا حريصًا على بدء حرب مع شخص ما منذ اللحظة التي تولى فيها منصبه ، وتعهد & # 8220 بأن ندفع أي ثمن ، ونتحمل أي عبء ، ونواجه أي مشقة ، ونؤيد أي صديق ، ونعارض أي عدو ، من أجل طمأنة البقاء ونجاح الحرية. . . لأولئك الناس في الأكواخ والقرى في جميع أنحاء العالم الذين يكافحون لكسر أواصر البؤس الجماعي ، نتعهد ببذل قصارى جهودنا لمساعدة أنفسهم ، مهما كانت الفترة المطلوبة & # 8212 ليس لأن الشيوعيين ربما يفعلون ذلك ، وليس لأن الشيوعيين يفعلون ذلك. نحن نسعى للحصول على أصواتهم ، ولكن لأنه صحيح. & # 8221 Cue napalm و The Doors.

كان تيد كينيدي يدعو فيتنام & # 8220a الغضب الوحشي & # 8221 في عام 1968. لقد فهم ذلك بشكل صحيح.

هل كان سينسحب جون كينيدي من فيتنام؟ نحن & # 8217 لن نعرف أبدا. في رحلته الأخيرة إلى تكساس ، أمر بهدوء بإرسال 1000 جندي إلى الوطن. ولكن حتى صديق جون كينيدي & # 8217s ومساعده آرثر شليزنجر كتب في & # 8220 The Cycles of American History ، & # 8221 & # 8220 على الرغم من أنه كان يعتقد بشكل خاص أن الولايات المتحدة & # 8216 ملتزمة & # 8217 في جنوب شرق آسيا ، فقد سمح للالتزام بالنمو. لقد كان خطأ رئاسته الفادح & # 8221

لقد ناقش جون كنيدي الانسحاب & # 8220a بعد إعادة انتخابي & # 8217m ، & # 8221 لكنه خشي أن & # 8220 سيكون لدينا ذعر جو مكارثي آخر على أيدينا & # 8221 إذا حاول القيام بذلك في أي وقت سابق. إذا كان هناك لمجرد الفوز بالأصوات ، فإن المغامرة الفيتنامية لم تكن مجرد غبية ، بل كانت خاطئة. ومن الذي سيقول إنه بعد إعادة انتخابه ، لم يكن ليؤجل الانسحاب إلى ما بعد الانتخابات النصفية ، أو حتى بعد تنصيب RFK بشكل مريح خلفًا له في البيت الأبيض؟ إن إيقاف شيء تعتقد أنه لصالحك السياسي هو مثل اتباع نظام غذائي. إنه & # 8217s لم يكن يومًا جيدًا للبدء.

إذا كان تيد كينيدي ، على حد تعبير الرئيس أوباما ، & # 8220 أعظم سناتور في عصرنا ، & # 8221 ، فلا يمكن أن يكون جون كينيدي رئيسًا عظيمًا أو حتى رئيسًا جيدًا. هل يمكنك أن تتخيل تيد يقول ، كما فعل الرئيس كينيدي ذات مرة ، & # 8220 الحياة غير عادلة & # 8221؟ كان جون كنيدي يتحدث في عام 1962 ، عن جنود الاحتياط الذين أجبرهم (ظلال جورج دبليو بوش) على البقاء في الخدمة الفعلية بعد انتهاء فترة خدمتهم بشكل طبيعي.

هل يمكنك أن تتخيل تصويت تيد كينيدي ، ناهيك عن التعيين ، كقاضٍ محافظ في المحكمة العليا مثل بايرون وايت ، الذي عارض الأحكام الليبرالية في كل من قضية ميراندا وفي قضية رو ضد وايد؟ كانت مذهب جون كينيدي ليبرالية معتدلة تهدف إلى اجتذاب تيد كينيدي على الصعيد الوطني ، وكانت علامة تجارية إقليمية مصممة خصيصًا للشمال الشرقي والساحل الغربي. قد يرغب الليبراليون في وضع ذلك في الاعتبار أثناء تفكيرهم فيما إذا كان سيتم تسمية تشريع الرعاية الصحية المعلق بعد شخص ، عند انتهاء فترة التأبين ، سيتم تذكره كشخصية مستقطبة.

القسم الأكثر فضولًا في خطاب & # 8220Dream Shall Never Die & # 8221 هو دفاع Ted Kennedy & # 8217s عن إلغاء القيود في صناعة الطيران والنقل بالشاحنات. & # 8220 أعدنا المنافسة إلى السوق ، & # 8221 قال كينيدي ، وكان على حق. ولكن إذا كان إلغاء القيود فكرة جيدة في صناعة الطيران والشاحنات ، فلماذا لم يكن & # 8217t مبدأ صالحًا بشكل عام؟ لماذا لم يدعم الجهود العديدة في الكونغرس لإلغاء ، على سبيل المثال ، الصفقة الجديدة & # 8217s قانون ديفيس-بيكون السخيف ، الذي فرض حدًا أدنى للأجور ، تمليه النقابات ، أدى إلى ارتفاع أسعار مشاريع الأشغال العامة وبالتالي كلف الجميع دافعي الضرائب؟ لقد كانت قضية مجموعة مصالح خاصة ذات جيوب عميقة وعلاقات سياسية ضد أي شخص آخر. أخذ كينيدي جانبه المعتاد.

يُنسب إلى تيد كينيدي حقًا الفضل في إتقان إجراءات مجلس الشيوخ ، ولكن سيكون من المدهش إذا لم يتمكن رجل حصل على ثالث أطول فترة على الإطلاق & # 8217t من معرفة كيفية عمل المكان. ولماذا استمتع بـ 46 سنة في مجلس الشيوخ؟ لأنه على الرغم من كونه بالكاد خارج كلية الحقوق ، فقد تم انتخابه في الحد الأدنى للسن ، 30 عامًا ، لتولي مقعد شقيقه & # 8217s ، والذي كانت عائلة كينيدي قد شدته مثل صالة كبار الشخصيات من خلال تخصيص مقعد لتدفئة خذها لمدة عامين حتى أصبح تيد مؤهلاً. عند الترشح لمجلس الشيوخ في عام 1959 ، قال جون ف. كينيدي شيئًا ذا بصيرة ومذهل: & # 8220 تمامًا كما دخلت السياسة لأن جو مات ، إذا حدث أي شيء لي غدًا ، كان بوبي سيترشح لمقعد في مجلس الشيوخ. وإذا مات بوبي ، فإن شقيقنا الصغير ، تيد ، سيتولى مهامه. & # 8221

في أكثر من 46 عامًا ، رعى تيد كينيدي الكثير من التشريعات الشعبية ، مثل برنامج Meals on Wheels. لقد قام بعمل مهم لتمرير COBRA ، والتي كانت خطوة مهمة نحو قابلية نقل التأمين ، وهي مشكلة لم يتم حلها بالكامل بعد.

وكان آل كينيدي مسؤولين عن التطورات الملحوظة في الحقوق المدنية. كان روبرت كينيدي ثابتًا في الدفاع عن جيمس ميريديث في سعيه ليصبح أول طالب أسود في Ole Miss. في عام 1965 ، قاد تيد كينيدي معركة لإنهاء ضريبة الاقتراع التي كانت تُستخدم لمنع السود من التصويت في الجنوب. لقد فشل ، لكن المحكمة العليا أنهت ضريبة الاقتراع في العام التالي. خلال مسيرة عام 1963 بقيادة مارتن لوثر كينغ جونيور في برمنغهام ، أعلن جون كنيدي ، & # 8220a تغيير كبير في متناول اليد. . . مهمتنا ، واجبنا ، أن نجعل تلك الثورة ، ذلك التغيير ، سلمية وبناءة للجميع. & # 8221 دفع نسبة التأييد له التي انخفضت من 76٪ في بداية عام 1963 إلى 59٪ قبل وفاته بفترة وجيزة في نوفمبر. .

لكن لم يكن كينيدي هو من قاد الحركة. لقد كان الملك وفرسان الحرية وغيرهم على الأرض في الجنوب. وقع آل كينيدي في زوبعة. تولى روبرت كينيدي ، المدعي العام آنذاك ، زمام المبادرة لأن جون كينيدي أراد أن ينأى بنفسه عن أي تداعيات سياسية (عند هذه النقطة لا بد أنه تساءل عن الحكمة من تعيين شقيقه رئيسًا لإنفاذ القانون الوطني).

خلص كاتب سيرة جون كنيدي روبرت داليك في كتابه & # 8220An Unfinished Life & # 8221 ، على عكس Hubert Humphrey ، الذي هزمه كينيدي في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعام 1960 ، واستجابة جاك كينيدي & # 8217s لمناقشات الحقوق المدنية العظيمة في 1957-1960 كانت مدفوعة إلى حد كبير بالنفس. - خدمة الاعتبارات السياسية. & # 8221 من مجموعة Freedom Riders ، وهي مجموعة تعرضت للهجوم لمحاولتها دمج خطوط الحافلات في الجنوب ، أخبر JFK صديقه Harris Wofford ، & # 8220Can & # 8217t تحصل على أصدقاءك الملعونين من تلك الحافلات؟ اطلب منهم إلغاء الأمر! & # 8221

حتى عندما تكون مذهب كينيدي على حق ، فإنها & # 8217s خاطئة. كانت الوفيات هذا الأسبوع مليئة بالثناء على دور تيد في قانون حقوق التصويت لعام 1965. لكن هذا كان تدبيرًا طارئًا كان من المقرر أن ينتهي في غضون خمس سنوات. اشتعلت النيران في الجنوب وكان على الحكومة الفيدرالية أن تفعل شيئًا لإخمادها.

لكن تيد كينيدي وأتباعه استمروا في العودة لتفجير المشهد بطفاية حريق بعد فترة طويلة من تحول الرماد إلى البرودة ، وفعلوا الشيء نفسه مع بعض الأماكن التي لم تحترق في المقام الأول. لعب تيد دورًا أساسيًا في توسيعه ، وتمديده مرة أخرى & # 8212 على طول الطريق حتى عام 2031. لم يفعل ذلك لأنه كان يعتقد بجدية أن جيم كرو كان لا يزال على قيد الحياة ، ولكن لتذكير الناس بأمجاد الماضي ، لتدعيم صورته كمقاتل للمضطهدين ، وللإبقاء على فرصة بورك حية لأي خصم عنصري.

نحن الآن & # 8217re عالقون مع قانون حقوق التصويت ، على ما يبدو إلى الأبد & # 8212 قاعدة دائمة وغريبة أن جميع الولايات القضائية في تسع ولايات وبعضها في سبع أخرى & # 8212 بما في ذلك نيو هامبشاير وكاليفورنيا & # 8212 يمكن الوثوق بها لذلك مثل نقل مكان الاقتراع من جانب من الشارع إلى الجانب الآخر دون موافقة الكابيتول هيل & # 8217s. ما هي القوانين الفيدرالية الأخرى التي تنطبق على عدد قليل فقط من الولايات المختارة بعناية؟ (أيدت المحكمة العليا هذا العام القانون جزئيًا وقيدته جزئيًا ، ملمحة إلى أنها قد تعيد النظر في الأمر لاحقًا.) في عام 1981 ظل كينيدي يقول ، & # 8220 سوف نتغلب على & # 8221 بينما قاد معركة تلك السنة & # 8217s لتجديد القانون ، موضحا أن أي معارضة سوف يتم تصويرها على أنها عنصرية. انها عملت.

ربما كان الجانب الأكثر نقاءً في المذهب الكينيدي ، وهو الجانب الذي لم يتم تخفيفه أبدًا ، هو محور كل من خطاب عام 1980 وخطاب الافتتاح لعام 1960 & # 8212 وهو الحث على التضحية الفردية ، من قبل الجميع ، في جميع الأوقات ، من أجل الصالح العام.

قد يكون هذا هو الجانب الأقل إثارة للجدل في كينيدي & # 8212 يقدم الجمهوريون والمحافظون أفكارًا متشابهة طوال الوقت. لكنها & # 8217s الأكثر إثارة للقلق. & # 8220 لا تسأل عما يمكن أن تفعله دولتك من أجلك ، اسأل عما يمكنك فعله لبلدك؟ & # 8221 & # 8220 في أجواء أقل حدة ، ربما لاحظ الناس أن الصيغة الشهيرة شمولية ، & # 8221 كتب Garry Wills في & # 8220 Nixon Agonistes. & # 8221 يُخضع & # 8220 المواطن لحكومته ، وليس الحكومة للإنسان. & # 8221

أولئك الذين كانوا يستمعون بالفعل إلى هذا & # 8220vapor & # 8221 of & # 8220-self-hypnosis، & # 8221 كما أسماها الوصايا ، ربما استنتجوا أن & # 8220s Songs حول ما يمكنك فعله لبلدك ينتهي به الأمر بمعنى & # 8216 ماذا لديك يمكن أن تفعله الدولة إلى أنت. '& # 8221


خطاب تيد كينيدي "أحلام لن تموت أبدًا" - التاريخ

بواسطة عائلة كينيدي - 29 أغسطس 2009

شخص غير محدد: صباح الخير. باسم الأب الموقر باتريك وودز. الرئيس الإقليمي لـ Redemptors of Baltimore Providence ومجتمع Redemptors بأكمله ، يشرفني أن أرحب بكم هذا الصباح في بازيليك أمنا للمساعدة الدائمة المعروفة باسم كنيسة الإرسالية.

رحب الكاردينال البارز شون أومالي ، رئيس أساقفة بوسطن ، مرة أخرى بهذه الكنيسة. إن الآباء والإخوة الفاديين ممتنون للغاية للمناسبات العديدة التي انضممت إليها معنا هنا ونتطلع إلى العديد من الزيارات المستقبلية. نجتمع اليوم بحزن ولكن بأمل ونحن نحتفل بوفاة السيناتور الموقر من ماساتشوستس ، المحترم إدوارد مور كينيدي.

إلى السيدة كينيدي وجميع أفراد الأسرة ، نقدم خالص تعازينا وصلواتنا. في هذا المكان من الإيمان والأمل والشفاء ، نلتقي بثقة ، أن السناتور كينيدي قد ذهب إلى الحياة الأبدية في حضور الرب ورحمته.

يشرفنا أن نرحب صباح اليوم بالرئيس والسيدة أوباما ونائبة الرئيس والسيدة بايدن. رؤساء الولايات المتحدة السابقون المحترمون والسيدات الأوائل ، وأعضاء الكونغرس ، وممثل رئيس الوزراء البريطاني ، ووزير الخارجية لأيرلندا الشمالية ، وحاكم ماساتشوستس ديفال باتريك ، ورئيس بلدية بوسطن توماس ، وجميع الضيوف الكرام.

عندما نبدأ طقوسنا هذا الصباح للسيناتور كينيدي ، تأكد من أنكم جميعًا مرحب بهم دائمًا في هذا المكان المبارك والمقدس. أتمنى أن يشارك كل منا هدايا القوة والسلام التي وجدها السناتور كينيدي عندما جاء إلى هنا للصلاة ، خاصة عند مذبح أمنا للمساعدة الدائمة.

REV. DONALD MONAN ، CHANCELLOR ، BOSTON COLLEGE: أصدقائي الأعزاء على بعد أميال قليلة من هنا ، المدينة الواقعة على التل تقف شاهقة في مواجهة سماء الصباح. في البحر باتجاه نانتوكيت ، هناك حزن أكثر قليلاً لفقدان أحد أكثر عشاقها نهمًا. نرحب بكم في القداس والقيامة لإحياء ذكرى حياة السيناتور كينيدي.

أنا متأكد من أنني أتحدث نيابة عن الجميع للتعبير عن تعاطفنا الصادق مع جميع أفراد عائلة كينيدي ، وخاصة زوجة السناتور ، فيكي. إلى أبنائه تيدي وباتريك وابنته كارا ولأخته جين ، نشارككم حزنكم ونحن نشارككم حبك وفخركم بزوجكم وأبكم وأخيكم وصديقكم.

في القداس الإلهي للكنيسة ، يخفف الرجاء من الحزن. هنا تلاشى الإيمان بمحبة وحنان المسيح ربنا الذي ، بموته وقيامته ، تغلب على الموت. وهكذا كمجتمع مؤمن ، دعونا نصلي الآن.

كل الله القدير ، أبونا ، إيماننا المسيحي هو أن ابنك مات وقام. نصلي من أجل صديقنا وأخينا العزيز تيد كينيدي الذي مات في المسيح. من خلال حبك ورأفتك ، ارفعه في اليوم الأخير لمشاركة مجد المسيح القائم من بين الأموات ، الذي يحيا ويملك معك ومع الروح القدس ، إله واحد ، إلى الأبد وإلى الأبد.

مونان: الجميع جالسون في ليتورجيا الكلمة. القراءة الأولى.

كورن راكلين ، سين. خطوة كينيدي: القراءة الأولى هي قراءة من كتاب الحكمة. نفوس الأبرار في يد الله ولن يمسها عذاب. لقد بدوا في نظر الحمقى أنهم ماتوا ، وكان رحيلهم بلاءً ، وخروجهم منا هلاكًا تامًا.

لكنهم في سلام. حقًا أمام البشر يعاقبون ، لكن رجاءهم مليء بالخلود ، مؤدبين قليلاً ، سيكونون مباركين جدًا. لأن الله جربهم فوجدهم مستحقين لنفسه. كذهب في الفرن ، برهن لهم. وكذبيحة أخذها لنفسه.

في وقت زيارتهم ، سوف يلمعون ، وسوف ينطلقون مثل الشرر من خلال القش. يقضون أمما ويتسلطون على شعوب والرب ملكهم إلى الأبد. الذين يصدأون به سيفهمون الحق. والمؤمنون يبقون معه في المحبة. لأن النعمة والرحمة مع قديسيه. ورعايته مع مختاريه. كلام الرب. الحمد لله.

كارا كينيدي ، سن. ابنة كينيدي: مزمور 72. سوف يزدهر العدل في وقته بسلام إلى الأبد.

الجماعة: يزدهر العدل في وقته وسلامه إلى الأبد.

كينيدي: ستعطي الجبال السلام للشعب وعدالة التلال. يدافع عن المنكوبة بين الناس وينقذ أبناء الفقراء.

الجماعة: يزدهر العدل في وقته وسلامه الكامل إلى الأبد

كينيدي: سوف يزهر العدل في أيامه ولن يكون السلام العميق للقمر أكثر. آمل أن يحكم من البحر إلى البحر ومن النهر إلى أقاصي الأرض.

الجماعة: يزدهر العدل في وقته وسلامه إلى الأبد.

كينيدي: لأنه سينقذ الفقير عندما يصرخ والمنكوب عندما لا يكون لديه من يساعده. يشفق على المتواضعين والفقراء ، ويخلص حياة الفقراء.

الجماعة: يزدهر العدل في وقته وسلامه الكامل إلى الأبد.

كينيدي: ليتبارك اسمه إلى الأبد ، ما دامت الشمس ، سيبقى اسمه. فيه تتبارك جميع قبائل الارض ، وتعلن جميع الامم سعادته.

الجماعة: يزدهر العدل في وقته وسلامه الكامل إلى الأبد.

كارولين راكلين ، سين. خطوة كينيدي: القراءة الثانية هي رسالة بولس إلى الرومان. إن كان الله معنا فمن علينا؟ هو الذي لم يشفق على ابنه ، بل سلمه لنا جميعًا ، فكيف لن يعطينا أيضًا كل شيء معه؟ من سيوجه اتهاماً على أولاد الله مرة واحدة؟ إذا كان الله هو الذي يبرئنا فمن سيدين؟

إن المسيح يسوع هو الذي مات ، بل قام ، وهو أيضًا عن يمين الله ، الذي يشفع فينا حقًا. ما الذي سيفصلنا عن محبة المسيح؟ وهل غضب أم ضيق أم اضطهاد أم جوع أم خطر أم عري أم سيف؟ لا. في كل هذه الأشياء ، نتغلب بأغلبية ساحقة من خلال من أحبنا.

أنا مقتنع بأنه لا الموت ولا الحياة ولا الملائكة ولا الرؤساء ولا الأشياء الحاضرة ولا الأشياء المستقبلية ولا القوة ولا الارتفاع ولا العمق ولا أي مخلوق آخر قادر على فصلنا عن محبة الله في المسيح. رب. يسوع أو الرب. كلام الرب شكرا لله.

REV. مارك هيسيون ، سيدة الكنيسة الكاثوليكية المنتصرة لدينا: أيها الأصدقاء ، الرب يكون معك.

جَمَاعَةٌ: وأيضاً معك.

الرسالة: قراءة من الإنجيل المقدس ، بحسب متى.

قال يسوع لتلاميذه ، عندما يأتي ابن الإنسان في مجده وجميع الملائكة معه ، سيجلس على رميته المجيدة ، وسيجتمع كل الأمم أمامه ، ويفصلهم بعضهم عن بعض. كما يفصل الراعي الخراف عن الجداء. سيضع الخروف على يمينه والماعز على يساره.

ثم يقول الملك للذين عن يمينه ، تعالوا باركوا من قبل أبي ، ورثوا المملكة المعدة لكم منذ تأسيس العالم ، لأني كنت جائعا ، وأعطيتني طعاما. وشعرت بالعطش، وما قدمتموه لي الشراب. غريب وانت رحبت بي. عارية وكسوتني. مريض ، وأنت تهتم بي. مسجون ، وانت زرتني.

فيجيبه الصالحون ويقولون يا رب متى نراك جائعًا وتطعمك أو عطشانا ونشرب؟ متى رأيناك غريبا ورحبنا بك؟ أو عرياً ويكسوك؟ متى رأيناك مريضا أو في السجن وزيارتك؟ فقال لهم الملك آمين.

أقول لك ، مهما فعلت ، لأحد إخوتي الأصغر ، لقد فعلت من أجلي. ثم يقول لمن على يساره ، ابتعدوا عني أيها الملعون إلى النار الأبدية المعدة للشيطان وملائكته ، لأني كنت جائعًا ولم تعطوني طعامًا.

كنت عطشانًا ولم تعطيني شرابًا ، أيها الغريب ولم ترحيبي. عارياً ولم تعطني أي ملابس. مريض وسجن وأنت لم تهتم بي. ثم يجيبون ويقولون يا رب متى رأيناك جائعًا أو عطشانًا أو غريبًا؟ أم عراة أم مريضة أم في السجن ولا تخدم حاجاتك؟

سوف يجيبهم ، آمين ، آمين أقول لكم. ما لم تفعله لواحد من هؤلاء الأقل ، لم تفعله من أجلي. وهؤلاء سينتقلون إلى عذاب أبدي ، أما الأبرار فيذهبون إلى الحياة الأبدية. إنجيل الرب.

جَمْعَةٌ: الحَمدُ الرَّبَّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

الرسالة: حسنًا ، صباح الخير جميعًا ، مرة أخرى كانت هناك سلسلة من المقدمات بالفعل. لكن بالتأكيد واحدة من أعظم فضيلتك ، الكاردينال شون ، الرئيس والسيدة أوباما. الرئيس والسيدة بوش. الرئيس كلينتون والوزيرة كلينتون. الرئيس كارتر والسيدة كارتر ونائب الرئيس والسيدة بايدن.

كلنا في الكنيسة اليوم ، أصدقاء تيد الأعزاء وخاصة أنتم فيكي.كارولين وكارا ، تيدي ، باتريك ، والدتك جوان ، أختك ، كل شخص في العالم سيحب أن يكون في داخلك ، جان ، بتفانيك. الدكتور لاري وفريق كبير من الأطباء والممرضات والعديد من المساعدين في Hyannisport في الأسابيع والأشهر الماضية. وعلى الأخص ، أصغر عصابة تيد ، جرايسي وماكس ، كايلي وتيدي.

في التقليد الكاثوليكي ، ينسج قداس الدفن المسيحي الذاكرة والأمل. تضعنا عبادة الكنيسة ، على وجه التحديد بين الماضي الذي نتذكره بإحترام ، والمستقبل الذي نؤمن به إيمانًا راسخًا. نجتمع اليوم كمجتمع من جميع أنحاء البلاد لنسلم حياة السناتور إدوارد كينيدي في يدي الله ، ونوفر لك العزاء والدعم.

نحمل معنا ذكريات عزيزة عن تيد كينيدي ، ذكريات ليس فقط عن زعيم وطني ، ومشرع رئيسي ، ولكن ذكريات عن زوج محبوب ، وأب عظيم ، وجد رائع ، وعم لطيف ، وصديق عزيز ، وزميل موثوق به ، معلم حكيم.

ندخل هذه الكنيسة بهذه الذكريات ، ونعيش حياة كل واحد منا. نجتمع لنعتز بالذاكرة ، ونتشارك إحساسنا بالخسارة. صُممت ليتورجيا القداس ، والكتاب المقدس ، وموسيقاها وطقوسها للاعتراف بهذه الذكريات لتوفير سياق من التأمل الصلي والجماعي الذي يمكن اعتباره شخصيًا ومقدسًا بعمق.

لكن الليتورجيا لا تتركنا في الماضي وحدنا ، إنها توجهنا في رجاء مسيحي إلى المستقبل. صلاتنا المعبر عنها بثقة وأمل ، هي حول مصير أخينا وصديقنا ، ومستقبله مع الله. تنقلنا القراءات الكتابية لليوم ، التي اختارها تيد وفيكي وعائلته ، من الذاكرة إلى الأمل ، من الماضي إلى المستقبل.

أعلن كوران الدرس الأول من القداس ، متحدثًا بكلمات الحكمة ، فإن أرواح الأبرار في يد الله. نؤمن بأن حياتنا بيد الله في الحياة والموت. يذكر القديس بولس قضيتنا بثقته المعتادة وأعلنتها كارولين بمثل هذا الجمال.

لأنني متأكد من أنه لا الموت ولا الحياة ولا الملائكة ولا الرؤساء ولا الأشياء الحاضرة ولا الأشياء الآتية ولا القوى ولا الارتفاع ولا الموت ولا أي شيء آخر في كل الخليقة سيكون قادرًا على فصلنا عن محبة الله في المسيح يسوع ربنا.

هذه الثقة ، انتصار الحياة على الموت متجذرة في الإيمان المركزي للإيمان المسيحي ، قيامة المسيح ، الرب. إن القناعة المسيحية التي يقوم عليها كل إيمان هي أن المسيح الذي انتقل بالموت إلى حياة جديدة ، كما وعد ، سيقودنا بالموت إلى حياة جديدة أيضًا.

في هذا اليوم نحتفظ بذكرى حياة السناتور كينيدي بإجلال واحترام. ندرك أيضًا أنه مثلنا جميعًا ، فإن لحياته مصير يتجاوز التاريخ. مصير الحياة القائمة في ملكوت الله ، إنجيل متى الذي بشرت به ، يركز اهتمامنا على هذا المصير من خلال تذكيرنا بكلمات يسوع ، والاختبارات التي طرحها للدخول إلى ذلك الملكوت.

آه ، تعال يا مبارك أبي ، ورث المملكة المعدة لك منذ تأسيس العالم. لأنني كنت جائعا وأعطيتني طعاما. كنت عطشانًا وأنت أعطيتني الشراب. كنت غريبا وانت رحبت بي. كنت عاريا وأنت كسوتني. كنت مريضا وقمت بزيارتي. كنت في السجن وأتيت إلي.

في هذا النص في هذا اليوم ، تتلاقى ذكرياتنا وآمالنا. كانت هذه الأعمال للمملكة من الاهتمامات اليومية للحياة العامة لتيدي كينيدي. لقد كانوا نسيج عقله وقلبه ويديه ، حيث سعى إلى إدراكها في مجتمع أكثر تعقيدًا بشكل كبير من المجتمع الذي تحدث فيه يسوع بهذه الكلمات.

أملنا ، رجاءنا المسيحي الواثق ، هو أن ثمار عمله كشخصية سياسية وعامة قد أعدته جيدًا لملكوت الله. بينما نتأمل معًا في حياة تيد ، فإن اختيار هذه الكنيسة البازيليكية الرائعة ، كمكان لجنازته ، يوفر سياقًا مناسبًا لأفكارنا وصلواتنا. تذكرنا هذه الكاتدرائية بجانبين مهمين من حياة السيناتور وعمله.

أولاً ، عرفنا ، في الأيام التي تلت وفاته ، أنه عندما كان مرض خطير يهدد ابنته ، كان يأتي إلى هذا المكان يوميًا للصلاة. لقد جاء إلى هنا ، مثل الأجيال التي سبقته ، طالبًا يد الله الشافية. نتذكر أن معظم الشخصيات العامة تعيش أيضًا حياة شخصية للغاية. كانت هذه الكنيسة مكانًا خاصًا للصلاة لرجل عام.

ثانيًا ، تقع هذه الكنيسة في وسط الأحياء حيث تكون القضايا المهمة التي حركت مسيرة تيد كينيدي ، واضحة جدًا وبصراحة. حاجات الفقراء والعدالة الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم والسكن والحد الأدنى للأجور. إن اختيار السناتور لهذه الكنيسة لقداسه الجنائزي له صدى مع معنى وهدف حياته وعمله.

أثناء بحثي عن الكلمات التي يمكن أن تعبر عن حياته ، أدهشني عدد وجهات النظر المختلفة التي يمكن الاستفادة منها من قبل الكثيرين الذين تجمعوا اليوم ، من قبل فيكي وأطفالهم ، من قبل العديد من أعضاء عشيرة كينيدي. من قبل الرؤساء وأعضاء مجلسي الكونغرس وكلا الحزبين السياسيين ، من قبل موظفين متفانين خدموه على مدى أربعة عقود.

وكما رأينا هذه الأيام الأخيرة ، وخاصة من قبل مواطني ماساتشوستس الذين خدمهم بأمانة. التنوع الاستثنائي لهذه الذكريات العديدة ساحق إلى حد ما.

إنه ليس مكاني ، ولا أستطيع أسرهم جميعًا. أعرف تيد وفيكي وعائلتهم ككاهن رعيتهم. مصادر تفكيري هي الكتب المقدسة والخبرة الرعوية لخدمة تيد وعائلته.

رؤيتي ، مثل رؤيتك ، لا يمكن أن تشمل مجمل حياته. ذكرياتي من منظور كاهن أبرشية كاثوليكية تدور حول كيف أن شخصًا واحدًا ورجلًا وزوجًا وأبًا وشخصية عامة وكاثوليكيًا ومواطنًا حاولوا اجتياز اختبارات مملكة إنجيل متى.

لمعرفته ، كقسيس ، كان من المفترض أن يتم تقديمه إلى عائلة كينيدي. قاد السيناتور العائلة. لقد تم دعمه من خلال مسيرة طويلة ومعقدة ، واستمر في دعم عائلتك حيث دخلت حياتها فصلها الأخير. كل منا يعرف بالفطرة الأهمية الأساسية لعائلاتنا.

لا أحد منا يتوقع أن يواجه المسؤولية الكبيرة المتمثلة في كونه الشخصية الأكثر وضوحا في الأسرة التي نسجت روايتها عبر تاريخ أمتنا على مدى القرن الماضي. بصفتي كاهنًا ، رأيته كنزًا واستمد القوة من عائلته. مثل الآخرين هنا اليوم ، شاهدت دوره كقائد لهذه العائلة يقتضي دعمهم جميعًا من خلال الحياة والموت ، من خلال النصر والمأساة.

ليس من المبالغة أن نقول إن اهتمامه السياسي والتشريعي الدائم برفاهية الأسر ، وخاصة تلك الموجودة على الحافة الاجتماعية والاقتصادية للحياة الأمريكية ، قد تم توجيهه في تجربته الخاصة في حياة عائلية نابضة بالحياة ومهتمة. كان السناتور كينيدي برج قوة لعائلته ، وحضورًا فائقًا في المشهد العام الأمريكي.

البعض الآخر أكثر ملاءمة مني لوصف بالتفصيل إرثه ، كقسيس ، يسعى وصفي إلى تجذير حياته العامة في قناعاته الشخصية. لا يمكن تلخيص إيمان أي شخص بسهولة.

إن المطالب العريضة للتلمذة المسيحية واضحة بما فيه الكفاية من حيث المبدأ. قلة منا ، إن وجدت ، يلتقي بهم جميعًا ، لكننا جميعًا مدعوون لمتابعة الرؤية الكاملة للإيمان ، حتى عندما ندرك الفجوة الحتمية بين ما ندعوه إليه ، وما نحققه في الواقع. في الواقع ، معظمنا لديه بدلة قوية تتناسب مع الفجوات والصراعات.

هناك عدد قليل من المقاطع التي تعبر عن هذا بشكل أكثر وضوحًا وأكثر إثارة للمشاعر من تأبين السناتور كينيدي لأخيه العزيز ، روبرت ، في كاتدرائية القديس باتريك قبل 41 عامًا ، في عام 1968. هناك ، عندما قال ، "لا يجب أن يكون أخي كذلك. كان مثالياً أو متضخماً في الموت ، بما يتجاوز ما كان عليه في الحياة. أن نتذكره ببساطة كرجل صالح ومحترم رأى الخطأ وحاول تصحيحه ، ورأى المعاناة وحاول معالجتها ، ورأى الحرب ، وحاول إيقافها ".

مثل كل من أخويه ، كان تيد كينيدي رجلاً عامًا ، ولديه إيمان عام. كانت بدلته القوية تيارًا مركزيًا من الإيمان الكتابي ، معبرًا عنه في كل من الكتب المقدسة العبرية والمسيحية.

كانت حذائه القوي هو إيمان العبرانيين بأرباح إشعياء وإرميا وعاموس. هم الذين ربطوا نوعية الإيمان بشخصية العدالة في الأرض. كانوا هم الذين دافعوا عن الأرامل والأيتام واللاجئين في عصرهم. التشابه اللافت لهذه المجموعات بالنساء والأطفال والأسر والمهاجرين الذين يعانون من الفقر في عصرنا ، لم يفلت من إشعار تيد كينيدي.

تم تعزيز إيمانه العام ورعايته في الكتب المقدسة المسيحية. لقد سمعنا ماثيو اليوم ، والآن يجب أن نتذكر إنجيل لوقا ، المعروف باسم إنجيل الفقراء. كان يسوع لوقا يعرف الفقراء في عصره جيدًا. كان في وسطهم كثيرًا. دافع عنهم ودافع عنهم وذكّر تلاميذه باهتمام الله الخاص بهم. في قلب إنجيل لوقا يقف شخص مريم ، والدة يسوع ، وكان السناتور كينيدي يحترم صلاتها العظيمة ، العظمة.

صلاة تمجد الله في نفس الوقت من أجل بركاته ووعدت بحماية الله للفقراء. في أيامه الأخيرة ، فكرت أنا والسناتور وفيكي في هذه الصلاة من حيث معنى عمل حياته. أمنا المباركة تعلن هذه المشاعر.

رحمة الله من عصر إلى عصر لمن يخافه. لقد أظهر القوة بذراعه وصرف غطرسة العقل والقلب ، ألقى الحكام من عروشهم لكنه رفع المتضعين. الجائع ، ممتلئ بالأشياء الطيبة ، الأثرياء الذين طردهم فارغين. عاش تيد كينيدي ، بالطبع ، في عالم أكثر تعقيدًا بكثير من عالم زمان ومكان يسوع.

لكن هذا التحدي أثار منه مواهبه العامة. لقد فهم مدى تعقيد المجتمع الذي يعيش فيه. اشتهر بإتقانه للبيانات وإحساسه بالإمكانيات وعبقريته في صياغة القانون والسياسة بطرق تعود بالنفع على الأرامل والأيتام في عصرنا.

مرة أخرى ، وصف دوافع حياته العامة ، في ضوء إرث رؤية شقيقه روبرت عندما قال هذه الكلمات. قد يكون مستقبلنا خارج نطاق رؤيتنا ، لكنه لا يخرج عن سيطرتنا تمامًا. إن الدافع لتشكيل أمريكا هو أنه لا القدر ولا الطبيعة ولا المد والجزر التي لا تقاوم للتاريخ ، ولكن عمل أيدينا ، المتوافق مع العقل والمبدأ هو الذي سيحدد مصيرنا.

تتمتع كل شخصية عامة بحياة شخصية فريدة ، تختلف عن عالم العمل والإنجاز العام ، ولكنها لا تنفصل عنه تمامًا. وتذكر آخرون في الأسبوع الماضي ، وسيتحدثون هذا الصباح ، سجل إنجازات تيد كينيدي.

أود أن أختم بهذا التأمل. بينما يعيش المرء أكثر نحو اللحظات الأخيرة من الحياة ، تتلاشى الشخصية العامة ، وتحتل المعتقدات والالتزامات الشخصية الأعمق التي حافظت على الشخص خلال حياة طويلة ومعقدة ، مركز الصدارة.

كان هذا هو الحال في الأسابيع والأشهر القليلة الماضية ، حيث واجه تيد وفيكي معًا آخر مقياس في حياته. مثل أي كاهن ، كنت حاضرًا لهم ومعهم. الإيمان الذي حافظ على وجود تاريخي مرئي ، أصبح الآن الإيمان الذي يعلمنا كيف نرى هذه الحياة في ضوء الحياة الآخرة.

أصبحت عطية القربان المقدس ، التي وعدنا يسوع أنها ستغذينا في هذه الحياة ، وتحملنا إلى الحياة الأبدية ، مصدر قوة وراحة أكبر لتيد وفيكي. مع اقتراب النهاية ، أصبحت القناعات التي دعمت السناتور تيد كينيدي من خلال العديد من النضالات العامة مصدر ثقة هادئة في حقيقة علمتها كنيسته في مشورة الفاتيكان الثانية بهذه الكلمات.

لا نعرف وقت اكتمال الأرض والبشرية ، لكننا تعلمنا أن الله يعد مسكنًا جديدًا وأرضًا جديدة يسود فيها العدل ، وتستجيب بركاته ، وتتجاوز كل أشواق السلام. التي تنبت في قلب الإنسان.

اليوم ، في هذه القربان المقدس ، نصلي ، ونحن على ثقة من أن تيد كينيدي قد دخل هذا المسكن الجديد لله. لأنه كما تلهمنا الليتورجيا اليوم ، يا رب ، فإن الحياة قد تغيرت ولم تنته لشعبك الأمين. عندما يكمن جسد مسكننا الأرضي في الموت ، فإننا نكتسب مسكنًا أبديًا في السماء. فليرقد بسلام.

سيدة غير محددة: الآن نصلي للرب ، ليس فقط من أجل تيدي ، ولكن من أجلنا جميعًا يترك وراءه. كان الأصغر بين إخوته وأخواته. لذا فإن أحفاده ، وأبناء إخوته الصغار ، والأطفال الأصغر لإحدى بنات أخته سيقدمون الشفاعات.

في كل مرة ، استجب يا رب ، اسمع صلاتنا. خدم تيدي لمدة 47 عامًا ، واستدعانا جميعًا للخدمة. وهكذا فإن هذه الشفاعات في كلماته ، لأن عمل حياته ، هو صلاتنا من أجل وطننا وعالمنا.

سيدة غير محددة: لالتزام جدي ومثابرته ، ليس للتخلي عن القيم البالية ولكن للقيم القديمة التي لن تتلاشى أبدًا. أن يكون الفقراء بعيدين عن الموضة السياسية ، لكنهم لا يخلو من الحاجات البشرية أبدًا ، وأن الظروف قد تتغير ولكن يجب أن يستمر عمل الرحمة. نصلي الى الرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

جريس ألين ، سين. حفيد كينيدي: بالنسبة إلى جدي ، لن نقيس البشر في أمتنا بما لا يمكنهم فعله ولكن بدلاً من ذلك نقدرهم على ما يمكنهم فعله. نصلي الى الرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

ماكس ألين ، سين. حفيد كينيدي: لما يسميه جدي سبب حياته ، كما قال كثيرًا ، في كل جزء من هذه الأرض ، أن كل أمريكي سيحصل على رعاية صحية جيدة ، كحق أساسي ، وليس امتيازًا. نصلي الى الرب. الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

جاك شلوسبرغ ، سن. KENNEDY'S GREAT-NEPHEW: لموسم جديد من الأمل الذي تصوره عمي تيدي ، حيث نرتقي إلى أفضل مُثُلنا ، أغلق الكتاب حول السياسات القديمة للعرق والجنس ، والجماعة ضد المجموعة ومباشرة ضد المثليين. نصلي الى الرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

روبن لوفورد ، سن. KENNEDY'S NIECE: دعوة عمي تيدي للوفاء بالوعد بأن جميع الرجال والنساء الذين يعيشون هنا ، حتى الغرباء والوافدين الجدد يمكنهم النهوض بغض النظر عن لونهم ، بغض النظر عن مكان ولادتهم ، للعمال عاطلين عن العمل ، الطلاب بدون تعليم للكلية والعائلات دون فرصة امتلاك منزل. لجميع الأمريكيين الذين يسعون إلى حياة أفضل وأرض أفضل ، لكل من تركوا أو تركوا وراءهم ، نصلي للرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

كيم سميث ، سن. كينيدي نايس: من أجل موقف عمي ضد العنف والكراهية والحرب ، وإيمانه بأنه يمكن الحفاظ على السلام من خلال انتصار العدالة والحقيقة أن العدالة لا يمكن أن تأتي إلا إلى أعمال السلام ، فإننا نصلي إلى الرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

أنتوني شريفر ، سين. كينيدي نييفيو: كما قال عمي تيدي ذات مرة للآلاف والملايين ، يمكن أن يقال عنا في الممرات المظلمة واليوم الساطع ، وكلمات تينيسون ، التي نقلها إخوتي في الحب والتي لها معنى خاص بالنسبة لنا الآن. أنا جزء من كل ما قابلته على الرغم من أن الكثير مما تم القيام به ، والكثير من الالتزام. ما نحن عليه نحن. مزاج واحد متساوٍ من القلوب البطولية ، قوي الإرادة ، للسعي ، والبحث ، والعثور ، وعدم الاستسلام ، نصلي إلى الرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

روري كينيدي ، سين. كينيدي نيس: من أجل فرحة ضحك عمي تيدي ، ونور حضوره ، وإسهاماته النادرة والنبيلة في الروح البشرية ، لوجهه الذي في السماء ، والده ، وأمه ، وإخوته وأخواته وكل من ذهب من قبل سوف يرحب به في المنزل. وفي جميع الأوقات التي ستأتي عندما يفكر فيه بقيتنا ، نتعانق بمودة على متن القارب ، وتحيط به العائلة أثناء إبحارنا في نانتوكيت ساوند. نصلي الى الرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

تيدي كينيدي الثالث ، سين. حفيد كينيدي: من أجل وعد جدي الشجاع في الصيف الماضي بأن يبدأ العمل من جديد ، ويعود الأمل مرة أخرى ، ويستمر الحلم ، فنحن نصلي للرب.

الجماعة: يا رب استمع إلى صلاتنا.

شخص غير محدد: يا رب ، إلهنا ، واهب السلام وشفاء النفوس ، اسمع صلوات الفادي ، يسوع المسيح ، وأصوات شعبك ، الذين اشتريت حياتهم بدم الحمل. اغفر خطايا كل الراقدين في المسيح وامنحهم مكانًا في ملكوتك ، نسأل هذا بالمسيح ربنا ، آمين.

شخص غير محدد: والدي العزيز ، هو أن تضحيتك مع تضحيتنا ستكون مقبولة لدى الله الأب العظيم.

شخص غير محدد: ليقبل الرب الذبيحة التي على أيدينا ، وحمد ومجد اسمه من أجل خيرنا وخير كنيسته كلها.

شخص غير محدد: يا رب ، اقبل هذه التضحية التي نقدمها لأخينا ، تيد كينيدي ، في يوم دفنه ، أتمنى أن يطهره حبك من ضعفه البشري ويغفر أي ذنوب قد ارتكبها ، كل هذا نطلبه من خلال المسيح ، ربنا آمين.

جَمَاعَةٌ: وأيضاً معك.

شخص غير محدد: ارفعوا قلوبكم.

الجماعة: نرفعهم إلى الرب.

شخص غير محدد: دعونا نشكر الرب إلهنا.

جَمْعَةٌ: من الصواب أن نشكر الله وأن نحمده.

شخص غير محدد: أيها الآب ، الله القدير والحي إلى الأبد ، نحن نعمل جيدًا دائمًا وفي كل مكان ، لنقدم لك الشكر من خلال يسوع المسيح ربنا. فيه ، الذي قام من بين الأموات ، فجر رجاءنا بالقيامة ، وأفسح حزن الموت الطريق أمام الوعد المشرق بالخلود. يا رب من خلال شعبك المؤمن تغيرت الحياة ولم تنته.

في جسد مسكننا الأرضي يكمن في الموت ، نكتسب مسكنًا أبديًا في ثقيل. وهكذا مع كل جوقات الملائكة في السماء ، نعلن مجدك وننضم إليهم في ترنيمة التسبيح التي لا تنتهي. قدوس ، قدوس ، رب قدوس ، إله القوة والجبروت. السماء والأرض مملوءتان من مجدك. أوصنا في الأعالي. طوبى لمن يأتي باسم الرب. أوصنا في الأعالي.

يا رب ، أنت مقدس حقًا وكل الخليقة تمنحك الثناء بحق. كل حياة وكل قداسة تأتي منك ، من خلال ابنك يسوع المسيح ربنا ، بعمل الروح القدس. من عصر إلى عصر ، تجمع أشخاصًا لنفسك بحيث يتم تقديم تقدمة كاملة من الشرق إلى الغرب لمجد اسمك.

وهكذا ، يا أبي ، نقدم لك هذه الهدايا. نطلب منك أن تجعلهم مقدسين بقوة روحك ، لكي يصبحوا جسد ودم ابنك ، ربنا يسوع المسيح ، الذي نحتفل تحت وصيته بهذه الإفخارستيا.

في الليلة التي تعرض فيها للخيانة ، أخذ الخبز وشكره ومدحه. كسر الخبز وأعطاه لتلاميذه وقال: خذوا هذا جميعكم وكلوه. هذا هو جسدي الذي سوف يتنازل عنه من أجلك.

عندما انتهى العشاء ، أخذ الكأس. مرة أخرى ، قدم لك الشكر والثناء. أعطى الكأس لتلاميذه وقال: خذوا هذه الكأس واشربوا منها. هذه هي كأس دمي ، دم العهد الجديد الأبدي. يسفك عنك وعن الجميع حتى تغفر الذنوب. إصنعوا هذا لذكري لي.

أيها الآب ، تذكّرًا بالموت الذي تحمله ابنك من أجل خلاصنا ، وقيامته المجيدة وصعوده إلى السماء ، ومستعدًا لتحيته عندما يأتي مرة أخرى ، فنحن نقدم لك الشكر لهذه الذبيحة المقدسة والحيّة. انظر بإحسان إلى تقدمة كنيستك وانظر الضحية التي صالحنا موتها مع نفسك. امنحنا نحن الذين نتغذى بجسده ودمه أن نمتلئ من روحه القدوس ونصير جسدًا واحدًا وروحًا واحدًا في المسيح.

شخص غير محدد: ليقدم لنا هدية أبدية لك ويمكّننا من المشاركة في ميراث قديسيك مع مريم ، والدة الله العذراء ، مع يوسف وزوجها والرسل والشهداء وجميع قديسيكم في حياته. الصعود المتناسق نعتمد على المساعدة.

شخص غير محدد: يا رب ، أتمنى أن تقدم هذه التضحية التي جعلت سلامنا معك سلامًا وخلاصًا لكل العالم ، وتقوي في الإيمان وتحب كنيستك الحجّة على الأرض ، وعبدك البابا بنديكت ، وكاردينالنا المطران شون وجميع الأساقفة. مع رجال الدين وكل الشعب الذي اكتسبه ابنك لك. أبي ، اسمع صلوات العائلة التي اجتمعت هنا من قبلك.

شخص غير محدد: بطريقة خاصة ، يا رب ، تذكر صديقنا العزيز تيد. في المعمودية مات مع المسيح. عسى أن يشارك أيضًا في قيامته عندما يرفع المسيح أجسادنا الفانية ويجعلها مثل أجساده في مجده. أهلاً بكم في مملكتكم إخواننا وأخواتنا الراحلون وكل من ترك هذا العالم في صداقتكم.

هناك نأمل أن نشارك في مجدك عندما تمسح كل دمعة. في ذلك اليوم سنراك يا ربنا مثلك. نصير مثلك ونحمدك بكل فكر في المسيح ربنا الذي منه تأتي كل الأشياء الصالحة.

شخص غير محدد: من خلاله ، معه ، فيه ، في وحدة الروح القدس ، كل مجد وشرف هو أبوك القدير ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

ودعونا نصلي الآن معًا بالكلمات التي علمنا إياها أبونا. أبانا الذي في السماء ، ليتقدس اسمك ، تأتي مملكتك ، لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء. خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر لمن أساء إلينا.

ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير. نجنا يا رب من كل شر وامنحنا السلام في يومنا هذا. برحمتك ، احفظنا من الخطيئة ، واحمينا من كل قلق بينما ننتظر بفرح رجاء مجيء مخلصنا يسوع المسيح. للملكوت القوة والمجد لك الآن وإلى الأبد.

يا رب ، يا يسوع المسيح قلتم لرسلكم ، أترككم سلامًا ، وسلامي أعطيكم. لا تنظر إلى خطايانا بل إلى إيمان كنيستك وامنحنا سلام ووحدة مملكتك حيث تعيش إلى الأبد وإلى الأبد.

سلام الرب معك.

جَمَاعَةٌ: وأيضاً معك.

دعونا نقدم لبعضنا البعض علامة سلام المسيح.

يا حمل الله ، ترفع ذنوب العالم. ارحمنا. يا حمل الله ، ترفع ذنوب العالم ، ارحمنا. يا حمل الله ، ترفع ذنوب العالم ، تعطينا السلام.

أيها الرب يسوع المسيح ، بإيماننا بمحبتك ورحمتك ، أكلنا جسدك وشربنا دمك. هذا لا يجلب لنا الإدانة بل الصحة في العقل والجسد. هذا هو حمل الله الذي يرفع خطايا العالم ويسعد أولئك الذين دعوا إلى عشاءه.

يا رب ، أنا الآن أستحق أن أستقبلك. فقط قل الكلمة وسأكون معك. عسى أن ينقلنا جسد المسيح إلى الحياة الأبدية.

إدوارد كينيدي ، جونيور ، ابن سين كينيدي: اسمي تيد كينيدي جونيور ، وهو اسم أشاركه مع ابني ، وهو الاسم الذي شاركته مع والدي. على الرغم من أنه لم يكن من السهل أحيانًا العيش بهذا الاسم ، إلا أنني لم أشعر بالفخر به أكثر مما أنا عليه اليوم.

صاحب السيادة ، أشكرك على وجودك هنا. لقد شرفتنا بوجودك. إلى جميع الموسيقيين الذين أتوا إلى هنا ، أحب والدي الفنون وسيكون سعيدًا جدًا بأدائك اليوم.

قلبي ممتلئ. وأود أولا أن أقول شكرا لك. يمتلئ قلبي بالتقدير والامتنان لأهالي ماساتشوستس ، طاقم والدي المخلصين ، الذين - من نواح كثيرة ، فإن خسارة والدي كبيرة بالنسبة لهم كما هي بالنسبة لنا في عائلتنا. ولجميع أفراد عائلة أبي وأصدقائه الذين جاؤوا ليقدموا احترامهم.

الاستماع إلى الناس يتحدثون عن كيفية تأثير والدي على حياتهم والعلاقة الشخصية العميقة التي شعر بها الناس مع والدي كانت تجربة عاطفية ساحقة.

كان لأبي أعظم الأصدقاء في العالم. كلكم هنا أيضًا أصدقائي ، وأعظم هدية لي. أنا أحبك بقدر ما فعل.

سارة براون ، بيتشا (دكتوراه) ، الرئيس أوباما ، الرئيس كلينتون ، الوزيرة كلينتون ، الرئيس بوش ، الرئيس كارتر ، إنكم تشرفون عائلتي بحضوركم هنا اليوم. أتذكر كيف كان والدي يخبر الجماهير منذ سنوات ، لا أمانع ألا أكون رئيسًا ، لكني فقط أهتم أن يكون هناك شخص آخر.

هناك الكثير لنقوله وسيقال الكثير عن تيد كينيدي ، رجل الدولة ، رئيس العملية التشريعية والتسوية بين الحزبين ، العمود الفقري لمجلس الشيوخ ، منارة العدالة الاجتماعية ، وحامي الشعب.

هناك أيضًا الكثير مما يمكن قوله وسيقال الكثير عن والدي ، والرجل ، وراوي الحكايات ، ومحبي حفلات الأزياء ، والمهرج العملي ، والرسام البارع.

كان محبًا لكل شيء فرنسي ، جبن ، نبيذ ، ونساء. كان متسلقًا للجبال ، وملاحًا ، وقبطانًا ، وخبير تكتيكي ، وطيار طائرة ، وراكب مسابقات رعاة البقر ، وطائر للتزلج ، ومحبي الكلاب ، ومغامرًا شاملاً. لقد تركتنا إجازاتنا العائلية جميعًا مصابين ومرهقين.

كان مائدة عشاء مناظراً ومحاماً عن الشيطان. كان إيرلنديًا وعضوًا فخورًا في الحزب الديمقراطي.

هنا واحد قد لا تعرفه. من جامعة هارفارد ، كان يعمل في Green Bay Packers ، لكنه قرر الالتحاق بكلية الحقوق بدلاً من ذلك. كان كاثوليكيًا متدينًا ساعده إيمانه على النجاة من خسائر لا تُحتمل ، وعلّمته تعاليمه أن عليه التزامًا أخلاقيًا بمساعدة الآخرين المحتاجين.

لم يكن كاملاً ، بعيدًا عن ذلك. لكن والدي كان يؤمن بالفداء. ولم يستسلم أبدًا ، ولم يتوقف عن محاولة تصحيح الأخطاء ، سواء كانت نتيجة إخفاقاته الخاصة أو إخفاقاتنا.

لكن اليوم ، أنا مجبر ببساطة على أن أتذكر تيد كينيدي كأبي وصديقي المفضل.

عندما كان عمري 12 عامًا ، تم تشخيص إصابتي بسرطان العظام. وبعد بضعة أشهر من فقد ساقي ، كان هناك تساقط كثيف للثلوج على منزل طفولتي خارج واشنطن العاصمة وذهب والدي إلى المرآب للحصول على الطيارة المرنة القديمة ، وسألني عما إذا كنت أرغب في التزلج على الممر شديد الانحدار .

وكنت أحاول التعود على ساقي الاصطناعية الجديدة. وكان التل مغطى بالجليد والثلج. ولم يكن من السهل علي المشي. وكان التل شديد الانزلاق. وبينما كنت أعاني من أجل المشي ، انزلقت وسقطت على الجليد وبدأت في البكاء وقلت ، "لا يمكنني فعل هذا." قلت ، "لن أتمكن أبدًا من تسلق ذلك التل." وقد حملني بذراعيه القويتين اللطيفتين وقال شيئًا لن أنساه أبدًا ، قال ، "أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. لا يوجد شيء لا يمكنك فعله. سنصعد هذا التل معًا ، حتى لو استغرقنا ذلك طوال اليوم ".

من المؤكد أنه حملني حول خصري ووصلنا إلى القمة ببطء. وأنت تعلم ، في سن الثانية عشرة ، يبدو أن فقدان ساقك يشبه إلى حد كبير نهاية العالم ، لكن عندما صعدت إلى ظهره ونزلنا من أعلى التل في ذلك اليوم ، علمت أنه كان على حق. كنت أعلم أنني سأكون بخير.

كما ترى ، علمني والدي أنه حتى أكثر خسائرنا عمقًا يمكن النجاة منها - وهذا ما نفعله بهذه الخسارة ، وقدرتنا على تحويلها إلى حدث إيجابي ، وهذا أحد أعظم دروس والدي.

علمني أن لا شيء مستحيل. خلال أشهر الصيف عندما كنت أكبر ، كان والدي يصل في وقت متأخر من بعد الظهر من واشنطن أيام الجمعة وبمجرد وصوله إلى كيب كود ، كان يرغب في الخروج مباشرة وممارسة مناورات الإبحار في فيكتورا سباقات نهاية هذا الأسبوع.

وسنكون في الخارج لوقت متأخر وستبدأ الشمس في الغروب وسيصبح عشاء العائلة باردًا وسنكون هناك نتدرب على أطقم الشعلات لدينا ، بعد فترة طويلة من ذهاب أي شخص آخر إلى الشاطئ.

في إحدى الليالي ، لم يكن هناك قارب آخر في الأفق في البحر الصيفي ، سألته ، لماذا نحن دائمًا آخر من على الماء؟ قال "تيدي" ، كما ترى ، فإن معظم البحارة الآخرين الذين نتسابق معهم هم أذكى وأكثر موهبة منا. لكن السبب. ولكن السبب في أننا سنفوز هو أننا سنعمل بجهد أكبر من وسنكون مستعدين بشكل أفضل ".

ولم يكن يتحدث عن القوارب. كان والدي معجبًا بالمثابرة. كان والدي يعتقد أن القيام بعمل ما بشكل فعال يتطلب قدراً هائلاً من الوقت والجهد.

غرس والدي فيّ أيضًا أهمية التاريخ والسيرة الذاتية. لقد أحب بوسطن ، والكتاب والفلاسفة والسياسيين الرائعين من ماساتشوستس. أخذني مع أبناء عمومتي إلى الكنيسة الشمالية القديمة وإلى والدن بوند وإلى منازل هيرمان ملفيل وناثانيال هوثورن في بيركشاير.

كان يعتقد أن ماساتشوستس كانت أعظم مكان على وجه الأرض. وكان لديه رسائل من العديد من أعضاء مجلس الشيوخ السابقين ، مثل دانيال ويبستر وجون كوينسي آدامز ، معلقة على جدرانه ، مستوحاة من أشياء بطولية.

لقد كان من هواة الحرب الأهلية. عندما كنا نكبر ، كان يضعنا جميعًا في سيارته أو العربة المستأجرة ، وكنا نسافر إلى جميع ساحات القتال الكبرى. أتذكر أنه كان يجتمع كثيرًا مع صديقه ، شيلبي فوت ، في موقع معين في ذكرى معركة تاريخية ، فقط حتى يتمكن من تقدير ما لا بد أن الجنود قد مروا به في ذلك اليوم بشكل أفضل.

كان يعتقد أنه من أجل معرفة ما يجب القيام به في المستقبل ، عليك أن تفهم الماضي.

أحب والدي الأشياء القديمة الأخرى. لقد أحب مركبته الشراعية الخشبية الكلاسيكية ، ميا. كان يحب المنازل الخفيفة وسيارته البونتياك المكشوفة لعام 1973.

علمني والدي أن أعامل كل شخص ألتقي به ، بغض النظر عن مكانته في الحياة ، بنفس الكرامة والاحترام. يمكن أن يناقش الحد من التسلح مع الرئيس في الساعة 3:00 مساءً. والاجتماع مع نجار نقابي من أجل - بشأن تشريع الأجور العادلة أو صياد من نيو بيدفورد بشأن سياسة مصايد الأسماك في الساعة 4:30.

أخبرته ذات مرة أنه ترك بعض المال عن طريق الخطأ - أتذكر هذا عندما كنت طفلاً صغيرًا - على الحوض في غرفتنا بالفندق. فأجاب ، تيدي ، دعني أخبرك شيئًا ، جعل الأسرة طوال اليوم يعود إلى كسر العمل. المرأة التي يتعين عليها التنظيف من بعدنا اليوم لديها عائلة لإطعامها. وفقط - هذا مجرد نوع الرجل الذي كان عليه.

استجاب لدعوة العم جو للوطنية ، ودعوة العم جاك للخدمة العامة ، وتصميم بوبي على البحث عن عالم جديد. على عكسهم ، عاش ليكون جدًا. ومعرفة ما مر به أبناء عمي ، أشعر بالامتنان لأن والدي كان لدي طوال الوقت الذي كنت أعيش فيه.

حتى أنه علمني بعض دروس الحياة الأصعب ، مثل كيف أحب الجمهوريين.

قال لي ذات مرة - قال ، "تيدي ، الجمهوريون يحبون هذا البلد بقدر ما أحب." أعتقد أنه شعر أن لديه شيئًا مشتركًا مع نظرائه الجمهوريين ، وتقلبات الرأي العام ، والتدقيق المستمر في الصحافة ، والحملات التي لا نهاية لها من أجل الانتخابات المقبلة ، ولكن الأهم من ذلك كله ، التضحية المشتركة المذهلة التي تكون في الأماكن العامة متطلبات الحياة.

لقد فهم المصاعب التي تتعرض لها السياسة على الأسرة والعمل الجاد والالتزام الذي تتطلبه. غالبًا ما كان يحضر زملائه الجمهوريين إلى المنزل لتناول العشاء. وكان يؤمن بتنمية العلاقات الشخصية وتكريم الاختلافات. وإحدى التجارب الرائعة التي سأتذكرها اليوم هي عدد زملائه الجمهوريين الجالسين هنا أمامه مباشرة. هذه وصية حقيقية للرجل.

وقد أخبرني دائمًا أنه - كن دائمًا على استعداد لتقديم تنازلات ، ولكن لا تساوم أبدًا على مبادئك. لقد كان مثالياً وبراغماتياً. كان قلقا ، لكنه صبورا. عندما علم أن دراسة استقصائية لأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين وصفته بالمشرع الديمقراطي الذي أرادوا العمل معه بشدة وأن جون ماكين وصفه بأنه العضو الوحيد الأكثر فاعلية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، كان فخوراً للغاية ، لأنه اعتبر مزيجًا من الأوسمة من أنصارك واحترامك من خصومك السياسيين في وقت ما كأحد الأهداف النهائية لحياة سياسية ناجحة.

في نهاية حياته ، عاد والدي إلى المنزل. مات في المكان الذي أحبه أكثر من أي مكان آخر ، كيب كود. لم تكن الأشهر الأخيرة من حياة والدي حزينة أو مرعبة ، لكنها مليئة بالتجارب العميقة ، سلسلة من اللحظات أغلى مما كنت أتخيله.

لقد علمني المزيد عن التواضع والضعف والشجاعة أكثر مما علمني في حياتي كلها.

على الرغم من أنه عاش حياة كاملة وكاملة بكل المقاييس ، إلا أن الحقيقة هي أنه لم ينته بعد. لا يزال لديه عمل ليقوم به. كان فخورًا جدًا بما أتينا إليه مؤخرًا كأمة. وعلى الرغم من أنني حزين على ما كان يمكن أن يكون ، لما كان يمكن أن يكون قد ساعدنا على تحقيقه ، فإنني أدعو اليوم أن نضع هذا الحزن جانبًا ونحتفل بدلاً من ذلك بكل ما كان وما فعله وما دافع عنه.

سأحاول أن أرتقي إلى المستوى العالي الذي وضعه والدي لنا جميعًا عندما قال ، "يستمر العمل من أجل القضية ويبقى الأمل حيًا ولن يموت الحلم أبدًا". أحبك أبي. سأفعل دائما. وأنا أفتقدك بالفعل.

ريب باتريك كينيدي ، ابن سين كينيدي: الرئيس والسيدة أوباما ، الضيوف الموقرون ، أصدقاء والديكم جميعًا ، بينما فقدت أمة سناتور عظيمًا ، فقد فقدت أنا وإخوتي وأخواتي أبًا محبًا. عندما كنت طفلاً ، لم أستطع التنفس. كبرت ، كنت أعاني من نوبات ربو مزمنة ومقعدة ، وكانت الأدوية التي يجب أن أعطيها لي صعبة للغاية وأعطتني صداعًا نابضًا كل ليلة اضطررت إلى استخدام البخاخات القصبية (PH).

الآن ، من الواضح ، أنني أتمنى ألا أضطر إلى المعاناة من تلك الهجمات وتحمل هذا الصداع. كما أنني لم أحب أن أضطر إلى أن أنمو ولديها غرفة خاصة خالية من مسببات الحساسية وغير مدخنة مخصصة لي كلما ذهبنا في إجازات عائلية. لكن كما أدرك الآن بعد سنوات ، في حين أن الربو ربما شكل تحديًا لصحتي الجسدية ، فقد دعم صحتي العاطفية والعقلية ، لأنه أبقى والدي بجانب سريري.

كان والدي دائمًا على يقين من أنه في متناول يدي ، وكانت الآثار الجانبية للدواء تعني أنه كان دائمًا يمسك بمنشفة باردة ومبللة على جبهتي حتى أنام مرة أخرى من صداع.

فيما يتعلق بالجهد الخاص الذي تم بذله لضمان وجود غرفة مناسبة للنوم فيها أثناء قضاء الإجازات كعائلة ، فإن هذا يعني عادةً أنني حصلت على أجمل غرفة ، كما أنه يضمن أن والدي كان رفيقي في السكن.

لم أستطع رؤيته في ذلك الوقت ، لكن الإصابة بالربو كانت بمثابة الفوز بالجائزة الكبرى لطفل يتوق إلى حب والده واهتمامه. عندما أشرق نوره علي وحدي ، لم يكن هناك شعور أفضل في كل العالم. عندما كان أبي بعيدًا ، لم أكن أعرف غالبًا متى سيعود ، وكصبي صغير ، لم أكن أعرف لماذا لم يكن موجودًا في عيد الميلاد ، عندما جاء سانتا إلى المنزل. وتساءلت حقًا عن سبب وجود نفس الشامة على وجه بابا نويل مقارنة بأبي.

وفي نفس مكان والدي. حتى بعد أن اكتشفت أنه كان والدي وخلع الزي أخيرًا ، ظل لي شخصية سحرية. عندما كنت طفلاً صغيراً ، لم أكن أبدو مثل الكثير من البحارة ، لكن والدي كان يعتقد خلاف ذلك.

كما ترى ، هناك قواعد في الإبحار أيضًا ، تشبه إلى حد كبير الحكومة. قواعد دنيوية لا تعرف الكلل ستجعلك تشعر بدوار البحر بالتأكيد. كانت القاعدة أربعة أشخاص على متن القارب للسباق ، أربعة فقط. لكن والدي ، بالطبع ، تعمق حتى وجد قاعدة حول القاعدة.

يبدو مألوفا لك من خدم معه في مجلس الشيوخ؟

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا ، اكتشف ، خاصة حمر الشعر الهزيل مثلي ، يمكن أن يرافقهم.

وجد والدي أن هذه القاعدة تنسجم مع مهمته. لقد رفض أن يتركني ورائي.

لقد فعل ذلك أيضًا لجميع أولئك الذين يحتاجون إلى صوت خاص في جميع أنحاء العالم. عندما تسابقنا في طقس سيئ ، كان هناك الكثير من المياه المالحة والكثير من اللغة المالحة. هذه التجارب لم توسع مفرداتي فقط ، بالتأكيد ، ولكنها ستعمل أيضًا على بناء ثقتي بنفسي. لقد رأيت الكثير من فلسفته السياسية في سباقات المراكب الشراعية تلك. أحد الأشياء التي لاحظتها هو أنه على متن القارب ، كما هو الحال في هذا البلد ، كان هناك دور للجميع ، مكان يمكن للجميع المساهمة فيه.

ثانيًا ، في السباق كما في الحياة ، لا يهم مدى قوة القوى ضدك طالما استمررت في المضي قدمًا. لم يكن هناك شيء لتخسره. ربما ستخرج فائزًا.

لم ينحني والدي أبدًا. لم يستسلم أبدًا ولم يستسلم أبي. وينظر إلى هذا الجمهور وينظر إلى العدد الهائل من الأشخاص الذين يصطفون على طول الطرق ، قادمون من كيب في جميع أنحاء بوسطن عندما تجولنا ، والذين انتظروا في الصف لساعات لرؤية نعشه أثناء وصولهم عبر مطار جون كينيدي مكتبة ، ليس هناك شك في ذهني أن والدي خرج فائزًا.

أود أن أشكركم جميعًا على التقدير الرائع الذي قدمتموه لوالدي في الأيام العديدة الماضية. وأريد أن أقول بنفس القدر من الفخر لكوني طاقمًا على مركبته الشراعية ، أنا ممتن إلى الأبد لإتاحة الفرصة لي للعمل معه في كونغرس الولايات المتحدة كزميل له.

أعترف أنني كنت أتعلق بقميصه وغطاء معطفه في مبنى الكابيتول عندما كنت طفلاً صغيراً. لذلك ، عندما أتيحت لي الفرصة للخدمة معه في الكابيتول هيل ، كل ما كنت بحاجة إلى القيام به هو ضبط بوصلتي على مبادئ حياته.

كنت أنا وأبي الراعين الأساسيين لقانون المساواة في الصحة العقلية والإدمان الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا العام الماضي. لم يمثل مشروع القانون هذا انتصارًا قانونيًا لـ 54 مليون أمريكي يعانون من مرض عقلي والذين تم حرمانهم من التأمين الصحي المتساوي ، ولكن كواحد من هؤلاء الـ 54 مليون أمريكي ، شعرت أنه كان يقاتل من أجلي أيضًا للمساعدة في تخفيف عبء وصمة العار والعار. يرافق العلاج.

سأفتقد العمل مع أبي حقًا. سأفتقد إحساس والدي الرائع بفكاهة استنكار الذات. عندما جعل اليمين المتطرف أبي الطفل الملصق لإعلاناتهم الهجومية ، اعتاد أن يقول ، نحن كينيدي بالتأكيد نخرج أفضل ما في الناس. وعندما تم انتخابه لأول مرة وكان ابن عمي جو عضوًا في الكونجرس وأتيت إلى الكونجرس ، احتفل أبي أخيرًا قائلاً ، أخيرًا بعد كل هذه السنوات عندما يقول شخص ما الذي يفعل ذلك ، يعتقد كينيدي أنه كذلك ، هناك فرصة واحدة فقط من كل ثلاثة يتحدثون عني.

سيتذكر معظم الأمريكيين أبي باعتباره سناتورًا جيدًا ولائقًا شديد الاتهام. لكن بالنسبة إلى تيدي وكوران وكارولين وكارا وأنا ، سنتذكره دائمًا كأب محب ومخلص. وفي حملة 1980 ، كثيرًا ما اقتبس والدي من روبرت فروست في ختام كل خطاب متقطع للإشارة إلى أنه كان عليه أن يذهب إلى حدث سياسي آخر. كان يعيد صياغة السطر من "الطريق الأقل سافرًا": "الغابة جميلة ومظلمة وعميقة ، ولدي وعود بالحفاظ عليها وأميال لأقطعها قبل أن أنام وأميال لأقطعها قبل أن أنام."

حسنًا ، أبي ، لقد أوفت بهذا الوعد بالمعنى الحرفي والمجازي بأن تكون حارسًا لأخيك. الآن ، حان الوقت لكي ترقد بسلام. أتمنى أن تعيش روحك في قلوبنا إلى الأبد ، وكما تحدتنا مرات عديدة من قبل ، أتمنى ألا يموت حلمك بأمريكا أفضل وأكثر عدلاً.أحبك يا أبي وستعيش دائمًا في قلبي إلى الأبد.

باراك أوباما ، رئيس الولايات المتحدة: صاحب السيادة ، فيكي ، كارا ، إدوارد ، باتريك ، كوران ، كارولين ، أفراد من عائلة كينيدي ، ضيوف مميزون ومواطنون ، نقول اليوم وداعًا لابن روز وجوزيف الأصغر كينيدي. سوف يتذكر العالم طويلاً ابنهما إدوارد باعتباره وريثًا لإرثًا ثقيلًا ، وبطلًا لمن لم يكن لديهم أي شيء ، وروح الحزب الديمقراطي وأسد مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. رجل سن ما يقرب من 1000 قانون ، وضع أكثر من 300 قانون بنفسه.

لكن لمن أحبه منا وألم وفاته يعرف تيد كينيدي من خلال الألقاب الأخرى التي كان يحملها: الأب ، الأخ ، الزوج ، الجد ، العم تيدي ، أو كما كان معروفًا في كثير من الأحيان لأبناء وأبناء إخوته الصغار ، The Grand Formage ، أو الجبن الكبير. أنا ، مثل كثيرين آخرين في المدينة التي عمل فيها لما يقرب من نصف قرن ، عرفته كزميل ، ومعلم ، وقبل كل شيء ، كصديق.

كان تيد كينيدي طفل العائلة التي أصبحت بطريركها ، الحالم المضطرب الذي أصبح صخرتها. لقد كان الطفل المشمس والبهيج الذي تحمل وطأة مضايقات إخوته لكنه تعلم بسرعة كيف يتجاهلها. عندما ألقوا به من على متن قارب لأنه لم يكن يعرف ما هو ذراع الرافعة ، عاد تيدي البالغ من العمر ستة أعوام وتعلم الإبحار. عندما طلب مصور من بوبي المنتخب حديثًا التراجع في مؤتمر صحفي لأنه كان يلقي بظلاله على شقيقه الأصغر ، تيدي ساخرًا ، سيكون الأمر نفسه في واشنطن.

إن روح المرونة وروح الدعابة هذه ستجعل تيدي يمر بألم ومأساة أكثر مما يعرفه معظمنا. فقد اثنين من أشقائه في سن السادسة عشرة ، ورأى اثنين آخرين ينتقلان بعنف من بلد أحبهما. ودّع أخته المحبوبة يونيس في الأيام الأخيرة من حياته. نجا بصعوبة من حادث تحطم طائرة ، وشاهد طفلين يعانيان من مرض السرطان ، ودفن ثلاثة من أبناء أخيه ، وشهد إخفاقات شخصية وانتكاسات بأكبر قدر ممكن من العلن.

إنها سلسلة من الأحداث التي كانت ستكسر رجلاً ضعيفًا. كان من السهل على تيد أن يترك نفسه يشعر بالمرارة والصلابة ، وأن يستسلم للشفقة على الذات والندم ، وأن يتراجع عن الحياة العامة ويعيش سنواته في هدوء سلمي. لن يلومه أحد على ذلك.

لكن هذا لم يكن تيد كينيدي. كما أخبرنا ، فإن العيوب الفردية ونقاط الضعف ليست عذراً للاستسلام ولا إعفاء من الالتزام المشترك بالتخلي عن أنفسنا. في الواقع ، كان تيد المحارب السعيد الذي تحدث عنه الشاعر وردزورث عندما كتب ، "لأنه يغري أكثر ، وأكثر قدرة على التحمل ، وأكثر تعرضًا للمعاناة والضيق ، وبالتالي أيضًا أكثر حيًا للحنان".

من خلال معاناته الخاصة ، أصبح تيد كينيدي أكثر وعيًا بمحنة ومعاناة الآخرين. الطفلة المريضة التي لم تستطع رؤية الطبيب ، تحرم الجندي الشاب من حقوقها بسبب شكلها أو من تحبه أو من أين أتت. قوانين لاندمارك التي دافع عنها. قانون الحقوق المدنية ، وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، وإصلاح نظام الهجرة ، والتأمين الصحي للأطفال ، وقانون الإجازة العائلية والطبية ، جميعها لها موضوع متواصل.

لم يكن عمل كينيدي في الحياة من أجل الدفاع عن قضايا أولئك الذين لديهم ثروة أو قوة أو اتصالات خاصة ، بل كان لإعطاء صوت لأولئك الذين لم يسمعوا ، لإضافة درجة إلى سلم الفرص ، لتحقيق حلمنا. مؤسس. لقد أُعطي هدية من الوقت لم يكن بها إخوته ، واستخدم هذه الهدية للمس أكبر عدد ممكن من الأرواح وتصحيح العديد من الأخطاء بقدر ما تسمح به السنوات. لا يزال بإمكاننا سماعه ، صوته يخاف في غرفة مجلس الشيوخ ، وجهه محمر ، قبضات اليد تنبض على المنصة ، قوة حقيقية من الطبيعة لدعم الرعاية الصحية أو حقوق العمال أو الحقوق المدنية. ومع ذلك ، كما لوحظ ، بينما أصبحت أسبابه شخصية للغاية ، لم تكن خلافاته أبدًا.

بينما كان ينظر إليه من قبل أشد منتقديه على أنه قضيب صواعق حزبي ، لم يكن هذا هو المنشور الذي رأى تيد كينيدي العالم من خلاله. ولم يكن هو المنشور الذي رأى زملاؤه من خلاله تيد كينيدي. لقد كان نتاج عصر منعت فيه بهجة ونبل السياسة اختلافات الحزب والبرنامج والفلسفة من أن تصبح عوائق أمام التعاون والاحترام المتبادل ، وهو الوقت الذي كان الخصوم لا يزالون ينظرون فيه إلى بعضهم البعض على أنهم وطنيون.

وهكذا أصبح تيد كينيدي أعظم مشرع في عصرنا. لقد فعل ذلك من خلال تدوين المبدأ ، نعم ، ولكن أيضًا من خلال البحث عن حل وسط وقضية مشتركة ، ليس من خلال عقد الصفقات وتجارة الخيول وحدها ولكن من خلال الصداقة واللطف والفكاهة. كان هناك وقت يتودد فيه إلى أورين هاتش لدعم برنامج التأمين الصحي للأطفال من خلال جعل رئيس أركانه يغني السناتور بأغنية كتبها أورين بنفسه.

الوقت الذي قدم فيه كعكات النفل على طبق من الخزف الصيني لتحلية زميل جمهوري يابس. القصة الشهيرة لكيفية حصوله على دعم رئيس لجنة تكساس في مشروع قانون الهجرة - دخل تيدي في اجتماع مع مظروف مانيلا عادي وأظهر للرئيس فقط أنه كان مليئًا بالسيجار المفضل في تكساس. عندما كانت المفاوضات تسير على ما يرام ، كان يقترب من الظرف إلى الرئيس. عندما لم يكونوا كذلك ، كان يسحبها.

أوباما: لم يمض وقت طويل حتى تم إبرام الصفقة.

مرت بضع سنوات فقط في يوم القديس باتريك عندما وضعني تيدي بوتنهول على أرض مجلس الشيوخ لدعمي لجزء معين من التشريع كان يطرح للتصويت. لقد قدمت عهدي ، لكنني أعربت عن شكوكي في تمريره. عندما انتهى نداء الأسماء ، حصل مشروع القانون على الأصوات التي يحتاجها ثم بعضها. نظرت إلى تيدي بدهشة وسألته كيف فعل ذلك؟ ربت على ظهري وقال ، حظ الأيرلنديين.

بالطبع ، لم يكن للحظ علاقة كبيرة بنجاح تيد كينيدي التشريعي. كان يعلم ذلك. قبل بضع سنوات ، أخبره والد زوجته أنه ودانيال ويبستر ربما يكونان أعظم عضوين في مجلس الشيوخ في كل العصور. أجاب تيدي دون أن يفوتك إيقاع ، ماذا فعل ويبستر؟

أوباما: ولكن على الرغم من أن هذه هي مجموعة إنجازات تيدي التاريخية التي سنتذكرها ، إلا أننا سنفتقد قلبه المعطاء. لقد كان الصديق والزميل الذي كان دائمًا أول من يلتقط الهاتف ويقول ، أنا آسف لخسارتك أو أتمنى أن تشعر بتحسن أو ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟

لقد كان رئيسه محبوبًا جدًا من قبل موظفيه لدرجة أن أكثر من 500 شخص ، على مدى خمسة عقود ، حضروا حفل عيد ميلاده الخامس والسبعين. كان الرجل هو الذي أرسل تمنيات عيد ميلاد وشكرًا لك وحتى لوحاته الخاصة للكثيرين الذين لم يتخيلوا أبدًا أن عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي بمثل هذه المكانة سيستغرق وقتًا للتفكير في شخص مثلهم.

لدي واحدة من تلك اللوحات في دراستي الخاصة خارج المكتب البيضاوي ، وهي منظر بحري في كيب كود كانت هدية لمشرع جديد وصل لتوه إلى واشنطن وصدف إعجابه به عندما رحب به تيد كينيدي في مكتبه. هذه ، بالمناسبة ، هي هديتي الثانية من تيدي وفيكي بعد كلبنا بو. ويبدو أن كل شخص لديه واحدة من تلك القصص ، تلك التي غالبًا ما تبدأ بك لن تصدق من اتصل بي اليوم.

كان تيد كينيدي هو الأب الذي لا يهتم فقط بأطفاله الثلاثة ، بل يهتم أيضًا بأطفال جون وبوبي. اصطحبهم للتخييم وعلمهم الإبحار ، ضحك ورقص معهم في أعياد الميلاد والأعراس ، وبكى ونوح معهم من خلال المشقة والمأساة ، ونقل نفس الشعور بالخدمة ونكران الذات الذي غرسه والديه فيه.

بعد فترة وجيزة من مشى تيد إلى كارولين في الممر وإعطائها بعيدًا عند المذبح ، تلقى رسالة من جاكي تقول: "عليك ، أيها الأخ الأصغر غير الهم ، أن تحمل عبئًا كان من الممكن أن يتوسل البطل إلى تجنبه. نحن ستنجح جميعًا لأنك دائمًا هناك مع حبك ".

لم يقتصر الأمر على نجاح عائلة كينيدي بسبب حب تيد ، بل صنعها بسبب حبهم ، خاصة بسبب الحب والحياة التي وجدها في فيكي. بعد الكثير من الخسارة والكثير من الحزن ، لم يكن من السهل على تيد أن يخاطر بقلبه مرة أخرى ، وهذا ما فعله هو دليل على مدى حبّه لهذه المرأة الرائعة من لويزيانا ، ولم تحبه فقط. كما يعترف تيد في كثير من الأحيان بأن فيكي تقول له. أعطته القوة والهدف والفرح والصداقة ووقفت بجانبه دائمًا ، خاصة في تلك الأيام الأخيرة الصعبة.

لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين كم من الوقت لدينا هنا. لا يمكننا توقع المحن أو المصائب التي ستختبرنا على طول الطريق. لا يمكننا أن نعرف ما هي خطة الله لنا. ما يمكننا القيام به هو أن نعيش حياتنا بأفضل ما نستطيع مع الهدف وبالحب والفرح. يمكننا استخدام كل يوم لنظهر لمن هم أقرباء إلينا مدى اهتمامنا بهم ومعاملة الآخرين باللطف والاحترام الذي نتمناه لأنفسنا.

يمكننا أن نتعلم من أخطائنا وننمو من فشلنا. ويمكننا أن نسعى جاهدين بأي ثمن لإنشاء عالم أفضل ، بحيث إذا حظينا يومًا ما بفرصة للنظر إلى الوراء في وقتنا هنا ، فإننا نعلم أننا قضيناها جيدًا ، وأننا أحدثنا فرقًا ، وأن وجودنا العابر كان له تأثير دائم على حياة الآخرين.

هكذا عاش تيد كينيدي. هذا هو إرثه. قال ذات مرة ، كما سبق ذكره عن شقيقه بوبي ، أنه لا يحتاج إلى أن يكون معبودًا أو يتضخم في الموت لأنه ما كان عليه في الحياة - وأتخيل أنه سيقول الشيء نفسه عن نفسه. تم وضع أكبر التوقعات على كتف تيد كينيدي بسبب هويته ، لكنه تجاوزها جميعًا بسبب من أصبح.

لا نبكي عليه اليوم بسبب المكانة التي تعلق باسمه أو منصبه. نبكي لأننا أحببنا هذا البطل اللطيف والعطاء الذي ثابر على الألم والمأساة ، ليس من أجل الطموح أو الغرور ، وليس من أجل الثروة أو القوة ، ولكن فقط من أجل الشعب والدولة التي أحبها.

في الأيام التي أعقبت 11 سبتمبر ، جعل تيدي نقطة اتصال شخصيًا بكل واحدة من 177 عائلة في هذه الولاية فقدت أحد أفراد أسرتها في الهجوم. لكنه لم يتوقف عند هذا الحد. ظل يتصل بهم ويفحصهم. كافح من خلال الروتين للحصول على المساعدة والمشورة للحزن. دعاهم إلى الإبحار واللعب مع أطفالهم وكتب لكل أسرة رسالة كلما جاءت ذكرى ذلك اليوم الرهيب.

كتب إلى إحدى الأرملة ما يلي: "كما تعلمون جيدًا ، فإن مرور الوقت لا يشفي أبدًا الذكريات المأساوية لمثل هذه الخسارة الكبيرة ، لكننا نواصل ذلك لأننا مضطرون لذلك. لأن أحبائنا يريدون منا أن و لأنه لا يزال هناك نور يرشدنا في العالم من الحب الذي قدموه لنا.

عاد تيد كينيدي إلى المنزل الآن ، مسترشدًا بإيمانه وبنور من أحبهم وفقدهم. أخيرًا ، كان معهم مرة أخرى ، تاركًا أولئك الذين يحزنون على وفاته بالذكريات التي أعطاها ، والخير الذي فعله ، والحلم الذي أبقى على قيد الحياة. والتخيل الوحيد الدائم ، تخيل رجل على متن قارب ، بدة بيضاء تتشاجر ، مبتسمًا على نطاق واسع وهو يبحر في مهب الريح ، جاهزًا لأي عواصف قد تأتي ، مستمراً نحو مكان جديد ورائع وراء الأفق.

بارك الله في تيد كينيدي ، ورحمه الله فسيح جناته.

شخص غير محدد: دعونا نصلي. يا رب الله ، أعطانا ابنك يسوع المسيح سر جسده ودمه لإرشادنا في طريق حجنا إلى مملكتك. ليأتي صديقنا العزيز تيد ، الذي شارك في الإفخارستيا ، إلى وليمة الحياة التي أعدها لنا المسيح. نسأل هذا بالمسيح ربنا آمين.

شخص غير محدد: وسيقوم صاحب السيادة الكاردينال شون أومالي بالإشادة النهائية.

كاردينال شيان أومالي ، رئيس أساقفة بوسطن: سيادة الرئيس ، نشكرك على حضورك وعلى كلماتك التقديرية لحياة وعمل السناتور كينيدي. لقد اجتمعنا هنا اليوم للصلاة من أجل رجل كان جزءًا مهمًا من تاريخنا وبلدنا.

نحن هنا لأن تيد كينيدي شاركنا إيماننا بالصلاة والحياة الأبدية. فيكي ، أنت وعائلتك أحاطوا تيد بالحب في نهاية حياته وقدموا لنا جميعًا مثالًا للحب والرحمة في مواجهة المعاناة والموت. نموت بكرامة ونحن محاطون بالحب والرعاية.

والآن ، دعونا نثني على روح تيد لرحمة الله المحبة. قبل أن نذهب في طريقنا المنفصل ، دعونا نأخذ إجازة من أخينا. نرجو أن يعبر وداعنا عن محبتنا له. عسى أن يخفف حزننا ويقوي أملنا. في يوم من الأيام ، سنسلم عليه بفرح مرة أخرى من خلال المسيح ، الذي ينتصر على كل شيء ، ويدمر حتى الموت نفسه.

بين يديك ، يا أبو الرحمة ، نشيد بأخينا إدوارد بأمل أكيد ومؤكد أنه مع جميع الذين ماتوا في المسيح ، سنقوم معه في اليوم الأخير. نشكرك على النعم التي منحتها لإدوارد في هذه الحياة. إنها علامات لنا على صلاحك وشركتنا مع القديسين والمسيح.

يا رب رحيم التفت نحونا واستمع لصلواتنا. افتح أبواب الجنة لعبيدك وساعدنا الذين بقوا على تعزية بعضنا البعض مع تأكيدات الإيمان حتى نلتقي جميعًا في المسيح ونكون معك ومع أخينا إلى الأبد. نسأل هذا من خلال المسيح ربنا.


5 سبتمبر 2012

الاشتراك في الأمة

احصل على الأمةالنشرة الأسبوعية

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

انضم إلى النشرة الإخبارية للكتب والفنون

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

الاشتراك في الأمة

دعم الصحافة التقدمية

اشترك في نادي النبيذ اليوم.

"لكل من كانت اهتماماتنا همنا ، يستمر العمل ، والسبب باق ، والأمل لا يزال حيا ، والحلم لن يموت أبدا". & [مدش] تيدي كينيدي ، 1980 المؤتمر الوطني الديمقراطي

تدفقت الدموع على وجه لوبيتا مورير بينما كانت هي والمندوبون الآخرون في المؤتمر الوطني الديمقراطي يبكون ويضحكون ويهتفون للأيقونة الديمقراطية التي لم تكن في شارلوت.

وقال عضو اللجنة الوطنية الديموقراطية من ولاية أوريغون: "لقد كان متواجدًا دائمًا من أجلنا ، ودائمًا من أجل حزبنا". & ldquoIt & rsquos كما لو أنه لا يستطيع & rsquot تركنا. كان عليه أن يعود لمساعدتنا على الفوز على ميت رومني. & rdquo

أكثر من ثلاثين عامًا بعد أن أعطى إدوارد كينيدي صوتًا للأمل الحماسي للديمقراطيين على مستوى القاعدة في أن يكون حزبهم تقدميًا ، بعد مرور أكثر من أربع سنوات على استدعائه لرسالة & ldquodream will never die & rdquo في المؤتمر الذي رشح باراك أوباما لمنصب الرئيس ، أكثر من ثلاثة بعد سنوات من وفاته ، قام عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس مرة أخرى بتزويد المؤتمر الوطني الديمقراطي بالكهرباء.

ليس شخصيًا بالطبع. ولكن من خلال مقطع فيديو رائع قدم نقطة عاطفية غير متوقعة في الليلة الأولى من الحفلة و rsquos لمدة ثلاثة أيام.

في ليلة تميزت بأكثر من نصيبها من الخطب القوية و mdash من الكلمة الرئيسية التي ألقاها رئيس بلدية سان أنطونيو جولي وأكوتين كاسترو إلى العناوين الحماسية لحاكم ماساتشوستس ديفال باتريك والناشطة في المساواة في الأجور ليلي ليدبيتر والسيدة الأولى ميشيل أوباما ورسكووس ، ألقت الملاحظات الختامية الليبرالية اللافتة للنظر و [مدشكينيدي].

& ldquoTeddy! دمية! Teddy! & rdquo هتف الحشد الذي امتلأ بقاعة المؤتمرات ، كما لو كان ذلك في عام 1968 أو 1980 أو 2008 ، عندما ظهر المريض المريض وأسد مجلس الشيوخ بمفاجأة للاحتفال بترشيح كينيدي المفضل الذي ولد قبل عام واحد فقط من كبار السن. انتخاب عضو مجلس الشيوخ و rsquos لملء مقعد شقيقه جون & rsquos في مجلس الشيوخ الأمريكي.

أعطى احتضان كينيدي ورسكووس المبكر لترشيح باراك أوباما ورسكووس المتنافس الشاب دفعة كبيرة في سباقه مع هيلاري كلينتون لترشيح الحزب الديمقراطي لعام 2008. كما أنها أوجدت علاقة بين الحزب الديمقراطي ومثالية rsquos Kennedy ورئاسة أوباما ، وهي علاقة سيتم ترسيخها من خلال التوقيع على قانون الرعاية بأسعار معقولة وتحقيق جزء على الأقل من حلم Kennedy & rsquos للرعاية الصحية الوطنية.

فيديو التكريم و mdash الذي تم عرضه بعد خطاب قوي من قبل ناشط كينيدي الأخير ، مرشح مجلس النواب في ولاية ماساتشوستس الأمريكية جو كينيدي الثالث و [مدش] كان استثنائيًا في البناء والمحتوى. لكن القسم الذي جعل المندوبين يتفرجون كان مقطعًا من مناظرة قديمة.

بالطبع ، كان النقاش مع ميت رومني.

بالنسبة للمندوبين الديمقراطيين الذين كانوا ينتظرون إزالة المرشح الجمهوري للرئاسة ، قام كينيدي بالمهمة. ببراعة.

رومني: أعتقد أن الإجهاض يجب أن يكون آمنًا وقانونيًا في هذا البلد. أعتقد ذلك منذ ذلك الحين رو ضد وايد كان القانون لمدة عشرين عامًا ، يجب أن نحافظ عليه وندعمه ، وأنا أؤيد هذا القانون وأدعمه وحق المرأة في اتخاذ هذا القرار.

كينيدي: لقد أيدت فيما يتعلق بمسألة الاختيار رو ضد وايد، أنا مؤيد للاختيار. خصمي هو الاختيار من متعدد وهو رائع. عندما ، سيد رومني ، هل ستخبر الناس في ماساتشوستس عن برنامج الرعاية الصحية الذي تفضله؟

رومني: لدي خطة ، ولدي ورقة موقف بشأن الرعاية الصحية ، ويسعدني أن أعرضها لك ، أيها السناتور ، في أي وقت تريده.

كينيدي: السيد رومني ، ليس الأمر يتعلق بإظهار ورقتك لي ، إنها & rsquos مسألة إظهار جميع الأشخاص الموجودين هنا الذين يشاهدون البرنامج هذه الورقة. يجب أن تتاح لهم فرصة المعرفة.

رومني: أعتقد أنها & rsquos فكرة رائعة لأخذها من خلال قطعة قطعة و hellip

كينيدي: هذا هو ما عليك القيام به كمشرع.

رومني: أنا أفهم و [مدش] أفهم.

عندما تم عمل سيخ رومني ، ظهرت نتائج سباق مجلس الشيوخ في ولاية ماساتشوستس عام 1994 على الشاشة: كينيدي 58 في المائة ، رومني 41.

وغني عن القول إن هذا هو & ldquothe حلم & rdquo هذا العام المؤتمر الوطني الديمقراطي ، حيث يقابل الحماس لإعادة انتخاب باراك أوباما التصميم على هزيمة ميت رومني. & ldquoIt & rsquos كما لو عاد لمساعدتنا على التغلب على ميت مرة أخرى ، & rdquo قالت كارين باكر ، مندوبة من بورتلاند ، أوريغون. & ldquo تدوين الملاحظات! & rdquo

& ldquo أحب هذا & mdashing ذلك النقاش مرة أخرى ، & rdquo قال عضو الكونجرس من ولاية ماساتشوستس جيم ماكغفرن ، وهو ديمقراطي تقدمي وحليف متكرر لكينيدي في معارك السياسة الخارجية مع إدارة بوش. & ldquo تعرف لماذا فاز تيد كينيدي في هذا النقاش؟ أتعرف لماذا هزم ميت رومني؟ لأن تيد كينيدي كان ديمقراطيا حقيقيا. لم & rsquot أن يقلق بشأن الحصول على نقاط الحديث بشكل صحيح لم يكن عليه & rsquot التحقق من استطلاعات الرأي. تكلم من القلب ، وتحدث عن مبادئه. وقد أحبها الناس. هناك درس للديمقراطيين هذا العام. & rdquo

ضرب ماكغفرن شيئًا مهمًا هناك. لم تكن لحظة كينيدي في مؤتمر عام 2012 تتعلق فقط بتذكر قتال مع ميت رومني. كان الأمر يتعلق بتجديد برنامج تقدمي غالبًا ما يتم تلطيفه وتخفيفه من قبل الديمقراطيين الذين لا يفهمونه.

كان الأمر يتعلق بالوجود ضد شخص ما ، كان ويجب أن يكون عن الوجود ل شيئا ما.

لذلك ، عندما انتهى المندوبون من الضحك على رومني ، أخذ السناتور المندوبين إلى حيث أتوا.

كان هناك على الشاشة آخر الأخوة كينيدي يشرح مرة أخرى نقطة النقاشات والحملات والانتصارات الانتخابية: ليس فقط لمرشح ، ليس فقط حزبًا ولكن لمجموعة من المُثل: الرعاية الصحية للجميع العدالة الاجتماعية للأشخاص ذوي البشرة السمراء. ، للنساء ، للمثليات والمثليين والمهاجرين العدالة الاقتصادية للعمال والسلام.

& ldquo عندما توقفت عن البكاء ، تذكرت كم نفتقده ، وقال سيناتور فيرمونت باتريك ليهي.

وقال عضو الكونجرس ماكجفرن "هناك فراغ". كان تيد كينيدي هو ضمير الحزب. لكنه كان أيضًا خبيرًا استراتيجيًا رئيسيًا. كان يعلم أننا يمكن أن نفوز بالوقوف على المبدأ. في الواقع ، هذه & rsquos الطريقة التي نفوز بها بشكل أفضل وأكبر. & rdquo

على الجانب الآخر من القاعة ، بعد بضع دقائق ، ابتسم تيد كينيدي جونيور. & ldquo يعود والدي كل أربع سنوات لتذكير الديمقراطيين لماذا هم ديمقراطيون. لقد فعل ذلك مرة أخرى. & rdquo


سجل تيد كينيدي في إصلاح الرعاية الصحية

اعتبر السناتور تيد كينيدي إصلاح الرعاية الصحية و ldquothe سبب حياته. طوال 47 عامًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، حارب كينيدي من أجل التغطية الشاملة الشاملة حوالي 15 مرة مختلفة ، حيث عمل عن كثب مع لجنة مجلس الشيوخ للصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية (HELP) لتمرير مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية هذا العام ، حتى أثناء خضوعه لعلاجات السرطان. في ماساتشوستس.

بالنظر إلى ميدان معركة الرعاية الصحية اليوم و rsquos ، يتساءل المرء إذا كان الإصلاح سيكون في مكان مختلف تحت قيادة Kennedy & rsquos. كما يشير عزرا كلاين بشكل صحيح ، فإن ما كان مهمًا في مهنة كينيدي ورسكووس ، على الرغم من ذلك ، هو أنه تمكن من التوفيق بين الحل الوسط والمبدأ. لم يكن مؤمناً في المواقف المنعزلة التي تؤكد طهارته. كما أنه لم يكن مؤمنًا بالمساومة لمجرد التسوية

في الواقع ، في عام 1971 ، اقترح كينيدي بديلاً لخطة الرئيس ريتشارد نيكسون و rsquos لتوسيع تغطية التأمين الصحي الخاص. عرض كينيدي خطة شبيهة بخطة دافع واحد من شأنها أن توسع التغطية لتشمل كل أمريكي ، وتغطي 70٪ من النفقات الطبية ، وتزيل تقاسم التكاليف وتقييد النفقات الطبية. بحلول عام 1974 ، تحول اقتراح كينيدي إلى خطة مبنية على نظام صاحب العمل الحالي. لم تتأثر خطط الاستحقاقات الصحية لأصحاب العمل ، لكن الأمريكيين بدون تغطية كانوا مؤهلين للخطة الوطنية التي تديرها إدارة الضمان الاجتماعي.

لم يسمح كينيدي أبدًا للمثالي بأن يصبح عدوًا للخير الذي نما شغفه بإصلاح الرعاية الصحية من التجارب الشخصية والالتزام العميق بالعدالة والمساواة. لقد نسج تجاربه الشخصية وسنوات الخدمة العامة في سرد ​​قوي ومقنع لإصلاح الرعاية الصحية. كموظف عام ، تلقى كينيدي تغطية تأمين صحي برعاية الحكومة من خلال برنامج الفوائد الصحية للموظفين الفيدراليين (FEHB). لكن بالنسبة لكينيدي ، فإن هذا الامتياز سلط الضوء فقط على عدم المساواة في نظام الرعاية الصحية في أمريكا و rsquos. في هذا الخطاب أمام اللجنة الديمقراطية لمقاطعة مونتغومري ، يتذكر كينيدي الوقت الذي أمضاه في مستشفى الأطفال & rsquos في بوسطن حيث فقد ابنه ساقه بسبب السرطان. بينما كان التأمين الصحي الذي ترعاه الحكومة يغطي العلاجات ، دفعت العائلات الأخرى & # 8202 & mdash & # 8202 إما غير مؤمن عليهم أو مؤمن عليهم & # 8202 & mdash & # 8202 دفعوا حوالي 3000 دولار كل أسبوع:

وقد استمعت إلى هذه العائلات التي تعرض أطفالها لنفس النوع من الأذى الذي تعرض له طفلي. فقالوا انظروا بعنا بيتنا. لدينا 30 ألف دولار. لدينا 20000 دولار. نحن قادرون على تحمله لمدة 3 أشهر ، لمدة 4 أشهر ، لمدة 5 أشهر. ما نوع الفرصة التي يجب أن يتمتع بها طفلي للبقاء على قيد الحياة؟ & rdquo كنت أعلم أن طفلي سيحصل على الأفضل لأن لدي تأمين صحي من مجلس الشيوخ الأمريكي. وأنا أعلم أنه لا أحد ، ولا أب ولا أب ، ولا والد في ذلك المستشفى لديه نوع التغطية التي حصلت عليها. هذا النوع من الاختيار ، لأي والد في هذا البلد غير مقبول تمامًا وخاطئ ، يا أصدقائي.

أوضح كينيدي أنه & ldquof for 15 مرة قاتلت فيها على أرض مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة ، يجب أن نحظى بتغطية عالمية وشاملة ، والاستماع إلى الأصوات على الجانب الآخر الذين لديهم تغطية شاملة وشاملة ويقولون & lsquo لا ، إنه & rsquos ليس وقتًا. يمكننا & rsquot تحمله. إنها فاتورة خاطئة في الوقت الخطأ. & rsquo & rdquo

اليوم ، يطرح معارضو الإصلاح نفس الحجة. لكن كما ذكّرنا كينيدي في خطاب الامتياز لعام 1980 ، & ldquof for كل أولئك الذين كانت اهتماماتهم همنا ، يستمر العمل ، والسبب يستمر ، والأمل لا يزال حياً ، والحلم لن يموت أبدًا. & rdquo قضى كينيدي حياته يناضل من أجل الصحة إصلاح الرعاية ، والآن حان الوقت للتقدميين للوفاء بهذا الوعد.


تيد كينيدي في المؤتمر الوطني الديمقراطي 1980: "الحلم لن يموت أبدًا"

نرجو أن يقال عن حزبنا عام 1980 أننا وجدنا إيماننا مرة أخرى.

ويمكن أن يقال عنا ، سواء في الممرات المظلمة أو في الأيام المشرقة ، في كلمات تينيسون التي اقتبسها إخوتي وأحبها ، والتي لها معنى خاص بالنسبة لي الآن:

"أنا جزء من كل ما قابلته
إلى [ثو] الكثير يؤخذ ، الكثير يلتزم
ما نحن عليه ، نحن -
مزاج واحد متساوٍ من القلوب البطولية
قوي في الإرادة
أن تكافح وتسعى وتجد ولا تستسلم ".

بالنسبة لي ، قبل ساعات قليلة ، انتهت هذه الحملة.

بالنسبة لجميع الذين كانت اهتماماتهم مصدر قلقنا ، يستمر العمل ، والسبب باقٍ ، والأمل لا يزال حياً ، والحلم لن يموت أبدًا.

2 تعليقات:

حارب دائما دستور الولايات المتحدة.

قاتل إلى الأبد مع ريغان باستخدام KGB.

ربما يكون قد وجد الله في النهاية وهذا ما قد أنقذه.

"لن يموت الحلم أبدًا. & quot ؛ أنا متأكد من أنه كان يتحدث عن حلم الحكومة الهائلة والاشتراكية. كينيدي ، الذي ولد ثريًا ولم يعمل أبدًا في أي نوع من الوظائف الحقيقية ، لم يكن لديه أدنى فكرة عن الكيفية التي يعمل بها العالم حقًا أو لماذا.


تمثل وفاة عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس إدوارد (تيد) كينيدي يوم الثلاثاء نهاية دور عائلة كينيدي كقوة رئيسية في السياسة الأمريكية. خدم تيد كينيدي ، الذي استسلم لسرطان المخ عن عمر يناهز 77 عامًا ، 47 عامًا في مجلس الشيوخ. كان آخر ممثل سياسي مهم لعائلة برزت بقوة في الوعي السياسي الأمريكي لأكثر من نصف قرن.

توفي تيد كينيدي بعد حوالي 46 عامًا من الأحداث المروعة في دالاس التي أنهت إدارة وحياة شقيقه ، جون إف كينيدي ، وبعد 41 عامًا من اغتيال شقيقه المتبقي ، روبرت ف. كينيدي. (كان الأخ الأكبر جو الابن طيارًا في سلاح البحرية في الحرب العالمية الثانية. قُتل عندما انفجرت طائرته في أغسطس عام 1944).

تمتد المهن السياسية لعائلة كينيدي طوال فترة ما بعد الحرب بأكملها. ترتبط مآسيهم الشخصية ارتباطًا وثيقًا بدوامة السياسة الأمريكية والطابع المتفجر للعلاقات الطبقية في الولايات المتحدة. لم تدمر اغتيالات جون وروبرت كينيدي عائلة كينيدي فحسب ، بل أنهت مرحلة كاملة من الليبرالية الأمريكية.

مثل جون ف. كينيدي ، بكل تناقضاته ، الحزب الديمقراطي كما ظهر من صفقة روزفلت الجديدة. تم انتخابه لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة 11 للكونغرس بولاية ماساتشوستس عام 1946 ، ثم تم انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1952. ودخل الكونجرس بعد عام واحد فقط من وفاة روزفلت ونهاية الحرب العالمية الثانية. كان والده جوزيف كينيدي ، رجل أعمال مليونيرا ، قد خدم في إدارة روزفلت.

عندما بدأ كينيدي حياته السياسية ، كانت الليبرالية الأمريكية قد تعرضت بالفعل لخطر شديد بسبب ارتباطها بالإمبريالية الأمريكية واحتضانها لمناهضة الشيوعية. تمت تغطية تراجعها لفترة من خلال الموارد الهائلة للرأسمالية الأمريكية ، والتي مكنت الحزب الديمقراطي من تقديم تنازلات معينة للطبقة العاملة. هذه ، بدورها ، ارتبطت بتحالفها مع بيروقراطية العمل اليمينية.

خرجت الولايات المتحدة من الحرب العالمية الثانية كقوة إمبريالية عالمية مهيمنة. تبنت الليبرالية الأمريكية أسلوب الجمع بين الخطاب المثالي والتعاون في التدخلات الإجرامية من قبل وزارة الخارجية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية والجيش ضد الطبقة العاملة الدولية.

حتى عندما قدم نفسه على أنه بطل عالمي للديمقراطية والحرية ، اعتمد الحزب الديمقراطي في نجاحه الانتخابي على سيطرته على "الجنوب الصلب" ، والذي كان قائمًا على دفاعه عن الفصل العنصري في معظم أنحاء الولايات المتحدة.

ستلعب هذه التناقضات دورًا رئيسيًا في الأزمة المتصاعدة التي عصفت بإدارة كينيدي وخليفتها ، إدارة ليندون جونسون ، التي انهار برنامجها المجتمعي العظيم للإصلاح الاجتماعي تحت وطأة الحرب الكارثية في فيتنام والمشاكل الاقتصادية المرتبطة بـ تفكك الانتعاش الاقتصادي بعد الحرب.

امتدت مسيرة جون كينيدي السياسية خلال أيام الهيمنة الأمريكية العالمية وبداية انهيار تلك الهيمنة. تم انتخاب كينيدي رئيسًا في عام 1960 ليبراليًا في الحرب الباردة. في البيت الأبيض ، حاول الزواج من برنامج إصلاح داخلي معتدل مع عرض أكثر عدوانية للقوة الأمريكية على الصعيد الدولي. وسرعان ما علقت إدارته في تناقضات الرأسمالية الأمريكية في الداخل والخارج.

في البداية غير مبال بالحقوق المدنية ، أصبح كينيدي متورطًا في الصدى السياسي الناشئ عن التعبئة الجماهيرية للأمريكيين الأفارقة في حركة الحقوق المدنية في الخمسينيات وأوائل الستينيات. اغتيل في تشرين الثاني عام 1963.

انتهت إدارة كينيدي حيث كانت الأحداث في فيتنام تدفعها نحو تصعيد عسكري وحرب واسعة النطاق ، وهي السياسة التي اتبعتها إدارة جونسون.

انتهت المحاولة الرئاسية لشقيق كينيدي الأصغر روبرت كمعارض متأخر لحرب فيتنام بطلقات نارية في يونيو من عام 1968. في تحول الأحداث الحاملة للسخرية التاريخية ، مهدت وفاة روبرت الطريق لريتشارد نيكسون ، الذي حُرم من الرئاسة. بواسطة جون كينيدي في عام 1960 ، ليفوز بالبيت الأبيض بعد ثماني سنوات.

كان وصول نيكسون إلى السلطة نقطة تحول في الليبرالية الأمريكية. لقد كانت نهاية الفترة التي كان فيها الحزب الديمقراطي يمثل قوة للإصلاح الاجتماعي المحدود.

فاز إدوارد كينيدي ، الأخ الأصغر ، في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1962. كانت مسيرته السياسية منفتحة بشكل دائم بسبب تهوره الشخصي ، والذي انفجر في الحلقة الرديئة في تشاباكويديك في يوليو ، 1969 ، والتي تضمنت وفاة أحد مساعدي حملة كينيدي. لكن الأهم من ذلك هو التغييرات الهائلة في السياسة الأمريكية والحزب الديمقراطي الذي اكتسب قوته في السبعينيات.

بعد كارثة حملة ماكغفرن عام 1972 ، تحرك الحزب الديمقراطي بحدة نحو اليمين. كان وراء هذا التطور تغييرات عميقة في الوضع الاقتصادي العالمي للرأسمالية الأمريكية ، والتي أشارت إلى انهيار نظام بريتون وودز النقدي بعد الحرب وانتهاء قابلية التحويل بين الدولار والذهب في أغسطس من عام 1971.

في عام 1976 ، تحول الحزب الديمقراطي لمرشحه الرئاسي إلى جيمي كارتر ، حاكم الجنوب المحافظ. انهارت العلاقة المضطربة بين كارتر وكينيدي في وقت لاحق في سبعينيات القرن الماضي ، مما أدى إلى محاولة كينيدي للإطاحة بكارتر والفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1980. بحلول ذلك الوقت ، تحول كينيدي نفسه في اتجاه محافظ ، كما تجلى في دعمه الصوتي لإلغاء الضوابط التنظيمية. من صناعات الطيران والنقل بالشاحنات.

رفض الحزب الديمقراطي كينيدي ، مشددا على توجهه نحو اليمين. في الواقع ، كان خطابه "الحلم لن يموت أبدًا" الذي يُستشهد به كثيرًا في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1980 ، في الواقع ، آخر مراسم لليبرالية الأمريكية. بحلول ذلك الوقت ، كان برنامج الليبرالية الأمريكية قد أصبح فارغًا منذ فترة طويلة. وبسبب افتقارها إلى أي مضمون سياسي ، فقد اكتسبت بشكل متزايد طابعًا ديماغوجيًا.

بعد الحملة الرئاسية الفاترة لنائب الرئيس السابق والسناتور من ولاية مينيسوتا والتر مونديل في عام 1984 ، تحول الديمقراطيون في عام 1988 إلى حاكم محافظ غير معروف ، مايكل دوكاكيس ، وحاكم جنوبي محافظ ، بيل كلينتون ، في عام 1992.

بعد عام 1980 ، لم يتبق سوى القليل من الجوهر في تكريس كينيدي المعلن للإصلاح الاجتماعي ، على الرغم من أنه أصبح هدفًا دائمًا لهجمات اليمين الجمهوري ، التي شيطنت به باعتباره ليبراليًا غير نادم. منذ ذلك الحين ، أصبح كينيدي ما يمكن تسميته بالحد الأدنى السياسي - متجنبًا أي محاولة جادة لسن إصلاحات اجتماعية كبرى.

لقد تحولت المؤسسة السياسية الأمريكية ككل بعيدًا إلى اليمين ، كما تجسد في خرافات ريغان عن السوق الحرة. وقد وفرت هذه المبررات السياسية لهجوم لا هوادة فيه على مستويات المعيشة والوضع الاجتماعي للطبقة العاملة ، والذي استمر في ظل إدارتي كلينتون وبوش ويستمر حتى اليوم في عهد أوباما.

في وفاته ، يتم تأبين كينيدي على أنه "أسد مجلس الشيوخ" - مشرع رئيسي ومدافع عن الرجل العادي. في حين أن المآسي الشخصية لعائلة كينيدي تثير لدى الجمهور بعض التعاطف مع تيد كينيدي ، تظل الحقيقة أن اسمه لا يرتبط بإصلاح اجتماعي جاد واحد. لقد أمضى عقده الأخير في رعاية إجراءات الحزبين ذات الطابع اليميني ، مثل قانون جورج دبليو بوش "عدم ترك أي طفل خلف الوراء" - هجوم على التعليم العام - ومشروع قانون عقابي يستهدف المهاجرين غير الشرعيين الذين فشلوا في الفوز بمرور في الكونغرس.

دعم كينيدي أوباما في انتخابات عام 2008 ، جزئياً بسبب العداء لبيل كلينتون ، الذي كان يحتقره سراً. تتجلى المفارقة المظلمة في حياته في حقيقة أن قضيته السياسية المميزة ، التي روج لها لما يقرب من 50 عامًا - الرعاية الصحية الشاملة - قد حولها أوباما إلى غطاء لحملة قاسية لتوفير الرعاية الصحية لملايين العاملين الأمريكيين . كان مشروع قانون لخفض تكاليف الرعاية الصحية للشركات الكبيرة والحكومة قيد المناقشة في الكونجرس بينما كان كينيدي يحتضر.


احصل على نسخة


الأكثر قراءة

لم يكن مطلب شعبنا في عام 1980 لحكومة أصغر أو حكومة أكبر ولكن لحكومة أفضل. يقول البعض إن الحكومة سيئة دائمًا وأن الإنفاق على البرامج الاجتماعية الأساسية هو أصل شرورنا الاقتصادية. لكننا نجيب: التضخم والركود الحالي كلفا اقتصادنا 200 مليار دولار في السنة. نرد: التضخم والبطالة هما أكبر المنفقين على الإطلاق.

- خطاب المؤتمر الوطني الديمقراطي آب 1980.

كنت في البيت الأبيض بعد ظهر هذا اليوم مع بعض الاقتراحات بشأن عنوان حالة الاتحاد ، لكن كل ما حصلت عليه منه هو ، "هل ما زلت تستخدم أشياء الطفل الدهنية على شعرك؟"

- يمزح حول علاقته بالرئيس جون كينيدي بعد وقت قصير من انضمامه إلى مجلس الشيوخ.


شاهد الفيديو: اسباب قتل جون كينيدي


تعليقات:

  1. Leodegrance

    شيء جيد أيضًا في هذا ، أنا أتفق معك.

  2. Zachary

    تهانينا ، سيكون لذلك فكرة جيدة بالمناسبة



اكتب رسالة